Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)

1962-12-22 / 50. szám

XII. évfolyam, 50. szám, 1962. dec. 22, szombat KANADAI MAGYARSAO WELLAND VAROS NÉPSZERŰ POLGÁRMESTERE Mayor Michael Perenack és családja kellemes karácsonyt és boldog újévet kiván WELLAND ÖSSZMAGYARSÁGÁNAK Seasons Greetings FROM THE TORONTO­DOMINION BANK BOLDOG KARÁCSONYT ÉS SZERENCSÉS ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK THE TORONTO-DOMINION BANK 57 East Main St., Welland, Ont. — RE. 4-7494. Welland város legnagyobb bútorüzletének tulajdonosai A LION & COMPANI ÖRÖMTELJES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Welland magyarságának 244 KING STREET. — TELEFON : RE. 2-1322. WELLANDON KÖZISMERT ÉS NAGY MEGBECSÜLÉSNEK ÖRVENDŐ Mr. Ellis Morningstar M. P. P. WELLAND KÉPVISELŐJE KELLEMES KARÁCSONYT ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN MINDEN BARÁTJÁNAK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ftmmmmmmmmmmsmmsmmim] Ha lakását széppé és kellemessé akarja tenni, úgy keresse fel Biró Ferenc és Fia virágüzletét a Welland Flower Shoppot. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS SZERENCSÉS UJESZTENDŐT KÍVÁN Welland és környéke összmagyarságának Bíró Ferenc és családja a WELLAND FLOWER SHOP 216 KING ST., WELLAND, ONT. — RE. 2-2422. Wellandon a 212 Burgar Streeten levő Diffin’s Fuel-Oil & Coal co. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Welland és környéke összmagyarságának Telefon: RE. 5-5637. A Welland-i és Port Colborne-i ügyfeleinek KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS SZERENCSÉS ÚJÉVET KÍVÁN BEAVER LUMBER CO. 300 E. MAIN STREET, WELLAND TELEFON: RE. 5-5613. WELLANDON — 19 YOÜNG STREET PORT COLBORNEBAN — 803 KING STREET TEMETKEZÉSI OTTHONOK tulajdonosai J. J. Patterson és Fiai kívánnak örömteljes karácsonyt és szerencsés újévet az Össz-magyarságnak. UEFA-selejtező visszavágó mérkőzés: Magyarország- Zit Megyeri ut, 6000 néző. Magyarország : Géczi — Biró, Vellay, Kreidl — Kár­páti, Lutz — Rónai, Kalo­­csay, Varga, Tóth, Rátkai. Góllövő: Rónai, Rónai, Biró (öngól). Már az első percek sok izgalmat hoztak, a lengyel csatárok ugyanis ötletesen, gyorsan és igen veszélyesen támadtak. Gyorsan adták tovább a labdát, kevés hú­zásból építettek, s támadá­saik nyomán néhány veszé­lyes helyzetet teremtettek a magyar kapu előtt, ezeket azonban rendre kihagyták. Ebben a játékrészben a ma­gyar játékosok feltűnően-Lengyelország (1:0) idegesen játszottak, sok volt a kapkodás, s a pontatlan­ság. Nem tudott folyamatos játék kialakulni, támadá­sai nkban kevés volt az át­ütőerő. A II. félidő első 20 percében talált magára a ma­gyar csapat. Ekkor sok szép kombinativ. támadást, ügyes elképzelést láttunk a fiata­loktól. Ekkorra' lehiggadtak, az átadások pontosak, az in­dítások pedig gyorsak vol­tak. A mérkőzés többi részé­ben képességeikhez mérten mérsékelt teljesítményt nyújtottak a mieink. A ven­dégek jó benyomást keltet­tek egyszerű, de hasznos já­tékfelfogásukkal. NAPOLI—ÚJPEST 3:1 (3:0) Lausanne, december 4. Lausanne Svájc egyik leg­szebb városa. Eszményi kör­nyezetben fekszik, s a he­gyek mint két óriási kar ölelik körül a völgyben el­terülő helységet. E festői városban került sor a harma­dik, döntő jelentőségű Új­pest—Napoli mérkőzésre, a Kupagyőztesek Kupájának keretében. A Napoli együttese az el­ső félidőben : meglepte az újpestieket. Ebben a játék­részben az olaszok sokkal jobban alkalmazkodtak a pálya talajához. Taktikailag is leckét adtak a magyar csapatnak. Hátsó soraik játé­kát biztonság jellemezte, s elől tanyázó, gyors, kiugrás­ra váró csatáraikat pontos, tértölelő labdákkal szöktet­ték. Az Újpest -nagyon nehe­zen talált magára, azért is, mert a korai gól miatt sokat idegeskedtek, kapkodtak a játékosok. Szünet után megváltozott a játék képe.. Az Újpest be­lelendült, rohamozott, de az ol-ashok szervezett, ésszerű védekezéssel, kemény, lel­kes játékkal, s elég gyakori szabálytalanságokkal, fel­tartották ezeket a támadá­sokat. Sajnos, a játékvezető túlságosan -is engedte a ke­mény, sokszor szabálytalan szereléseket, s ez az erősebb alkatú olaszoknak kedvezett. Végeredményben elmond­hatjuk: a Napoli szeren­csés gólokkal, de megérde­melten győzött. • BP. HONVÉD—WOLVER­HAMPTON WANDERERS 1 :1 (0:0) Wolverhampton, decem­ber 3. Színvonalas, igen jóiramu ■mérkőzést vívott a két csa­pat. A magyarok kevés hú­zásból, gyorsan szőtték tá­madásaikat, de ha a helyzet úgy kivá-nta, okosan lelassí­tották a játékot és ezzel ki­zökkentették ellenfelüket a megszokott ritmusból. Bár a hazai csapat többet táma­dott, a mieink mégis győzel­met érdemeltek volna, hi­szen öt-hat nagy gólhelyze­tet hagytak ki, amikor már a kapus is verve volt. Ha a játékvezető megadja a 11-! est, vagy legalább megállít­ja az egyenlítő gól előtt les­ről elfutó Broadbent, így is megnyertük volna a mérkő­zést. • Válogatott labdarugó­mérkőzés : Spanyolország—-Bel gi um 1:1 (1 :0). Brüsszel. A 31. percben Goi llot balösszekötő a vendégeknek szerezte meg a vezetést, a 48. percben Tú­rion egyenlített. A labdarugó NB l-ért: DVSC—TATABÁNYA 1 :1 (1 :0) Debrecen, 6000 néző. Góllövő: Molnár, Sátori. Kemény, küzdelmes mér­kőzés volt. A többet táma­dó Debrecen a mérkőzés nagy részében irányította a játékot. Sok helyzetet dol­goztak ki a debreceniek és biztosnak látszó győzelmet engedtek ki a kezükből. Kü­lönösen az I. félidőben tűnt ki a debreceniek fölénye. A tatabányaiak őszi formájuk­ban játszottak. Védelmük-e ■nagy munka hárult, támadó­­soruk szétesően mozgott. A debreceniek szépen adogat­tak a mezőnyben, de sok­szor hátrajátszva szőtték tá­madásaikat és ezzel lelassí­tották lendületüket. A 16- oson belül mindkét véde­lem jól működött. Az NB I állása 1. Újpest 12 31 :10 18 2. 'Honvéd 12 33:17 17 3.‘mTK 13 19:19 17 4. Szeged 13 10:11 16 5. FTC 13 21:18 14 6. Vasas 13 18:16 13 7. Dorog 13 19:17 13 8. Győr 12 15:15 13 9. Tat ab. 12 15:13 12 10. DVSC 13 13:18 12 11. Komló 13 15:19 11 12. Pécs 13 10:18 10 13. SBTC 13 12:18 9 14. Haladás 13 9:31 3 • A labdarugó Nemzetek Kupájáért: Olaszország—Törökország 6:0 (4:0). Bologna. Az olaszok végig nagy fölény­ben voltak. Az Orlando, Bul­­ga-rell, Sormani, Rivera, Pas­­cutt-i összeállítású csatársor­ral nem birt a török véde­lem. Orlando a hat gólból hármat szerzett, Sormani a II. fél-időben egy 11-est érté­kesített, egyet mellé lőtt. A visszavágó március 24-én lesz. SZÍNHÁZ - FILM - MŰVÉSZET TORONTOI SZÍNHÁZI HÍREK Telt hát előtt vendégsze­repeit a torontoi Művész Színház a Kitchener-i Kos­suth Házban, ahol a nagysi­kerű Marica grófnő operet­tet adták elő. Az est jelen­tőségét dr. Pokoly László ref. lelkész méltatta, majd Székely Molnár Imre iró, a torontoi Művész Színház öt éves munkáját ismertette. A Marica grófnő hatalmas si­kert aratott, a sok újrázás és taps következtében az elő­adás éjfélig tartott. • December 25-én, kará­csonykor, kedden este 7 órakor a Lippincott 191. sz. alatti színházban általános közkívánatra újra felcsen­dülnek a Művész Szi ruház előadásában a Marica gróf­nő felejthetetlen dallamai: a "Mondd meg, hogy imá­dom a pesti nőket", a "Szép város Kolozsvár", a "Hej ci­gány . . ." és még 12 szebb­­nél-szebb sláger. A pompás felújításra jegyek $2.25, $1.75 és $1.25 árban a szo­kott elővételi helyen, a tit­kári irodában, 7 Glen Rd. Tel.: WA. 1-6337 és az elő­adás napján délután 5 órá­tól a színház pénztáránál, 191 Lippincott Street,' Tel.: WA. 1-8263 kaphatók. • Január 19-én Indig Ottó híres vígjátékét a: Torockói menyasszony-t mutatja be a torontoi Művész Színház együttese. A Torockói meny­asszony budapesti színpadi előadásában a címszerepet Dayka Margit játszotta, most Lente Ilona alakítja. A nagy színpadi siker után a vígjátékot megfilmesítették. Jávor Pál parádés szerepét Torontóban Korodini Ferenc játssza. Mellettük Kertész Sándor, Kovács Anni, Tompa László,. Pálinkás Joli, Búza Imre, Solymos Péter, Hargit­­l tay Gyula és Tárnoki Béla játsszák a jobbnáhjobb sze­repeket. A Torockói meny­asszony január 19-iki, szom­bat este 8 órai bemutatója után, másnap, január 20-án, vasárnap este 7 órakor és január 26-án, szombat este 8 órakor is színre kerül a Lippincott 191. szám alatti színházban. Jegyek már kaphatók. • A KODÁLY EGYÜTTES TÁNCESTJE A Kodály Együttes novem­ber 23-án tartotta őszi tánc­­estéjét, mely kitűnő hangu­latban folyt le és a vendé­gek teljes megelégedését ér­demelte ki, az erkölcsi és anyagi siker teljes mérték­ben megfelelt a vezetőség várakozásának. A Vezetőség ezúton kíván­ja háláját kifejezni a tánc­est meg rendezőinek „ és mindazoknak, akik támoga­tásukkal a sikert előmozdí­tották : Elizabeth Meat Market, John's Meat Market, Metro Meat Market, L. Zimmermann Super­market, Quality Grocery. Az Egyesület szorgalmas munkával készül nagy tava­szi hangversenyére, amely teljesen magyar műsorral, 1963-. március 23-án kerül megtartásra. Ezen a hang­versenyen mutatkozik be először az Együttes női’ ka­ra és a •tánccsoport. A HIRES CLEOPATRA- fiilm után a római Cinecittá­­iban most "Egy királynőt Caesarnak" címmel készül a film, amely paródiája a Cleopatra-dnámának. A ki­rálynő szerepét Pascalé Petit játssza. TIZENKÉT FIATAL HEGE­DŰMŰVÉSZ került be a póz­nán! Wieniawski emlékver­seny döntőjébe: négy szov­jet, négy lengyel, két ame­rikai, egy francia és egy ku­bai. Az egyetlen magyar résztvevő a második fordu­lóból már nem jutott to­vább. • CHARLES LAUGHTON ál­lapota az orvosi jelentések szerint válságos. Laughtont — mint ismeretes — a nyár elején szállították kórházba, rákos megbetegedéssel. Megjelent a Szemle DECEMBERI SZÁMA Gazdag tartalommal je­lent meg a Magyar Tanárok Munkaközössége kiadásá­ban megjelenő tudományos és irodalmi havonta megje­lenő folyóirat 7. decemberi száma. A 64 oldalas kitűnő folyó­irat legújabb számában: Báthory László: Túrán, Eurázia és Észak-Ázsia nyel­vei ; Dr. Heckenast Dezső : Egy félszázad a magyar iro-j dalmi élet történetéből; Me­­cseky Balázs Béla: A világ-] válság filozófiai keresztmet­szete; Nyiregyházy Pál: Ke­let és Nyugat malomkövei között; Dr. Csery C. Mihály: Vitkovics Mihály; Osziányi Róbert: Uj ösvények és fel­adatok; Dr. Fenyvessy Jero­mos: Kalandozások Délnyu­­gat-Európában; Mezőssy Mária és Béla deák versei; Gábriel Asztrik professzor legújabb könyvének, a Ska­­ra House at the Mediavel University of Paris ismerte­tése; A Tudomány világá­ból stb. Írások jelentek meg. A SZEMLE előfizetési ára egy évre $10.00, egyes szám ára: $1.00. Az érdeklődőknek mutat­ványszámot szívesen küld a kiadóhivatal. Cím: SZEMLE — REVIEW, 1155/A Dundas Street, West, Toronto, Ont., Canada. Orvosszemmel Dohányzás és tüdőrák A légutak rákos megbete­gedésének szomorú növeke­dését tükrözi egy uj ham­burgi statisztikai vizsgálat, amely szerint amíg Ham­burg városában 1939-ben 208 tüdő rákos megbetege­dést észleltek, addig 1952- re ez a szám 859-re, több mint a négyszeresére növe­kedett. A megbetegedettek nagy többsége férfi volt, minden 5.8 férfira jutott csupán egy tüdőrákban meg­betegedett nő. A légutak rá­kos megbetegedése az 50 és a 65. életév között a leg­gyakoribb, . s a 859 észlelt tüdőrákosból csupán négy volt a nem dohányzó. Ma ■már meglehetősen világos a képünk, hogyan károsítja a nikotin a légutak hámszöve­tét. Egy amerikai kutatócso­port mintegy húszezer szö­vettani metszeten kimutat­ta, hogy a nikotin elsősorban a hámszövet esi Hóit támad­ja meg s szét romiból ja, majd un. atipusos sejtekkel pótol­ja a csiliókat hordozó sejte­ket. Minél többet dohány­zik valaki, annál erőtelje­­sébb a légutak hámszöveté­nek elváltozása, s annál több rendellenes sejtmag alakul ki. w»<vwvws^/wwwvv^ ANATOL VIERU román ze­neszerző nyerte el gordon­kára és zenekarra irt verse­nyével a genfi rádió által megszervezett 1962. évi nemzetközi verseny "Marie Jose királynő" diját. • MÓRICZ ZSIGMOND Légy jó mindhalálig című regé­nye megjelent német nyel­ven a Corvina és az Aufbau Verlag közös kiadásában. A kötetet Győri Miklós rajzai díszítik. Juhász Péter FESTŐMŰVÉSZ gyűjteményes kiállítása DECEMBER 16 — 2 8. Toronto Central Library 214 COLLEGE STREET, TORONTO. =1 NEKÜNK SEGÍT. HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA I MELODY THEATRE UJ VEZETÉS ALATT 344 COLLEGE ST. TORONTO .Mozink büszkén mutatja be az eddig készült legnagyobb magyarul beszélő uj szines filmet. Az ese­ményekben bővelkedő és romantikával telitett, szépségekben és látványosságokban gazdag, lángoló színekben Magyarországon készült film, Jókai Mór világhírű regénye nyomán. SZEGÉNY GAZDAGOK (FATIA NEGRA) Főszereplők: Bara Margit* Ben kő Gyula, Krencsey Mária, Láng József. Rendezte: Bán Frigyes. Bemutatásra kerül egy hétig december 26-tól január 2-ig. Teljes műsor naponta este 7-től és 9-től. Szombaton és vasárnap folytatólagos előadások délután 2-től. Belépő dij: felnőtteknek $1-25, diákoknak 75 cent, gyermekeknek 50 cent. — ELSŐ KANADAI BEMUTATÓ, ANGOL FELIRATTAL. A wellandi magyarság kedvelt helyisége a Colonial Hotel Tulajdonosai: Mr. FRANK LODI és Mr. PRIMO BECCARIO KÍVÁNNAK KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET az összmagyarságnak 300 KING STREET A Modern Hardware & Appliances tulajdonosa BOTYANSZKY GYÖRGY KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Welland és környéke magyarságának Botyánszky György üzlete a legalkalmasabb edények, elektromos cikkek, szerszámok, fes­tékek és ecsetek beszerzésére. 234 KING STREET, WELLAND, ONT. TELEFON: RE. 6-5330. WELLANDON, 119 MAIN STREET, E. LÉVŐ Hardware & Mill Supplies üzlet tulajdonosa Mr. J. W. McMASTER KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN üzletfeleinek és az összmagyarságnak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN összes vendégeinek és Welland magyarságának GERGELY JAKAB borbélymester 316 KING STREET, WELLAND, ONT. WELLANDON 237 HELLEMS AVENUEN LÉVŐ HENTES ÉS FŰSZER ÜZLET tulajdonosa Mr. Allan Beid és családja KELLEMES KARÁCSONYT ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN üzletfeleinek és az össz-magyarságnak. I Ezúton kívánok minden barátomnak, ismerősömnek és a Kanadai Magyarság olvasóinak KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EGY BOLDOGABB MAGYAR ÚJÉVET Péter Mihály a Kanadai Magyarság wellandi képviselője Műsorok - Meghívók - Felhívások — ÜZLETI LEVELEK NYOMÁSÁT, ELKÉSZÍTÉSÉT olcsón, szép kivitelben vállaljuk. Hungarian Press Limited 996 DOVERCOURT ROAD, TORONTO 4. TELEFON : LE. 6-0333. ti ti ti ti ti ti ti ti ti & & ■ KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN a kanadai magyar honfitársaknak LUCAS AI KING LTD. UTAZÁSI ÉS PÉNZKÜLDO IRODA 79 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONT. ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti ti |J$A világ összes hajózási és repülőtársaságok, vas-ti fej utak, autóbuszjáratok, valamint az IBUSZ magyar, CEDOK csehszlovák, CARPATI román és a Balkáni ^ Tourist bolgár irodák kanadai képviselete. & & ti & & & & & KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN Hamilton és környéke magyarságának s azok kedves hozzátartozóinak a ti ti ti ti ti ti ti ß Cannon Drugs gyógyszertár § & ti tm tulajdonosa és családja $$ 154 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON ^ (James és Cannon sarok) ^ tn KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN g minden kedves vevőjének és az összmagyarságnak ti & & $ & & J. A. VOGL & SONS festék és falpapíráruk szaküzlete. 449 KING STREET, EAST, HAMILTON, ONT. ti ti ti ti ti .4 ‘

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents