Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)
1962-07-21 / 30. szám
KANADAI MAGYARSÁG 3 XII. évfolyam. 30. szám. 1962. julius 21 szombat “Egyetemisták albérletben” Az alábbi írás a Népszabadság cimű kommunista lapban jelent meg. Ha az olvasó a cikket elolvassa, láthatja a különbséget a hazai és a kanadai egyetemi ifjúság anyagi körülményei között. Egyébként a cikkhez nem is kell sok kommentár — beszél önmaga helyett. — Súlyos vádirat ez a folyton dicsekvő, de a valójában tehetetlen hazai rendszer ellen. "A Szegedi Tudományegyetem természet-tudományi (karának 740 hallgatója közül 237-en laknak albérletben. 338 diáknak nyújtanak otthont a kollégiumok, szinte fillérekért- S a kint lakó 'tétékások' is kollégiumi férőhelyről álmodoznak, mert nehéz és költséges az albérlő egyetemista élete. • t jUS ! Öten egy szobában Somogyi utca 9, földszintes. régimódi ház. Egy szőke, tréningruhás lány fogad. Az asztalon, a díványokon könyvek, jegyzetek-Vizsgaidőszak van. lázas tanulás. A szoba? Tágas, de barátságtalan. A befalazott ajtó helyén virít a vakolat. Festeni kellene már, ki tudja, mióta. Szinte lehetetlen rendet tartani itt, annyi az el nem rakható holmi. Nem csoda hiszen öten laknak az egyetlen szobában, egyetemisták és főiskolások. Kenyeres Éva, az első éves kémia-fizika szakos hallgató nincs itthon, de a két főiskolás Jakcsomagok, iparcikkek, építőanyagok, jármüvek TÖBB MINT 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN. FORINT UTALVÁNYOK • RELIEF CSOMAGOK • GYÓGYSZERKULDÉS. "Magyarországi látogatások és óhazai rokonok kanadai látogatásának intézése". Fa- és szén kiutalásra megrendeléseket felveszünk Olajkályha és fűtőolaj korlátlanul kapható B H Y A I GENERAL AGENCY ■ m tJ B mm L 273 spadina ave., Toronto, ont., Canada ■ “ TELEFONKÖZPONT: EMpire 4-9333-«MUUiuiiiimiiit^iiiiiiiuuiiiiíiiuuiiiuimiuuuiiiiiiiiiiuiinunii«.iiiiiiuiiinuiminMiiMiiiiiiiiiuiiiiiniimiiiiMiiiiiwiiiuiiiuiH)iiiiuiiiiniiiiiiiii» VÁLTOZÁSOK A BÜNTETŐPONTOK RENDSZERÉBEN Ontario Közlekedésügyi Minisztériuma a következő változtatásokat életbe a Büntetőpontok Rendszerében 1962. julius 1-i hatállyal: léptette A Büntetőpontok Rendszere változást szenved abból a célból, hogy az átlagos autóvezetőket gondosabb vezetéshez szoktassuk, a közlekedésre veszélyes vezetőket pedig a büntetőpontrendszer megszigorítása utján hibáik kiküszöbölésére késztessük- A változtatások célja : a közlekedők életének megóvása —, s itt mindnyájunk életéről egyformán van szó. A BÜNTETŐPONTOK LISTÁJA SZABÁLYTALANSÁG PONT A baleset színhelyének elhagyása 7 Gondatlan hajtás 6 Közúton való versenyzés 6 A megengedett sebességnek több mint 30 mérfölddel való meghaladása 6 Autóbuszoknál, a vasúti átjárónál való megállás elmulasztása 5 A megengedett sebességnek több mint 19, de kevesebb mint 30 mérfölddel való meghaladása 4 Iskola autóbusz mögött való kötelező meg. állás elmulasztása 4 A megengedett sebességnek több mint 10 mérfölddel, de kevesebb, mint 20 mérfölddel való meghaladása 3 Vasúti sorompón való áthajtás, a zárt sorompó rudja alatt, vagy akörül való áthajtás 3 A rendőr utasítása követésének elmulasz-t tása 3 Az autót vezető személyre való tulszoros rádülés 3 Meg nem engedett előzés 3 Egyirányú közlekedésnél a meg nem engedett irányban való hajtás 3 Megosztott hajtási irányú országúton a tilos irányban való hajtás 3 Utjogos jármű előreengedésének elmulasztása 3 Megállás elmulasztása vörös lámpánál, stopjelnél, vagy vasúti átjárónál, ahol a megállás kötelező 3 Baleset jelentésének elmulasztása 3 Az országúti reflektor fénycsökkentésének elmulasztása 2 180 fokos fordulat tilos helyen (No U-turn) 2 Fordulat olyan helyen, ahol fordulni tilos 2 SZABÁLYTALANSÁG PONT Szánkó, síelő, vagy biciklista vontatása 2 Útirányjelző tábláknak való engedelmeskedés elmulasztása 2 Gyalogos-átjáróhelyekkel kapcsolatos szabálytalanság 2 Az úttest más jármüvei való köteles megosztásának elmulasztása 2 Szabálytalan bal- vagy jobbkanyar 2 Bekanyarodási szándék jelzésének elmulasztása 2 Oktalan lassuhajtás ' 2 A jármű ajtajának szabálytalan felnyitása 2 A Büntetőpont Rendszerben felsorolt cselekményekért a vezető az elitéltetéssel egyidejűleg büntetőpontokat kap; ezek a büntetőpontok az illető vezető kihágási jegyzékén maradnak az ítélettől számított két éven át. Ha valaki összesen 6 büntetőpontot kapott: — hivatalos értesítést kap büntetőpontjai számáról, s felhívást kap, hogy óvatosabban hajtson. Ha valaki összesen 9 büntetőpontot kapott: — felhívást kap személyes megj-elenésre, ahol megtárgyalják vele kihágásait, s felhívják arra, hogy igazoljon valamely nyomós okot, amelynek alapján vezetői igazolványa, illetve joga felfüggesztését elkerülheti. Ha valaki összesen 15 büntetőpontot kapott 2 éven belül, úgy a Minisztérium felfüggeszti vezetési jogát egy hónapi időre, igazolványát pedig ugyanezen időre elveszti. E felfüggesztési idő lejárta után a kihágási jegyzék pontszámát 7-re csökkentik. Addig, amíg ez a 7 pont is el nem évült, az olyan vezető, aki további két éven belül összesen 15 pontot kapott, most már hat hónapi vezetői engedély-felfüggesztéssel bűnhődik. ONTARIO DEPARTMENT OF TRANSPORT HON- H. L. ROWNTREE, Q.C. A. G. MacNAB, Minister Deputy Minister ONTARIO Qiiiuiiiiiunmn.' / \ \ Nekem már sikerült MERT RENDSZERESEN GYŰJTÖTTEM A PÉNZT A THE BANK 0F NOVA SCOTIA EGYIK INTÉZETÉBEN A siker valóban nagy érzés. S ez az érzés ugyanúgy lehet az öné is. Kövesse a többi kanadai polgár példáját -—, Ön is gyűjtsön mindarra, amire szüksége lesz majd. Évi 23A%-os kamatláb mellett hamarosan felnövekszik a pénze. Még ma nyisson számlát a mi bankunknál. Az ön barátai is mihozzánk járnak. BRNK THE BRNK OF NOVR 5C0TIR •ii Hűl sa Anna és Szűcs Mária mindenről beszámol. — Kétszáz forintot fizetünk egyenként. Ehhez jön a villany, az tiz forint, télen a fűtés, az 100 forint... Ágyneműt magunk hozunk-Egy szobából tehát több mint 1000 forint bevétel — havonta majdnem kétszerese az ez esetben törvényesen megengedett díjnak I — Másutt is kellett volna ennyit fizetni, s ez a lakás közel van az egyetemhez — mondja Anna. Aztán Má. ria veszi át a szót: — Először úgy volt, hogy ketten leszünk. Aztán jött a harmadik, a negyedik, majd az ötödik albérlő, A főbérlő Bodó János gépkocsivezető, bizonyára tisztességesen keres. Micsoda lelkiismeretlenség Így visszaélni az egyetemista lányok nehéz helyzetével ! Hol tanuljon Kati? Uj, modern épület a Bécsi körúton- Fiatal, feketébe öltözött lány nyit ajtót a földszinti lakásban. Tulajdonképpen Kovács Katit keresem, de ő még a fürdőszobában van, a nehéz vizsga után ott keres felüdülést. Erzsi, Kati ^barátnője, nem itt lakik. De szintén albérlő. Egy dolgozó lánnyal lakik egy szobában, 250 forintot fizetnek egyenként, ehhez jön a fűtés, a világítás, a gáz, egyszóval a bér 300 forint havonta. Közben megjön Kati is. Az ő lakáskörülményeit itt, helyben tapasztalhatjuk. Képzeljünk el egy szobát, egy modern házban, kisméretű, zsúfolt. Szépek a bútorok, tisztaság, rend mindenütt, de hárman laknak egy szobában. A főbérlő és két albérlő I Az asszony körül ott sündörög egy ötéves kislány is. Először azt hiszem, ő is itt lakik. De nem, őt csak felügyeletre adták ide a szülei- Tessék, Kati, tanulni, nyugodtan, elmélyülten . . • De mit tehet mást? Ha találna is jobb helyet, nyilván drágábban, s hogyan futná az 500—600 forintból, amit otthonról kap-Katinak nyugodt, csendes szoba kellene, olyan, ahol tanulhat, ahol nem zavarják ... De hol -kapni ilyet? Egy szerény albérlő — Lehetséges, hogy itt, a konyhában végzem el az egyetemet . . . Egy pirospozsgás -képű, jókedélyű másodéves vegyészhallgató mondta ezt nekem egy Faragó utcai, földszintes családi ház konyhájában. Még három fiú lakik itt, egyetlen szobában- Szomorú István, a 'konyhalakó', 150 forintot fizet havonta és külön a villanyt. A fűtésről saját maga gondoskodik. Anyagi körülményei felől kérdezősködöm. — Ingyen étkezem a menzán- A hazaiból meg van a reggelim és a vacsorám. Küldenek otthonról 200 forintot, ebből 150 a lakbér, s marad 50 forintom . . • íme, Így él egy szerény, elégedett albérlő már második éve egy barátságos, tiszta konyhában. Ha jók a háziak . .. Amikor becsengettem Biró Mártáékhoz, úgy tudtam, nagyon drágán és rossz körülmények között laknak. Márta nővére nyitott -kaput. Ő utolsó éves gyógyszerészhallgató. — Ahol -jók a háziak, ott nagyon jó lenni ... Ha meg nem, pokollá teszik az ember életét. S mesélt a régi helyekről. Mert amiről én tudtam, az a múlt, azóta nagy szerencse érte őket. Egyik ismerősük befogadta mindkettőjüket — vendégségbe-Mesélt a néniről, akivel egy szobában lakott, s akinek mindene volt a kanári madara, ő meg úgy élt a 250 forintjáért mint a kivert -kutya . . . Aztán egy másik albérletről, ahol testvérével lakott 400 forintért, plusz gáz- és villanyszámla, nagytakarításért esetenként 100 forint és a tüzelő. — Télen minden este 6 órakor-haza kellett mennünk begyújtani, ha este nem akartunk megfagyni. -Később már nem engedett a néni tüzet rakni ... — meséli. — A néni hajnali 4—5 órakor -kelt, azután már nem volt nyugtunk. Két évig éltünk -igy. Lefogytam, mindig fáradt és ideges voltam •. • Visszaélések, torzsalkodások Vajon, ha tovább folytatnánk a látogatást, hasonló körülmények között találnánk az albérlő egyetemistákat? Igen, a kép, amit rajzoltunk, körülbelül az általános. A természettudományi -kar párt- és KlSZ-szerve. zete és a szakszervezet együtt vizsgálták meg a télen 110 albérletben lakó egyetemista helyzetét-A főbérlők szinte mindenütt többet kérnek, mint a törvényben megái la-pitott bér. Visszaélnek azzal, hogy a diákok a lábukat is lejárhatják, akár egy ágyért is. Pedig az albérletben lakó 237 hallgató közül 15.nél 1000, 30-nál 1500, 45-nél 2000 forint vagy ennél valamivel kevesebb a szülők keresete. S van olyan házinéni, aki 'családtagként' kezelve albérlőjét, kíméletlenül behajt mindent, még az elhasz. nált gyufaszálakat is megfizetteti. Általában zsúfoltak, ridegek a szobák, kopott a berendezés. A fűtés sok helyütt megoldatlan. Jártam olyan szobában, ahol egyszemélyes rekamién két egyetemista lány alszik és télen -hősugárzóval fűtenek. A hallgatók többnyire az egye térni könyvtárba és az intézeti helyiségekbe menekülnek, ott tanulnak, hiszen a 110 albérlő közül csak nyolcán laknak egyedül egy szobában. Sok a torzsalkodás a főbérlőkkel. A villanyoltás örök vitatéma. Szólhat-e és -mikor a rádió, mikor lehet és kell hazajönni —mindmnind olyan kérdések, amelyek gyakran elmérgesitik a viszonyt és -megkeserítik az albérlő amúgy sem irigylésre méltó életét. S a világnézeti viták? Vannak ilyenek is- Előfordul, hogy valóságos kiselőadásokkal traktálják az egyetemistát, s az nem mer vitatkozni, mert esetleg felmondanak neki, vagy megkeserítik az életét. Egy idős asszony például csak vallásos lányokat hajlandó befogadni- S mit tehetnek a lányok? Minden vasárnap tiz órakor elmennek és déltájban jönnek vissza, hogy a néni elhigygye> templomban voltak". WH»WWWWWWW>^V'^ Julius 1-én lépett életbe az uj BTK törvény I Magyarországon Az uj BTK törvény jóval kevesebb paragrafusból áll, mint a régi, 950 helyett csak 340. A törvény ezentúl nem nyilvánít bűntetté néhány cselekményt, amely a megváltozott társadalmi, gazdasági viszonyok folytán már nem igényel ilyen elbírálást. Az uj BTK-ban uj bűntettek is szerepelnek, a változásoknak megfelelően. Nyilvánvaló például, hogy senki sem lehet közömbös a -másik ember sorsa iránt, ezért a törvény bűntetté nyilvánítja azt, ha valaki elmulasztja, hogy szerencsétlenül járt embertársa segítségére siessen- Ha a segélynyújtás megkísérlése életveszélyt jelent, ez a kötelezettség nem áll fenn. Az uj BTK büntetési rendszere a halálbüntetést kivételes büntetésként szabályozza. Nem szerepel benne olyan bűntett, amelynek büntetéséül kizárólag -halálbüntetést jelölne meg a törvény. Olyan esetekben, amikor a bűncselekmény halálbüntetéssel való fenyegetésére is szükség van, a törvény tiz-tizenöt évig terjedő szabadságvesztéssel, vagy halálbüntetéssel rendeli sújtani a bűnöst. Ez a szabályozás azon az elvi állásponton nyugszik, hogy a halálbüntetést csak átmeneti időre tartja szükségesnek, amíg a környezet és az állampolgárok egy részének tudati elmaradottsága ezt nélkülözhetetlenné teszi- A törvény ezért előírja, hogy a bíróság halálbüntetést csak akkor alkalmazhat, ha a társadalom védelme más büntetéssel nem érhető el. Az életfogytig tartó börtönbüntetést sem ismeri az uj BTK. A szabadságvesztés felső határa 15 év, de ha az elitéit több súlyos bűntettet követett el, összbüntetése húsz évre emelkedhet. A foglalkozástól való eltiltást — eddig ezt is kimondhatta örökre a bíróság — legfeljebb tízévi időtartamban szabja meg. Ha a bíróság úgy látja, hogy a tettes a bűncselekményt azért követte el, mert a foglalkozás szabályait nem ismerte, a szakképzettséget kívánó foglalkozás gyakorlásának újbóli megkezdését a bíróság attól teheti függővé, hogy szakmai jártasságát az elitéit uj vizsga letételével igazolja- A törvény az eddiginél A világ leghosszabb hídja Több évig tartó előkészítő munka után Dániában rövidesen megkezdik a világ legnagyobb és leghosszabb hídjának építését. Dánia több szigetből álló ország, igy egyes ipari központjait, magát Koppenhágát, a fővárost is csak légi vagy viziuton lehet megközelíteni. Nyborg városát, amely Fünen szigetén fekszik, például 18 km.es tengeröböl választja el Zeeland szigetétől, amelyre Koppenhágát is építették. A terv szerint ezt a két szigetet kötik majd össze a világ legnagyobb hidjával, amely 30, a tenger altalajába süllyesztett betonpillérre épül. A tervezők úgy vezetik a hidat, hogy az öböl közepén elterülő kis Sprogö szigetén haladjon végig- A hid "kulcs, szakasza" a mintegy 2 km hosszú, rácsszerkezetű főnyilás lesz, amely 67 méter magasságban helyezkedik majd el a tenger színe felett, tehát a legnagyobb tengeri hajók is kényelmesen áthaladhatnak alatta. A tervezők szerint az építményben az óránként 200 km-es sebességgel száguldó viharok sem tehetnek majd kárt. A hidat kétemeletesre tervezik : felül az országúti, alul pedig a vasúti jármüvek haladhatnak majd rajta. A hid méretére jellemző, hogy egyedül pilléreinek megépítéséhez kétmillió tonna betont használnak -majd fel- Az óriáshidon a vonatokon kívül két és félezer gépkocsi haladhat majd át óránként. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA! Színházi és művészeti hírek A GERHART HAUPTMANN születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett emlékévet ünnepélyesen megnyitották Kelet.Németországban. • A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK előkészületei naponta újabb szakaszhoz érkeznek. Most az Aidában szereplő 120 tagú kórus kezdte meg a próbákat, Szalay Miklós karigazgató irányításával• DANTE ÖSSZES MÜVEINEK magyar kiadásáról fényképes rövid cikkben emlékezik meg az Unita. • VASUTAS KULTURÁLIS HETEKET rendeztek a fővárosban junius 16 és julius 8 között, melynek keretében a vasutasok központi szimfonikus zenekara és a legkiválóbb műkedvelő együttesek léptek fel. EGRY JÓZSEF Kossuthdíjas festőművész síremlékének ünnepélyes felavatására junius 17-én, 11 órakor került sor Badacsonytomajon. • A FILMMŰVÉSZETI ÉVKÖNYV az idén is megjelenik a Gondolat Kiadónál- A kötet tervezetét a tragikus körülmények között elhunyt Kovács Ferenc filmtörténész állította össze. CHARLIE CHAPLIN revűfilmi-forgatókönyvet irt, amelynek ő lesz a főszereplője. • BUDAPESTEN JÁRT A MARIE BELL SZÍNTÁRSULATA A magyar—francia kulturális csereprogram alapján júniusban a világhírű Marié Bell színtársulat szerepelt Budapesten. Az együttes 1953-ban alakult Párizsban. Célja a francia színművészet, a klasszikus szerzők müveinek népszerűsítése otthon és külföldön. Marie Bell színtársulatába a legkiválóbb francia művészek tartoznak, a többi között Jacques Dacqmine, Henriette Barreau és Claire Versane. Az együttes műsorán leggyakrabban Racine tragédiái szerepelnek, -repertoárjukba tartozik Paul Claudel drámája, a Szaténcipő és Shakespeare Antoinus és Cleopatra cimű színműve is André Gide fordításában. Az együttes Budapesten a volt Madách Szinházban mutatkozott be. Junius 19- én és 20-án Racine ötfelvonásos tragédiáját, a Phaedrát adták elő, junius 21—22- én pedig a Berenicét. Mindkét darabban Marie Bell játszotta a főszerepet. "Nem válóok" Egy bostoni kereskedő egyheti házasság után az: alábbi indokolással adott be válókeresetet fiatal felesége ellen: "Feleségemnek rer mek fogai voltak, mindig csodáltam őket — de a házasság után észrevettem, hogy hamisak". A bíróság elutasította a férfi -keresetét, mert "a házasság nem kereskedelmi szerződés, amelynél az áru eseleges hiányosságaira eleve rá kell mutatni, illetve el kell azokat ismerni". ITT HIRDESSEN! szigorúbb feltételeket alkalmaz a visszaesőkkel szemben. Visszaeső az, akit az elbírálás alatt levő szándékos bűntettet megelőzően öt éven belül -már elitéltek. A visszaesők nem az általános szabálynak megfelelően, a büntetés kétharmadának a kiállása után, hanem csak a háromnegyed részének letöltése után bocsáthatók feltételes szabadságra, a több. szőrösen visszaesőket, a bűncselekményeket sorozatosan elkövetőket pedig kizárják a feltételes szabadságkedvezményéből. Az uj BTK szerint a feltételes szabadlábra helyezésről — amelyről eddig a büntetésvégrehajtási intézmények döntöttek — a bíróság határoz. Kiterjesztik a nevelő hatású intézkedéseket. A bíróságok az eddiginél szélesebb körben alkalmazhatják a börtönbüntetések próbaidőre való felfüggesztését, valamint az elkövető régi munkahelyén, előirt bércsökkentés mellett végrehajtandó javitó-nevelő munkát- A BTK bevezeti a figyelmeztetés intézményét. Ez azzal szemben alkalmazható, aki olyan bűntettet követett el, amelynek súlya csekély, s a legkisebb büntetés kiszabása is szükségtelen. Uj intézkedése a büntető törvénykönyvnek, hogy bevezeti a kény szer-alkohol elvonó kezelést. Az alkohol hatása a bűnözésre közismert. A BTK ezért olyan szabályokat is tartalmaz, amelyek a mértéktelen alkoholfogyasztás következtében bűncselekményt elkövetőkkel szemben, azok meggyógyitásával védik a társadalmat- A kényszer-elvonókezelés azzal szemben lesz alkalmazható, akinek bűncselekménye a mértéktelen alkoholfogyasztással függ össze. LEGJOBBAN VÁSÁROLJÁK, MERT A LEGIZLETESEBB! EMBER ISZIK MOLSON EXPORT SORT,j MINT A TÖBBI FAJTÁKBÓL I I EGYÜTTVÉVE! Molson's—Independent Brewers 1786 óta FE—2 SE
