Kanadai Magyarság, 1962. január-június (12. évfolyam, 1-27. szám)

1962-01-27 / 4. szám

XII. évfolyam, 4. szám, 1962 január 27, szombat t KANADAI MAGYARSÁG PALOTTA EMHECHT MIKLÓS: Három vár halottja Homályos tükörbe nézek és a szemem belevakul. Barna fákra, bús fehérnek lehull a kék hó . .. — Egyre hull ... — Tompa zajjal furcsa köd megy eltemetni három várat; melyekben az állmok élnek .... — Csúf ruhában jön a Bánat.. . Messzi hajnal int utolsót, világít még három fáklya ... Nehéz a köd és zihálva ’ lassan alszik három lángja. — A tükörben szürke szálak kaszálódnak ritka körbe . . • — Belezúgnak táncos árnyak a szitáló, lenge ködbe. . .. Fojtott sóhaj onnan — mélyről ...: — a megkínzott vár lakója ... — S hull a kék hó sötét égből három hideg koporsóra. 1946, Szovjetunió (hadifogság) Megnyílt a kanadai parlament 24-ik ülésszaka Erről—arról MARGARET HERCEGNŐ IS FÉRJE SZABADSAGÁT WEST-INDIÁBAN TÖLTI OLVASÓINKHOZ! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy előfizetésüket a ha­táridő lejártával egyidejűleg megújítani szíveskedjenek. Aki 3 hónapnál régebben van hátralékban és megújítási szándékát nem jelentette be, illetve az előfizetési díjat nem küldte be, annak kénytelenek vagyunk a lap küldését beszüntetni. Kérjük olvasóinkat, hogy újítsák meg felszólítás nél­kül előfizetésüket, hiszen nekünk egyetlen tőkénk az Ol­vasó- Lapunk minden klikk érdekeltségtől függetlenül küzd a magyar érdekekért. gni.nM.B0S MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadina Ave. Toronto EM. 2-3122 Hajó-, repülő-, távolsági buszjegyek. Útlevelek, vízumok bárhova. Bevándorlás Kanadába, garancialevelek. USA-ba település gyors elintézése. Hotel-resort rezerválás. Magyarországi válóperek leggyorsabb elintézése. Hiteles fordítások, közjegyzői munkák. IKKA — GYÓGYSZER — PÉNZÁTUTALÁSOK. Sok kellemetlenségtől óvja meg magát, ha házvétel, vagy eladás előtt meggyőződik arról, hogy ügynöke tagja-e a 'Photo Co-Op TORONTO REAL ESTATE BOARD-nak. MANN & MARTEL REAL ESTATE — 492 COLLEGE STREET CASA LOMÁNÁL: Egyedülálló 11 szobás téglaház, ra~ diátorfűtés, 4 szoba a földszinten. Az emeleti lakások bérbe­adva. $2ó0 havi bevétel mellett a tulajdonos a földszinten in­gyen lakik. ST. CLAIR—VAUGHAN: 6 szobás 1 családi ház, garázzsal. $1.900 lefizetés mellett, egy nyitott mortgage. EGLINTON—MT. PLEASANT: KERTÉSZEK RÉSZÉRE: Egyedül­álló 6 szobás téglaház, nagy telekkel, melyen 6 kocsinak van parkolóhely. Oldal-behajtó. $77.00 havi tőke és kamattör­lesztés. BLOORTÓL ÉSZAKRA—BATHURST: $13.000. Hét szobás 2 csa­ládi ház 2 emeleten, 2 konyha, 2 fürdőszoba, egy kis szoba a basementben, ó'/2%-os kamat I HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: SZERENCSÉJE ÖRÖK, HA HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK" IRODA : WA. 4-0735. LAKÁS: WA. 1-0348 Török György BLCOR—BATHURST. $13.500 teljes ára 6 szobás tégla ház, két modern konyhával, alacsony lefizetéssel. Egy nyitott kölcsön­nel. ALKALMI VÉTEL. $3.000 lefizetéssel 6 szobás üzletház, 2 konyhával, 2 garázzsal, alacsony áron, sürgősen eladó. Villa­mos a ház előtt áll meg. Alkalmas mindenféle üzletnek. KÖZPONTBAN. Jól bevezetett rastaurant, 10 éves szerződés­sel, alacsony havi bérrel, $8.000-el átvehető. Bővebb felvilágosítást ad: Németh István IRODA: WA. 4-0735. LAKÁS: WA. 4-7656. NÖVEKSZIK AZ ÖREGSÉGI NYUGDÍJ i A Diefenbaker kormány bejelentette Ottawában, hogy az 1962-ben megejten­dő általános választásoK alapján összeülő parlament­nek az lesz az első és leg­fontosabb feladata, hogy le­tárgyalja az öregségi nyug­díj felemelésére és más szo­ciális kedvezmények jutta­tására irányuló törvényjavas­latokat. A trónbeszéd, mellyel Ka­nada 24-ik parlamenti idő­szakát megnyitották, beszá­molót nyújtott az 1958. már­cius 31-iki általános válasz­tások óta eltelt négy év ered­ményeiről. A trónbeszédet Diefenba-Elhunyt dr. Raffy Ádám író Hosszas betegség után 63 éves korában elhunyt dr. Raffy Ádám, a neves orvos és író. Több évtizedes, sike­rekben gazdag írói pálvafu­­tását több történeti regény (Giordano Brúnóról, Eleo­nora Dusé-ról, Mesmerről stb.), valamint orvostörté­neti mő jelzi. NÉGY BEETHOVEN LE­VÉLÉRT 22.00C dollárt fizet­tek a hires zenészek levelei­nek marburgi aukcióján: Bach- és Mozart-kézirátok is eladásra kerültek. kér miniszterelnök írta és George Vanier főkormányzó olvasta fel. Kilátásba helyez­te az öregségi nyugdíjak felemelését, a vakok és mun­kaképtelenek segélyezését, a szenátusi reformot, foko­zottabb egyetemi támoga­tást, nagykiterjedésü téli munkaprogramot és a prairie farmereinek megsegítését, hogy enyhítsék az idei nagy szárazság által okozott ká­rokat. Az öregségi nyugdíjat 10 dollárral havi 65 dollárra szándékoznak felemelni, ami az állami költségvetést évi 120 millió dollárral terheli meg. Harc az éhség ellen Minden HANGSZER [I I Harmonika, hegedű, gitár, mandolin Európai és USA közvetlen import. Használt és uj kanadai, európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Legjobb minőség, legalacsonyabb árak Kanadában. Teljes jótállás. Magyar népicitera újra kapható. Reményi pnr m ir ni u lu u ui irg HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 MINDEN SZOMBAT ÉS VASARNAP TÁNC A CSÁRDA EMELETI HELYISÉGÉBEN. 180 QUEEN STREET, WEST, TORONTO, ONT­Figyelem! Ismét megjelenik a magyar emigráció egyetlen rendkívül népszerű, képes családi lapja a Képes Világhiradó. Az Apolló Press Ltd. tűzkárt szenvedett nyom­dájának újjáépítése befejeződött, így a KÉPES VILÁGHIRADÓ 1962. januárjában újra kapható lesz az összes magyar lapárusító helyeken. Szerkesztik: Szilvássy László és Jánossy Margit. L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg cell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk! AUTÓJÁT AZONNAL JAVITASSA Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATION KING STREET, DELHI, ONT. TELEFON 331 ALLAN’S GYÓGYSZERTAR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen hézhozszéllités VA. 7-1561, NE. 7-2823 MAGYAR RÁDIÓADÁS HALLGASSA minden szom­baton délután fél 6 órától 6 óráig a CH.W.O. rádió MAGYAR ADÁSÁT az 1250 m-es hullámhosszon. Be­mondók j JÁNOSSY MAR­GIT és SZILVÁSSY LÁSZLÓ. Az Egyesült Nemzetek Szervezete az elmúlt decem­ber hónap folyamán hozzá­fogott a szörnyű ellentét le­faragásához, ami ott mutat kozik, hogy míg egyes or­szágokban elfogyaszthatat­­lan élelmiszerek halomra gyűlnek, másutt éhínség dühöng. Az Egyesült Nemzetek közgyűlésén az Amerikai Egyesült Államok azt java­solta, hogy 100 millió dol­lár értékű élelmiszert jutta­­sanak el azonnal az éhező népekhez és felajánlotta, hogy ebből 40 milliót Ame­rika maga visel, amit meg­told készpénzzel is a szál h'tási költségek fedezésére. A Közgyűlés elfogadta az ajánlatot és megbízta a Food and Agriculture Organiza­tion (Élelmiszerellátási és Földművelési Szervezet) igazgatóját, az indiai B. R. Sen-t, hogy a tervezet rész­leteit kidolgozza. Mr. Sen jelentést is tett a Közgyűlésnek, mely szerint az egész világnak több mint fele sem jut kielégítő táplá­lékhoz. Elképesztő különb­ségek mutatkoznak az élel­miszer fejadagok között. A legközelebbi öt év lefor­gása alatt az Egyesült Álla­mok egymaga előreláthatóan több mint 12 milliárd dollár értékű olyan élelmiszert fog termelni, amit sem elfo­gyasztani, sem eladni nem tud. Mr. Sen azt javasolta hogy a 100 milliónak egy­­harmadát készpénzben, két­harmadát eleségben adják össze az Egyesült Nemzetek tagjai. A tervet kísérleti alapon fogják életfyeléptdtioi, úgy, hogy ne befolyásolja károsan a piaci érákat és helyi inflá­ciót se okozzon. Mr. Sen azt hiszi, hogy fia eleséget jut­tatunk el az éhező országok­hoz, ott a közgazdasági színvonalat emelni fogjuk, a termelést és ipart előmoz­dítjuk és a sínylődő népet az Egyesült Nemzetek hasz­nos tagjává emeljük. Richard Gardner, ameri­kai külügyi államtitkár ki­fejtette az Egyesült Nemze­ték gazdasági bizottságában, hogy a Terv kivitelében új eszközt fedeztünk fel a nél­külözők megsegítésére- Kér­te, hogy még a kis nemze­tek is járuljanak hozzá az ak­cióhoz, ha nem többel, leg­alább névleges adományok­kal. Szerinte a Terv új lö­kést adna az Egyesült Nem­zetek vérkeringésének. Tör­ténelmi alkalom kínálkozik az éhező országok nemzet­közi felkarolásában. PRINCESS MARGARET Margaret hercegnő és férje, Earl of Snowdon sza­badságra utaztak a west-in­­diai szigetekre. Az első na­pokat teljes visszavonult­­ságban töltötték, majd ké­sőbb mutatkoztak a nyilvá­nosság előtt. A hercegnő részt vett a St. John kórházban az ápoló­nők vizsgáján s ott a juta­lomdíjakat osztotta ki a leg­kiválóbb növendékek között. Férje ezalatt az antiguai rá­dió állomást tekintette meg. ERŐSÖDIK A LIBERÁLIS PÁRT ONTARIOBAN! Január 18-án öt megürese­dett választókerületben idő­közi választásokat tartottak, amelynek során 3 liberális és 2 progresszív konzervatív párti képviselő került az on­­tarioi parlamentbe. A kon­zervatívok eav mandátumot vesztették, a liberálisok egy mandátumot nyertek. így az ontarioi tartományi parla­mentnek jelenleg 70 prog­resszív konzervatív, 23 libe­rális és 5 NDP tagja van. Magyar könyvek Lengyelországban Krakkó nemcsak az ősi lengyel kultúra egyik köz­pontja, hanem a magyar könyvkiadás bölcsője is. A legrégibb magyar nyelvű nyomtatott könyvek közül kettő Krakkóban jelent meg 1535-ben, illetve 1559-ben. 1960-ban és 1961-ben mind­kettő megjelent a Biblio­theca Hunga.rica Antiqua so­rozatban is. Legújabban több magvar tudós — matemati­kus, réoész, közgazdász — műve jelent, illetve jelenik meg a lengyel kiadóknál. APRÓHIRDETÉSEK E rovatban közölt hirdetések ára négy sorig $1.00, minden további sor 20 cent. Jeligés hirdetésekért kétszeres díjat számítunk. KÜLÖNFÉLÉK "A valódi óra, ékszer örökös". Vásároljon a volt budapesti Sión­­dy utcai szakképzett órás és éksze­résznél. BUDAPEST, 341 Spadina Ave. Toronto. EM. 6-2016. ÁLLAMPOLGÁRSÁGI KÉP MIDTOWN PHOTOS 559 Bloor Street, West Telefon: LE. 5-6521. BÚTORT MOST MAR A GYÁRTÓL IS VÁSÁROLHAT I Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyá­raktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00. Mindenféle bútor, háló­szoba, nappali, konyhaberende­zés, televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógé­pek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES, Showroom: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET. (Egy block­­nyira Nyugatra a Spadinátél). TELEFON: EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346. HÁZASSÁG HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg­találhatják élettársukat Északamerika legnagyobb magyar házassági irodá­ján keresztül. FORTUNE INSTITUTE OF MATRIMONY, P. O. Box 185, Station 'E" Toronto 4, Ont. Részletes tájé­koztató ára $1.00.__________________ Mindenfajta szobafestést és mázolást legmegbízhatóbb minőségben, a leg­olcsóbb árban végzi Torontóban ötö­dik éve. Kálmán Zoltán cont­ractor. Tel.: iroda: LE. 5-8292, la­kás : LE. 2-7501. IRÓGÉPJAVITÁST. KARBANTAR­TÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar­betűs írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 463 Shaw Street. Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. Ajándékokat, kézműárukat, kötés­­,, hez szükséges összes pamut, vagy gyapjú anyagokat és felszerelése­ket vásároljon a THE SHUTTLE WOOL SHOP-NÁL 15 DUNDAS ST., OAKVILLE TELEFON : VI. 5-4522 » ♦ ♦ ♦ »-»-MAGYAR—ANGOL-BETŰS írógé­pek kaphatók heti 1 dolláros részlet­re az Európa Könyvesboltban, Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toron­to. Egész Kanada területére szállí­­tunk. EM. 3-4863_________________ USA VÍZUMOK soronkívüli intézé­se, adóbevallások, fordítások, hitele­sítésok, óhazai jogi képviselet, váló­perek, kanadai büntetőjogi, biztosí­tási és ingatlanügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KÁROLY KINEVEZETT KANADAI KÖZJEGYZŐ, v. budapesti ügyvéd "CORVIN" IRODÁJÁBAN, 269 Spa­dina Ave., Toronto. EM. 3-4863. Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból Közvetítő üzletek kikapcsolva. Óriási megtakarítás I EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. Las Vegasból importált speciális römmy és Piatnik-féle kártyák, kü­lönleges Ultra-Violet szemüveggel, amellyel keresztül lát a kártyán és megmondja akár 50 méter távolság­ból is, hogy mi van a partnerja ke­zében. Rendkívül hatásos, Poker, Black-Jack, Huszonegy, Ulty és egyéb népszerű játékoknál. Részletes tájé­koztatóért és díjtalan mintapéldá­nyért leveleket válaszbélyeg csatolá­sa mellett az alábbi címre kérünk: PACIFIC CARD NOVELTY CO. Box 2893, Vancouver, B. C. Notice : These goods are not sold to perpetrate a fraud or any illegal purpose. KIADÓ LAKÁS Közel a Bloorhoz, 63 Walmer Road földszinti front szoba $10-ért, 2 eme­leti szoba $8-ért és 3. emeleti szo­ba $7-ért kiadó. Főzési és parkolási lehetőséggel. WA. 3-5582 A Christie Streeten egy szépen bútorozott szoba azonnal kiadó. Ér­­ieklődni lehet minden nap 5 óra jtán LE. 6-7631 telefonszámon. RENDKÍVÜLI ALKALOM! Elcserélném $12.000 érté­kű, 6 szobás frissen festett, gázfűtéses házamat a hátra­lék ($9.000), 10 évi nyitott kölcsön ($9.000) egy $1.500 kifizetett autóért. Bővebb: Elizabeth, Tel.: HO. 6-6326. Ruhavarrást, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvös. LE. 2-3676. A CHARLIE BARBER SHOP Almási Karcsi vezetése alatt. 288 AUGUSTA AVENUE Kéri a magyarság szíves pártfogását, j Hétfői napon zárva. OLCSÓ BENZINT? AUTÓ JAVÍTÁST? KAROSSZÉRIA MUNKÁT? Csak a Fejer’s Garege-nál TORONTO LEGNAGYOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE, TELJES GÉPI BERENDEZÉSSEL. 192-194 BRUNSWICK AVE. — TELEFON: WA. 1-9594 Forintátutalás Válóperek VÁMMENTES AJANDÉKCSOMA- HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK GOK BEFIZETÉSE HITELES FORDÍTÁSOK GYÚGYSZERKULDÉS INGATLAN-MORTGAGE-OK PÉNZKÖL­CSÖNÖK Dr. L. MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—ANGOL BETŰS UTLEVEL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FÖKÉPVISELET Állampolgársági tanácsadáshavi $4.oo részletre THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT ..........................................KÍVÁN hívja LOVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást — Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT! TELEFON: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 NEKÜNK SEGÍT HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA! Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásért D R. I. P ő Z E L kanadai közjegyzőhöz, Forintátutalás, IKKA csomagok. Autó baleseti ügyek. Adóívek kitöltése. Hazai válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 Telefon: WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER. REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Sőmjén közjegyző, v. budapesti ügyvéd ZANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 * Közjegyzői iroda * Pénzkölcsönök * Életbiztosítás (a Northern Life képviselője) * Betegség és tippénzbiztosftás * Tűz- és autóbiztosítás * Hiteles fordítások * IKKA befizetőhely L.G.ÁRVAY NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) TELEFON: WA. 3-1224 Fogorvosok Űr. Martén Pál — fogorvos — 345 BLOOR STREET, W. Telefon : WA. 3-9788 D R. A. E S S Ő FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ 344 BLOOR STREET, W TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 MAGYAR ÜGYVÉDEK Az ontarioi ügyvédi kamara rendes tagjai: Izsák J. Elemér ügyvád ás közjegyző Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, Suite 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 , A. Vass Ferenc. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 455 SPADINA AVE-, Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112# (NICK) BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO- Éjjel és nappali szol­gálat. LE. 6-9848. Salesman Dózsa Ferenc. \ MAGYAR KÖNYVET \ 5 5 A ajándékozzon családjának, & A ismerőseinek és barátainak. Zk, f Vásárolja meg lapunk könyvosztályán az ©migráció ^ ^ egyik legsikeresebb regény alkotását: ^ WASSALBERT: \ Tizenhárom almafa ^ Ára $2.40 és 10 cent postaköltség. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ..................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $......................................................_..-t mellékelek Név : ....................................................................................... Cím : _______~___________-............................................. Előfizetési árai nk egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államb an egész évre $6.00, félévre $4.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents