Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)

1962-07-14 / 29. szám

XII- évfolyam, 29. szám, 1962. julius 14- szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG Az Egyesült Államokban is folyik a vita a kórházbiztositás körül Szenvedélyes vita folyik Amerikában az öregek kór­­házbiztos-itása miatt. A kér­dés az, miből fedezzék a költségeket? Még néhány évvel ezelőtt az volt az ál­talános nézet, hogy ez az egyének és családok magán­ügye. Ezzel szemben a mai tény az, hogy a 65 éven fe­lüliek száma ebben az or. szágban 17 millióra rúg és ennek a csoportnak gyak­rabban és hosszabb időre van szüksége kórházi ellá­tásra, mint a fiataloknak, bár jóval alacsonyabb a jö­vedelmük és orvosi kezelé­sük többe kerül. iKennedy elnök és kabi­netje törvényjavaslatot ter­jesztettek be : a King-Ander­­son Bill-t (H- R. 4222), amely a munkabérekre és más keresetekre csekély adót vetne ki a kórházi gon­dozás fedezésére. Felemel­nék a Social Security adó százalékát ugyanis V* szá. zalékkal (úgy a munkás, mint a vállalkozó részére). Az aránylagos többlet tehát minimális, mert a mai ráta 31/8%, az uj ráta 33/b%- Az emelés nem jelentene töb­bet, mint évi 13 dollárt a legtöbbet keresőknél. Az emelés nőtleneknél nem- PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóívek kitöltése Útlevél beszerzése. Hajó- és repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása. Óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése. OCJöGEy^CXOOOOOOOÖO®? IKK I K K A (NICK) 662 LANSDCWNE AVE., TORONTO 4. — TEL.: LE. 6-9848. Figyelmes kiszolgálás, évente ingyen furnaces tisztítás. 24 órás service (szolgálat). Vegyen hitel! igénybe, lefizetés nincs. BULOVA ÓRÁK $24.95-TŐL. LONGINE, WITTNAUER ÓRÁK $34.95 TŐL. SZÉP GYÉMÁNT GYŰRŰK $49.50-TŐL. 14-18 KT- ARANY KERESZTEK ÉS LÁNCOK $7.95-TŐL. ÓRAJAVITÁS JÓTÁLLÁSSAL C. BERGMANN United Credit Jewellers 382 BAY STREET, TORONTO — TEL.: 368 2863. Torontoi Magyar Ház 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. több, mint az eddig fizetett adók másfél százaléka. A befolyó jövedelem fe­dezné a 65 éven felüliek kórházi és betegápolási költségeinek -a legnagyobb­­részét. Nem fizetné az orvo­si tiszteletdijakat és a kór­házon kívül használt orvos­ságokat sem. A javaslat el­lenzőinek az ellenvetése, hogy az az orvosi hivatást "szocializálná", teljesen alaptalan. A bérekből levont adó rendszer ismeretes már az amerikai közönség előtt. A Social Security járadékokat is Így fizetik és ebből fede­zik a -nyugdijakat sokmillió ember javára- Mikor a Tár­sadalombiztosító Törvényt bevezették, ennek is heves ellenzői akadtak. A jelenlegi ellenzéket az Amerikai Or­vos Egyesület vezérli, egy magántársaság, amely az amerikai orvosok túlnyomó többségéből áll. A Társaság vezetői azt követelik, hogy e kórházi ellátásért minden­ki maga (vagy a családja) legyen felelős; a tel jesen vagyontalan és jövedelem nélkülieket fizesse csak a község, az állam vagy vég­ső fokon a szövetséges kor­mány. A kórházi ellátást te­hát csak végszükség esetén fedezzék közpénzekből. Itt ütköznek össze az el­lentétek. Vajon nem helye­sebb-e —- kérdezi az a-me. ■rikaii -közönség nagyobbré­­sze — ha kényszerű taka­rékosság utján egy életen át alapot létesítünk az öreg kor­ban felmerülő kórházi költ­ségekre, mint megfosztani az öregeket összekuporgatott kis tőkéjüktől vagy — ami még rosszabb — lealázó ala­mizsnára szorítani őket- Az Elnöknek az a véleménye, hogy a nemzetnek erkölcsi kötelessége a munkában ki­öregedettekről való gondos­kodás, míg az American Me­dical Association a "szabad vállalkozás" kétesértékű 'jelszavát iaz orvosi hivatásra is ki akarja terjeszteni. Az Elnök minden eszközt igénybe vesz a törvényja­vaslat -megszavaztatására, az Orvosegyesület pedig an­nak megbuktatására. A Kongresszus van hivatva a döntésre és a szavazók vé­leménye nagyon is befolyá­solhatja a törvényhozók véleményét- Mindenki kö­zölje tehát kerületi képvi­selőivel és szenátoraival, hogy mi a kívánsága. Ontario uj törvénye AZ EMBERI JOGOK KÓDEXÉNEK ÉLETBELÉPTETÉSÉRŐL Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES AVE. YORKÉ CHAPEL TELEFON : 2357 BLOOR ST., W. LE. 3-7954 RO. 7-3153 HAZULRÓL Hármas ikrek Dunaújvárosban A dunaújvárosi kórház szülészeti osztályán szom­batra virradó éjszaka szüle­tett az első hármas ikertest­vérpár. Renyák István 35 éves felesége -három leány­­gyermeknek adott életet. Renyáknénak már négy fia van. Egy Ízben már ikre­ket szült- Az újszülöttek: Mária, Katalin és Julianna nevet -kapták. Hármuk súlya összesen 4-20 kiló. Az orvosok véleménye szerint mindhárman életké­pesek -és édesanyjuk is egészséges. Egy kis humor Mi az uj kinai rakétafegy­ver? — kétszáz millió kinai húz egy csuzli-t. Ki az abszolu-t ingadozó? — Aki ingadozás nélkül kö­veti a párt ingadozásait. AZ NEM TITOK TORONTÓBAN, HOGY a GORRIES-CÉS AZ ALÁBB FELSOROLT G.M. GYÁRTMÁNYOKBÓL © CHEVROLET 9 CORVAIR • CHEVY II 9 CORVETTE • ENVOY • ÉS OLDSMGBILE EBBEN AZ ÉVBEN TÖBB AUTÓT ADOTT EL, MINT AKÁRMELYIK MÁS FŐELÁRUSITÓ ! — NYITVA NAPPAL ÉS ÉJJEL. 46 ÉVES ÜZLETI MÚLTÚNK TELJES GARANCIA, HOGY Ml JÓL SZOLGÁLJUK KI VEVŐINKET. 28 GERRARD STREET, EAST, NEAR YONGE SALES: EM. 4-9171. SERVICE: EM. 4-6188. 02)©’ M CHEVROLET OLDSMOBILE ©@w[jynr©w[Ki CHEVROLET OLDSMOBILE Ontario kormánya a na­pokban szavazta meg az Emberi Jogok Kódexét- A törvény, amely 1962. junius 15-ével lépett hatályba, újabb lépést jelent az embe­ri sors megjavitása felé. A Kódex cél ja az, hogy meggá­toljon -minden megkülönböz­tetést ember és ember kö­zött a faji leszármazás, a vallás, a bőrszín, a nemzeti­ség, az ősök hovátartozan­­dósága vagy a születési hely alapján. Hon. John Ro­­barts miniszterelnök az Em­beri Jogok Kódexe életbe­léptetésének bejelentésével kapcsolatban a következő nyilatkozatot tette: "Az Ontario! Emberi Jo­gok Kódexét egyhangúlag szavazta meg a parlament- Ontario kormányzója a tör­vény szentesítésekor junius 15-ét jelölte meg az életbe­léptetés napjául. Ez a nap a Magna Charta életbelépteté­sének évforduló napja. A vá­lasztás igen szerencsés, mert az uj Kódex alapél vei, ame­lyek elsősorban az emberi -méltóság, s minden egyes állampolgár született és el­idegeníthetetlen jogainak el­ismerésén alapulnak, ugyan­azon szabadságeszmékben gyökereznek, amelyeket an­nakidején a Magna Charta fektetett le, majd a Habeas Corpus törvény, a Bill of Rights és a többi emberi szabadságról szóló törvény fektetett le. Mindezek a tör­vények az emberi szab-ad­­'ság felé vezető ut nagysze­rű mérföldkövei. ONTARIO UTAT MUTAT Mindig jogos büszkeség­gel tekintünk arra a tényre, hogy a mi tartományunk az összes politikai párt együtt­működésével már hosszú évekkel -azelőtt meg-tette az első lépeseket az Ontarioi Emberi Jogok Kódexének megteremtése felé, hogy az Emberi Jogokról szóló Álta­lános elveket az Egyesült Nemzetek elfogadták volna. Már 1944-ben, ami-g még folyt a háború a zsarnokság ellen,: Ontario tartományá­ban hivatalosan elfogadott politikai elvvé vált az, hogy i-tt minden ember — akár itt született, akár ujkana­­dás, akár miná'lunk ©lő kül­földi — szabad és ugyanazt az emberi méltóságot, s ugyanazon jogokat élvezi, tekintet nélkül faji szárma­zására, vallására, bőrszínére, nemzetiségére, őseinek ho­­vátartozandóságár-a .vagy születési helyére-Az 1944. évi Racial Discri­­mantion Act-ot (Faji Meg­különböztetés elleni Tör­vény) követte 1954-ben a The Fair Employment Prac­tices Act (A Munkavállalók Egyenlőségéről szóló Tör­vény), majd az elmúlt év­ben ennek a törvénynek a módosítása, amely a tör­vény elveit kiterjesztette a többlakásos házakra-. Természetes dolog, hogy ezek a törvények mélyen a kanadai nép személyes ta­pasztalataiban, valamint ha­zánk történelmi tradíciói­ban -gyökereznek. Mi itt Ka­nadában már régen megta­nultuk, hogy ha nálunk a fa­ji, vagy vallási törelmetíen­­ség szerephez jutna, úgy ez egy olyasféle összetételű országban, -mint a miénk, katasztrófát és végpusztu­lást hozna. A franciák és angolok -kö­zött eredetileg fennálló összmüködés, amely az 1860-as évek szétszórt gyar­mataiból egy közös országot alkotott, tovább fejlődött, s -ma már olyan egységgé ala­kult, amelyet sokan "sok­­nemzetiségű államnak" ne­veznek- Kanada nagy csa­ládját olyan népek alkotják, amelyek a világ minden ré­széből verődtek össze, olya­nokból, akik magukkal hoz­ták tudásukat és alkotó te­hetségükét, s minden élet­bevágó szerepet játszik On­tario és Kanada fejlődésé ben. Nyugodtan mondhatni, hogy életünknek nincs j egyetlen olyan megnyilvá­nulása sem, amelyben a be­vándorlóknak a közösségi élethez való hozzájárulása ne lenne nyilvánvaló. Ontario kormányának mindenkor az volt a főcél­ja — úgy a korábbi törvé­nyek, mint a most életbelé­pett Kódex utján —, hogy a közösség életében megértést és kölcsönös tiszteletet ho­nosítson meg, amelyben né­pünk minden egyes tagja érezze, hogy ő az egész kö­zösség egyik hasznos tagja, s hogy mindenki személyes és ténylegesen -hozzájárul­hat ahhoz, hogy tartomá­nyunk és országunk fejlőd­jék és haladjon. A MEGKÜLÖNBÖZTETÉS KUTFORRÁSA A TUDATLAN­SÁG Amidőn ezeket a törvé­nyeket (bevezetjük, tudatá­ban vagyunk annak, hogy a törvények céljait nem lehet egyedül törvényhozással el­érni, s hogy a törvényhozás­sal egyidejűleg a nevelési és felvilágosító munkára is ugyanolyan szükség van. Nagynevű elődöm igen böl­csen foglalta szavakba ezt a szerepet, amidőn ezt mon­dotta : "Az emberek nem­csak azért járnak a helyes utón, mert -a vonatkozó tör­vények kemények, hanem azért, mert a törvényt tisz­telik- A törvénytisztelet alapja nem a büntetéstől va­ló félelem, -hanem az a -vágy, hogy az emberi méltóságot, az emberek jogait tisztelet­ben tartsuk tekintet nélkül embertársaink fajára, vallá­sára vagy bőrszínére. A faji és vallási megkülönböztetés tulajdonképpen nem egyéb, mint tudatlanság a gyakor­latban, amitől minden intel­ligens ember borzad". Az Emberi Jogok 'Kódexe a megkülönböztető jellegű cselekményéket tiltja meg, nem a megkülönböztetést magát; ugyan-ugy, mint ahogy a törvény nem a kap­zsiságot, hanem a lopást bünteti s nem a szenvedélyt és gyűlöletet, -hanem az em­berölést nyilvánítja bűncse­lekménynek. Törvény életbe­léptetésére, illetve a törvény alkalmazására akkor van szükség, amikor az előítélet megkülönböztető jellegű cselekménnyé fajul —, olyan tetté, amely a kanadai egyént megfosztja jogaitól, emberi méltóságától, mun­kájától, lakásától, legfőkép­pen pedig attól a lehetőség­től, hogy a -közösség életé­ben teljes mértékben kive­­-hesse a részét. Amint egyik legbölcsebb kanadai vezér­cikkíró mondotta: "A Tör­vény nem képes teljes mér­tékben helyettesíteni az ér­telmet és a tisztességet, de azoknak az érvényesülését gyakran igen nagy mérték­ben elősegíti". A KÖZÖSSÉGI VEZETŐK SE GITSÉGÜNKRE VANNAK Az E-mberi Jogok Bizottsá-j ga az elmúlt években hatal­mas kampányt folytatott, hogy népünkkel -megértes­se az Emberi Jogok Kódexé­nek céljait- Ehhez a tevé­kenységünkhöz kértük és meg i-s ka-pt-uk a közösségi vezetők, a sajtó, a rádió és a televízió, valamint az egy­házak, az iskolák, a szak­­szervezetek, a nyaralóhelyi bizottságok, az ipari és ke­reskedelmi cégek és nagy­számú egyesület támogatá­sát. Nem tulzunk, ha azt ál­lítjuk, hogy nincs Ontario­­ban egyetlen város, község, vagy falu sem, ahol ne ke­rült volna szétosztásra az Emberi Jogok Bizottságának számos közleménye. Az elmúlt két hónapon át a tartomány egész terüle­tén elosztásra került száz­ezer példányban a kiadá­sunkban megjelent "Embe­rek egymás-közti viszonya" című füzetünk, amely dr. Al­bert Rose jelentését tartal­mazta a munkaviszonyokról. A legutóbbi hetekben sze­mélyes levelet intéztünk több, mint 5000 ipari válla­lat és gyár elnökeihez és j vezérigazgatóihoz, ’ melyben arra hívtuk fel őket, hogy szorosabban működjenek együtt velünk abban az irányban, hogy a Kódex a munkaviszonyok tekinteté­ben teljes mértékben érvé­nyesüljön- A mai napig több mint 1000 megnyugtató vá­laszt kaptunk. Mindezen tevékenységünk során az volt a célunk, hogy a közösség körében aktiv szövetségesekre tegyünk szert; hogy a -Kódex jelen­tőségét jobban megértes­sük; főként pedig, hogy a törvény létezését annyira köztudatba hozzuk, hogy minden ember, akit valaki alapvető jogaitól megfosz­tott, tudatában legyen an­nak, -hogy Ontarioban a tör­vény az ő oldalán áll, s hogy mindenki tudja, mit kell tennie, hogy a törvény valóban reánézve is alkal­mazást nyerjen. Tudja meg mindenki, s ne lehessen afelől kétsége, hogy az el­múlt 18 év alatt e téren ho­zott törvényhozási intézke­dések, -amelyeket most a Kódex egyesit, valóban azt mondják, ami a törvényhozó akarata, s hogy amit a tör­vény mond, azt valóban v-égre is fogják hajtani. A FELVILÁGOSÍTÓ TEVÉ­KENYSÉG FOKOZÓDNI FOG Felvilágosító programun­kat természetesen nemcsak folytatjuk, hanem nagymér­tékben fokozni is fogjuk. A Bizottság, kiváló -főnökének, dr- Daniel -Hillnek vezetése -mellett még nagyobb súlyt fog helyezni arra, hogy min­den közösség pontosan 'is­merje a Kódexet és a Bi­zottság munkáját. Arra tö­rekszünk, hogy programunk­ba még szorosabban beszer­vezzük az iskolákat, az egy­házakat, a szakszervezeteket és más csoportokat. Reméljük, hogy a követ­kező hónapokban munkán­kat -még több más területre is kiterjeszthetjük; különö­sen súlyt akarunk helyezni a "rögtöni és helyi egyeztető eljárásnak", amit mindenütt alkalmazni akarunk, ahol az Emberi Jogok 'Kódexét sér­tő tevékenységre került sor. Minden kertelés nélkül kijelenthetem, hogy úgy én, mint a kormány és a parla­ment tagjai — -párt'különb­­ségre való tekintet nélkül — egyértelmüleg az általuk megszavazott törvény mel­lett állanak; s amint Rose professzor -mondotta: "Ha egyenlő érvényesülési lehe­tőséget akarunk biztosítani akkor ennek a törvénynek -minden vonalon engedel­meskedni kell". Most a Magna Charta év­fordulóján, -a kiterjesztett Emberi Jogok -Kódexének életbelépésekor —, amidőn hazánk megalapításának százéves évfordulója kü­szöbén áll, határozzuk el új­ra valamennyien, hogy olyan Kanadát építünk, amelyben "minden férfi és nő, bármilyen fajhoz, feleke­­zethez vagy bőrszínhez is tartozzék, emberi méltósá­gának megérzésével dolgoz­hat úgy, hogy jogait, tradí­cióit, vallási meggyőződé­sét -tiszteletben tartják; hogy itt kölcsön megértés­ben, egyetértésben és köl­csönös jóindulat légköré­ben élhetnek; hogy itt a Ka­nadában születtek és az uj­­kanadások egyesült erőfe­szítéssel dolgozhatnak ab­ból a célból, hogy hazájukat elő-revigyék afelé a jobb sors felé amely reánk ezen év­században vár. Ha ezt a célt elértük, úgy elmondhatjuk, hogy a lehető legjobban megvalósítottuk a huszadik század Kanadájának ideál­jait"­Élet a szabadban -IRTA : MATTHEW B. DYMOND, M. D. ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE Amikor az időjárás fel-me­legszik és a kert a családi otthon szerves részévé válik, sok uj feladat vár reánk. Kertészkedés, fűnyírás, nap­­fürdőzés, hussütés a szabad­ban, úszó és fürdő meden­cék mind részei ennek a kül­ső életnek. Természetesen ezek -használata együttjár különféle veszélyekkel és kockázatokkal-Éles kerti szerszámokat gondosan el -kell -rejteni a gyermekek elöl, nem pedig csak akkor, mikor a veszély már bekövetkezett. Motoros fü-nyirók gyakran okoznak -balesetet, amit tulajdonosá­nak gondos elővigyázatos­sággal kell megelőzni. Dró­tokat és más törmelékeket gondosan el -kell távolita­nunk a gyeppázsitról mi­előtt nyírni kezdenénk, mert ezeket a -tárgyakat a fűnyíró­­gép a puska-golyó sebessé­gével dobja fel a levegőbe s a -közelállók súlyosan meg­sebesülhetnék- Az elektro­mos fűnyírók mindig jól le­gyenek szigetelve. H-a fűnyí­ráshoz fogunk, a gyermeke­ket mindig távolítsuk el a közelünkből, viseljünk erős cipőt és sohase nyúljunk a késekhez, amig a gép műkö­dik. Benzint csak akkor tölt­sünk a fűnyíró motorba, ha az már lehűlt és sohasem munka közben, vagy még -meleg állapotban. Fordítsunk ugyancsak nagy gondot a barbecue-sü­­téshez használt faszén keze­lésére. Ha -esik az eső, gyak­ran bevisszük a barbecue­­félszerelést a lakóházba- a pincébe, vagy az u. n. rec­­reation-roomba. Ez nagyon veszélyes dolog. A faszén n-agy -mennyiségű halálos szén-monoxid -gázokat fej­leszt s itt nincs kémény amelyen keresztül a gázok -eltávozhatnának. Sohase vi­gyük, be a tüzet a lakás bel­sejébe. Néhány évvel ezelőtt oly sokan állítottak be lakásuk udvarába úszómedencét, hogy azokban a fulladásos halál igen gyakori lett- Minthogy ma már a csalá­dok ezreinek van saját úszó­medencéje, azok használatá­nak szabályozása rendkívül fontos lett. Kis gyermekek és úszni nem tudók állandó felügyéletet igényelnek és csak a medence sekély ré­szét használhatják. Életmen­tő övék mindig legyenek kéznél és a szomszédos ud­varok gyermekeinek védel­mére a medencét erős kerí­téssel kell körülvenni. A gyermekek számára ké­szült fürdőmedencék szin­tén nagyon veszedelmesek, állandóan kell gondoskod­nunk mellette felnőttek fel­ügyeletéről, -mert a -gyerme­kek aránylag kis v-izben pil­lanatok alatt megfulladnak-Ezeknek az alapvető sza­bályoknak betartását a sza­badban mindenkinek ajánlja az Egészség-ügyi Miniszté­rium és az Ontarioi Bizton­sági Szövetség. E szabályo-k betartása nagy segítség lesz ahhoz, -hogy baleset mente­sen élvezzük a nyár örö­meit. Betörőcsel. . Sorozatos üzletrablásokat követett el egy párizsi gengszter. Miután behatolt az üzletekbe, levetkőztette ;az eladónőket, akik hiányos öltözetükben nem tudtak a pénztár tartalmával távozó betörő után futni. ITT HIRDESSEN! lumiiimiMiuiiiiMiiiiiii^uiiiiinuimiiiiiiuiimiimiiiiiiiiiiiihiiuiiiiiiiiiiiiuLüiiiiiuuuiueiiiiKuiiuiHiiiimiuiimiiiuiiimiHiuuii'j-'uuuiimiiiinnn AZ IDEI ORSZÁGOS ÁLLAMPOLGÁRSÁGI DIJAKAT, amelyeket az állam-polgárság terén szerzett érdemek jutalmazásául adnak ki, a kanadai YMCA és a kanadai Rotary Klub nyerték meg. A dijakat —, amelyek a -kanadai állampolgársági ta­nács (Canadian Citizenship Council) által adományozott felírással ellátott hód­­börökböl állanak —John Magwood (balról), a kanadai YMCA országos tanácsá­nak elnöke és Harold Nyrnark, a -kanadai Rotary Klub képviselője mutatják be.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents