Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)

1962-12-01 / 47. szám

XII. évfolyam, 47. szám, 1962. dec. 1, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG Felhívás A SALZBURGI MAGYAR CARITAS KÉRELME A salzburgi Magyar Cari­tas —, mint Ausztria egyet­len magyar Caritasa.— 14 esztendős karitativ munká­jának folytatása céljából, mint minden esztendőben egyszer, úgy az idén is ké­réssel fordul a szabad világ­ban élő honfitársaihoz, se­gítsék a Salzburgban és tar­tományában — betegség és magas koruk miatt ittmarad­ni kényszerült és nehéz sor­ban élő, többszáz főnyi régi és ujmenekült testvéreiket. Az 1961-es esztendő folya­mán minden segitősizerv megszűnt, egyedül mi ma­radtunk a segítés munkájá­ban. 1961. november 1-e óta a magunk erejéből, testvé­reink áldozatkészségéből, valamint megértő, nemes gondolkozásu és az emberi megsegítést mindig szem előtt tartó szervezetek ado­mányaiból tartjuk fenn intéz­ményünket. Beköszöntött a hideg, itt vagyunk a szent ünnepek előtt. A szivek megtelnek szeretettel, melegséggel. Kérjük testvéreinket, gon­doljanak azokra is, akiknek a szeretedből és melegségből vajmi kevés, avagy egyálta­lán semmi sem jutott! A se­gítés pénzzel, élelemmel és ruházattal eszközölhető. Minden adományt hálás kö­szönettel fogad a MAGYAR CARITAS Cim : Salzburg, Villagasse 3, Österreich. NEGYVEN ÉVE NEM BO­ROTVÁLKOZOTT Josip Der­­rens 90 éves jugoszláviai ká­dármester. Egy nagy vasúti katasztrófáiból menekülve megfogadta, ha felépül, töb­bé nem vágja le szakái lát, mely most már 80 centimé­ter hosszú. TABLETTA 3 orvosilag jóváhagy ott hatóany agot tartalmaz A FEJFÁJÁS ÉS NÁTHA könnyítésére PRAKTIKUS TUBUSOKBAN és OLCSO' CSOMAGOKBAN A TUDOMÁNY DIADALA! Az aranyeres csomókat ma már ké­nyelmesen, fájdalommentesen össze lehet zsugorítani. Felfedezték azt az anyagot, amely az aranyeres csomókat összezsugorit­­ja, egyúttal pedig megszünteti a fáj* dalmat és a viszketést. Toronto, Ont (Külön tudósítás), i Most először fedezett fel a gyógy* szertudomány egy olyan gyógyító anyagot, amely képes az aranyeres csomókat összezsugoritani, s egyút­tal a fájdalmat és a viszketést meg* szüntetni Ez az olcsó anyag ezreknek okozott megkönnyebbülést egyszerű otthoni kezelés utján, minden nehéz­ség vagy kellemetlenség nélkül. Egyik kóresetben a másik után az történt, hogy a fájdalom lassankint alábbhagyott, a csomók pedig va­lóban összezsugorodtak. A legmeglepőbb eredmény pedig az, hogy számos paciens oly tőkéié* 1 tesen meggyógyult, hogy a számuk* I ra —, mint mondották — "az arany* ! ér többé nem probléma". A titok nyitja a Bio-Dyne, egy új­fajta gyógyító anyag, melyet egyik ! nagyhírű tudományos intézet fede­zett fel. A gyógyszer kapható KUPALAK* i BAN és KENŐCS FORMÁJÁBAN. Neve: PREPARATION H. Kérje név szerint bármelyik drogériában. Ha ! nincs megelégedve, visszaadjuk a vételárat. 12 darabos tubus ára mindössze 35£ 40 darabos üveg ára mindössze 90?! KAPHATÓ MINDEN DRUG-STOREBAN ITT HIRDESSEN! HAMILTON! MAGYARSÁG Válassza meg Hamiltonban eontfoller-nek art az embert, aki legtöbbet küzdött Hamilton vasárnapi sportjáért G00DR0W a magyarok barátja, programjának főbb pontjai: Adórögzités O Sport- és szórakozási lehetőségek teremtése. \ Gyógyszert Magyarországra ; | a Cannon Drugs gyógyszertár í óhazai receptre is gyorsan és pontosan készíti j 154 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONTARIO f (James és Cannon sarok) Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan £ ■} eszközöljük. "MAGYAR KARÁCSONYI színei üdvözlő kártyák nagy választékban!" Harmony Custom Tailors FÉRFI- ÉS NŐI DIVATSZABÖSÁG 276 KING STREET, EAST, HAMILTON, ONT. — TEL.: JA. 9-2569. FIGYELEM! Karácsonyra kész nadrágok nagy választékban I Mérték után már 17 dollártól! Tulajdonos: MILE GÁBOR. TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK Légfékek, sűrített levegős fékek. — Automatikusan 'kiürítő teherautók. — Pótkocsi szerelvények- — Te­herautó pótkocsi kapcsolószerelvények. — Támaszté­­kos nyitott teherkocsi. — önműködő teherkocsi­rakodóplatók. — Autótengelyek. — Kerekek- — | Kerékabroncsok. — Fékek. WHEEL & BRAKE 331 YORK STREET, HAMILTON, ONTARIO-i W Őrségi, jelentés IKKA csomagok és orvosságok küldése Magyarországra. Vámmentes Romániába csomagok Hajó* és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra, részletfizetés­re is. • Közjegyzőiroda • Az IBUSZ magyar, a Cedok csehszlovák, • Cerpati román és a Bal­kán Tourist bolgár hiva­talos utazási irodák ka­nadai képviselete. Ennek következtében abban a helyzetben vagyunk, hogy a szükséges vízu­mokat a legrövidebb Időn belül meg tudjuk sze­rezni. Lucas & King Limited UTAZÁSI IRODA LUKACS SÁNDOR elnök. Telefon: JAckson 2-9257. 79 KING STREET, WEST HAMILTON. ONTARIO NAGY AUTÓVÁSÁR! TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET, AHOL AZ A G. M. LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA. VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB. — ARAINK A LEGOLCSÓBBAK. 1963. évi Oldsmobile és Chevrolet QÜEENSTON MOTORSLTD. Chevrolet, Corvair, Oldsmobile főelárusitéja ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621 Bécsből Meggyesre vitt az első jjtam, Kismartonon és Ruszton keresztül. A megy­­gyesi tó csak derékigérő, még a közepén is, de igen kellemes a csónakázás rajta. A tavi színpad megin-t műkö­dik, idén a Cigánybárót ad­ják rajta. A nézőtér egy földhányásón van elhelyez­ve, míg a szinpad a tóban Tévő cölöpökre épült: alföl­di épület az egyik oldalon, cigánytanya a másikon; olyan szi múltán szín pad ez, ahol függöny nélkül lehet játszani a jeleneteket. A szinpad két oldalán ötméte­res magyar zászlók lenge­nek, minden hejeJhuja, di­­nom-dánom, tschikosdh, gu­­lasch, bétjár romantika a szá­zadvégi Bécs modorában fel van szolgálva. És persze egy úgynevezett "különle­ges élmény": a háttérben sötét lő vasfüggöny, drótke­rítéseivel, aknamezőivel és kivilágított őrtornyaival. Vagy talán sötét volt az a torony, és csak én láttam fényesre világítva? Teli­­hold volt s a tó legszebb pompájában ragyogott, mesz­­sziről ide látszottak Sopron fényei, s én csak arra tud­tam gondol'ni, hogy az én falum toronyirányban any­­nyira van csak ide, mint Bécs. Ha vadliba volnék, né­hány óra alatt otthon lehet­nék. S nem is lőnének oly hamar le, mintha emberként akarnék átjutni az akadályo­kon. Mindenki nagyon örült az előadásnak, hosszú autó­­sorok, autóbuszok hajtanak az országúton Bécs felé, a falusiak elpihennek, csak a gólyacsa'íád pisszeg a kémé­nyen s én üldögéltem ál­matlanul a nádasra és a tó­ra bámulva. A jelenből menjünk a múltba egy kicsit —, hátha az több vigassággal szolgál. De itt a múlt sem ad föl ül - dozást, a jelen nem hagy bé­kén foglalkozni a múlttal sem. Sopron mögött leutaz­tam délre, Nagymarton, Ka­­böld, Csáva, Felsőpulya, Répcekéthely, Léka. Lékán a hires Nádasdy-templom és a középkori vár. Szinte el vi­se Mietet lenül kedves a vi­dék, magas hegyék veszik körül a kies csúcsot, amelyi­ken büszkén áll az ősi vár­nom. Az autóbusz felhág az Irottkőre, Innét már csak né­­'hányszáz lépés a határ. Ide látszik az Eszterháziak völ't vadászikastélya, szarvasok futnak át az utón, őzek le­gelnek békésen a tisztáso­kon. A tetőn egy apró ka to­ri atemető : német katonák nyugosznák itt, akik elesték' az írott kőért vívott harcok­ban. Az egyik hegyi megállón egy csapat asszony és gye­rek száll föl, nagy zsivajjal jegyet váltanak, aztán lete­lepszenek. Nagy vödrökben és kosarakban szamócát ci­pelnek, itt szedték frissiben az erdőben. Az egyikük meg is kinél egy marékkel, aztán hátra húzódnak az autóbusz­ban. Egyszerre megüti füle­met az ismerős szó: hibát­lan magyarsággal beszél­nek egymás között. Ahogy gurulunk lefelé Rohonora, úgy élénkül a magyar zsi­vaj és terefere. Behunyom a szemem, úgy hallgatom; — jobban örültem ennek itt, mint tiz dicsőséges várrom­nak. Rohoncon aztán kiszáll­nak, nagy garral és zajjal, átváltanak a németre, lent már fele-fele a beszélgetés. De még a pityókás öreg mun­kás meg a kocsivezető is úgy kiabált utánuk, hogy: "Vizont látázsrá", meg "Izs­­ten velük". Egészen fölvidámodtam, mikor tovább szaladt ve­lünk a majdnem üres autó­busz, s befordultunk a Pin­ka völgyébe, az Őrség vidé­kére. Felsőőröd megálltam néhány napra. Ez már na­gyobb falu, járási székhely. A boltok föli rása nyolcvan százalékban magyar, a hő­sök emlékművén szintén túl­súlyban vannak a magyar nevüek, a temetőben meg csupa Kiss, Szabó, Kovács a fejifa Írása. De itt már nyil­vánvaló, hogy micsoda sír­ba süllyed itt a magyar nyelv és nép. Már rosszul beszélik a nyelvet, az utcán ■alig hallasz valakit magyarul társalogni és az egész köz­ségben nincs egy üzlet, ahol magyar könyvet, vagy újsá­got lehetne venni. Persze, mihelyst megszólalsz a ven­déglőben —, már tudnak is válaszolni ! Az ennivaló még a régi: íevesek, pörkölt, hagymás sültek. Attól tar­tók, hogy csak ennyi fog megmaradni magyarnak egy további emberöltő múltán. Megint csak a múltba menekültem : Szalónak kö­zépkori vá'rát látogattam meg. Csak néhány kilomé­ter Felsőőrtől, igen szép tá­jon, hegyekkel, fenyvesek­kel körülvéve. Egész jó ál­lapotban maradt meg, még most is a Battyániak tulaj­dona és múzeumot rendez­tek be benne. Az utóbbi igen szerény, de mindenért kárpótol maga a vár, hatal­mas kerek tornyával és kar­csú templomtornyával a má­sik oldalon. Másnap aztán elmentem a másik várba is, melynek tornya látható a szalónaki tetőről: Borostyán­kő várába. Ez majdnem tel­jesen ép ma is, sajnos nem lehet bemenni, . mert egy fényűző szálloda bérli a fő­épületet a Pá Iffy aktól. De a Várat körül lehet járni, s itt is csak a nagyszerűség érzé­se fogott el: pompás kilátás nyílik az egész környékre, innét látni lehet az Irottkő csúcsát, Lékát és Szalónakot. Ez itt a Batty-ániiak, Pálffyak és Zrínyiek földje, nem messze van ide a vár (most csupa rom) — Lá-nzsér —, ahol Zrínyi Pétert meg Fran­­gepánt elfogták. Visszafelé megálltam egy kedves für­dőhelyen, Tarcsafürdőn; innét irta egyik levelét Zrí­nyi Miklós Battyáni Adóm­nak 1649 julius 26-án, meg a másikat augusztus 8-án: Datum apud Acidulas ad Tarcham habitas . . . Erre járt ő valaha lóháton, föl Bécsbe, Csáktornyára, le a végekre, a törökre. A végső állomás aztán Németujvár lett, a Battyániak főfészke. A vár még ma is az ő tulaj­donuk, nagyrészt romokban hever. A főépület még áll, a templom és tornya is sér­tetlen. Egy öreg bácsi a gondnok, nevezett Németh Ferenc. Körülvezet a termek­ben, halk hangon elmagya­rázza a kiállított tárgyak je­lentőségét, történetét. Ha­lomiban hevernek, nagy asz­talra dobva, vagy a fal mel­lé fektetve olyan kincsek, amelyekre az angol vagy német múzeumokban három ember vigyáz. Egy szűk te­remben összezsúfolva hever egy vagonravaló régiség. Honfoglaláskor! vértezet, tarsolylemezek, szablyák, kardok; egy egész fegyver­tár a török időkből meg a kuruc harcokból. Aztán egy sereg lelet a várban végzett ásatások eredményéből: kő­korszak, bronzkorszak, üs­tök és fegyverek tömege. 'Kérdésemre, hogy miéTt van /mindez Így elhanyagolva, üres mosollyal mondja: nincs pénz, a gróf szegény; az állam ugyan adna pénzt és átvenné, de ez a végét is jelentené ennek a gyűjte­ménynek, mely mégis csak a családé. Aztán átvezet a lovagterembe. Ablakából a panoráma egyenesen lenyű­göző. A falakon körbe a Baibtyáni ősök képei: nem érnek föl a Rembrandt és Franz Hals portrékkal, bizo­nyára csak egy helyi tisztes iparos igyekezett szerény tehetségével megörökíteni a nagy elődöket. De egy ki­csit megható is igy föltekin­teni rájuk, még ha kicsit mind egyformák is a képe­ken. Nagybajuszu Battyáni Ádám, Zrínyi barátja és tö­rökverő cimborája is itt te­kint le némán a falról, egy kicsit hasonlit is a falusi templom oldalán befalazott síremlékéhez; ott is úgy fe­szül ki nagy melle és áll kétfelé a lelógó bajusza. Hej régi urak, híres vitézek; rossz apák voltatok a leg­többször, de mégiscsak a mi apáink voltatok! "Idegen lett a vezérünk -—, de mi­nekünk az nem vérünk —, Jaj, ki ne szánna . .." A falakon még néhány arcképes címer is van kifüg­gesztve, egy-egy elhalt csa­ládtag arcképével. Ezt szok­ták lefelé fordítani, ha az utolsó sarjat temették. Az egyik ablaknál távcső áll : tisztán lehet látni az őrhá­­zat a határon, s tiszta idő­ben ide látszik Körmend tornya is. Ide vagy busz ki­lométer, a. határ meg tiz. Dél felé meg alig öt. itt maradtam a városká­ban néhány napig. Persze, csak nagyobb falu az egész. Legnagyobb meglepetésem­re a temető fej fái között ren­geteg magyar névre leltem, majdnem fele a feliratoknak magyar név volt. Pedig itt már alig lehet magyar szót hallani. A várban is meglá­togattam még a templomot, mély Európa egyik legré­gibb sípos, lábfujtatós or­gonájával dicsekszik. Az egész akkora csak, mint egy kiis asztal. Por lepi be, szu rágja szét —, ki bánja! Több is veszett Mohácsnál! (—mv—) (A fenti Írás az Ausztrá­liában megjelenő Független Magyarországban jelent meg először.) ' 1 December 3-án í I ORLIFFET ccntrollemek ORLIFFE L 16 éve küzd városunk különböző szerveinél, mint városatya és ellenőr. 1 ogoppopoaoBOBceoaccos GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése ex óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosfti tek Hitelesítések Adéivek kitöltése Richard Bell bevándorlásügyi mi­niszter a torontoi nemzetiségi cso­portok képviselői között Útlevél beszerzése. Ha|ó- és repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása, óhazai látogatások és haza­települési ügyek intézése. OCXMXWOOOOODOOOO' I K K IKRA zssssssssr Vegyen hitelt igénybe, lefizetés nincs. BULOVA ÓRAK $24.95-TŐL. LONGINE. WITTNAUER ÓRÁK $34.95 TÖL. SZÉP GYÉMÁNT GYŰRŰK $49.50-TÖL. 14-18 KT. ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $7.95-TÖL ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL C. BERGMANN United Credit Jewellers 382 BAY STREET, TORONTO — TEL.: 368 2863. Rióhard Bell a torontoi Carlton választókerület or­szággyűlési képviselője és Kanada uj állampolgársági és bevándorlásügy-i miniszte­re az elmúlt héten megjelent a torontoi nemzetiségi cso­portok mintegy 300 vezető személyisége között. Az összejövetelt megtisz­telték jelenlétükkel Arthur Maloney, M. D. Morton és Stanley Frolick, akik irányí­tó szerepet visznek Nagy- Toronto politikai életében. A Mayfar Inn helyiségeiben egybegyűltek a nemzetiségi lapok szerkesztői, valamint azon nemzetiségi szervezetek képviselői, akik egy évvel ezelőtt olyan felejthetetle­nül gyönyörű hangversenyt és fogadást rendeztek a Ka­nadai Nemzeti Kiállítás épü­leteiben John Diefenbaker miniszterelnök tiszteletére. I Richard Bell miniszter mé- I yen Szán tó polip kai beszé­det mondott a nemzetiségek képviselői előtt: "Mindenki tudja, hogy az állampolgársági és beván­dorlásügyi minisztérium na­gyon érzékeny és kényes szerve az állami igazgatás­nak. Szeretném, ha engem saját miniszterüknek tekin­tenének s minden problémá­jukkal hozzám fordulnának, hogy segítségükre lehessek. Az én különleges helyzetem­ben igyekszem az emberies­ség magasztos elvei szerint megoldani az elém kerülő gyakran nehéz és bonyolult feladatokat". A miniszter rámutatott még azökra a gazdasági előnyökre, melyek mindig összefüggésben állnak a be­vándorlási politikával és kér­te a nemzetiségi csoporto­kat, hogy segítsék őt Kana­da szociális, politikai és kul­turális életét szolgáló tevé­kenységében. Majd megkö­szönte a miniszter a hat éves horvát származású Branka Hilda írek bámuTatöaejtő zongora játékát és az ukrán származású Nydia Lysaniuk soprán énekesnő nagyszerű közreműködést. 'Ez volt Richard Bell mi­niszter első hivatalos foga­dása, mióta augusztusban k i nevezték al I arnpol gársági és bevándorlásügyi minisz­ternek. A megjelent vendé­gek melegen és barátságosan ünnepelték. Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES TELEFON: LE. 3-7954 AVE. YORKÉ CHAPEL 2357 BLOOR ST., W. RO. 7-3153 Torontoi Magyar Ház 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7B46 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságét BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. Tagfelvétel naponta d. u. 2—4-ig és este 6—8-ig. UJ MAGYAR ÜZLET! CITY GLASS & MIRROR CO. e Törött ablakok javítása e Kirakat (Portai) készítés e Tükrök e Képkeretek e Csiszolt üvegek Hívásra házhoz megyünk. 316 COLLEGE STREET (Patacsi cipőszalon mellett) Telefon: WA. 3-5312. A1; mv.v.v.vAiimv.a. TANULJON FORRASZTANI! e Nappali és esti tan­folyamok. e Mindenféle forrasztás, e Könnyű heti lefizetés. GENERAL WELDING SCHOOL 61 Jarvis Street at King. EM. 3-7635.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents