Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)

1962-09-22 / 37. szám

XII. évfolyam, 37. szám, 1962. szept. 22, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG 999999999SO09KGO9X>S0GfiCe00QOa GYÓGYSZER ÓRA !TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Tui.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztositisok Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése. Hajó- és repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása. Óhazai látogatások és haza­települési ügyek intézése. I K K A Kanada leghíresebb vitorlása Vegyen hitelt igénybe, lefizetés nincs. BULOVA ÓRÁK $24.95-TŐL. LONGINE. WITTNAUER ÓRÁK $34.95TŐL. SZÉP GYÉMÁNT GYŰRŰK $49.50-TŐL. 14 18 KT. ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $7.95 TŐL ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL. C. BERGMANN United Credit Jewellers 382 BAY STREET, TORONTO — TEL. : 368-2863. Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES TELEFON: LE. 3-7954 AVE. YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR ST., W. RO. 7-3153 Torontoi Magyar Ház 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. J PHONE: CL- 9-9635-6 RO. 7-5602 7 Banquet terem 1200 személyre Restaurant FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 Jöjjön és nézze meg az 1963. ÉVI u j Fo r d autókat ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK, KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK. Port Credit Motors Ltd. LAKESHORE LEGNAGYOBB Mercury-Meteor-Comet British Ford főelárusitója Uj és használt autók állandóan nagy választékban. 321 LAKESHORE ROAD, WEST, PORT CREDIT. TELEFON: PORT CREDIT CR. 8-3365. OAKVILLE VI. 4-9871. Házát, lakását akarja festeni, vagy javítani? Nálunk az összes szükséges anyagokat OLCSÓN MEGVEHETI. — INGYENES TANÁCSADÁS. Ön rövidesen egy levelet fog kapni cégünktől. Töltse ki a levélben lévő kérdőivet —, küldje vissza és mi a szerencsés vevőnknek egy gyönyörű aján­dékot adunk. Kerr Street Paint & Wallpaper TONE-GRAFT PAINTS & VARNISHES 373 KERR STREET, OAKVILLE. — PHONE : 845-8562. Kanada hires versenyjvi­­torlásának,a "Bluenose"­­nak emlékét, amelyet vala­ha "a Nagy Zátonyok Ki­rálynője'' néven ismertek Nova Scotia halgazdag part­jain, számos formában őrzik ma is e vidéken. Nem egy kicsi nyi tett mása látható ma is több helyen és a Mai­­ne-beli Bar kikötő és a No­va Scotia-i Yarmouth között közlekedő nagy személy és autószá 11 itó komphajót is az MV Bluenose névre ke­resztelték. Az eredeti halász és ver­seny-vitorláshoz hasonló ha­jó dombormű ékesíti a ka­nadai 10 centes ezüstpénz hátsó (Írás) oldalát. E tel­jesen Kanadában épült hajó annakidején megnyert min­den egyes versenyt, amiben ugyanolyan osztályú hajók futottak és amelyek között volt olyan hajó, amelyet ki­zárólag abból a célból épí­tettek, hogy vele szemben sikerrel vehesse fel a ver­senyt. 1921-ben épült egy ismert Lunenburg-i hajó­gyárban. Rajzát a halifaxi Bili Rou készítette és több mint 20 éven át szolgálta tulajdonosát a legkitűnőbb eredménnyel a Nagy Záto­nyok, Grand Bank mentén, ahol a sebesség volt a leg­nagyobb előny. Ugyanis mindig az elsőnek beérkező hajók kapták halukért a leg­­jobb árat és a Bluenose már az első idényben rekord eredményt ért el. Nagy volt a versengés a nova-sco­­tiai és a bostoni és gluoces­­teri (New England) halá­szok között. De ez csak ad­dig tartott, amig a Bluenose meg nem jelent. Ettől kezd­ve ugyanis ő nyert meg minden egyes versenyt egé­szen addig, amig veretlen * <*<*#*#(»*■* : v<vw' ' > vY.x ' ■ ---------­..... w ... ... Ii«SÍl! X m. üt-S'säiKi — A BLUENOSE NEVŰ RÉGI VITORLÁSHAJÓ EREDETI MÁSÁBAN gyönyörködik ez a fiú, miközben az ugyancsak MV Bluenose nevet viselő hatalmas komphajó a hát­térben halad el, útban a MaineJbeli Bar öbölből a Nova Scotia-i Yanmoutöba. A hajó ez utat naponta teszi meg. Canadian Scene hős módjára nyugalomba helyezték 1938-ban. Kapitánya, Angus Wat­ters, 1933-ban fölhozta a Nagy Tavakon át a chicagói nagy kiállításra, két évvel később pedig áthajózott ve­le Angliába V. György ki­rály és Mary királynő jubi­leumára. György király, akit azelőtt Tengerész-herceg né­ven ismertek, egy pár vitor­lával ajándékozta meg a hi­res hajót, amelyeket pedig saját yacht-jának szánt. Viszont még a leggyor­sabb vitorlás sem veheti fel a versenyt a motoros hajtá­sú hajókkal. A vége az lett, hogy a vitorlások királynő­jét is diesel mtorokkal sze­relték fel. 1938-ban a mo­torokat ismét leszerelték, hogy a Bluenose részt ve­hessen utolsó nagy vitorlás­­versenyén, amelyben legna­gyobb versenytársával, "Gertrude L. Thebaud"-al, Gloucester büszkeségével kellett megmérkőznie. 1942-ben azután ismét rá­szerelték a diesel motordkat és eladták egy nyugatindiai hajóstársaságnák, szigetkö­zi forgalom lebonyolítására. 1946 elején, messze a szere­tett Nova Scotia-i partoktól egy korallzátonyra futott Haiti partjai közelében és elsüllyedt. Most is ott fek­szik a tenger fenekén, an­nak ellenére, hogy néhány' lelkes Nova Scotia-i megkí­sérelte felszínre hozatalát és hazahozatalát. Canadian Scene Mit tegyünk, ha fejleszteni akarjuk farmunkat? r-TPnrrcn A LA A ftV A DC Á Az elmúlt évben több mint 5000 farmer vette igénybe a Farmhlteltársula­­tok, Farm Credit Corpora­­tionok hitelszakértőinök se­gítségét, hogy velük átbe­széljék hitelszükségleteiket termelésük gazdaságossá tétele és hozamuk növelése céljából. Rajtuk kívül to­vábbi 2000 veterán farmer kapott farmhitelt a Vete­ran's Land Act (veteráno­kat földhöz segítő törvény) alapján ugyanezen cél el­érésére. Valamely farmer úgy jut­hat hitelhez, ha részletes tervet terjeszt be, amely a hitel gazdaságos felhaszná­lását és termelése fejleszté­sét ismerteti. Tervének fel kell tüntetnie jelenlegi ter­melésének és üzletvezetésé­nek pénzügyi analízisét, be­leértve bevételeinek s kiadá­sainak pontos adatait, vala­mint a tervezett többterme­lés vagy fejlesztés költsé­geit és várható hozamát. Annak meghatározásánál például, hogy termelésének növelését mezőgazdasága belterjesebbé tétele által, vagyis iparosítás által, vagy ellenkezőleg külterjes gaz­dálkodással, termelési terü­lete szaporításával akarja elérni, különböző körülmé­nyekre kell tekintettel len-' ■nie. így például sok farmer,' aki azt hiszi, hogy a több­termelést termőterülete nö­velése által érheti el, a kér­dés gondos megvizsgálásá­nál rájön arra, hogy a föld ára oly magas, hogy az ab­ból várható hozam nem hozza meg a befektetés ka­matját. Azonkívül a hitel­nek földvásárlásra való for­dítása következtében sok­szor nem marad elég tőkéje az állatállomány javítására, valamint forgótőkéje üzeme gazdaságos és zökkenés­mentes vitelére. Egy másik tényező, ame­lyet sdkszor figyelmen kí­vül hagynak, abban az idő­beli különbségben rejlik, amely a földvásárlás és a kiegészített nagyobb egy­ség várható tenméstöbblete között szükségszerűén fenn­áll. Ugyanis időbe telik, amig a vetésforgó eredmé­nyesen kezd működni, a szé­­'natenmelés és a legelőgaz­dálkodás egyenesbe jut, az állatállomány jókarba kerül és az egész mezőgazdasági termelés simán és zökkenés­mentesen folyik. Ezalatt az idő alatt elég tekintélyes összegű forgótőkére van szükség, tőke-, illetve hitel­­törlesztések válnak esedé­kessé, viszont a jövedelem rnÁn nf»m Ári p»I v/árf Nem szabad arról sem megfeledkezni, hogy a hitel a farmolás legnehezebben hozzáférhető és talán leg­drágább járuléka. A becs­lések szerint évi: 1000 dol­lárt kitevő munkajövedelem mintegy 10.000 dollár ösz­­szegü, ügyesen kezelt, föld­be, mezőgazdasági gépek­be, állatba és forgótőkébe beféktetett tőke felhaszná­lását teszi lehetővé. De mí­vel a legtöbb farmnak 4000 dollárnál több munkajöve­delemre van szüksége ah­hoz, hogy lépést tarthasson a vele egyenrangú iparosok­kal, egy átlagos, Tarm befek­tetése könnyen elérheti, sőt meghaladhatja a 40.000 dol­lárt. Ezért a tőke józan fel­­használása rendkívül fon­tos. Kevés jó földbe és ál­latállományba tett befek­tetés, szemben más, kevés­bé gazdaságos vonalon tett nagyobbarányu befektetés­sel könnyen gazdasági ösz­szeomlást, vagy jobb eset­ben nehéz és szegényes éle­tet hozhat a farmernak. A befektetett összegek hozamának aránya éppen olyan fontos a mezőgazda­ságban, mint bármely más üzletágban. Sok mezőgaz­dasági kezdeményezés átla­gosan csak három év múlva kezd kifizetődni. Ezért sok | esetben ajánlatos a befek-1 tetés csökkentése, nehogy ! időközben a farmer forgó-; tekéje elfogyjon. Az egyik m-anitobiai magtermelő ezt úgy oldotta meg, hogy a drága mezőgazdasági gépe­ket nem vette meg, hanem csak bérbevette a gépgyár­tól. Az ontarioi farmerok viszont arra jöttek rá, hogy j a disznó és csirkehizlalás, ] mint gyorsan jövedelmező üzletág kedvezően egészíti ki a hosszabblejáratu terme- j lést, mint amilyen például a marhatenyésztés. Canadian Scene Decemberben polgármester választás lesz Torontóban NASSER MEGHÍVTA EGYIP­TOMBA A DÁN HERCEGNŐT IX. Frederi'k dán király­nak szép szőke fiatal leá­nyát, Princess Margarethet meghívta Egyiptomba Ga­mal Abdel Nasser, az Egye­sült Arab királyság elnöke, hogy vegyen részt a Nilus völgyében végzendő régé­szeti tudományos kutatá­sokban. A hercegnő régé­szeti érdeklődését nagyap­jától, VI. Gustav Adolf svéd királytól örökölte. • Életbelépett Észak-Rodé­­zia uj alkotmánya, mely le­hetővé teszi az afrikaiaknak, hogy többségben legyenek a parlamentben. A régi tör­vényhozó testületet felosz­latták és három hónap múl­va általános választásokat tartanak. • A Seattlei Világkiállításon eső mosta el a Kanadai Hét megnyitási ünnepségeit. Kö­zönség alig volt s Így a szín­házi előadásokat se tudták Belpolitikai híreink Pierre Sevígny helyettes honvédelmi miniszter beje­lentette egy montreali saj­tóértekezleten, hogy a no­vemberi nemzetközi érte-; kezleten Kanada kérni fogja] a jogot arra, hogy az 1967. évi világkiállítást Montreal­ban rendezhessék meg. • A Doukhobor Szabadság Fiainak 11 tagú küldöttsége két autón a britisb-coíum­­biai Grand Forks-ba érke­zett, hogy itt táborhelyet ke­ressenek ki az Agassiz bör­töne felé gyalogosan za­rándokló csoportjuknak. A "szabadság fiai" Krestova­­ban felégették lakóházaikat s most az agassizi börtön közelében akarnak letele­pedni, ahol gyújtogató tár­saik töltik büntetéseiket. • Lord Cobbold, az Angol Bank egykori kormányzója, Ottawában figyelmeztette a kanadai királyi bankbizott­ságot, hogy a magas kamat­láb becsalja az országba a rövid-lejáratú külföldi tőkét, ami könnyen azt a téves be­nyomást kelthetné, hogy az ország fizetési mérlege megjavult. Dr. Howard L. Truman, a kanadai Világélelmezési bi­zottság titkára Vancouver­ben olyan nyilatkozatot tett a sajtó képviselői előtt, hogy sikerült egy olyan szü­letésszabályozó tervezetet készítenie, mely minden egyház által elfogadható Már megkezdődött a kor­teskedés a decemberi polgár­­mester választásra Torontó­ban. Eddig két jelölt rnu tatkozott be. Nathan Phil­lips, az eddigi polgármes tér, aki több cikluson ke­resztül képviselte Nagy-To­­ronto lakosságát és Donald Summerville városi ellenőr aki hozzáértő működésével a közönség nagy elismeré­sét szerezte meg. Phillips polgármester leg utóbbi rádió beszédében kijelentette, hogy 'Summer­ville nagyon tehetséges és tevékeny fiatalember, aki méltó ellenfélnek tekint". "Biztosíthatom őt —, folytatta Phillips polgármes­ter —, hogy tisztességes választási kampányt fogok vezetni. Nem szándékszOm eltérni korábbi tiszta válasz tási elveimtől". Summerville Az Ontarioi Legfelsőbb Törvényszék meghosszabbí­totta azt a tilalmat, hogy a hamíltoni Dominion Glass Co. sztrájkoló munkásai a telep körül 50Q láb távolsá­gon túl nem állíthatnak fel A szülő­hazában HA SZÜLŐHAZÁJÁT AKARJA MEGLÁTO­GATNI személyes takarékbe­tétszámla ( banknyel­ven PSP-számla) ezt az Ön számára is le­hetővé teszi. A BANK OF NOVA SCOTIA személyes ta­karékbetétszámlája hasonló célokat szolgál, s emelett életbiztosítással is egybe van kötve- Tűzzön ki valamilyen célt maga elé, s havi részletfizetések útján gyűjtse össze a szükséges pénzt. Még ma érdeklődjék a személyes takarékbetétszámla részleteiről minálunk. A mi bankunkba járnak az Ön barátai is. BRNK THE BRNK OF NGVfl 5C0TIR Ontario Hospital Insurance szempontjából különös fontossága van ® az alábbi időpontoknak : • 19 éves? TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST! Mostantól fogva külön kell fizetnie a biz­tosítási dijat. E célból kérjen jelentkezési űrlapot. Kapható minden bankban, minden kórházban, vagy közvetlenül a Kórházbi­zottságtól. • TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST! Hogy a család minden tagja biztosítva le­­gyen, a CSALÁDI DÍJTÉTELT kell fizetnie. ■ 1 üfcödwQ Ha nem csoportban fizeti a kórházbiztositási ■ ■ hanem egyénileg, úgy jelentse be a V01 KOIOII. házasságkötést Írásban a Kórházbizottság­nál. • Állást vá toztat ? TARTSA FENN A BIZTOSÍTÁST! 1 Kövesse a 104-es számú űrlap hátán lévő 1 utasítást. Ezt az űrlapot, amely a dijak be­fizetését igazolja, a munkaadó köteles ön­nek kiszolgáltatni. Mindig legyen kéznél a Kórházbiztositási Igazolványa ! ONTARIO HOSPITAL SERVICES COMMISSION 2195 Yonge Street, Toronto 7, Ontario ALSÓRUHA - ZOKNIK - T-INGEK GYÁRTÓL A VÁSÁRLÓNAK! Női kabátok, kosztümök nagy választékban. Legújabb divat szerint róka, mink és perzsa gallérokkal. Kabátaink a legfinomabb importált és hazai anyagokból készülnek. GYÁRI ÁRAK! KERESSE FEL BEMUTATÓTERMÜNKET. SZOMBATON IS NYITVA ESTE 6 ÓRÁIG. VENUS ORIGINALS MANUFACTURERS OF STYLISH COATS AND SUITS 312 ADELAIDE STREET, WEST. — TELEFON : 366-4557. Magyarul beszélünk. Ma már mindenki tudja Torontóban, hogy a legfi­nomabb édes és sós cukrászkülönlegességek a Royal Pastry Shop-nál kaphatók. Tulajdonos: VADNAI HENRIK, aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti GERBEAUDNÁL. TELEFON: LE. 4-8972. 732 ST. CLAIR, WEST

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents