Kanadai Magyarság, 1962. július-december (12. évfolyam, 28-51. szám)

1962-07-14 / 29. szám

XU- évfolyam, 29. szám, 1962. julius 14, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG HA1DLT0NI MAGYARSÁG TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK Légfékek, sűrített levegős fékek. — Automatikusan kiürítő teherautók. — Pótkocsi szerelvények- — Te­herautó pótkocsi kapcsolószerelvények. — Támaszté­­kos nyitott teherkocsi. — önműködő teherkocsi­rakodóplatók. — Autótengelyek. — Kerekek- — Kerékabroncsok. — Fékek. WHEEL & BRAKE 331 YORK STREET, HAMILTON, ONTARIO. Magyarországból megérkeztek a legfinomabb porcelán- és üveg áruink Óriási választék — Cégünk nemzetközileg elismert és a legnagyobb Kanadában — Olcsón vásárolhat -— Magyar, cseh, lengyel, német és angol gyártmányokat — Royal Doulton, Wedgwood, Coalport, Minton, Paragon, Johnson és több 100-féle gyártmányainkból választhat kényelmes kiállítási tenmeinkben. Ha örömet akar szerezni családjának, vagy ismerőseinek, mielőtt ajándékot vásárol —, vétel kötelezettség nélkül nézze meg árainkat. Jelszavunk nagy forgalom, kevés haszon ! HERBERT S. MILLS China Store 11 KING STREET, EAST, HAMILTON, ONTARIO. TEEFON: JA 2 1847 • JA 2-0852. FIGYELEM! FIGYELEM Harmony Custom Tailors 276 KING STREET, EAST, HAMILTON, ONTARIO. Tulajdonos: MILE GÁBOR Felhívjuk Hamilton és környéke magyarságának szives figyelmét az alábbi kedvezményes árainkra. Méret után készített öltöny: 1. Kiváló angol szövetből (rendes ára: $95.00) Kedvezményes ára-. $75.00 (Extra nadrág: $15.00) 2- Elsőrendű angol szövetből (rendes ára: $105.00) Kedvezményes ára: $85.00 (Extra nadrág: $18.00) 3. Mérték utáni nadrágok már $18.00-tól kaphatók. 4. Átalakítást vállalunk. FLO KIVÁLÓ MINŐSÉG KÉNYELMES VISELET ÉS OLCSÓ ÁR. TEGYEN EGY PRÓBÁT. MEN’S SHOP 26 KING Grosics elbúcsúzott Néhány feledhetetlen perc tette emlékezetessé a Tata­bánya—Kaiserslautern mér­kőzést. Búcsút mondott a labdarúgásnak a háló leg­­biztosabbkezű magyar őre, sok nagy csata hőse, a kifu­tás legavatottabb mestere, a nyolcvanötszörös váloga­tott Grosics Gyula. Amikor mint csapatkapi­tány megjelent a hazai együttes élén, tombolt a kö­zönség- Karok lendültek a magasba, hurrázástól harso­gott a nézőtér, aztán felcsat­tant a taps. Tóth Antal szurkoló és Lahos Laci, a csapakapitány köszöntötte: — örülünk, hogy együtt játszhattunk veled ! . . • —­­mondta Lahos s meleg ba­rátsággal búcsúzott a kapus­tól az 1954-es világbajnok­ság döntőjének másik részt­vevője, a nyugatnémet Lieb­­rioh is, aki ugyancsak ezen a mérkőzésen mondott bú­csút a labdarúgásnak. Ajándékokkal halmozták el a kapust, aki féltő szere­tettel szorongatta a hóna alatt azt a citromsárga, va­donatúj bőrlabdát, amelyet játékostársai és vezetői alá­írása díszített. Aligha volt Grosicsnak olyan nehéz perce negyed­­százados labdarugó-pályafu­tása során, mint amikor a mikrofon elé kellett állnia. Kedvesen, egyszerűen be­szélt : — Tartsanak meg emlé­kezetükben úgy, olyan sze­retettel, mint ahogyan én i önöket. Ne felejtsenek el, csak a személyemmel kap-IKKA csomagok és orvosságok küldése Magyarországra. Vámmentes Romániába csomagok * Hajó- és repülőjegyek hivatalos áron az összes vonalakra, részletfizetés­re is. * Közjegyzőiroda * Az IBUSZ magyar, a Cedok csehszlovák, a Carpati román és a Bal­kán Tourist bolgár hiva­talos utazási irodák k nadai képviselete. Ennek következtében abban helyzetben vagyunk, hogy a szükséges vízu­mokat a legrövidebb időn belül meg tudjuk sze rezni. Lucas & Kin limited UTAZÁSI IRODA LUKÁCS SÁNDOR elnök. Telefon: JAckson 2-9257. 79 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONTARIO Utaznia kell ? Repülőgépen, hajón, vo­naton, autóbuszon. — Ezen ne aggódjon, mi mindent elintézünk Ön­nek gyorsan, olcsón és pontosan. Csak egy te­lefonhívásába kerül. 225 JAMES TELEFON : ST. NORTH. JA. 2 3548. m* NAGY AUTÓVÁSÁR! TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET, AHOL AZ 1962. évi Oldsmobile és Chevrolet A G. M. LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA. VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB. — ARAINK A LEGOLCSÓBBAK. QUEENSTON MOTORS0,7 LTD. Chevrolet, Corvair, Oldsmobile főelárusitéja ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621 csolatos balsikereket feled­jék -. . Kivá-nok mindenki­nek bányász köszöntéssel jó szerencsét. Átfutottak az állóhely ele, majd a játékosok vállukra emelték Grosicsot. Aztán megszólalt a játékvezető síp­ja, Grosics néhány percet vé­dett. Richter lövését csípte el vetődve, aztán Bauer lövé­sét tolta ki léc alól, végül át­adta helyét Rappnak-Az öltözőben élelmes fo­tóriporterek még megörökí­tették azt a pillanatot, ami­kor fogasra akasztotta azt a felszerelést, amelyben a Ta tabányai Bányászban védett. S amikor Horváth Lajos szünet után a sípjába fújt, a "Fekete párduc" már ott ült a lelátón, s elmerengve, fá­tyolos tekintettel figyelte a fehér labda útját-Ugye senki sem csodálko­zik azon, hogy néha elhomá­lyosult előtte a kép? Chilében legördült a füg­göny. vége az előadásnak. Hazatértek a labdarugó VB-n résztvett csapatok és a szakemberek még sokáig értékelik, boncolgatják a lá­tottakat : bírálnak, dicsér­nek. kit hogyan illet. A szak­vezetők, kommentárok fi­gyelmét tehát egyelőre a chilei események foglalják le. A közel jövőben még aligha gondol — és készül — valaki a soron következő előadásra, az 1966-os VB-re. Azazhogy egy valaki már igen, a VB vendéglátó gaz­dája — Anglia. Alig tért ha­za a csapat Dél-Amerikából, alig hangzott el Stanley Rous, a FIFA angol elnöké­nek nyilatkozata, amely sze­rint "a mai angol csapattól nem lehetett komolyabb sze­replést várni". Jos Richards megkezdte a jelentés meg­szövegezését- "Okuljunk a hibákból, csináljunk tabula rasa-t és már most lássunk neki az 1966-os készülődés­nek, hogy akkor otthon megmutathassuk a világ­nak ..." — foglalta össze véleményét az angol futball liga és a válogató bizottság elnöke. Melyek Voltak a hibák, amelyekből okulni kell? Szakvélemények szerint há­rom pontban lehetne össze­gezni : 1- Wiinterbottom nem tudta kellően felkészí­teni csapatát, nem voltak mindig megfelelőek, ember­re szabottak taktikai elgon­dolásai. 2. Johnny Haynes képtelen volt több esetiben betölteni a karmesteri sze­repkört, Greaves árnyéka volt önmagának. 3. Nem vált be az eddig alkalmazott válogatási és felkészülési rendszer. Uj utakon kell tehát elin­dulni és minél előbb. Sprin­­gettet, a kapust feltétlenül le akarják váltani, a hátvéd­hármasban a jövőben csak Wilson juthat szóhoz, a fede­zetek közül Flowers, a jövő csatársorában pedig a bal­­szélső Charlton az egyetlen biztos pont. A felkészülésben fontos szakaszt jelent a jövő év, ek­kor ünnepük ugyanis az an­gol labdarugó-szövetség megalakulásának 100. év­fordulóját és ennek kereté­iben több neves válogatott és klubcsapat szerepel az or­szágban. Erőpróbára tehát már akkor lesz komoly alka­lom-Ami pedig az 1966-os VB rendezését illeti, az angolok már most több pályát jelöl­tek ki erre a célra, persze véqlegesen majd csak ké­sőbb döntenek. A három lon­doni pálya, a Wembley, az Arsenal és Chelsea mellett számításba jön a manches­teri United és a City, a bir­minghami Aston Villa és a City pálya, valamint a Shef­field Wednesday és a Wol­verhampton stadion. A köz­pont természetesen a Wemb­ley stadion lesz, amelyet 4 év alatt kibővítenék, techni- Ikailag korszerűsítenek. VEGYES SPORTHÍREK nem keltett rossz benyo­mást, sokkal jobban játszott, mint legutóbb a Népsta­dionban. • ÚJPEST—CKD PRÁGA 2:2 (1:1) Megyeri ut, 10.000 néző. Gó 11 övő : Vá rh i dl (11 -es­­ből), Pohunek, Bene, Pisa. Helyenként izgalmas és jó iramú küzdelmet hozott a találkozó. Az I. félidőben a lila-fehérek kerekedtek felül, sorozatos támadásaik rendre veszélyesek voltak. Ebben a játékrészben a csehszlovákok inkább csak technikailag tűntek ki-Szünet után a csehszlová­kok kezdtek jobban, szépen adogattak, lövéshez azonban nemigen jutottak. Később aztán újra az újpestiek vet­ték át a játék irányítását, több abszolút gólhelyzetet dolgoztak kj, de a befejezés­be rendre hiba csúszott. A hajrában a vendégek erősí­teni tudtak és Így megérde­melten sikerült egyenlíte­niük. • TATABÁNYA—FC KAI­SERSLAUTERN 6:2 (1:2) Tatabánya, 12000 néző. A győztes csapat játéko­sai megérdemelték a tapsot, amelyet a mérkőzés után j kaptak. Az I. félidőben még , nem játszottak tudásukhoz j mérten, de szünet után való­­j sággal lerohanták ellenfelü- i két és fergeteges támadá­saikkal nyomasztó fölénybe kerültek- Ekkor sokat és gyorsan mozogtak, formá­sán kombináltak és erőnlét, főleg állóképesség tekinte­tében magasan ellenfeleik fölé kerekedtek. A Kai­serslautern együttese a já­tékidő első felében megle­pően nagy becsvággyal, s igen jól harcolt. A vendég­csapat akkor esett vissza, amikor a játékosok elkészül­tek az erejükkel. • A magyar vízilabda-váloga­tott nagyszerű győzelme: MAGYARORSZÁG— JUGOSZLÁVIA 5:1 (0:0, 2:0, 0:1, 3:0) Sportuszoda, 3000 néző. A játék első három szaka­szát szoros emberfogás jel­lemezte. A jugoszlávok a tő­lük megszokott felfogásban küzdöttek, de már ekkor is kidomborodott a magyar csapat nagyobb gyorsasága, ötletesebb támadásszövése. Hiába próbálták a jugoszlá­vok az utolsó negyedben felfrissíteni csapatukat, a magyar játékosokban több erő és lendület volt. • JAZY ÚJABB VILÁGCSÚCSA A franciák "első számú" atlétája, Michel Jazy alig két héttel 2000 m-es világcsúcs­­javítása után, szerdán este a párizsi St. Maur-pályán a 3000 m-es világcsúcsot ro­hamozta meg — teljes si­kerrel- Jazy ugyanis 7 :49,2 imp-cel, tehát több mint bá­rom mp-cel döntötte meg Pirié 7 :52,8 mp-es világcsú­csát, amelyet az angol futó 1956 szeptemberében Mal­­mőben, Rózsavölgyivel ví­vott küzdelemben állított fel. • A VILÁGBAJNOK EURÓPÁ­BAN A világbajnok brazil lab­darugóválogatott 1963 tava­szán európai portyára indul, amelyet Egyiptomban fejez be. A brazilok műsora még nem alakult ki véglegesen, az eddigiek szerint a követ­kező mérkőzéseken vesznek részt: április 21-én Lissza­bonban Portugália, 24-én Brüsszelben Belgium, 28-án Párizsban Franciaország, má­jus 1-én Hollandia, 8-án Lon­donban Anglia, 12-én Olasz­ország és 15-én az EAK vá­logatottja ellen. • PÓLYÁK ÉS KOZMA VILÁGBAJNOK, GURICS NEGYEDIK, VARGA HATODIK Az 1962. évi kötöttfogá­sú VB végeredménye : Lepkesulyban világbaj­nok: Szergej Ribalko (Szov­jetunió), 2. Fabra (Olaszor­szág), 3. Bozkurt (Törökor­szág). Légsulybam világbajnok: Masanicsu Icsigucsi (Japán), 2. Egadze (Szovjetunió), 3- El Sayd (Egyiptom),-.. 6. Varga János (Magyaror­szág). Pehelysúlyban világbaj­nok: Pólyák Imre (Magyar­­ország), 2- Virupajev (Szov­jetunió), 3. Dogan (Törökor­szág ),. iKönnyüsulybarv világbaj­nok : Kazim Ajvaz (Törökor­szág), 2. Horváth (Jugoszlá­via), 3. Bürke (Egyesült Ál­lamok ). Váltósulyban világbajnok: Anatolij Koleszov (Szovjet­unió), 2. Ansboll (Dánia), 3. Selekman (Törökország). Középsulyban világbaj­nok: Tevfik Kis (Törökor­szág), 2. Bimbalov (Bulgá­ria), 3. Kirov (Szovjetunió), 4. Gurics György (Magyar­­ország )■ Félnehézsulyban világ­bajnok: Rosztom Abasidze (Szovjetunió),, 2- Radev »(Bulgária), 3. Atli (Törökor­szági-Nehézsúlyban világbaj­nok: Kozma István (Magyar­­brszág), 2. Roszcsin (Szov­jetunió), 3. Dietrich (NSZK). A családi költségvetés helyes összeállítása Anyagi érvényesülésünk legfontosabb tényezője nem jövedelmünk, hanem az, hogy hogyan használjuk fel azt. Ha családi költségve­tésünk felállítása a család együttes törekvése, nem lesz többé unalmas számtani munka. Ellenkezőleg, ez esetben azt jelenti, hogy minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy megad­junk családunknak mindent, amire szüksége van és szük­sége lehet a jövőben. A legfontosabb a családi költségvetés felállításánál annak megállapítása, hogy a családnak mire van szüksé­ge. Nem lehet ugyanis olyan költségvetést felállí­tani, amely egyformán alkal­mazható minden családra- Viszont vannak bizonyos alapok, amelyek szemmel­­tartása segítségünkre lehet az összeállításnál. Ezek az élelemre, lakásra, napi szük­ségletekre, ruhára, előmene­telre és a takarék célokra félretett, illetve szükséges százalékokat tüntetik fel a jövedelemhez viszonyítva. Ezek az adatok különböző forrásokból lettek össze­gyűjtve és a család társadal­mi állásának, vagy igényei­nek megfelelően három cso­portra vannak osztva. a jövedelem százaléka Élelem .............. 25 30 30 Lakás .............. 20 20 22 Napi kiadások ............... 10 15 15 Ruházat ............... 15 11 13 Előmenetel (iskolázás) ............... 20 14 10 Takarék célra eltett összeg .............. 10 10 10 A költségvetés legegy­lyen fárasztó és aprólékos olyan családokban, ahol a jövedelem nem nagy, a bo­­ritékozás. A különböző bo­rítékok "lakbér, élelem, ru­házat, villany- gáz, stb-" felírással vannak megjelöl­ve. A fizetés napján a ke­nyérkereső pénzét apróbb bankjegyekre és ezüstre vált­ja át. Azután elosztja a kü­lönböző borítékok között, 'úgyhogy amikor a számlák befutnak, csak ki kell venni a pénzt a megfelelő boríték­ból. Ha a kifizetés után még marad valami a boríté­kokban az a takarékbetét felirásuba kerül és a bank­ba lesz befizetve a takarék­betétszámlára. A helyes beosztásnál pa­pírral és ceruzával kell dol­goznunk. Egyes tételeket könnyen kiszámíthatunk, mint a lakbért, élelmet, biz­tosítást, közlekedést, stb- A ruházkodásra fordítandó ösz­­szeget már nehezebb előre meghatározni, mert sokszor apróságokra is sok elmegy. írásbeli költségvetésünk felállításánál állítsunk fel több rubrikát, hogy ponto­san láthassuk, mire megy el pénzünk, viszont ne túl so­kat, hogy el ne vesszünk a részletekben. Viszont rend­kívül fontos, hogy minden egyes kiadást feljegyezzünk. Ez rendkívül fontos, akármi­pontos képünk arról, meny­nyit adtunk ki egy bizonyos időszak alatt, pénzügyi me­sevilágban és nem a való­ságban élünk- Ha minden ki­adást feljegyzünk, rájövünk arra is, mennyire megy a sok apró kiadás, amelyeket jóformán észre sem veszünk. De a jó költségvetés szem­pontjából is elkerülhetetlen, hogy feljegyezzük heti vagy havi kiadásainkat, aszerint, hogy fizetésünket, hogy kapjuk. Minél hamarább ta­nuljuk meg a leckét, hogy ismerjük kiadásaink és be­vételünk pontos összegét, annál gyorsabban tudjuk jö­vedelmünket okosan beosz­tani. Csak Így oldhatjuk meg a jövőről való gondoskodás művészetét, csak így tu­dunk nyáron spórolni a téli fűtésre, karácsonyra, csak Így érhetjük el, hogy nem akadunk meg anyagilag. Ha a tüzelőszámlát évi 12 egyenlő részletre osztjuk és havonta félretesszük, nem érezzük meg a téli többki­adást-Vagyis röviden: osszuk be előre kiadásainkat. A bankemberek, akik sokezer személy pénzügyi gazdálko­dását kisérik figyelemmel, jól tudják, hogy a tervezés és beosztás a nyugodt és boldog élet kulcsa. “Az USA el akarja lopni Kanadát í az Angol VilágközösségbóT’ BERNARD MONTGOMERY Jó éjszakát gyerekek .. . Hampton professzor, a marylandi egyetemen meg­tartott előadásban kijelentet­te : a tapasztalat azt bizo­nyítja, hogy még a csigák is gyorsabban mozognak, mint a lefeküdni készülő gyerme­kek. A kicsik szinte művészi tökélyre emelték a lefekvés előtti időhúzást- Aligha van a világon lassúbb mozgás az akarata ellenére lefekvésre készülő kigyerekénél. Lord Montgomery angol táborszernagy, aki kétes ér­tékű hadi dicsőségéért az "Álaméin" melléknevet kap­ta, sajtó utján durva táma­dást intézett az Egyesült Ál­lamok ellen- azzal vádolva azt- hogy Kanadát el akarja rabolni az Angol Világközös­ség kötelékéből. A példátlan támadás a | londoni Sunday Expressben < jelent meq, melynek tulajdo-] nosa a kanadai születésű Lord Beaverbrook ujságmil-j Hornos. Beaverbrook felkérte az j eszelős Montgomeryt, hogy segítsen neki abban a sajtó­­hadjáratban, melyet lapjai­ban Angliának az Európai Közös Piac államai közé való belépése ellen indított Montgomery felcsapott Kanada, Uj-Zéland és Auszt­rália fog-adatlan prókátorá­nak s azt állítja, hogy e -há­rom országra nézve rendkí­vül hátrányos volna Anglia belépése az Európai Közös Piac tagállamai közé, főleg azért, mert e belépés meg­szüntetné e három állam je­lenlegi kedvező export vám­­dijtételeit az európai orszá­gokban. "A kanadaiak, ausztrá­liaiak és uj-zélandiak. ami rokonaink és barátaink, jöt­tek segítségünkre 1940-ben, ■mikor Angiiéban a nagy gaz­dasági válság kitört. Nem a németek és az olaszok se­gítettek, akik mindig ellen­ségeink voltak" — Írja Montgomery a Sunday Ex­pressben. "Miért van az — teszi fel aggkori elmegyengeséggel a kérdést — hogy az ameri­kaiak annyira biztatják Ang­liát az Európai Közös Piacba való belépésre?" "Mert azt reméli az Egye­sült Államok vezetősége, hogy Kanadát teljesen el tudja szigetelni és termé­keny talajra talál ott politi­kai és üzleti vállalkozásai számára s végül teljesen el­szakítja az Angol Világkö­zösségtől". "Ezért támogatja Amerika az angolok belépését. Ezt minden áron meg kell aka­dályoznunk'. Montgomery ezeket a vad indokokat Hruscsov fegyver­tárából veszi kölcsön, de azok -hangoztatásáért min­denki lenézi és megveti őt. Maguk az angolok sem ve­szik semmibe "nagy nemze­ti hősüket", akire bátran alkalmazhatjuk a régi köz­mondást, hogy Montgomery sem próféta a saját hazájá­ban sem. — Az európai szépségki­­rálynőválasztást idén a li­banoni fővárosban, Bejrut­ban rendezték meg. A Miss Európa cimet Maruja Garda Nicolau 19 éves spanyol szépség, majorcai elárusitó­­nő nyerte el. Anglia már 1966-ra gondol VASAS—ATALANTA 3:1 (2:0) Népstadion, 25.000 néző. Vasas: Szentmihályi — Ihász, Mészöly, Sárosi — Bondzsák, Berendi — Mat­­hesz, Farkas, Machos, Pál I, Pál II. Atalanta : Cometti — Ro­ta, Gardoni, Roncoli — Niel­sen, Colombo — Olivieri, De Costa, Nova, Christensen, Domenghini. Góllövő: Farkas, Pál I, Da Costa, Farkas-A Vasas ezúttal is sok örömet okozott a szurkoló­seregnek. A piros-kékek ra­gyogóan kezdtek. A védeke­zésre berendezkedő Atalan­ta védelmét korszerű, lyuk­­rafutásos támadással már a 8. percben keresztül törte- Ettől kezdve az Atalanta fel­adj a szoros biztonsági vé­dekezést és nyíltabbá vált a játél-í. A 20- perctől kezdve tiz emberrel játszott a Vasas együttese, ez azonban egy­általán nem látszott meg a játék képén, mert a piros­kékek. nemcsak hallatla-n lel­kesedéssel, hanem ötletesen is játszottak. A védelem ragyogóan há­rította az ellenfél próbálko­zásait, a csonka csatársor pe­dig sok mozgással gyakran veszélyeztette Cometti kapu­ját és sokkal több veszélyes j helyzetet teremtett, mint az ellenfél. A szurkolók méltán j ünnepelték a levonuló Va­sas-játékosokat. Az Atalanta [

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents