Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)
1962-11-17 / 45. szám
-KANADAI MAGYARSAG 5 XII. évfolyam, 45. szám, 1962. nov. 17, szombat A kanadai operatársaság A kanadai operatarsaság, amely 14-ik idényét ez év •október 13 és 27 között a torontói O'Keefe Centreben nyitotta meg, joggal hivatkozhatik arra, hogy igazán országos intézménnyé, nemzeti céllá lett, olyanná, amiről 1948-ban történt megindulásakor kevesen alkottak .maguknak teljes képet. Az azóta el tel lett 14 évben ez a szervezet lefektette a nemzeti opera erős alapjait Kanadában, országos viszonylatban. Ugyanakkor állandó alkalmazást nyújtott kanadai művészeknek, karmestereknek, igazgatóknak, zenészeknek, rajzolóknak és különböző technikusoknak. A New York-i Metropolitan operatársaságon kívül nincs az észak am éri kai szárazföldön egyetlen olyan operatársaság sem, amely hasonlót nyújtott volna alkalmazottainak. A Canada Council és számos, az ország minden részéből származó helyi szervezet anyagi támogatásával a kanadai ope rátái rsaság 1958 óta sok olyan, a zene iránt érdeklődő helységbe látogatott el Kanadaszerte, ahol azelőtt nem élvezhettek operát. 1961. végéig a turnézó társaság összesen 66 kanadai várost látogatott meg Newfoundlaindtól Victoriáig és 74 előadást tartott. Cz a fejlődés majdnem csodálatosnak nevezhető az opera tá rsaság kezdeti tevékenységéhez hasonlítva, amely tulajdonképpen 1950- ben indult meg csak igazán. Ekkor tartott első Ízben opera-fesztivált, amelyen nyolc nap alatt kilenc előadást tartottak három különböző operából. Viszont a kanadai művészek által előadott nemzeti opera iránti érdeklődés ennél régebbi keletű és tulajdonképpen 1946- foan kezdődött, amikor a kir. zenekonzervatórium operaiskolájának hallgatói a torontói egyetem campusán levő Hart Hoosebain részleteket adtak elő különböző operákból. 1946 és 48 között ezek a hallgatók az operaiskoia zenei igazgatójának, 'Niahols Goldschmidtnek a vezetése alatt első Ízben mutattak be teljes operákat, éspedig Smetana "Menyasszony vására"-*, Humperdinck "Hansel és Gretel" cimű operáját, Gluck "Orpheus és Eurydice"-ját és nagy sikerrel Johann Strauss " Rosa I inda "-j át (amely nem egyéb, mint a "Denevér" Broadway verziója). Dr. Goldsohmiedt és a jelenlegi operaigazgató, Herman Geiger-Torel mesteri vezetése és irányítása alatt (Mr. Geiger-Torel 1948-ban csatlakozott a társasághoz) míind több és több egész operát mutattak be, mígnem eljutottak annak megállapítására, hogy Toronto már elég érett arra, hogy egy több mint egy operából álló operaidényt rendszeresítsenek. így került sor az első opera-fesztivál megtartására 1950-ben, a Royal Alexandra színházban. A 8 napos előadássorozat, amelynek keretében Mozart "Don Giovanni"-tját, Verdi "Rigo- 1ettó"-ját és Pucolni "Bohéméletét" mutatták be, úgyszólván minden előadáson zsúfolva volt. Ezek után nyilvánvaló volt, hogy Kanada valóban kész egy hivatásos opera szezonra. 6kkor érkeztek el ahhoz a ponthoz, amidőn az egyetem megállapította', hogy a konzervatóriumnak nincs meg, sem a berendezése, sem a szükséges igazgatása ahhoz, hogy állandó operaidények rendszeresítését megvalósítsa. Ennek folytán az opera-fesztivál rendezése és megszervezésének munkája kikerült a kiír. zenekonzervatórium hatásköréből és egy polgári egyénekből álló bizottságra lett bízva, amely a toron tói opera-fesztivál szövetség, Opera Festival Association nevet vette fel. 1954-ben a társaság, mely ekkor már teljesen hivatásos volt, nevét "Opera Festival Company of Toronto" névre változtatta és 1959- ben, amidőn már az ország különböző részein tartott előadásokat, ujabíb nevet vett fel a Kanadai Operatársaság, Canadian Opera Company nevét. Ettől kezdve az opera Kanadában igazi nemzeti vállalkozás. Canadian Scene Kinek van szavazati joga! a tartományi választásokon ? Kanadában a tartományi választások gyakran összeesnek az év végével, vagy a következő év kezdetével. A szavazati jog gyakorlásának feltételei különbözőek nemcsak federális és tartományi vonalon, hanem helyhatósági viszonylatban is változhatnak annak ellenére, hogy minden tartomány maga szabályozza területén levő helyhatóságok szavazási eljárását. Ontarioban például az ingatlantulajdonhoz kötött választójog nem érvényes Torontóban és Ottawáiban. Ezek a városok ugyanis szavazás utján olyan határozatot hoztak, amely megadja a szavazati jogot — amennyiben a többi előfeltételek fennforognak — a helyhatóság minden lakójának; tekintet nélkül arra, hogy az illető ingatlantulajdonos-e vagy sem. Viszont csak annak van szavazati joga, aki kanadai vagy angol állampolgár, aki betöltötte 21-ik életévét és Torontóban az, aki az előző év január elsejétől kezdve a város területén lakik. Más ontarioi helyhatóságokban, ahol a szavazati jogot nem terjesztették ki, csak azok szavazhatnak, akik annak területén laknak, ingat la nt u I a jdonosok vagy főbérlők, vagy azok férje, felesége, vagy valamely farmer fia, lánya, vagy nővére. Brit Columbiában a helyhatósági választójog sokkal szélesebb. B. C. minden ingatlan tulafdonosát, főbérlőjét és állandó lákóját szavazati jog illeti meg, ha betöltötte 19-ik életévét és ha állampolgár. Albertában minden ingatlantulajdonos szavazhat, akkor is, ha nem kanadai vagy angol állampolgár. Saskatchewan egyes kisébb helységeiben sem kell az állampolgárság a szavazati jog gyakorlásához. Ugyanez a szabály érvényesül általánosságban New Brunswickban, Nova Scotiáfoan és Prince Edward lslandon. Halifaxban viszont a szavazati jog alapja inkább a tulajdon, mint a nemzetiség vagy lakóhely. Quebecben, Montreali kivéve, a szavazóknak kanadai állampolgároknak kell lenniük. Montrealban lehetnek más angol alattvalók (állampolgárok) is. Ha valaki nem biztos abban, hogy van-e szavazati joga a tartományi választásokon, forduljon a kerülete szerint illetékes választási biztoshoz, elector officer, aki megadja számára a felvilágosítást. 270 EZER TONNA SZÉPITÖSZERT használnak el évente a francia nők. Ez a súly ■tízszerese a párizsi Eiffeltorony vastömegének. Tavaly 30 millió darab ajakruzst és 10 millió doboz púdert "fogyasztottak". • Női hóhér? Uj-Zéland kormánya nemrég közzétette a hivatalos lapban, hogy Ítéletvégrehajtót keres. A sajátos "munkakörre" egy fiatal orvostanhallgatónő is jelentkezett. A fiatal lány hangsúlyozta, hogy meggyőződése szerint kiváló hóhér válnék belőle. • RÓMÁBAN TILOS A TÓGA. Egy angol és öt amerikai turista tréfából a régi rómaiak tógájában sétált végig a Via Beneton. A rendőrség a vidám turistákat bekísérte a legközelebbi őrszobára, ahol megmagyarázták nekik, hogy Róma utcáin tilos a tógaviselet. SZÍNHÁZ - FILM - MŰVÉSZET TORONTOI SZÍNHÁZI HÍREK Hollywoodból érkeznek Szörényi Éva és Bogáthy Mihály, ahol szintén a Hajnalban, délben, este cimű vígjáték főszerepeit játsszák. A kitűnő művésznő, annyi sok magyar film főszereplője és partnere november 18- án, vasárnap — két előadásban — délután 4 órakor és este 8 órakor a torontói Művész Színház vendégeként a Lippincott 191. szám alatti színházban eljátsszák a hires vígjáték főszerepeit. Pénztárnyitás a Lippincotton délután 2 órakor. Telefon : WA. 1-8263. • Pazar táncokkal, pompás szereposztásban kerül bemutatásra november 24^én, szombat este 8 órakor a Lippincott 191. szám alatti színházban az egész világot bejárt Viktória cimű operett. A kitűnő szereplőgárda élén Korodini Ferenc, Kovács Anni, Kertész Sándor, Lente Ilona, Búza Imre, Hargittay Gyula, Kertész Kati, Tompa László, Tárnoky Béla, Gulyás István és Sümegi Lajos állanak. A gyönyörű zenéjű énekes-táncos nagyoperett zenei vezetését ifj. Falussi Miklós és Babay Rudolf látják el. A várható nagy sikerre való tekintettel a színház a Viktóriát 4 előadásra tűzte ki. A november 24-iki, szombat esti premier után, másnap 25-én, vasárnap este 7 órakor, december 1-én, szombat este 8 órakor és december 2-án, vasárnap este 7 órakor játsszák a Viktóriát. A Viktória rendes helyárakkal $2.25, $1.75 és $1.25 áron kerül bemutatásra. Jegyek a szokott elővételi helyen és a szinház titkári irodájában, 7 Glen Rd. Tel.: WA. 1-6337 kaphatók. A titkári iroda kívánságra postán is kiküldi a jegyeket. • A Galt melletti Kossuth Ház ünnepélyes felavatásán a torontói Művész Szinház tagjai Kertész Sándor vezetésével nagysikerű hangversenyt adtak. • Juhász Katalin, a kitcheneri egyetemen angol fiuk és lányok részére magyar nyelvleckét ad. Eddig 12 növendéke van. • A torontói Művész Színház december 8-án, szombat este a Galt melletti Kossuth Ház-ban vendégszerepei a Marica grófnőivel. • MEGJELENT a világ legtekintélyesebb művészeti lexikonjának, a Thieme- Beckernek zárókötete. A hat évtizede indult 42 kötetes mű részletes áttekintést nyújt a képzőművészetről, az ókortól napjainkig. A lexikon kétszázezer művész nevét tartalmazza és négyszáz művészettörténész tagja volt a szerzői kollektívának. • HAT ÉS FÉLÉV UTÁN levették a New York-i Broadway műsoráról a Pygmalion zenés változatát, a My fair Ladyt. A darab 2717-szer került színre és négymillióan tekintették meg. Rövidesen bemutatásra kerül a "SISI" cimű film, az osztrák filmgyártás remekműve, Rorny Schneider és Karlheinz Boehm főszereplésével a Bayview Theatreban. • ROBERTO ROSSELINI, sok nagy sikerű haladó film rendezője elhagyja a filmművészetet, s ezentúl tudományos munkával foglalkozik majd, hogy — mint mondotta — "uj szemmel lássa a világot". J Gitár — Accordeon — Zongora S J — Hegedű — Viola — Cello — • J Bogo — Cimbalom — oktatás. • * Szakképzett tanárok. Zene-etmé- • ! let. — összhangzattan — Hang- • : szereléstan. — Magyar zene-tan- • ! folyam. J 271 ALBANY AVE., TORONTO. J TELEFON: LE. 1-8994. • • (9-től 1-ig) I t aoogBgoocacoooooooaooQOODOfleoooooooaoQooow Már két éve változatlan a kanadai bevándorlás üteme Az ottawai állampolgársági és bevándorlási minisztérium statisztikai hivatala kiadta jelentését a kanadai bevándorlás legfrissebb adatairól. Megtaláljuk ebben az 1962. év első kilenc hónapjának eredményeit összevetve az 1961. év mozgalmával. Sajnálattal látjuk, hogy e két év alatt nem történt semmi változás, a kormány bevándorlási politikája egyformán lanyha volt. 1961. első kilenc hónapjában 56.168 személy érkezett, 1962jben pedig 56.568. Kanadát pedig eddig is a bevándorlók tették naggyá s a bevándorlási politika megszorítása nemcsak fejlődésünk ütemét hátráltatja, hanem gazdasági életünket is gyengíti. Számunkra talán legérdekesebb az a körülmény, hogy az uj bevándorlók honnan érkeztek. Ez formálja ki Kanada nemzetiségi jellegét. Az uj bevándorlók felolvadnak ugyan az angol 'vagy francia környezetben, de nemzetiségi szokásaikat és nyelvüket nemzedékeken keresztül megtartják. Az utolsó lakhely szempontjából Angliából 11.847, Olaszországból 10.188, az Amerikai Egyesült Államokból 8.822, Németországból 4.415, Görögországból 2.714, Portugáliából 2.289, Franciaországból 2.148, Hollandiából 1.325 és Lengyelországból 1.077 személy érkezett Kanadába. Külön kiemeljük a magyar bevándorlókra vonatkozó adatokat. 1962. első kilenc hónapjában Magyarország területéről 320 bevándorló érkezett. Ez némi emelkedést jelent a tavalyi hasonló időszakkal szemben, tavaly ugyanis csak 215 magyar bevándorló érkezett. Ezek szinte kizárólag a régi kanadások családtagjai, más részére a kommunista kormány nem ad kivándorlási engedélyt. A 320 bevándorlóból azonban csak 303 volt magyar állampolgár, a többi bizonyára az utódállamok kötelékébe tartozott. Származásra nézve azonban 613 bevándorló vallotta magát magyarnak, ami fényes bizonyítéka annak, hogy az utódállamokba szakadt testvéreink négy évtized múlva sem tagadják meg magyarságukat. Említsük még meg, hogy Ausztriából 585, Csebszlová-New Brunswick 728, Nova Scotia 708, Newfoundland 262, Yukon és az Északi Területek 76, végül Prince Edward Island csupán 57 bevándorlót vonzott. A nők száma (30.017) meghaladja a férfiakét (26.551 ) s a legtöbb bevándorló a 20—29 éves korcsoportba tartozik. De még 70 éven felüli is 879 személy érkezett. Az elmúlt években, különösen 1956-ban és 1957-ben a bevándorlás sokkal gyorsabb ütemű volt s igen jól emlékezünk rá, hogy ezek az esztendők legvirágzóbb közgazdasági éveink voltak. Szükségesnek tartjuk, hogy a kormány sürgősen vegye fontolóra mai szűkmarkú bevándorlási Dőli ti káliét. Pata'ky Annamária Vitéz Pataky Dénes, többszörös műkorcsolyázó bajnokunk leányát, Annamáriát 750 dolláros ösztöndíjjal tüntette ki a "North York Principals and Home & School Council". iPataky Annamária az idén tavasszal végezte el kiváló eredménnyel a "Weston Collegiate" 13-ik osztályát s most a New Toronto-i tanítóképző intézetben készül élethivatására, az ifjúság nevelésére. Tanulmányai mellett arra is telik ideje, hogy édesapjával műkorcsolyázást tanítson a "Cedervale" és "Keelesdale" arénáikban. Ezzel fényesen bebizonyította, hogy a magyar bevándorlók tehetsége és szorgalma példaképe lehet a kanadai ifjúságnak. Örömmel adunk hirt erről a legújabb megérdemelt magyar sikerről. Büszkék vagyunk arra, hogy a mindennapi iskolákban, szakintézetékben és egyetemeken mindenütt kiváló tanulók képviselik a magyar kultúrát és életrevalóságot. Robarts Ontario! miniszterelnök mondta, hogy bárhol látogatta meg a tartomány iskoláit, az osztályok élén mindenütt talált magyar tanulókat. Pataky Annamária fényesen szolgálja az emigrációban hazája dicsőségét. VSAWVWVWVWWWVW NYERERE LETT TANGANYIKA ELNÖKE Tanganyikában az elmúlt héten tartobták meg az első elnökválasztást. Két párt állott egymással szemben. Az Afrikai Nemzeti Egység pártja dr. Julius Nyererét jelölte, az Afrikai Nemzeti Kongresszus pártja pedig Zübert Mtemvut. A választáson a 39 éves Nyerere győzött 45 az 1-hez arányban. A szavazatok végleges összeszámlálása még néhány napot vesz igénybe. Tanganyika függetlenségét a múlt év decemberében Nyerere vívta ki. Rövid ideig miniszterelnök volt, de aztán lemondott tisztségéről. Mint elnöknek diktatórikus hatalma lesz, de a yálasztások előtti Ígéretéhez képest, azt mérséklettel fogja gyakorolni. • Radnóti Miklós emlékkiállítás nyílott Győrött november 10-én. Ez történt még KANADAI TANULÓK TILTAKOZÁSA A "GOD SAVE THE QUEEN" HIMNUSZ ELLEN Barrie-ból jelentik, az ottani North Collegiate Institute tanulói tiltakoztak az ellen, hogy a "God Save the Queen" himnusz dallamának közvetítésére fel kell állniok helyeikről. Tüntetésből ülősztrájkot kezdtek. A tüntető tanuló csoport vezetői most úgy határoztak, hogy két hétre felfüggesztik azon elhatározásukat, hogy a "God Save the Queen" hangjaira nem állnak fel helyeikről. Mintegy 50 intézeti tanuló vett részt az ülő-tüntetésben, mely E. C. Brydges iskolaigazgató azon kijelentése ellen irányul, hogy "ez a mi nemzeti himnuszunk". A döntés a tanulók iskolatanácsának kezében van. Most az a két indítvány került döntésre: feláíljanak-e a dallam hangjaira vagy két hétre függesszék fel tiltakozásuk végrehajtását. A korábbi iskolaigazgató nem kívánt egyebet, minthogy naponta egyszer énekeljék el a "God Save the Queen" dallamát. • THANKSGIVING DAY — 1962-BEN 1621. őszén, Edward Winslow, később a plymouthi kolónia kormányzója, ünneplésre hívta össze az első amerikai telepeseket, hogy viszontagságaikat túlélve és termésüket betakarítva, Istennek való hálaadással, örömmel és lakmározással töltsenek el egy napot. Ez volt az Thanksgiving Day Amerikában, amely azonban három napig is eh húzódott, mert a vendégül megjelent 90 indián társaságában, ennyi időt töltött el vidám mulatsággal a kis csoport. Ádám és Éva ideje óta természetes ösztöne az embernek, hogy Istennek hálát adjon azért, hogy átvészelte a rossz időket és megköszönje azt, ami kijutott neki. Az anyaföld termékenységéért a régi rómaiak Cerest ünnepelték, a régi görögök Demetert, Kánaán lakói, a Bírák Könyve szerint, "szüreteltek a szőlőkertekben és ettek, ittak. Istenüket dicsőítve". A középkorban november 11-én ünnepelték Szent Márton napját és a feljegyzések szerint, az ünnep l ésn é I né I kü I özh etetlen volt a sült liba és a bor. 1962-ben mi, magyar—• amerikaiak nem látunk asztalunknál 90 indiánt vendégül, akiknek hálát adjunk segítő készségükért; búzakalászt sem viszünk diadallal körmenetekben, sőt még csak szőlőt sem taposunk. Csak családunk és baráti körünk ünnepel velünk. Miután Istennők hálát adtunk, ne feledkezzünk meg azokról sem, akik a magyar bevándorlót jóakaratu útba igazítással, hasznos tanáccsal, anyagi vagy erkölcsi támogatásban részesítik. Gondoljunk rájuk és juttassunk nekik abból, amit a Gondviselés nekünk juttatott. A magyar—amerikai egyházakra, egyletekre és hírlapokra gondolunk elsősorban és az American Council for Nationalities Service-re, erre a nem haszonra alakult egyesületre, amely több mint 40 év óta küzd a bevándorlók jogaiért és előnyeiért és díjtalanul áll minden bevándorló rendelkezésére, hogy speciális ügyeiket (bevándorlási-, honosítási, társadalombiztosítási és adó-kérdéseiket) megelégedésre elintézzék. Egyházi hirek EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ ÉS A FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Lelkész: Dr. Pokoly László 423 Queen St., W., Toronto EM. 3-9551 ISTENTISZTELET vasárnaponként 11 órakor. . VASÁRNAPI ISKOLA ugyanakkor. MAGYAR ISKOLA és CSERKÉSZET szombaton 10 órakor kezdődik. Konfirmációs oktatás ugyanakkor. BIBLIA ÓRA csütörtök este fél 8 órakor. A TORONTOI POLGÁRMESTERI TISZTSÉGRE... • SZAVAZZON ARRA A FÉRFIÚRA, aki megakadályozza a városi adók emelkedését. • SZAVAZZON ARRA A FÉRFIÚRA, kaki Önnek adó részletfizetési tervet biztosit. • SZAVAZZON ARRA A FÉRFIÚRA, aki kibővíti a közlekedési és parkolási berendezéseket. • SZAVAZZON ARRA A FÉRFIÚRA, aki az Ön gyermekeinek szabad korcsolyázási és úszási lehetőséget biztosit. • SZAVAZZON ARRA A FÉRFIÚRA, aki megérti az Ön üzleti problémáit. • SZAVAZZON ARRA A FÉRFIÚRA, aki megakadályozni kívánja a kormány pazarlását. • SZAVAZZON ARRA A FÉRFIÚRA, aki erőteljesebb fejlődést kivan. SZAVAZZONSAJ ÁT JELÖLTJÉRE. "JÓL CSINÁLJA A DOLGAIT" í MAGYAR GYÓGYSZERTÁR TORONTÓBAN ! 400 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok) \ TEL.: WA. 1-8700, WA. 1-8439 ELEK ZOLTÁN, magyar- és kanadai diplomás gyógyszerész ; GYÓGYSZERKÜLDÉS EURÓPÁBA > Orvosa által Írott receptjét gyorsan, pontosan és olcsón készítjük el. Díjtalan házhozszállítás Toronto területén. Jöjjön be hozzánk és tegyen egy í próbautat az uj 1963-as FORD ; autóinkkal ELMWOOD MOTORS LTD. ; FALCON-FORD-FAIRLANE J Nálunk találja meg a legolcsóbb • I uj modellü használt autókat egész • Torontóban. í 170 LAKESHORE RD., EAST, PORT CREDIT \ TELEFON: CR. 85244. - - •- •- • • • ■ ■- *- *- *- *- ■.LK’.'.m iV.lV.V SZENZÁCIÓ! RENDKÍVÜLI ALKALOM! \ \ UJ, LAPOS, MODERN FÉRFI J D 0 X A $23.95-ért, ! GARANCIÁVAL. ! 18 k. arany Schaffhausen $159.00, plus tax. — Más ,■ \ finom svájci órák, 14—18 k. aranyáruk, órajavitások. J i HILLCREST WATCH HOSPITAL ; 16/A VAUGHAN ROAD (Bathurst—St. Clair-nél) j ; TELEFON : LE. 3-0032. GÁBOR ERNŐ. j !■ Vidékre megrendelést elfogadunk. * .............................n .1 |L |U . . . ..................................................... , i-------1—................................................................. MEGJELENT CLAIRE KENNETH várva-várt uj regéeye magyarul HOLDFÉNY HAWAIIBAN Minden példány a világhírű Írónő autogrammjával. 304 oldal. Vászon diszkötésben. Ára: $4.20. Kiadja: THE NEW AMERICAN LIBRARY OF WORLD LITERATURE INC. NEW YORK. Magyar megbízott terjesztő: BÁRDOSSY & NONN, 315 East 77 Street, New York, N. Y., USA. FIGYELEM! Uj vezetés alatt a CAVE CLIB 40 Scollard Street (YONGE ÉS BAY STREET KÖZÖTT) Telefon: 924-0435 ' Minden este tánc. HÉTVÉGÉN REGGEL 3-IG. HETENTE UJ MŰSOR. HIDEG TÁLAK — SÜTEMÉNYEK — PRESTO — hűsítő italok — kitűnő kiszolgálás. ESTÉNKÉNT: Rozsnyai Imre énekel. kiából 12, a Szovjetből 40 és Jugoszláviából 650 bevándorló érkezett. Románia és Bulgária nem szerepel a kimutatásban. fontos kérdés még, hogy az idei 56.568 bevándorló Kanada melyik tartományában telepedett le? 27.979 személy, vagyis éppen a bevándorlók fele Ontariot választotta lakóhelyéül. Ez Kanada leggyorsabban fejlődő tartománya. Utána Québec következik 14.497 bevándorlóval, majd British Columbia 5.827 és Alberta 3.658 bevándorlóval. A többi tartomány nem bir különös vonzóerővel a bevándorlókra : Saskatchewan 847, Pataky Annamáriát ösztöndíjjal tüntették ki i