Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)
1962-10-13 / 40. szám
XII. évfolyam, 40. szám, 1962. okt. 13, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG A HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG nyolcadik fordulójának eredményei Az NB I e heti fordulójára is álba Iában kiélezett küzdelem nyomta rá a bélyegét. Három mérkőzés végződött 1 :0-ra és ezek közül kettőn a vesztes egyenrangú ellenfél volt. Régen várt eseménynek örvendezhettek vasárnap a szombathelyi szurkolók: csapatuk végre győzött. . . Ezzel szemben a Debrecen elszenvedte első vereségét. A rangadó ritkán látott nagy harcot, izgalmakban (bővelkedő találkozót hozott. Az Újpest eddigi legjobb teljesítményével legyőzte a Bp. Honvédet. Most már csak egy veretlen csapat van : az Újpest. A lilák a táblázat élén állnak. A legrosszabb benyomást ezen a héten az MTK-pályán szombaton kifutó Salgótarján keltette. Gyenge játékukat a bányászok még lelkesedéssel sem igyekeztek pótolni. A forduló legnagyobb meglepetése — ha ugyan egyáltalán lehet meglepetésről beszélni — ezúttal is vidéken, Szegeden született. Az Újpesten nagyarányú vereséget szenvedett szegediek a bajnokcsapat ellen köszörülték ki a csorbát. Sajnálatos, hogy a fordulóban két válogatott játékos — Mátrai és Sárosi — megsérült. Érdekes viszont, hogy a sérülés miatt biz főre olvadt csapatok — az FTC és a Vasas is — akkor játszottak jobban, amikor válogatott védőiket nélkülözni voltak kénytelenek. Ekkor többet vállaltak magukra a többiek, lelkesebben, körültekintőbben küzdöttek, s feljavuló teljesítményüket látva, önként adódott a nézőkben a kérdés : miért nem lehet ezt a teljesítményt állandósítani? ... Az NB II. Keleti csoportjában jól szerepeltek az idegenben játszó csapatok, öt csapat szerezte meg mindkét pontot. A Nyugati csoport legnagyobb meglepetése a Dunaújváros háromgólos győzelme a Szőnyi utón. Ebben a csoportban az otthon játszó csapatok szerepeltek igen jól, mert öt otthon játszó csapat győzött. Sajnálatos eset történt Kaposvárott. A Csepel 2:0-ás vezetésénél a mérkőzés félbeszakadt, mert a játéktérre követ dobtak be. Az NB 1 állása 1. Újpest 8 16 T0 11 2. Szeged 8 8 9 11 3. Honvéd 7 22 11 10 4. Dorog 8 17 11 10 5. MTK 8 11 9 10 6. Vasas 8 11 9 8 7. Győr 8 11 12 7 8. (FTC 8 12 12 7 9. Komló 8 11 13 7 10. DVSC 7 8 10 7 11. SBTC 8 9 13 6 12. Tatab. 6 9 6 5 13. Pécs 8 3 11 5 14. Sz. Hal. 8 6 18 3 megszervezett védelmét. A bányászcsapat ekkor még nagyobb előnyt is szerezhetett volna, ha támadói nem késlekednek a lövésekkel. A második félidőben, elszintelenedett a hazai csapat játéka, a csatárok kevesebbet mozoatak, csaknem mindig elvesztették támadásaik lendületét. A debreceniek ekkor időnként fölényben voltak, de aránylag kevés helyzetet teremtették. A hazaiak ilyen arányban is megérdemelten győztek. SZOMBATHELY—PÉCS 1 :0 (1 :0) Szombathely, 12.000 néző. Gól lövő: Tóth. Igen jóinam-u, színvonalas, változatos játékot hozott a találkozó. Mindkét csapat minden erejét a támadásépitésre fektette. A ézombathelyi csatárok gyors, pontos, helycserés támadásokat vezettek, s lövésre is gyakran vállalkoztak. A pécsi csatársor a mezőnyben jól épített, helyzeteket is teremtett, de tagjai még az üres kapuba sem tudtak betalálni. A II. félidőben is jó volt az iram, változatos a játék, a színvonal azonban valamit esett. Ahogy a fáradtság jelei mutatkoztak a játékosokon, úgy csúszott egyre több szabálytalanság a játékba. A szombathelyi csapat nemcsak lelkesebb, hanem tervszerűbben és gólratörőbben is játszott és megérdemelten szerezte meg első győzelmét. Dr. Földes Ferenc, az amerikai Columbia Egyetem professzora, akinek nevét az érzéstelenítésben elért eredményei tették világszerte ismertté, a budapesti I. sz. sebészeti klinikán nagy érdeklődéssel kisért előadásban számolt be az u. n. egyensúlyozott érzéstelenítés modern szemléletéről. Egy kis humor Marxista-leninista órán a tanár megkérdi, ki tudná találóan meghatározni a népi demokráciát. Az egyik hallgató jelentkezik: —• Tanár ur, a kör meghatározásából levezetve. — Hogyan? — kérdi a tanár. — A népi demokrácia olyan görbe rendszer, amelynek minden egyes pontja a néptől és a demokráciától egyenlő távolságra van. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA I MTK—SBTC 2:0 (2:0) Hungária körút, 10.000 néző. Góllövő: Bödör, Laczkó. A mérkőzés elején egyik részről sem alakult ki folyamatos játék — főleg a tarjániak részéről nem. Az MTK-t kizökkentette szokott játékrifcmusából az ellenfél sok szabálytalansága. A II. félidőben már jobban kibornbor adott az MTK-játékosok nagyobb teohnikai tudása. Ekkor sokszor nyomasztóvá vált az MTK fölénye. Sokmozgásos, ötletes t á m ad á s-szö vé se ke t I eh e t e tt látni a kék-fehérek ötösfogatától. A Salgótarján játéka ekkor sem tudott az átlagos fölé emelkedni. Nemegyszer elemi hibákat vétettek a -tarjáni játékosok. ÚJPEST—HONVÉD 3:2 (1 :0) < ■Népstadion, 25.000 néző. Góllövő: Göröcs, Vági, Bene, Rozmis, Göröcs. Mindkét csapat példásan vizsgázott lelkesedésből, akaraférőből. Erre jellemző, hogy az Újpest kétszeri vezetését a Bp. Honvéd kiegyenlítette, de az újpestieknek még maradt erejük az újabb vezetés megszerzésére. Az Újpest ésszerűen és jól játszott. Várhidl Tichyre ügyelt, s mivel Színi és Sólymos! is fedezetet játszott, az újpestiek négy csatárral játszottak. Ügyesen és sok mozgással, gyakori helycserékkel vezették támadásaikat és jobb volt az összjátékuk, mint az eddigi mérkőzéseiken. A Bp. Honvéd területet védett, de a kapcsolatot a hátsó csapat részek és a csatársor között nem tudta megteremteni az első félidőben és emiatt kicsúszott a Honvéd kezéből a kezdeményezés. Szünet ■után a jó erőben levő kispestiek lendületesen, jól rohamoztak, de csatársoruk nem tudott megbirkózni az újpesti védelemmel. Az Újpest megérdemelte a győzelmet. FTC—TATABÁNYA 1 :0 (1 :0) Üllői üt, 30.000 néző. Góllövő: Albert. Közepes színvonalú, eseményekben szegény mérkőzést vívott a két csapat. A Ferencváros jó kezdés után hamar visszaesett és a vezetés tudatában kényelmesebbek is voltak játékosai. A tatabányaiak csapatából ezúttal hiányzott az átütőerő, az őket egyébként jellemző harcosság, küzdőkészség. A csatárokat a hazai védők könnyen elválasztották a labdától. Csák lefutásaik voltak, helyzetet alig tudtak kialakítani. DOROG—GYŐR 1 :0 (1 :0) Dorog, 8000 néző. Gól lövő: Kiss (öngól). Küzdelmes mérkőzés volt. Mindkét csapat csatársorából hiányzott egy-egy kulcsember, a hazaiakéból Monostori, a győriekéből pedig Povázsai — és ez meglátszott a játék színvonalán. Az I. félidőben a gyors hazai gól után érthetően továbbra is a dorogiak játszottak jobban, két kitűnő. helyzetet dolgoztak ki. A győriek a gól után kissé megzavarodtak. A játékidő második fele a győriek fölényének jegyében zajlott le. Feljavult fedezet páruk révén szinte állandóan támadásban voltak, de a kissé körülményesen és sokat adogató csatáraikkal szemben a dorogi védők önfeláldozó játékkal ki tudták; huzni gól nélkül ezt a játékrészt. SZEGED—VASAS 2:1 (2:0) Szeged, 15.000 néző. Góllövő: Mészöly (öngól), Nemes, Machos. Igen jó iramban indult a mérkőzés és úgy látszott, hogy színvonalas, jó játékot láthat a szurkolósereg. A hazai csapat szoros emberfogással próbálta megakadályozni a Vasas támadásainak kibontakozását. A Vasasnak ez ellen az volt az ellenszere, hogy Bundzsák — ugyanúgy, mint a Bologna ellen — megpróbálkozott egyedül kapura törni és lövéssel fejezni be a támadást. Ugyanígy tett Sárosi is, miután látta, hogy elől csak két-három szegedi csatár tartózkodik, s több Ízben is megpróbálkozott kapura töréssel. Ebben a játékrészben a levegőben lógott a Vasas vezető gólja. Sárosi sérülése után azonban a Vasasban megbomlott a harci rend, ezt a Szeged ügyesen kihasználta és a félidő végéig kétgólos vezetést szerzett. Szünet után a hazai csapat emberfölénynyel sem mondott le a biztonsági játékról. így azután a Vasas támadott ugyan többet, de csak egy góít sikerült elérnie. KOMLÓ—DVSC 3:0 (2:0) Komló, 7000 néző. Góllövő: Pallai, Iván, Ivá n. A komlói csapat már az első félidőben jelentős előnyt szerzett. Ekkor csatárai lendületes támadásokkal, pontos labdákkal, üoves lyukrafutásokkal törték fel a DVSC gondosan HAZULRÓL Kínai nyestet lőttek a lónyai erdőben. Mintegy negyven esztendővel ezelőtt a lónyai (Be reg megye) grófi uradalomból véletlenül kiszabadult egy pár Kínából rendelt igen értékes prémü nyest. Az állatokat annakidején hiába keresték. Utóbbi időben többször látták őket az erdők sűrűjében, de lőtávolságra sóhasem lehetett megközelíteni. A napokban elejtett példány múzeumba kerül. • Harrison Brown amerikai professzor a National Academy of Science külügyi titkára a Magyar Tudományos Akadémia meghívására Budapestre látogatott. • Magyarország és a laoszi királyság kormánya megállapodott, hogy a két ország közötti baráti kapcsolatok további erősítésére "nagyköveti szinten" (!) diplomáciai kapcsolatot létesít. MI TÖRTÉNIK A NAGYVILÁGBAN? HRUSCSOV MEGHÍVTA KENNEDYT A SZOVJETUNIÓBA Stewart L. Udall, a washingtoni belügyi államtitkárság elnöke, aki az elmúlt napokban érkezett vissza a Szovjetunióban tett látogatásából, Nikita Hruscsov magán jellegű meghívását hozta magával John F. Kennedy amerikai elnökhöz. Udall és Hruscsov két Ízben is találkoztak egymással Moszkvában. Első alkalommal öt órás tanácskozást folytattak a nemzetközi kérdésekről, különösen a berlini problémáról. Majd a második megbeszélésen Hruscsov annak a reményének adott kifejezést, hogy szívesen üdvözölné Kennedy elnököt a szovjetben. Időpontról nem volt szó, azt majd diplomáciai utón intéznék el az amerikai külügyminisztériummal és a Fehér Házzal. Washington nem foglalt még hivatalosan álláspontot a meghívás felett. Tanulmányozzák a kérdést a berlini feszültség szempontjából, valamint azon hírek világánál, hogy a szovjet november közepén alá akarja írni a kelet-németekkel kötendő különbéke szerződést. 'Kennedy elnök megbeszéléseket folytatott a Berlinnel kapcsolatos lépésekről Lord Home angol külügyminiszterrel, Rusk amerikai ikülügyminlszterrel és helyettesével George Ball-lal, David Bruce amerikai angol nagykövettel, valamint Sir David Ormsby-Gore washingtoni angol nagykövettel. E megbeszéléseken biztosan szóbakerült Hruscsov meghívása is, de a döntésről Washingtonban eddig nem adtak ki hivatalos kommünikét. • NKRUMAH NEM VÁLLALJA AZ ÉLETFOGYTIGLANI ELNÖKSÉGET Kwame Nkrumah ghanai elnök visszautasította azt a tervet, hogy életfogytiglani elnökké válasszák meg, ezzel szemben hozzájárult az alkotmány olyértelmű módosításához, mely bevezeti országában az egypárt rendszert. Nkrumah cselekedeteit a kommunisták sugallják s Ghana az egypárt rendszerrel teljesen a vörösök karjaiba süllyed. Az életfogytiglani megválasztást a nemzetgyűlés egyhangúan ajánlotta fel Nkrumahnak. De ő bejelentette a törvényhozóknak, hogy nem tartja helyesnek ezt az állami megkötöttséget s maradjanak meg annál az elvnél, hogy az elnököt öt évenként választják. Kilencven percig tartó beszédében élesen támadta "az uj gyarmatosító nemzeteket, melyeknek ügynökei itt vannak a mi sorainkban is". Az ország hanyatló közgazdaságának helyreállítására Nkrumah szükségesnek látja átvizsgálni az állami költségvetést s a kormánynyal együtt éles harcot indítani minden túlzás és pazarlás ellen. Az eredetileg 510 millió dollárban összeállított állami költségvetést 384 millió dollárra szállították le. Az Európai Közös Piac intézményét az uj gyarmatosító európai hatalmak imperialista támadásának minősítette a fejlődésben visszamaradt afrikai országokkal szemben. "Mi nem kérünk ébből a dögvészből!" — mondta a parlament előtt. Ghana népe azonban nem akar kommunizmust, sorozatosan robbannak a bombák Nkrumah közelében s ma már csak hadiállapot kihirdetésével lehet a látszólagos nyugalmat fenntartani. • KANADAI HÁBORÚS ZARÁNDOKOK A HOLLAND KIRÁLYNŐNÉL Hetvenkilenc kanadai háborús zarándok, többen közülük már meghaladták íyolcvanadik életévüket, fogadáson voltak Juliana holland királynő Utrecht melletti palotájában. A zarándokokat a Németalföldi Hadisirokat Gondozó bizottság hívta meg Hollandiába, hogy tekintsék meg a második világháborúban ott elesett kanadai hősi halott testvéreiknek síremlékét. A 'királynő palotájának kertjében vendégelte meg az ősz veteránokat. • NYOLCVANNÉGY ESZTENDEJE NEM VOLT ILYEN ESŐS SZEPTEMBER A meteorológiai intézet jelentése szerint Toronto környékén 84 esztendeje nem esett ennyi eső, mint az idén. Kanadában mindössze 120 esztendeje jegyzik fel az időjárási adatokat s ezek vizsgálata után kitűnik, hogy az idei szeptemberünk a harmadik helyet foglalja el az esővel áztatott szeptemberek 120 éves történetében. 1843 szeptemberében 9.7 hüvelyk (inch) eső esett, ,1878-ban 7 hüvelyk s az idén 6 hüvelyk esőt jelentettek. A SZABADSÁGHARC EMLÉKÜNNEPE TORONTÓBAN A Kanadai Magyar Kultur Szövetség előkészítő bizottsága, a szabadságharcosokkal és a volt politikai foglyokkal, valamint a Magyar Tanárok Munkáközösségével és az egyetemi hallgatók testületével együttesen rendezik meg október 2bén, vasárnap d. u. 3 órakor a Torontoi Magyar Házban (245 College Street) a magyar szabadságharc ünnepélyét. Ünnepi szónok : Vidovics Ferenc, a politikai foglyok világszövetségének elnöke, aki 10 évet töltött a kommunisták börtöneiben. Emlékezzünk meg ezen a napon a szabadságharc hőseiről, akik életüket áldották hazájukért. A Kanadai Magyar Kultur Szövetség szeptember 30- án választotta meg 25 tagú előkészítő bizottságát, mely a közgyűlésig, december 31-ig vezeti az ügyeket. Felkérik a kanadai magyarságot és a magyar egyesületeket, hogy lépjenek be tagként a szövetségbe. Cím: 'Kanadai Magyar Kultur Szövetség, 245 College Street, Magyar Ház, Toronto. Az ötvenhatos forradalomban résztvett fiatal szabadságharcosok szeptember 23-án megalakították keresztény és polgári alapon működő szövetségüket. Elnökül Szabó Józsefet választották meg. • FELHÍVÁS a winnipegi MAGYAR SZÜLŐKHÖZ Az alábbi felhívás elsősorban azoknak a magyar szülőknek szól, kiknek 8 éves, vagy annál idősebb gyermekük van. Azokhoz a honfitársainkhoz szólunk, akik nap-nap után fájdalmas megdöbbenéssel kénytelenek tudomásul venni, hogy szemük fénye — kisfiúk, vagy kicsi leányuk — lassan teljesen elfelejt magyarul. Az iskola és a baráti kör hatására "hamisitatlan" m'anitobiai angolsággal beszélnek, anyanyelvűket akadozva, botladozva, nyögdécselik. Hovatovább szülő és gyermek közti érintkezés kezd tragikomikus színezetet ölteni. Láthatunk családokat, ahol az apa magyar kérdéseire a gyermek csupán angolul képes felelni, láthatunk családokat, ahol a szülők otthoni, egymás közötti társalgása is angol "a gyermek kedvéért", sőt, láthatunk olyan humoros esetet is, ahol az édesanya kislányának az aznapi iskolai délelőttről szóló tájékoztatóját egy angol-magyar szótár segítségével "fejtette ■meg". Ezen a hézagon kísérel meg segíteni a Winnipegi Magyar Irodalmi Kör, mikor beindítja iskoláját az egészen fiatal magyar honfitársaik részére. A fő cél: a magyar ABC, a magyarul való irnHolvasnitudás elsajátítása. Felhívjuk tehát a winnipegi magyar szülők figyelmét arra, hogy — amennyiben a fentiekkel egyetértenek — hozzák el 8 évnél nem fiatalabb gyermeküket az iskolába, amelyet minden •szombaton 4—6 között, megfelelő pedagógiai irányítás mellett tartunk. Az Az idei szeptember legesősebb napja 13-tika volt, .amikor 1.65 hüvelyk csapadék esett le, azután 17-ike 1.32 hüvelyk esővel. Szeptember 13-án egy óra alatt 1.28 hüvelyk eső zu du It le Torontóra, tehát több, mint az 1954. évi Hazel hurikán. idejében, amikor egy órai időtartam alatt csak 1,27hüvelyk csapadékot mérteik. Természetesen a Hazel hurikán 24 órai csapadék mennyisége meghaladta az idei szeptember rekordját. A csúcseredmények korszakát éljük időjárásban és politikában egyaránt. A szabad világ várja azt a nagy politikai felhőszakadást, mely elseprl a földről a kommunizmus tikkasztó lehel letét. A politikai barométer viharos időt jósol. első ilyen tanítási nap október 6-án volt, egyelőre a Brandon és Nassau utcák sarkán levő uj református magyar templom kultúrtermében. Ugyanakkor felkérjük a Winnipegen működő egyéb magyar egyesületek, egyházak, asszony-körök megértő •támogatását. A beinduló iskola nem kíván "konkurrenciája" lenni az egyházak által vezetett vasárnapi iskoláknak, melyeket Irodalmi körünk oly fontosnak tart ifjúságunk vallás-erkölcsi nevelésében. Mi azonban úgy véljük, hogy gyermekeink magyarul irni-olvasni tanítása sem lehet érdektelen számunkra s hisszük, hogy a Winnipegi Magyar Irodalmi Kör e területen olyan munkát végezhet, amely kulturális céljaival, nemzeti mozgalmával szoros összefüggésben van. A Winnipegi Magyar Irodalmi Kör iskolai szervező bizottsága • A TORONTOI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ fennállásának 10 éves évfordulóját november hó folyamán szándékszik ünnepi istentisztelet keretében megtartani. Remény van rá, hogy erre az alkalomra Főt. Dr. Béky Zoltán az egyház püspöke is el jön. • ANGOL NYELVLECKÉK Kanadaszerte önkéntes szervezetek, egyházak és helyhatóságok gondoskodnak az angol nyelvleckékről. A tanerők rendesen önként adják munkájukat a magasabb cél érdekében. Akik részt akarnak venni ezeken az angol tanfolyamokon, legcélszerűbb, ha a helyi helyhatósági szervezetekhez fordulnak közelebbi felvilágosításért. Torontóban a Danforth United CburChben, a Danforth és Jackman Avenue sarkán lesznek ilyen tanfolyamok. A tananyag angol beszéd, írás és olvasás. Október 2-án kezdődött és minden kedden este 7.30-tól 9 óráig lesznek megtartva. A tanfolyam március végéig tart. A beiratkozási dij csupán egy dollár és ezt az összeget is visszatérítik a tanfolyam végén, ha az egyes hallgatók az előadások 80%-án jelen voltak. • IFJ. SÖMJÉN JÁNOST ÖSZTÖNDÍJJAL TÜNTETTÉK KI Lapunk belső munkatársának, dr. Sömjén János volt budapesti ügyvéd, kanadai 'közjegyző, hites törvényszéki tolmács és kitűnő fordító 19 éves János nevű fiát a Francis H. Buck Memorial alapítvány 400 dolláros ösztöndíjával tüntették ki. A fiatal Sömjén kitűnő eredménnyel végezte el a Trinity Collegium kereskedelmi és pénzügyi tagozatát. Örömmel és büszkeséggel emlékezünk meg erről a sikerről. Egyrészt együtt örülünk belső munkatársunkkal, másrészt büszkék vagyunk arra, hogy a torontoi iskolák hosszú sorozatában mindenütt magyar tanulók mutatnak példát, akiknek magyar tehetsége és szorgalma példaképpé vált a kanadai ifjúság előtt. Társadalmi és egyesületi hírek VÁROSI TÖRVÉNYHATÓSÁGI j VÁLASZTÁST HIRDET 1962. DECEMBER 3-RA. Rajta van-e az ön neve is a választók névjegyzékén? Ellenőrizze ezt a kérdést az általános névjegyzéken és a kerületi névjegyzéken, amely az Ön választókerületében ki van függesztve. HA TETSZIK, TELFONON ÉRDEKLŐDHET A CITY CLERK (VÁROSI JEGYZŐI HIVATAL) ÜGYOSZTÁLYÁN, 367-7571 SZÁM ALATT. Mindennap nyitva reggel 9-től este 9-ig, szombat kivételével. Aki rendelkezik aktiv választójoggal, de a neve nincs rajta a névjegyzéken, telefonáljon a városi jegyzői hivatalnak (City Clerk's Office) 367-7571 számon, bármelyik napon reggel 9 és este 9 között, szombat kivételével, ahol választójoga elismerése érdekében fellebbezési eljárást fognak folyamatba tenni. A VÁROSHÁZÁN, a CITY CLERK üByosztályán 212. szám alatt, reggel Va 9-től este Va5-ig mindennap, szombat Idvételével. Minden elemi- és középiskolában, minden nyilvános könyvtárban, minden postahivatalban és minden tűzoltóság épületében. (A rendes hivatali-, illetve iskolai órák alatt.) Tévedések, kihagyások, vagy hibák esetén értesítés küldendő a City Clerk ügyosztályára a Városháza, 212. sz. szoba cimre. A felszólamlásnak legkésőbb október 23- ig be kell futnia, ellenkező esetben a fellebbezési eljárás nem indulhat meg. Csak az szavazhat, akinek a neve szerepel az alábbi jegyzékek valamelyikén : Vagy az általános választói névjegyzéken ( 1 ), amely azoknak a nevét tartalmazza, akik akár mint háztulajdonosok, akár mint lakók, illetve mint a háztulajdonos, vagy lakó házastársa választójoggal bírnak. vagy a kerületi választói névjegyzéken (2), amely azoknak a nevét tartalmazza, akik 1961. január 1-e óta állandóan Torontóban laknak. Választójoga annak van, aki elmúlt 21 éves és brit alattvaló. (Minden kanadai állampolgár brit alattvaló.) Ha ebben az évben lakást változtatott, úgy ellenőrizze jegyzéket és győződjék meg róla, hogy az Ön neve is rajta van a VÁLASZTÓI NÉVJEGYZÉKEN. GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ, AMELY HOSZSZU ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUES BIZALMÁT. KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS I. CARDINAL & SON 366 BATHURST STREET. — TELEFON: 368-8655. A FELSZÓLAMLÁSOK BEADÁSÁNAK utolsó napja cktéber 23-a C. E. NORRIS, városi főjegyző A NÉVJEGYZÉK ELLENŐRIZHETŐ AZ ALÁBBI HELYEKEN : Az ENSZ átvette az uralmat Nyugat Uj-Guinea felett Az ENSZ október 1-én átvette az uralmat Nyugat Uj Guinea felett. 350 esztendeig volt ez a gyarmat Hollandia birtokában, mely idő alatt az egykori nagy gyarmatosító hatalom szerény kis európai országgá alakult át. Zászlódisz és pompa nélkül lépett át a történelmi múltba Hollandia hatalma, mely áldozatul esett az ázsiai népek nacionalizmusának. Egykor Hollandia uralkodott az egész Kelet-Indiai szigetek felett. Most az ENSZ-nek egy guetamalai származású tisztviselője a helyszínen száraz, hivatalos hangon bejelentette, hogy Hollandia hatalma megszűnt s október 1-től hét hónapig az ENSZ fogja kormányozni a szigetet. 1963. május 1- én pedig majd átadja Indonéziának. Mindössze 20 különös ruházatú bennszülött indonéziai polgári személy nézte végig ezt a csendes történelmi eseményt. Zászlókat nem vontak fel az ünnepségen. Az ENSZ úgy tervezte, hogy saját lobogója mellett az év végéig még otthagyja a holland zászlót is, de a pápuák tiltakoztak ellene, kihívásnak 'minősítették ezt Indonéziával szemben. így aztán nem tartottak ünnepélyes zászlóünnepélyt, csa'k az ENSZ a dm i n i sz trációs székházá ra tűzték ki szerényen a két lobogót. Május 1-ig az ENSZ fogja kormányozni Nyugat Uj Guineát s annak mintegy 750.000 lakosát, akik primitiv életet élnek a szántóföldeken és az őserdőkben. Ez az első alkalom, hogy az ,ENSZ szuverénitást kapott valamely terület felett s ha jól oldja meg feladatát, úgy a jövőben minden hatalomátruházást az ENSZ közbenjöttével lehet megvalósítani. Az ENSZ-nek kettős feladata van: modern közigazgatást vezetni be a kőkorszakban élő pápuák között és előkészíteni a májusi átadást Indonéziának. Hollandia azt jósolja, hogy az ENSZ nem fog tudni megbirkózni a pápuák maradiságaval, akik menekülnek a civilizáció elől. De Jose Rolz Bennett guetamalai ENSZ kormányzó bizakodva néz feladatainak teljesítése elé. A legnagyobb feladat az egészséges ivóvíz biztosítása, mely célra nagy mennyiségű kémiai tisztítóanyag küldését kérték a newyorki központtól. De az őserdőkben élő pápua telepekkel rendkívül nehéz lesz felvenni az összeköttetést, ez a hét hónap nem elég arra, hogy az ENSZ tisztviselői megismerkedjenek a helyi szokásokkal és a "tabu veszélyével". Indonéziával aztán majd a pápuák közé is elér a kommunizmus véres keze, mely vadállat módjára az egész világon kutat áldozatai után. , Hogyan készíthetünk fertőtlenítő meszelőanyagot ? Az eljárás egyszerű, olcsó és hatásos. Tisztán tartja a farmépületet, s ugyanakkor fertőtlenít. Oldjunk fel egy font Gillett-féle lugkövet 5 gallon vízben, adjunk hozzá- 2Yz font oltott meszet. Kefével, vagy permetezés utján kenjük a falra. A permetezés jobb, mert az anyag igy behatol a repedésekbe és egyenetlen felületeket is befed. Permetezés előtt szűrjük át az anyagot szüklyuku szitán, nehogy a permetező eltömődjék. Permetezés után alaposan mossuk ki a permetezőt tiszta vízzel. Aki a Gillett-féle lugkŐ felhasználási módjairól ingyenes könyvecskét akar kapni, írjon az alábbi cimre: Standard Brands Limited, 550 Sherbrooke Street, West, Montreal. GL—169 Hogyan meszeljünk? \
