Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)

1962-07-07 / 28. szám

KANADAI MAGYARSÁG s XII. évfolyam. 28. szám. 1962. julius 7, szombat Budapesten cseresznyepálinkával mérgezik meg a nyomorék gyermekeket Ilyesmi is csak a kommu­nista felelőtlenség hazájá. . ban történhetik. A rákospalotai gyógype­dagógiai intézet tizenöt nyo­morék tanulója egy gyógy­pedagógus és két szülő kí­séretében kirándult a fővá. ros határában a Széchenyi hegyre. Délben betértek a Széchenyi-hegyi úttörő vas­út végállomásánál fekvő vendéglő söntésébe s a 8-12 éves gyermekeknek málna­szörpöt rendeltek. A gyermekek panaszkod­tak a tanárnőnek, hogy a málnaszörpnek rossz ize van. A tanárnő elvette az egyik gyermek elől a poharat, ivott belőle, jónak találta s a gyerekeket összeszidta, hogy ne finnyáskodjanak'. A szegény gyerekek már hoz­zá vannak szokva a korho­­láshoz. undorodva kiürítet­ték poharaikat. Néhány perc múlva azon­ban többen rosszullétről pa­naszkodtak s a tanárnő meg­döbbenve vette észre, hogy a gyerekek szájából dől az alkohol. így derült ki. hogy tizenegy pohárba kristályvíz helyett cseresznyepálinkát öntött a kiszolgálónő. A gyógypedagógus tanárnő véletlenül azt a málnaször­pöt kóstolta meg. amelyik­ben kristályvíz volt- • (In­kább azt hisszük, annyira hozzá volt már szokva az alkoholhoz, hogy a cseresz­nyepálinkával kevert málna­szörpöt kitűnő üditő italnak találta.) A gyermekek közül né­­hányan eszméletüket vesz­tették a tömény szesztől- Az uttörővasut állomásfőnöke lezáratta a várótermet s itt fektette le az alkoholmérge­zett gyermekeket a mentő­autó megérkeztéig. A men­tők a gyermekeket kórház­ba szállították. Néhány na­pos kezelés után a gyerme­kek elhagyták a kórházat, kettőnek állapota azonban rendkívül súlyos. A vizsgálat megállapítot­ta. hogy a söntés személyze­te a legnagyobb hanyagság­gal járt el. A csapos előző este három csattos üvegbe cseresznyepálinkát töltött * odahelyezte a kristályvizes üvegek mellé. A pálinkát betérő utasok reggel óta it­­ták s az üveg állandóan a pulton volt. Mikor a gyer­mekek jelentkeztek a málna­szörpökért. az egyik kiszol­gálónő minden elővigyáza­tosság nélkül a pulton álló kristályvizes üvegből cse­resznyepálinkát töltött a po­harakba. De mindegyik po­hárba már nem jutott a pá­linkából s Így ezekhez uj'kris­tályvizes üveget bontottak. A személyzet ellen gon­datlanság miatt fegyelmi el­járást indítottak s a felhábo­rodott nagyközönség és szü­lők vigasztalására bezárták az úttörő vasút végállomásá­nak vendéglőjét. Ez a hajmeresztő történet igazi szimbóluma a kommu­nizmusnak. Ezek a nyomo­rék gyermekek azért jöttek a világra ilyen lelki és testi hátrányokkal, mert már szü­leik is alkoholisták voltak. Most egy hanyag és felelőt­len kommunista kiszolgáló nő pálinkával megmérgezi őket. A hatóságok bezárják a vendéglőt, ahelyett, hogy a szesz kimérését szüntet­nék be. Mindenki az alkohol csil; lapító mámorába menekül, mert rabszolga munkát vé­gez, éhezik s a legkisebb szabad véleménynyilvání­tásért börtönbe kerül-A gyermek nem érték a komm u n izmu s n a k. Kanada ásványi gazdagsága Az ásványkutatás Kana­dában hosszú és színes tör­ténelemre tekint vissza, amely a mintegy 100 évvel ezelőtt a Brit Columbiai Ca­riboo kerületi aranylázzal kezdődött. Ugyanakkor tár ták fel az első oíajkutakat is az ontarioi Petroiia köze­lében. Viszont az első ásvá­nyi kiaknázás Kanadában sokkal előbb. 1763-ban in­dult meg Quebecben a Szent Maurice folyó völgyé­ben. ahol vasércet bányász­tak. Itt létesültek az első ol­vasztók is Les Forges de St- Mauriceban és kisebb meg­szakításokkal majdnem 150 éven át működésben is vol­tak. A kanadai erdők ke­mény fájából készült faszenet használták az érc megolvasz­tására. amelyből jóminőségű vasat nyertek. Ebből készül­tek a környékbeli első tele­pesek szerszámai. Ma bányászati történel­münk legcsodálatosabb fej­lődését a vasérctermelés mu tatja, amiből Kanada azelőtt behozatalra szorult. Ma On­­tarioban, Labradorban, Que­becben és Brit Columbiában feltárt vasbányáink terme­lése lehetővé teszi, hogy több vasat vigyünk ki. mint amennyit behozunk- Viszont az újabb vasérctelepek felfe­dezése már nem egyéni ku­tatások. hanem kiváló mér­nöki munka eredményei vol­tak. Az ontarioi Steep Rock­ban például egy tavat csa­poltak le és egy folyót ve-IK K A PÉNZÁTUTALÁS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK, SZABADVÁLASZTÁS, ÉPÍTŐANYAGOK, GYARMATÁRUK, TEXTIL, STB. MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA ÉS AZ ÖSSZES EURÓPAI ÁLLAMOKBA HIVATALOSAN ÉS LEGELŐNYÖSEBBEN FORINTUTALVÁNYOK Gyógyszerek UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE RECEPTRE ÉS RECEPT NÉLKÜL LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK, ÚTLEVELEK, VÍZUMOK ÉS MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSOK INTÉZÉSE V ,,v KÖZJEGYZŐSÉG T U Z E X HITELESÍTÉSEK, FORDÍTÁSOK ÉS VÁLÓPEREK INTÉZÉSE VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK CSEH* SZLOVÁKIÁBA szabad választásra. KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET INTERNATIONAL agency service 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA * TELEFON: WA. 2,-1014 • , WA. 2-14JÍ8 UJ VEZETÉS ALATT HELLER'S Legizebb hely üdülésre, szórakozásra és a szabadság örömeire . . Seholse talál szebbet I PINE HILL, N. Y. TELEFON: PINE HILL 2911. Elsőrangú szénanáthában szenvedőknek. A gyönyörű Catskill Mountain Range környékén. Teljesen átalakítva — Kényelmes szobák, legtöbbje külön fürdő­vel — Kitűnő kontinentális konyha (napi 3-szori étkezés), minden diéta — Erkély — Coctail Lounge — A hires "Golden Fiddle" terem — Külső és belső táncparkett — Sport — Játékok. Júniusi árak: $50, $55, $601 személyenkint és hetenkint. Hétvégén: $ 10-től feljebb személyenkint és naponkint. Júliusi árak: $60-tól feljebb személyenkint és hetekint. Hétvégén: $10, $12, $14 személyenkint és naponkint. Családi árak megállapodás szerint. — Rendeljen idejében szobát a JULIUS 4-1 ÜNNEPRE. — Gyermekeket szívesen látunk. Nyitva úgy junius hónapban mint az egész idényben. HORVÁTH ELEMÉR, Csárdásból cigányzene­karával Gypsy COUNTESS JULIA, i magyar dal országos, népszerű csalogánya HOROSNY ELEMÉR úri cigánprimás MR. AND MRS. ALEX HELLER A "GOLDEN FIDDLE" volt tulajdonosai. zettek el medréből, hogy hozzá jussanak az alatta levő érchez. Az Észak-Quebecben és Labradorban levő hatal­mas vastelepek kihasználá­sára 360 mérföld hosszú vasútvonalat építettek a Preoambriai öv sziklaren­getegein át és hasonló ke­mény kőzetekből robban­tották ki azt a kikötőt a Szent Lőrinc torkolatvidéké­nek északi partján, ahova ma óceánjáró hajók is beha­józhatnak. hogy onnan a vasércet a világ minden tá­jára elszállítsák. Az ilyenfaj ta ásványi termelés nagy vállalkozást igényel, nem egyéni kutatást. De azért a gyalogjáró és csónakon eve­ző régi ásványkutatónak is meg van még a szerepe ma is bizonyos vonalon. Viszont tagadhatatlan, hogy a repü­lőgépnek és a modern elek­tromos kutatóeszközöknek ma sokkal fontosabb szere­pe van. A tudományos kutatás eredményének egy nagysze­rű példája az International Nickel társaságnak egy Ma­nitobában. Winnipegtől 400 mérföldre északra felépített uj bányavárosa, amelynek neve Thompson. "Ha a régi. egyéni ásvány kutatásra ha­gyatkoztunk volna" — je­lentette ki Dr. John F­­Thompson, a nikkel társaság volt elnöke — "a vastele. pék talán soha sem kerültek volna felfedezésre". Az érc kihasználását az tette gazda­ságossá. hogy a Canadian National vasúttársaság egy mellékvonaláról aránylag könnyen elérhető, ami annál fontosabb, mert csupán né­hány alapércbánya érctartal­ma elég magas ahhoz, hogy kifizetővé tegyen hosszabb szállítást-A petróleum (olaj) utáni kutatás Kanadában az 1860- as évekre nyúlik vissza. Ek­kortájt eresztették le az onta­rioi Petroiia közelében az első olajfúrót vagy 160 lábnyi mélységbe. Az ottani olajtermelés közel 40 éven át biztosította a kanadai ipar olajszükségletét. Ter­melésének csucsfokát 1895- ben érte el. amidőn 800.000 hordónyit eredményezett-Kanada nagyarányú olaj­­termelése azonban Nyuga­ton indult meg Alberta déli részén 1913—14 táján, ami­dőn a Calgary-tól délnyugat­ra fekvő Turner völgy alatt olajat találtak. Ez keltette fel azután az érdeklődést a nagyobb olajtelepek felku­tatása után, amelyek voltát a geológusok megállapítot­ták. Viszont a geológusok megállapitásaba vetett hit csak évekkel később hozta meg gyümölcsét, amidőn 1947-ben Edmonton közelé­ben felfedezték a Leduc olajmezőt. Ettől kezdve Nyu­­gat-Manitobától Kelet-Brit Columbiáig és onnan észak­ra egészen a sarki szigetvi­lágig erős ütemben folyik a kutatás és az olajmezők fel­tárása. Kanada széngazdasága második helyen áll a világon az Egyesült Államoké mö­gött. de kihasználására alig került sor. mert úgy Onta­rio. mind Quebec igen gaz­dagok vizierőben- Az alber­­tai nagy széntelepek viszont nem bírják a versenyt az ot­tani olaj- és földgáztermelés­sel, amelynek súlypontja ép­pen abban a tartományban van. Kanada mesés ásványi gazdaságának és termelé­sének az ország gazdasági “Megdobban az anyai szív” A fenti cimrnel közli a bu­dapesti Népszava az alábbi cikket, amihez nem is kell kommentárt fűzni: Mint fázó. ijedt madarak, úgy gubbasztanak a fehér padokon- Néhányan össze­bújnak. suttogva latolgatják, mi lesz. A többiek elhúzód­nak tőlük. kiJki magának iz­gul. Az egyik a zsebkendőjét gyűrögeti, a másik görcsö­sen a levegőbe bámul, a har­madik "csak azért is!" da­cosan nézegeti az ajtón füg­gő táblát: Terhes rendelés-Tizenkét asszony, aki nem akar gyermeket. Úgy érzik, jól meggondolták, mindent megfontoltak. Most arra vár­nak itt- az egyik VII. kerüle­ti rendelőintézet nőgyógyá­szati előszobájában, hogy a bizottság előtt is kifejthessék érveiket. Tizenkét asszony, aki úgy döntött, nem hozza a világ­ra gyermekét.. . Súlyos dön­tés ! Vajon, tényleg jól meg­gondolták-e? Ezt puhatolja szeretetteljes, gyengéd ta­pintattal az őszhaju N. főor­vos. a bizottság ("civilben" nem nőgyógyász és gyakor­ló nagyapa) elnöke. — De, kedvesem, nem lenne jobb mégis annak a három és fél éves pici lány­nak. ha most kapna kis test­vért? Együtt nevelhetné fel a két kicsit •.. — Nem, nem. főorvos ur. kérem, higyje el. nem megy ez most- Nem bírok két gye­rekről gondoskodni, fizikai­lag is képtelen vagyok erre — bizonygatja a 28 éves T. L.-né­— Nem. nem lehet. Főor­vos ur, higyje el ... a körül­ményeink. Lakást építünk... Majd ... — érvel K. A--né­— Majd, de mikor, asz­­szonyom? Hiszen 30 éves! Ha most lemond róla. erősza­kos beavatkozás ez. talán nem is lehet többé- Vagy nem akar anya lenni? — Jaj I Ne tessék ilyene­ket mondani nekem ... — Gondolja meg még egyszer, tanácskozzék újra a férjével. Abba az uj lakásba nemcsak bútor kell, hanem gyerekkacagás és gyereksi­­rás is. — Igaz ..,. gondolkozni fogok. S jönnek egymás után, mind azt mondja : nem. nem, nem- Az orvos pedig mind­egyikükben megpróbálja felébreszteni az anyai ér­zést, figyelmezteti, őket, veszélyekkel jár a beavatko­zás, esetleg később hiába futnak majd orvostól orvos­hoz, nem tudnak segíteni- Nem lehet soha többé gyer­mekük. Tizenkét asszony, aki nem akar gyermeket. De talán már csak tizenegy, vagy tiz, kilenc. Mert úgy tűnik, mé­lyen megrenditette őket, amit az orvos mondott. Meg­ingott az előszobában még megingathatatlannak vélt elhatározás és a mai "nem" holnapra "igen" lehet-Az utóbbi időben ötszáz asszony változtatta meg ere­deti döntését, határozta el. hogy -mégis világra hozza gyermekét. Közülük egy, a 22 esztendős B. M.né. Fehér­nemű-varrónő, gyárban dol­gozik. A férje is üzemi mun­kás. Négy éve házasodtak össze és — nincs lakásuk. Nagynénjük fogadta be őket a VII. kerületi egyszoba­­konyhás lakásba, ahol az unokanővérrel és unokaöcs­­csel együtt, összesen öten élnek. Sokat töprengtek, mert akarják, régen szeretnék már a gyereket- De hát hová? Ezért ment el Kati a bizott­sághoz és mondta : nem, nem. nem- De amikor meg­kérdezték tőle, tudja.e, mi­lyen nagy felelősséget és esetleg milyen súlyos követ­kezményeket vállal- ha első gyermekét nem tartja meg — elsírta magát. S azt mond­ta : lesz, ami lesz. 'bennünket is felneveltek, mi is felnevel­jük a miénket. Most boldog. Boldogok mind a ketten, a 22 éves kismama és a 28 éves apa­­jelölt- És izgulnak, remény­kednek, hogy akármilyen ki­csit is, de legalább egy szo­bát kiutal majd nekik a ta­nács. Még egy az .ötszáz közül: K. G.-né. Negyvenéves. A "nagyfia", a kilenceszten­­dős Péter, évek óta könyö­rög kistestvérért, a szom­szédasszonyokat is megkér­te, beszéljék rá az anyut. — De én nem mertem -nekivágni, Péter is koraszü­lött volt. Annyit, de annyit kínlódtam vele.. - És beteg vagyok dolgozni csak alkal­manként tudok- Amikor Pé­ter kétéves volt, akartam. Hat és fél hónapra született meg. Két napot élt.-. Most... Negyvenéves, ősz fejjel ho­gyan is ringathatnék én új­ra csecsemőt? Az uram meg­értett. Méltányolta az indo­kaimat .. - Aztán akkor, ked­den este itt ültem az asztal­nál, fogalmaztam magam­ban, mit fogok mondani másnap a bizottság előtt. Egyszer csak rajtakaptam magamat, hogy tervezgetek, -álmodozom a jövevény ér­kezéséről . •. A gyerek-ágy megvan. Kelengyét ad az ál­lam, Dorka, a társbérlőm, már nem használja a baba­kocsit, kölcsönadja. Maradt még vagy tiz pelenka is . . • Szerdán bement a rende­lőbe és megmondta : meg­gondolta magát, világra hoz­za Péter kistestvérét! .. . INNEN-ONNAN CSŐELZÁRÁS FAGYASZTÁSSAL A csőhálózatok bővítése­kor, javításakor gyakran szükség van egyes csőveze­tékek elzárására- Hollandiá­ban most érdekes uj mód­szert találtak erre a célra: az elzáró csappal nem ren­delkező csövet egyszerűen befagyasztják, majd a mun­kálatok elvégzése után a égdugót egyszerű eszközök­kel kiolvasztják. A vizsgá­latok szerint a csőben kiala­kuló jégdugó nagy nyomás­nak is ellenáll. Legjobb eredmény vizes sóoldatok­ból készülő jégdugókkal ér­hető el, a cukor és az alko­hol viszont jelentős mérték­ben csökkenti a jégdugó szilárdságát. Az uj eljárás továbbfejlesztése hasznos módszernek ígérkezik a cső­vezetékek egyszerű lezárá­sára. • RADIOIRAN YITASU RAKODÓ Az Egyesült Államokban rádiótávirányitásu különle­ges rakodóberendezést szer­kesztettek a radioaktiv anya­fejlődésére gyakorolt hatása egyelőre mégcsak becslés formájában fejezhető ki. A bányászat, az olaj és földgáz­termelés máris fontos piacot biztosit számos iparnak, mint a műanyag, nehéz gép­ipar, cement, robbanóanyag és az ércek finomítására és vegyítésére használt kémiai iparnak- Canadian Scene gok rakodására, szállítására, továbbá az alagutak építésé­nél és más. veszélyes építé­si. bontási munkálatoknál való felhasználásra. Az uj berendezés helikopterről, valamint a veszélyes zónán kívüli távolságból a föld­ről is irányítható- A 33 ton­na súlyú berendezés serle­gében egyszerre 3.5 köbmé­ter anyag helyezhető el. A nyakba függesztett tran­zisztoros rádióadó vezérlő jeleit a berendezésre szerelt vevő felfogja, léghengerek­re továbbítja; ezek a rádió­elektromos utón vezérelt hengerek irányítják a gép minden mozgását: az irány­­változtatást, a fékezést, to­vábbá a hidraulikus rako­dást. O TUDOMÁNYOS APARTHAID DÉL AFRIKÁBAN A johannesburgi Sunday Express jelenti hogy Hendrik Verwoerd miniszterelnök le­mondott a Dél-Afrikai Lélek­tani Szövetség elnöki tiszté­ről. mivel "a szövetség fel­vesz nem-fehér tagokat is". Verwoerdnek psychológiai (lélektani) doktorátusa van és mielőtt a politikai pályá­ra lépett volna professzor volt a Stellenboch egyetem lélektani tanszékén. A Sunday Express jelenté­se szerint Verwoerd kilépé­sét a tudósok egész sorának kiválása fogja követni, akik kizárólag fehér tagokból ál. ló uj Psychológiai Szövetsé­get alakitanak-Minden berlini tárgyalás beavat­kozás a kelet-német beliigyekbe ULBRICHT SZERINT: Walter Ulbricht, a kelet­német kommunisták főnöke, visszautasította azt a nyuga­ti javaslatot, hogy a berlini falak mentén napról-napra egyre gyakoriabbá váló lö­völdözések megszüntetésére hívjanak össze négyhatalmi értekezletet. Ulbricht szerint az ilyen négyhatalmi értekezlet nem jelent mást, mint nyugati beavatkozási szándékot Ke- I et-Németorszá g 'bel ügyeibe. Ulbricht 'hozzáfűzte a nyugati jegyzékhez azt a szovjet javaslatot, hogy a négy megszálló hatalom pa­rancsnokainak kell megbe­szélésre gyülniök és ren­dezni az egyre súlyosbodó határincidensek ügyét. "Nem egyéb ez — mond­ja Ulbricht —, mint Ade­nauer kancellár próbálkozá­sa a nyugati megszálló csa­patok létszámának felemelé­sére. A keletnémet határőr­ségnek — folytatja a vörös szolga —, nincs parancsa fegyverhasználatra s azt mindig csak a nyugati őrség magatartása erőszakolja ki". Amikor Ulbricht ezeket a szemtelen hazugságokat hangoztatja a rádióban, ép­pen azokban a pillanatok­ban indítottak a keletnémet határőrök gyilkos tüzet egy 17 éves német fiatalember­re, aki úszva menekült át a Spandau csatornán. Fény. szórókkal világították meg az úszó alakot és mégis el­hibázták- A menekülő bizto­san partot ért a nyugat-ber­lini oldalon. A menekülés időpontjában bomba robbant a szégyen­­fal tövében a keletnémet ol. dalon és hatalmas lyukat vágott benne. Még a nyu­gat-berlini oldalon is betör­te a környező épületek ab­lakait. FIGYELMEZTETÉS A MOTOROSOKHOZ AZ UJ MOTOROS JÁRMŰ BALESETI IGÉNY TÖRVÉNY Az uj törvény megalkotta a Motoros Jármű Baleseti Igény Alapot, mely 1962. julius 1-i hatállyal az eddigi Kinemelégített ítéleti Alap helyébe lép s amely alkalmazásra kerül minden olyan sérelem esetén,, amit a tulajdonos által vezetett, vagy a tulajdonos engedélyével ve­zetett motoros jármű a közutakon okoz, ha nem tudnak felmutatni: (a) Olyan igazolványt, hogy a jármű biztosítva van testi sérel­mekre és anyagi károkra vonatkozó szavatossági kötvény­­nyel. Vagy ^ ií,. (b) Olyan igazolványt, hogy a motoros jármű tulajdonosa kifi­zette a nembiztosított járművek 20 dolláros illetékét. Ha a járműje biztosítva van, legyen mindig kéznél a biztosításról szó­ló igazolvány. Ha nem volna ilyen igazolványa, kérjen ilyet azonnal biztosítási ügynökségétől. Ha a járműje nincs biztosítva, vezettesse rá azonnal a motoros jármű engedélyére, hogy a 20 dolláros illetéket kifizette. Ha járművének biztosítása megszűnik, akár a kötvény törlése vagy le­járta miatt, fizesse be haladéktalanul a 20 dolláros illetéket az Ontario Department of Transport legközelebbi hivatalában. AZOK, AKIK NEM TUDJÁK FELMUTATNI A BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYT, v. VAGY AZ ILLETÉK KIFIZETÉSÉRŐL KIÁLLÍTOTT IGAZOLVÁNYT, VAGY HAMIS IGAZOLVÁNYT MUTATNAK FEL, 50 DOLLÁRTÓL 500 DOLLÁRIG TERJEDHETŐ PÉNZBÜNTETÉSRE ÍTÉLHETŐK. Ha kártérítési igénye vari, melyet egy nem biztosított vezető által el­követett baleset okozott, terjessze elő fizetés iránti kérelmét a követ­kező címre: Director of Claims, Ontario Department of Transport, 10 St. Mary St., Toronto 5. Készítse el kérvényét személyesen vagy ügyvédje utján. Igényét azonnal tárgyalás alá veszik. További felvilá­gosítás érdekében kérjen az Ontario Department of Transport legkö­zelebbi irodájától egy példányt azon kiadványunkról, melyben rész­letesen megmagyarázzuk az Alap működését. HORDJA MAGÁVAL JÁRMÜVÉBEN MINDENKOR SZAVATOSSÁGI BIZTOSÍTÁSÁNAK IGAZOLVÁNYÁT, VAGY A NEM BIZTOSÍTOTT MOTOROS JÁRMÜVEK 20 DOLLÁROS ILLETÉKÉNEK KIFIZETÉSÉT IGA­ZOLÓ BIZONYÍTVÁNYÁT. ONTARIO DEPARTMENT OF TRANSPORT Hon. H. L. Rowntree, Q.C., Minister A. G. MacNab, Deputy Minister I AZ NEM TITOK TORONTÓBAN, HOGY 1 a GORRIES-CÉG AZ ALÁBB FELSOROLT GM. GYÁRTMÁNYOKBÓL • CHEVROLET • C ORV AIR __ • CHEVY II • CORVETTE • ENVOY • ÉS OLDSMOBILE \ EBBEN AZ ÉVBEN TÖBB AUTÓT ADOTT EL, MINT AKÁRMELYIK 5 MÁS FŐELÁRUSITÓ ! — NYITVA NAPPAL ÉS ÉJJEL. 46 ÉVES ÜZLETI MÚLTÚNK TELJES GARANCIA, HOGY Ml JÓL SZOLGÁLJUK KI VEVŐINKET. __ 28 GERRARD STREET. EAST. G orri6S near yonge G orrics ! [©©WMTOWIft] E^-4117,100 E)®WATTOMM CHEVROLET john spencer CHEVROLET í OLDSMOBILE 9241544. OLDSMOBILE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents