Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)
1962-09-15 / 36. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 XII. évfolyam, 36. szám, 1962. szept. 15, szombat Erről—arról Az angol "tradíció" Az angliai Cinque Cords- Jban van a Winchelsea nevű egykori angol katonai erőd. Itt még mindig szolgálatot teljesít egy őr, a ki minden reggel látcsővel végigvizsgálja a szemben levő partokat. Az őrnek az a feladata, állapítsa meg, hogy a spanyol, a holland, vagy a francia flotta nem készít-e támadást elő az angol partok ellen. Ezt az őrszolgálatot az angolok az erődben a XIII. századiban vezették be. Az őr, miután látcsővel végigkémlelte a partokat, bemegy a közeli kocsmába, amelynek ő a tulajdonosa és kiszolgálja vendégeit. A kocsmáros az őrszolgálatért évi egy font két shilling és hat pence fizetést kap. Ezt a fizetést még a XVIII. században állapították meg. • ADRIANO POLTRONIERI olasz katona szolgálata folyamán 519 nap alatt 615 levelet és 1580 levelezőlapot irt Veronában lakó menyasszonyának. A levelek többsége kilenc oldalas volt. • 77 AUTÓT SORSOLTAK KI Balatorvfüreden a gépkocsinyeremény-betétkönyvek 5. sorsolásán. Horváth János fejérmegyei lakos 3 hónappal ezelőtt a budapesti sorsoláson nyerte az első és most a második gépkocsiját. THE CANADA FAIR EMPLOYMENT PRACTICES ACT A TÖRVÉNY MEGTILTJA A MEGKÜLÖNBÖZTETÉST A MUNKÁBA VALÓ FELVÉTELKOR A TÖRVÉNYNEK AZ A CÉLJA, hogy megvédje a munkást az alkalmaztatáskor gyakorolt esetleges megkülönböztetéstől, a szakszervezetekbe való felvételkor, olyan esetekben, mikor a megkülönböztetés alapja faji, vallási vagy nemzetiségi. A törvény olyan munkaadókra, vállalkozókra vonatkozik, akik a federális kormány igazságszolgáltatása alá tartoznak, valamint a szakszervezetek alkalmazottaira. Ezek a vállalatok magukban foglalják a hajózás, szállítás, vasút, csatornák, táviró, repülőterek, légiforgalmi társaságok, királyi szövetségi vállalatok, bankok, a rádió, televízió adókat éppúgy, mint azon munkaadók és vállalkozók körét, akik munkájára kimondták azt, hogy Kanada általános jólétének előmozdítását szolgálják, vagy kívülállnak a tartományok igazságszolgáltatásának hatáskörén. A TÖRVÉNY megtiltja a munkaadónak, hogy valamely személy felvételét megtagadja, vagy megkülönböztetést tegyen az illetőnél FAJI, VALLÁSI, SZÍN illetve NEMZETISÉGI alapon. A munkaadónak még olyan munkaközvetítőt sem szabad használnia a törvény szerint, mely ilyen megkülönböztetési alapon áll vagy hirdet munkaalkalmat, illetve a felvételi kérvény kérdései közé szóban vagy Írásban a törvény szellemét sértő kijelentést tesz. A TÖRVÉNY megtiltja a szakszervezeteknek is, hogy faji, vallási, szin, illetve nemzetiségi alapon bírálja el tagjainak felvételét, illetve alkalmaztatásukat. Az a SZEMÉLY, aki a törvény alapján panaszt emel, vagy a törvény végrehajtásához bizonyítékot szolgáltat, illetve segédkezet nyújt, védelmet nyer minden megtorló intézkedéssel szemben. A szövetségi törvényen kívül egyes tartományok is törvénnyel védik az alkalmaztatás méltányosságát, mely megvédi a munkást a megkülönböztetéstől a munkafelvételkor olyan iparüzemekben, melyek a tartományok igazságszolgáltatásának hatáskörébe tartoznak. Ilyen törvény van érvényben Ontarioban, Manitobában, Saskatchewanban, New Brunswickban, Nova Scotiában és British Columbiában is. ESETLEGES PANASZOKAT E TÖRVÉNY MEGSÉRTŐI ELLEN ÍRÁSBAN KELL BENYÚJTANI A Director of Industrial Relations Department of Labour OTTAWA A liberális párt, amely 1936-tól kezdve a háborús éveken át egészen 1957- ig volt uraimon, az 1957 és 1962. évi választásokon, mint a második legerősebb párt került be a képviselőházba. Történelmi szempontból a liberálisokat leginkább az angol liberálisokhoz hasonlíthatjuk Lloyd George idejében. De mig Angliában a liberális párt elvesztette jelentőségét amidőn a munkáspárt lett a második legerősebb párt a parlamentben, a kanadai liberális párt nemcsakhogy túlélte a szocialista CCF párt (amely ma a National Democratic Party nevet viseli) létrejöttét, hanem éppen az elmúlt háború és az azt közvetlenül követő években vált igazán erőssé. Ezt pedig főleg azzal érték el, hogy mind kevésbé lettek liberálisok és mindig jobban közeledtek a "konzervatív" irányhoz. Mackenzie King és Louis St. Laurent vezetése alatt Kanada jelentéktelennek mondható gyarmatszerű országból független, elsőrangú hatalommá fejlődött. A jelenlegi liberális vezér, Lester Pearson külügyminisztersége alatt Kanada igen fontos szerepet játszott az Egyesült Nemzetekben, az ennek keretében felállított különböző bizottságokban és főleg azokban a "rendőrakciókban", amelyek az UNO égisze alatt biztosították a béke fenntartását Gázában, Palesztinában és a Kongóban. A liberálisok húsz éves uralma alatt a kanadai közgazdasági élet virágzott, különösképpen a háború utáni években St. Laurent miniszterelnöksége és C. D. Howe minisztersége idején. Viszont az 1957-es választásokat megelőző évben sok szó esett botrányokról — éspedig ugylátszik nem egészen alaptalanul — a transzkanadai földgázvezeték részvényeinek elosztásával kapcsolatban. Ezenkívül a liberális kormánynak e kérdés parlamenti vitájában alkalmazott fölényeskedő klotür módszerei visszatetszést keltettek országszerte. Igaz, hogy a liberálisok az 1957. évi választásokat csak kis különbséggel vesztették el a konzervatívokkal szemben, de a Diefenbaker miniszterelnök által egy évvel később kiirt választásokon a konzervatívok elsöprő győzelmet arattak, úgyhogy a liberálisok majdnem megszűntek, mint politikai tényező az országban. Lester Pearsonnak, aki St. Mcoooooooooeooooooocooaoooa^cooooooooooow A ÜBERAUS PÁRT Michael Starr Minister George V. Haythorne Deputy Minister CANADA .'.v' óv/Y-'C''/7-W'mm. CANADA DRY pezsgő italt nyújt minden alkalomra Ha jól akarja érezni magát, igyon CANADA DRY GINGER ALE.t. Olyan frissítő és kellemes izü. hogy mindenkinek kettős élvezetet szerez. Ha pedig vegyíti más itallal — pompásan gyöngyözik- Valóságos pezsgő ez a Ginger Ale! CANADA DRY EJTSD: KANADA DRÁJ KÉRJE AZ ÁRUSÍTÓTÓL ÉS ÉLVEZZE A TÖBBI SOK POMPÁS ZAMATU CANADA DRY-T Laurent helyébe lépett, mint liberális pártvezér, jóformán semmiből kellett újra felépíteni a pártot és annak -képét a nép előtt. Azzal kezdte, hogy ismét kihangsúlyozta a párt "liberális" voltát és kissé középbalra tolta irányát. A párt uj programijába felvette a szociális törvénykezés kiterjesztését, főleg a betegség elleni biztosítás kifejlesztését, az aggkori járulékok felemelését, stb. A valóságban a konzervatívok és a liberálisok választási ígéretei majdnem egyformák voltak. Viszont egyik párt sem mondotta ki nyíltan, vajon honnan szándékozik előteremteni azokat az összegeket, amelyek e "jótétemények" költségeit fedezni fogják, de amidőn közvetlen a választások előtt kiderült, hogy a kanadai dollár súlyos helyzetben van, a liberálisok kissé takarodót fújtak választási ígéreteiket illetőleg. Lehetséges, hogy e tény bizonyos mértékben hozzájárult ahhoz, hogy nem tettek szert többségre az uj parlamentben annak ellenére, hogy a konzervatívok rengeteg mandátumot vesztettek. Viszont a választási eredmények kétségtelenül beigazolták, hogy a liberálisok nem tartottak fenn jó kapcsolatokat a nyugati farmerokkal, ugyanis a prairie tartományokban 42 konzervatív képviselő került be. A drasztikusan megoszlott választási eredmény arra mutat, hogy jelenleg Kanadában egyik párt sem nyújtott a választóknak olyan praktikus, világosan megfogalmazott programot, amely megnyerte volna az átlagos polgár tetszését. A jelenlegi helyzetben egyik párt sem rendelkezik elég hatalommal ahhoz, hogy eredményesen tudjon kormányozni. A liberális párt teljesen tisztában van ezzel a viszszás helyzettel. Liberális körökben úgy hiszik, hogy a legközelebbi választási hadjáratban világos álláspontot kell eífoglalniok Kanadának atomfegyverekkel való ellátásának kérdésében és programot kell adniok a munkanélküliség megszüntetését illetőleg. Azonkívül programjuknak élesebben kell különböznie a konzervatívok programjától. Továbbá meg kell nyerniök a farmerokat is, akik szavazata könnyen a mérleg nyelvét alkothatja az eredményes kormányzás és az obstrukció között. ! Jelenleg 100 mandátuma mellett is, a liberális párt még, mint ellenzék sem léphet fel kellő erővel, mert számolnia kell a két kisebb párt szavazatával. Azonkívül, mint becsületes és felelősségteljes párt, nem tehet mást, minthogy támogatja a jelenlegi kormányt abban az erőfeszítésében, hogy a kanadai gazdasági életet ismét erősebb alapokra helyezze. Gondos és jól felépített terv alapján a liberálisok talán megnyerhetik a legközelebbi választást, de az semmi esetre sem lesz könynyü és teljes győzelem. Canadian Scene A LA MTV* 1 9 2 5 -BEN ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2/ QUE. Tat. Yl 2-*54* KANADAI IKKA FŐKÉPVISELET TŰZ EX csomagok panxküldések gyógyszerek fordítások Hitelesítések. KELEN TRAVEL SERVICE 14Í7 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. T.l. VI 2-9548 Magyar, csehszlovák, román látogatást engedélyek soronklyüll Intézése. Repülőgép • de ha|á|egyek a világ minden részébe. Hotelfoglalás, útlevelek beszsnéte Minden utazási ügyben .részletes, pontos felvilágosítás. Amerikai magyar tragédia Talán a cim túl erős a mondanivalómhoz, de én úgy érzem, hogy mégsem lehet kézlegyintéssel elintézni azt, amiről beszélni vagyok kénytelen. 17 éve váltunk el a régi életünktől. Elhagytuk javainkat, életmódunkat megváltoztattuk, magunkkal mentett ruháink lekoptak rólunk, évek száguldottak el felettünk. De a lélek ugyanaz maradt, ami volt. Talán borongósabb, hiszen az ok, amiért itt vagyunk nem szűnt meg. Ez a tény nem engedheti, hogy felszabadult lélekkel vidáman nézzük a mi jelenünket; jóllétünk nem elégíthet ki, mert tudjuk, hogy otthon csak látszólag pezseg az élet. Természetesen nem siránkoznak hallhatóan sorsuk felett, igyekeznek felejteni és kis örömökben vigasztalódnak. Nekik ehhez joguk van ! És erősen összetartanak. A "Minden magyar testvér" — szabadságharc alatti jelszó ma is érvényben van. így otthon, az elnyomatás alatt. Itt I A szabadság hazájában, akik mikor a kopott ruhát levetették, azokról a máz is lefoszlott, melyet otthon viseltek. A rosszul értelmezett szabadságot arra használják, hogy felelőtlenül terjesztenek teljes valótlanságokat. Talán néha egy könynyedén odavetett megjegyzés dagad fel hömpölygő áradattá, néha és ez a legszomorubb: tudatosan- kotornak elő, saját fantáziájuk szemét lerakatából egy darabkát, hogy azt belefutják az emberek fülébe, mert ha változott körülmények között valamit a lélek is változott, a természetünk ugyanaz maradt. Csak otthon bizonyos jogos korlátozások között éltünk, felelőtlen rágalmak ritkán találtak talajt. De itt az elvetett mérget tartalmazó mag gyorsan és terebélyesen növekszik. Sokszor személyes ellenszenv irányítja a gyűlölködést. Nagyon bosszantott 'kis gyermekkoromban az a megjegyzés, hogy "aki haragszik, annak nincs igaza" — hiszen éppen azért haragos valaki — mondtam —, mert az igazát nem akarják elismerni. Ma már megértem. Nem lehet tárgyilagos az az ember, akiben haraq dúl. Oly hamar repül ki az Isten faragta ember szájából a \ vipera nyelvvel sziszegett szó, ami egy ártatlan lénynek életét megkéséritheti. Ezek a hibakeresők csodálatos szemüveget viselnek. Látnak olyat, ami nem történt meg, hallanak olyat, amit nem mondottak. Keresztényeknek nevezik magukat, holott csak tempíombajárók. ítélkeznek, gáncsolnak és szeretnék elbuktatni a felfelé nézőket. Akik nem földreszegezett szemmel járnak, hanem a kék ég tisztasága él a lelkűkben. Próbálnak akadályokat tenni Útjukba, csak kis apró kövecskéket, töviseket helyeznek el —, mint mondám — talán nem is szándékos gonoszkodásból, hanem mert ez az éltető elemük. Tragédiának tartom azt, hogy itt alig van ember, akit fedhetetlen becsületűnek, vagy legalább is jószándékunak tartanak. Ahogy otthon a legtöbb magyarnak meg volt a maga védence, itt ugyancsak meg van sok embernek a maga "gazembere". És ez a tragédiája az emigrációnak. Azon nem kell keseregnünk, hogy nem tudunk egy akolba, egy pásztorhoz tömörülni, mert minden becsületes magyarnak egy célja van s ezért küzd: Magyarország szabadságáért. Különböző utakon indulunk a cél felé, de egyformán akarjuk győzelmesen kitűzni a zászlóinkat a csúcsra. Tehát ne bántsuk egymást illetéktelenül és éretlenül! Az élet oly véges. Úgy halnak körülöttünk barátaink ... magyar érdeket teljes szívvel szolgáló honfiak, hogy ez meg kellene döbbentsen mindnyájunkat. Sokszor a mondatunk közepére tesz az Úristen pontot. S ha megkérdezik ott fenn "mi jót tettél a földön?" — Meg kell gyónjad: gyűlölködtem, elhittem minden rosszat, amit hallottam ... és nem bocsátottam meg, ha vétkezett valaki, vádló voltam és itélőbiró. De nem öltem . . . csak beszéltem az igazam tudatában. Atyám, én ártatlan vagyok! Gondolod, kedves magyar testvérem, hogy ez elég az üdvösségre? Én a keresztény hitet nem Így értelmezem. Krisztus is korbácsot ragadott a kufárokra, azok szemmel láthatóan és füllel hallhatóan szentségtelenítették meg a templomot. De az "úgy hallom... mondják" — nem elég, hogy magyar fajtánkbelieket pellengérre állítsuk. Igen rossz "szokás", de a magyar jövő szempontjából : tragédia. Zilahi Farnos Eszter NYÁRVÉGI ÓRIÁSli SALE SZABÓ i SALES CENTREBEN 25—50%-os nyárvégi leszállított árak Nyári ruhák» szoknyák, blúzok» fürdőruhák, shortok» hosszú nad- j rágok és más sok szebbnél-] szebb nyári cikkek állnak leszállított áron kedves vevőink j rendelkezésére. 144 BALDWIN STREET. 384 SPADINA AVETEL.: EM. 6-5033. «••••••••••••••••••••••••••••••« MINDENFAJTAJU 1 életbiztosítást I • • • a legelőnyösebb feltételek 2 • melletti — Azonnali szolgálat, 2 • díjtalan felvilágosítás! — Újfajta 2 • havidij-megváltási módszer! —2 • Csecsemők és idősebb gyermekek 2 ® iskoláztatásának ( College Edu- 2 • cation ) biztosítása I — Családi- 2 • és keresztbe-biztositás. — • • Kanada egyik legnagyobb» majd- • • nem 100 éve fennálló, kormány. • 2 ellenőrzés alatt álló biztositójá- • nil: I : THE MUTUAL LIFE! : ASSURANCE CO. ; OF CANADA j Hívja: j i Nick Palotta-tI ( Palotta Emhecht Miklóst); Hivatal: 364.8371- • Lakás: 923-9391. í Vágott és cserepes VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS FLORISTS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkén) Tel.: LE. 3-3884. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk! Tanulj Kanada vezető szakiskolájában Légy fodrász! Ha Amerika lagnagyobb fodrászati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ki, nagy lehetőségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalkozásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés Írásban vagy személyesen MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 35« ILOOR ST., W„ TORONTO Ontario területén fiikok Hamiltonban it Ottawában. 0penhagen A VILÁG LEGJOBB RÁGÓDOHÁNYA ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ES UTAZÁSI = E IRODA ■^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mO-S Z szaki szakvizsgákon is. EmAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoniE E ügyek. E ZkaNADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.Z Z HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekZ Z KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. “ INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. E E IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- isZ — hajójegyek. Adiivek kitöltése. 5 1 EXPRESS TRAVEL AGENCY| E271 COLLEGE STREET TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAM)= I TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743.= ITELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA I E L. L. TELEKES = E 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAtHNA SARKAM = Z TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 Z DÍJTALAN TANÄCSADAS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Z TELEFON: WA. 3-3424. HÉTKÖZNAP ÉS ÜNNEPNAP NYITVA Perfect Electric Company Mindenféle elektromos szerelési, javítási munkálatokat teljes jótállással vállalunk. — Elektromos felszerelések — lámpák — főzök, stb. — ajándéktárgyak minden alkalomra. Áraink legolcsóbbak — Tegyen egy próbát! DON PERFETTI 402 COLLEGE STREET, tulajdonos TORONTO 2B, ONT. <♦> Y 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliénsgyürOk, vilégmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás. 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT. TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! Akar ön jé állást? AKKOR TANULJON MEG FORRASZTANI. Nappali és éjjeli tanfolyamokon nagyon mérsékelt áron, heti vagy havi részletfizetési feltételek mellett megszerezheti a "forrasztó oklevelet" Ml A VIZSGA UTÁN ELHELYEZZÜK ÖNT, IGEN JÓ FIZETÉSSEL. THE MASTER WELDING BUILDING Port Credit Welding School 1258 LAKESHORE ROAD, EAST. — TEL.: CR. 4-2021. MR. DOUG WILD felvilágosítással szívesen szolgál. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA i FIGYELJE KÖNYVOSZTÁLYUNK HIRDETÉSEIT. LAPUNK KÖNYVOSZTALYÁN KAPHATÓK: Babits Mihály: Hatholdas rózsakert ..................$0.50 Bartha.Kálmán : Trianoni átok. Versek............—$1.50 Béla deák: Hulló vércseppek ..............................$1.50 Dr. Bernolák Imre: Angol-magyar, magyar-angol szótár .............................-...................-........$5.80 Csaba István: Az elsüllyesztett háború.............$1.50 Csighy Sándor: Hangok a romok alól .................$2.00 Csighy Sándor: Mozaik kockák ..........................$1.50 Doma István : Nagybetű Lőrinc..............................$2.40 Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják .........$1.50 Füry Lajos: Árva Magyar JáJios ..........................$1.80 Füry Lajos : Az út vége..........................................$3.50 Füry Lajos: Forgószél ............................................$3.50 Kempis Tamás: Krisztus követése ......................$0.50 Kenderessy Lajos: Harc az örökségért .............$200 Kenderessy Lajos: Házasság négyesben .............$1.25 Kenesei F. László: Járhatatlan utakon .............$2.00 Kerecseny János: A Világmegváltó Eszme l-ll $5.50 Kerecseny János: Vigyázat atomcsempészek $5.50 Kisjókai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell ....$1.20 Kisjókai Erzsébet: Esti zsolozsma .....................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Fénykép Album .....................$0.60 Kisjókai Erzsébet: Lázadás .........................._........$2.00 Kisjókai Erzsébet: Tulipános láda .....................$0.60 Kostya Sándor: Édes anyanyelvűnk ...„............$1.00 Kostya S.: Magyar ABC és Olvasókönyv..........$2.80 Dr. I. Nádassy : Hotel Canada.............................$1.90 Orbán Frigyes: Görbe Tükör .............................$1.00 Dr. Padányi Viktor: Vérbucsu ___________$0.30 Dr. Padányi Viktor: Vászoly .............................$1.80 Paula néni: Magyar Szakács- és Álmoskönyve $5.00 Rába Margit: A rettenet évei.............................$2.50 M. Saint Clair: Ella néni meséi ........................$1.00 Szabó Dezső: Feltámadás Makucskán .............$0.50 Dr. Sulyok Dezső: A magyar tragédia...............$5.00 Wass Albert: Tizenhárom almafa___________$2.40 Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal................$1.00 Könyvosztályunk beszerez bármilyen magvar könyvet. Minden könyv árához 10 cent portóköltséget számítunk. Utánvéttel könyveket nem szállítunk