Kanadai Magyarság, 1962. január-június (12. évfolyam, 1-27. szám)
1962-06-30 / 27. szám
KANADAI MAGYARSÁG 5 XII- évfolyam, 27. szám, 1962- junius 30 szombat Befejeződtek a KK csoportküzdelmei VASAS—VOJVODINA 3:1 (0:1 ) Népstadion. 10.000 néző. Góllövő: Milics. Pál i, Mathesz, Bundzsák (11.esből). Két ellentétes félidőt láttunk. Az elsőben rá sem lehetett ismerni a Vasasra. A csatárok állva várták a láb. dát. a jugoszláv játékosok viszont annál lelkesebben és Időnként jól is játszottak. A játékidő második részére mintha kicserélték volna a Vasast. Azt a csapatot láttuk. aimely a bajnokságban és a Középeurópai Kupában jól szerepelt. A második félidő közepe táján a jugoszlávok elvesztették a fejüket, többször szabálytalankodtak. MTK—PARTIZÁN 4 :1 (3:0) Népstadion. 10000 néző-Góllövő: Bödör. Bödör, Povázsai. Mi'hajlovics I, Povázsai. Az I- félidőben igen élvezetes és jóiramu. színvonalas mérkőzést láttunk. Az MTK mindenben felülmúlta ellenfelét. Gyors, korszerű támadások után több gólhely. zetet teremtett. Szünet után az iram továbbra is jó volt, a színvonal azonban sokat esett. FTC—JUVENTUS 1:1 (0:0) Torino, 8000 néző. Gól lövő: Németh, Rosa-Az első félidőben a zöldfehérek támadtak többet, több helyzetet is teremtettek és nem lepődött volna meg senki, ha 2 :0-ra fordul, nak. A II. félidő első részében is a magyar csapat kezdeményezett többet, de nem birt a tulkemény hazai vé. dokkéi, ötösfogatában nem volt elég erő, csatárai elidegeskedték a legjobb helyzeteket is. A Juventus csak a II. félidő közepétől mutatott valamit igazi tudásé, ból, de az egyenlítő gólon kívül többre nem futotta az erejéből. A Ferencváros — győzelmet érdemelt volna. BOLOGNA—BP HONVÉD 5:1 (2:1 ) Bologna, 12000 néző. A Chiléből visszatért négy válogatottal (Tumburus, Janich, Bulgarelli, Pascuti) megerősödött hazai csapat 70 percen át nagyszerű mérkőzést vívott a Bp. Honvéddal. Addig igen változatos és érdekes, izgalmas és nagyiramu volt a játék. Attól kezdve azonban percek alatt teljesen kifáradt és összeomlott a Honvéd védelme és a megzavarodott védők mellett a kétszeres KK- győztes, ha túlzott arány, ban is, de biztosan győzött. ÚJPEST—SC MANTOVA 4:0 (3:0) Megyeri ut> 6.000 néző. Góllövő: Lenkei, Rossi, Lenkei, Lenkei. A lilák már az első félórában bebiztosították győzelmüket a lelkesen küzdő, de mérsékelt képességű ellenfelükkel szemben. Az Újpest végig fölényben játszott és gyors támadást vezetett. Játékosai ötletesen kombináltak, s támadásaik sok veszélyt rejtettek magukban. A vendégek kezdeményezései meglehetősen 1 K K A PÉNZÁTUTALÁS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK. SZABADVÁLASZTÁS, ÉPÍTŐANYAGOK. GYARMATÁRUK. TEXTIL, STB. MAGYARORSZÁGRA, ROMÁNIÁBA ÉS AZ ÖSSZES EURÓPAI ÁLLAMOKBA HIVATALOSAN ÉS LEGELŐNYÖSEBBEN FORINTUTALVÁNYOK Gyógyszerek UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE RECEPTRE ÉS RECEPT NÉLKÜL LEGGYORSABBAN ÉS LEGOLCSÓBBAN REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK, ÚTLEVELEK, VÍZUMOK ÉS MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSOK INTÉZÉSE közjegyzőség;- lij* 1 T U Z E X , HITELESÍTÉSEK, FORDÍTÁSOK ÉS VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK CSEH. KÉRJE 16 OLDALAS HIVATALOS KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET INTERNATIONAL A G E N C Y S E R V, I C E 387 SPADINA AVE. » TORONTO 2B, CANADA . TELEFON: WÁ. 2-1014 • WA. 2-1458 r :.V''*?-■* . .' >'XC» v A .••’ >!*<•_ *. • Ci1-“* UJ VEZETÉS ALATT HELLER'S Legszebb hely üdülésre, szórakozásra és a szabadság örömeire .. Seholse talál szebbet I PINE HILL, N. Y. TELEFON: PINE HILL 2911. Elsőrangú szénanáthában szenvedőknek. A gyönyörű Catskill Mountain Range környékén. Teljesen átalakítva — Kényelmes szobák, legtöbbje külön fürdővel — Kitűnő kontinentális konyha (napi 3-szori étkezés), minden diéta — Erkély — Coctail Lounge — A hires "Golden Fiddle" terem — Külső és belső táncparkett — Sport — Játékok. Júniusi árak: $50, $55, $60( személyenkint és hetenkint. Hétvégén: $10-től feljebb személyenkint és naponkint. Julius! árak: $60-tól feljebb személyenkint és hetekint. Hétvégén: $10, $12, $14 személyenkint és naponkint. Családi árak megállapodás szerint. — Rendeljen idejében szobát a JULIUS 4-1 ÜNNEPRE. — Gyermekeket szívesen látunk. Nyitva úgy junius hónapban mint az egész idényben. HORVATH ELEMÉR, a Csárdásból cigányzenekarával Gypsy COUNTESS JULIA, a magyar dal országos, népszerű csalogánya HOROSNY ELEMÉR úri cigánprimás MR. AND MRS. ALEX HELLER A "GOLDEN FIDDLE" volt tulajdonosai. LÉPJEN BE AZONNAL a Metro Auto Club-ba 2453 YONGE STREET, TORONTO. — TEL.: 489-5396. TAGSÁGI DÍJ 10 DOLLÁR ÉVENKÉNT. Országúti kisegítő szolgálat Kanadában és az USA-ban Az árban ben tfoglal tátik az alábbi service. • Vontatás • Segély-autó • Benzin szállítás • Gumi csere • Kulcs és zár szolgálat • Battery csere • Mechanikai első segély * Utazási szolgálat • Jogi tanácsadás az egész világon. LÉPJEN BE MÉG SZABADSAGA ELŐTT ÉS TELJES VÉDELEMRE TALAL. lassúak és könnyen kiismerhetők voltak. PÉCS—HILDESHEIM 5:3 (1:1) Pécs, 7000 néző. A németek kezdtek jobban. ügyes, gyors játékkal. Mire a Pécs játékba lendült, már a hatalmas eső miatt nehéz lett a játéktér talaja, s ehhez elég huzamos Időn keresztül a jóképességű vendégcsapat alkalmazkodott jobban. A pécsiek többet támadtak, helyzetük is jóval több volt és a mérkőzés hajrájában gólrátörő játékkal megérdemelten nyertek. i TATABÁNYA—FC NANCY 4:0 (2:0) Tatabánya, 7000 néző- Góllövő: Lahos. Lahos, Lahos, Sátori-Az első 10 perc változatos játéka után a bányászcsapat irányitotta a játékot és sok gólhelyzetet teremtett. PADOVA—DOROG 1 :0 (0:0) Padova, 5000 néző. A 75. percben megszületett az olasz csapat egyetlen gólja : Crippa két védő közül Delvecchot ugratta ki, akinek 8 méteres lövését Cserháti csak kiütni tudta — pontosan Arienti elé, aki már nem hibázott. 1 :0. • Vegyes sporthírek NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK Racing Paris—Austria 1 :0. Bécs- r Hajdúk Split—Guadalajara (mexikói) 2:1. New York. A Csepel labdarugó-csapata szovjetunióbei i utolsó portyamérkőzésén Halasi és Rottenbiller góljával 2:0 (2:0) arányban győzött a Volgográdi Traktorgyár ellen. • VÍZILABDA : MAGYARORSZAG—ROMANIA 3:2 (1 :0, 1 :2, 1 :0, 0:0) Bukarest, 1.000 néző. Magyarország: Boros — Mayer. Gyarmati — Markovits — Kanizsa, Dömötör,. Kárpáti dr. Románia: Stefanescu — Zahan, Firoiu — Szabó — Culineac. Grincescu, Kroner- Csere: Chetan. Végig nagy küzdelemnek lehetett tanúja a közönség, a románok a várakozáson felül szerepeltek. A magyar csapat nemcsak küzdenítudásból vizsgázott, hanem előrelépést lehetett tapasztalni a helyzetek felismerésében és kihasználásában is. Az otthonukban játszó románok ellen a. győzelem értékesnek mondható. • Jazy megjavította Rózsavölgyi világcsúcsát- A hetek óta kitűnő formában levő francia Michel Jazy csütörtökön este a párizsi Charlety-stadionban rendezett atlétikai versenyen megrohamozta a legrégibb középtávfutó világcsúcsot, a 2000 m-est. A Rómában második helyen végzett, 26 éves középtávfutó kísérlete sikerrel járt. mert 5:01,6 mp-cel szakította el a célszalagot és ezzel hat tizeddel megjavította Rózsavölgyi 1955. október 2-án, Csepelen felállított világcsúcsát• A berlini olimpiai stadionban rendezett nemzetközi versenyen több kiváló eredmény született. A legnagyobb megelepetést az etióp távfutók okozták. Az olimpiai bajnok Abebe Biklla ezúttal pályán, 10.000 m-es j versenyen is bebizonyította j nagyszerű képességeit, a győzelmet azonban eddig ismeretlen honfitársa, Mamo Volde szerezte meg. • Japánban egyre népsze. rűsödik a sisport és a japán szövetség rövidesen hivatalosan is kérni fogja az 1966. évi si-világbajnokság megrendezését'. EGYÉB JELENTÉSEINK AZ ANGOL KIRÁLYNŐ MEGLÁTOGATJA AUSZTRÁLIÁT II. Erzsébet angol királynő és férje Philip herceg 1963. február és.március hónapjaiban hivatalos látogatásra utaznak Ausztráliába és New Zeaiandba. A látogatás New Zealandban kezdődik, ahol a királyi pár két hetet tölt s onnan Ausztráliába utaznak négy heti időtartamra. Felkeresik Ausztrália összes tartományait. • BEBÖRTÖNÖZTEK EGY SPANYOL TÁBORI LELKÉSZT Spanyol katonai törvény-i szék nyolc évi börtönbüntetésre Ítélt egy római katolikus tábori lelkészt és kizárta a hadsereg kötelékéből "kommunista tevékenysége" miatt. A katonai törvényszék Ítéletét zárt tárgyaláson hozta meg. Madridból érkezett jelentések szerint Jose Bailo tábori lelkész századost azzal vádolták, hogy együttműködött egy kommunista csoporttal s a legutolsó zavargások idején a munkásokat sztrájkra buzdította. A tábori lelkészt a múlt hónapban Valenciában fogták el. A vádlott azzal védekezett, hogy ő nem kommunista, hanem csupán a szociális problémák iránt érdeklődött. • A szombathelyi Isis szén. tély feltárását idén befejezik- A központi épület homlokzata már elkészült, eredeti helyükön vannak a fehérmárvány dombormüvek is. VW^WWWVWVW^A ITT HIRDESSEN I Magyar vonatkozású híreink HAJDÚ IRÉN UJ MÓDSZERE A HEGEDŰ-OKTATÁSBAN Hajdú Irén népszerű torontói művésznő és hegedű tanárnő "Octave System" cim alatt kiadta angol nyelven Kanada és az Egyesült Államok részére mindenütt nagy érdeklődéssel fogadott művét- Uj gondolatot fektet le müvében a hegedűs világ részére. Máris mozgalom indult meg, hogy a mű több nyelvre leforditva az egész világ közkincse legyen. Hajdú Irén rendkívüli sikereket ér el tanítványaival. Az ukrán származású Metro Kozak nyolc évvel ezelőtt 12 éves korában kezdett tanulni nála. Az idén végezte el a torontoi Egyetemen a Music Education-t. Pályázat utján elnyerte az Egyesült Államokban lévő Yale Zenei Egyetem 2.000 dolláros ösztöndíját. Hajdú Irén tanárnő julius 2-től 22-ig három hetes 'hegedűkurzust tart francia műsorra í. A program a következő : Cesah Franck: Szonáta A dur. Saint Saens: Hegedűverseny h moll, Saint Saens: Introduction et Rondo Capriccioso, Debussy: La plusque lente, Ravel: Tzigane. Ezeket a műveket Hajdú Irén átírta az Octave System alapján s könnyitésekkel látta el (ujj rakás, vonás). A kurzus még magában foglalja az Octave System 10 gyakorlatát is variátiókkal. Hajdú Irén munkája erősíti a magyarság kulturális sikereit- A nemzetközi zenei világban iis jelentős művének megjelenéséhez szerkesztőségünk is őszinte elismerését és jókívánságait fejezi ki. • KÓSA JÁNOS, a University of North Carolina professzora. Kanadában járt és a Canadian Political Science Association vándorgyűlésén előadást tartott az anthkom. munista politikai menekültekről. Az előadás egy részletet mutatott be Kosa professzor uj könyvéből, ami "Two Generations of Soviet Men" címmel az év októberében fog megjelenni a University of North Carolina Press kiadásában. A könyv folytatása lesz Kosa János előzetes tanulmányainak, amelyek a kanadai magyar bevándorlók életét Írták le. SHIRLEY MACLAINE SZÍ. NÉSZNŐ LENINGRÁDI KALANDJA Moszkvából jelentik, hogy Shirley MacLaine amerikai színésznőt kizárták leningrádi szállodájából és ellopták a bőröndjeit. A színésznő most tiltakozik ezek ellen a rossz beállítású hírek ellen- Nem igaz, — mondja a színésznő —. hogy bárki is fenyegette volna őt amiatt, hogy meztelenül kánkánt táncolt a Kremlin Square-i színházban- Miss MacLaine szerint senkit sem lehet hibáztatni azért, hogy az éjszakát a leningrádi Astoria hotel előcsarnokának egy karosszékében töltötte, de hirtelen az utolsó pillanatban meg kellett változtatnia útitervét. Azt állítja, hogy pénztárcáját a repülőjegyekkel "elvesztette" s ijedtségének első pillanatában azt hitte, hogy elrabolták tőle-Nem sajnáljuk a művésznőt ezért a leningrádi kellemetlenségekért s nem is csodálkozunk rajta. A szovjetben gorombák és tolvajok az emberek. De könnyű volna ez ellen egy amerikai színésznőnek védekezni, ne menjen el a szovjetba meztelenül kán-kánt táncolni. • Velence muzeum lesz Az elmúlt tiz évben Velence város központjából 40.000 lakos költözött el a szárazföldi kerületekbe és a Lidó környékére. A történelmi Velencében, Lidó és Muranó kivételével, még 1951. ben 174.000 ember lakott Ma már a lagúnák környékének mindössze 134.000 lakója van, tehát 20 százalékkal kevesebb. Ugyanakkor Velence külvárosai, szárazföldi kerületei egyre inkább 'benépesülnek. A régi palazzók Velencéje, úgy látszik, lassan kiürül és egyetlen múzeummá válik. • Véget ér a rabszolgaság Indiában 2710 rabszolga él még ESTI ANGOL NYELVI TANFOLYAMOK KEZDŐDNEK JÚLIUSBAN Stephen Davidovich, ontarioi állampolgársági igazgató, K. E. Chute, a torontoi Central Technical School igazgatója és Miss Lila Hewko, az ontarioi állampolgársági osztály képviselője — megvitatják az Ontarioi Állampolgársági Miniszté. rium részéről az idei nyáron az ujkanadások számára rendezendő angol nyelvi tanfolyamok felállítását. E tanfolyamokat julius és augusztus hónapban a Lippincott Street 275- szám alat lévő torontoi Central Technical School tantermeiben tartják. Az iskolát látogathatja minden felnőtt korra való tekintet nélkül, akár kezdők, akár már haladók az angol nyelvben. Az oktatás hetenként öt este történik 7 óra 3(Mól 9 óra 30-ig, hat héten keresztül- A beiratkozni szándékozók jelentkezzenek az iskolában julius 3—4—5 és 6-án este 7 órakor. Tandíjat nem kell fizetni. Részletesebb felvilágosítást kérjen az Ontarioi Állampolgársági Minisztériumtól (Room 167, Main Parliament Building, Toronto, Telefon: 365-2285.) Indiában, legnagyobbrészt Madhya tartományban. A kormány terve szerint az idén teljesen megszüntetik a rabszolgaságot, s a rabszolgák kiváltásához szükséges összeget az állam bocsátja rendelkezésre. NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA! GYERMEKEK ÖRÖKBEFOGADHATÓK Nagyszámú idősebb gyerek és testi hibával rendelkező gyerek vár örökbefogadásira. Boldog házaséletet élő házaspárok, akiket az alább felsorolt kisfiúk és kisleányok egyike érdekel, adjanak be kérvényt a Közjóléti Miniszterhez (Minister of Public Welfare, Parliament Buildings, Toronto)ONTARIO A Gyermekjóléti, illetve Gyermekvédelmi Egyesületek nagy része minden erőfeszítést megtesz» hogy a hatáskörükbe tartozó gyermekeket véglegesen családi otthonokban helyezze el. Ha valaki ezeket a gyerekeket, vagy más gyerekeket örökbe akar fogadni, az idevonatkozó kérvények a legnagyobb figyelemmel lesznek letárgyalva. KITTY. Olyan szülőket keresünk Kittynek, akik szeretni fogják, s elfelejtetik vele, milyen megdöbbentő és szerencsétlen körülmények között kellett leélnie élete első éveit. A kislány most 7 éves; lehiggadt szülőkre van szüksége, akik valódi biztonságérzést adnak neki. Kitty holland származású, római katolikus gyerek. Egészséges, sötétbarna a haja és a szeme, könynyü csontozatu, csinos arcú leányka. A gyerek egész jövője attól függ, hogy olyan szülőket kapjon, akik szivvel-lélekkel befogadják őt, s akik képesek arra, hogy melegszivü, megértő szülei legyenek. A feladat igen nagy —, de meg fogja érni a jövőbeli szülőknek. LYLE nagycsontu, erőteljes, római katolikus, ukrán kisbaba, most 18 hónapos. A kisfiú kékszemű, szőkehajú, egészséges, okos. Igen élénk, szokatlanul jókedvű, nagyon jóindulatú, de ha valami nem tetszik neki, könnyen haragossá válik. Lyle-nek római katolikus otthonra van szüksége, ahol állandó, türelmes, szigorú nevelésben részesül. SANDY 7 éves, játékoshajlamu, csinos kisfiú, megnyerő egyéniséggel. Protestáns vallásu, szülei holland és angolszász származásúak. Szeme kék, haja sötétbarna, arca szép, egészsége kitűnő, intelligenciája nagy. Azok a protestáns szülők, akik elnyerik ennek a kisfiúnak a szeretetét és bizalmát, boldog, jókedvű jövőre számíthatnak; felelősséget kell vállalniuk azért, hogy a kis gyermek jövőjét bölcsen és jól tervezzék meg. AAAY magyar és ukrán eredetű. Ez a kislány vékony termetű, szürkéskékszemű, szőke gyerek —, egészséges, nyugodt; nagyon vágyódik szülőkre, mert életének eddigi 12 esztendejében soha nem volt biztonságérzése. Amyt az tenné a legboldogabbá, ha melegszívű, római katolikus farmer-szülőkre találna, akik szivükbe zárnák őt és meleg otthont nyújtanának neki. TRACY a neve egy édes kis hárorrv éves német protestáns leánykának, akinek kék a szeme, világosbarna a haja és fehér az a^ca. Eddigi életkörülményei gyengék voltak, s nem is ismeretesek minden részletében, de a kis Tracy rendesen fejlődik. Protestáns szülők bizonyára szívesen fogadják ezt a gyereket a saját érdemei alapján is örökbe, s ha szeretettel fogadják be családjukba, méltán büszkék is lesznek a gyerekre. ESTHER egy kis barátságos, közlékeny görög protestáns leányka, ma 10 éves. Olajbarna az arcszine, szeme barna, haja sötét; csinos, egészséges, okos kisleány. Amire szüksége van : protestáns szülők szeretete és gondoskodása. Talán önök lehetnének az a házaspár, amely ki akarja használni ezt a szerencsés lehetőséget, s igy akar egy édes kisleány szülőjévé válni LEE a neve egy édes 8 éves kisfiúnak. Korához képest alacsony termetű, széparcu gyerek, aki gyönyörű szemét, megnyerő tekintetét használja fel arra, hogy mindenkinek a szeretetét megnyerje. Tele van érzelemmel, nagyon akar tetszeni, szívesen engedelmeskedik, ha megérti, miért kell valamit megtennie. Olasz származású, római katolikus kisfiú, szeme, haja barna, bőre olajbarna színű. Egészséges fiú, s az iskolában jól halad. Közlékeny, barátságos, megértésre és szeretetre van szüksége. Lee kitűnően meg fog férni más gyerekekkel ; most szülőket szeretne végre kapni. LORNE 14 hónapos, római katolikus olasz kisfiucska. Keménykötésü kis baba, haja, szeme fekete, arcszine sötét. Kitűnő egészségnek örvend, boldognak, megelégedettnek, okosnak látszik. Ezt a babát mindenki szereti, s ő is roppant kedves mindenkihez. Római katolikus olasz szülők otthonában szeretne örökbefogadást találni abban a reményben, hogy a szülők szeretni fogják, s büszkék lesznek kisfiúkra. FAITH és NORA. Ez a két nővér, 8 és 10 évesek, protestáns lengyelholland szülők gyermekei, együtt szeretnének örökbefogadó szülőket találni mert félnek attól, hogy egymástól el kell válniuk. Csinosak, kékszeműek, hajuk világosbarna. Egészségesek, az iskolában átlagos eredménnyel tanulnak. FAITH csendes, zárkózott gyerek, mig nővére izgatott természetű, igen érzékeny, s hajlama van arra, hogy parancsolgasson, s hogy a figyelmet magára vonja. E két nővér protestáns szülőket keres, akik nekik szeretetet, figyelmet és fegyelmet adnak, mert ezekben a dolgokban eddig soha nem volt részük. CLYDE félénk, 4 éves, római katolikus holland kisfiú, nagy barna szemekkel, szőke hajjal. Ezidőszerint jó egészségnek örvend, de korábban könnyű természetű idegbé nulásban szenvedett, mely betegség azonban nem kíván ápolást. Clydenek különlegesen megértő szülőkre van szüksége, akik megértéssel viseltetnek az ő szellemi fejlettségi foka, s a korábbi idegbénulás iránt. Clyde megnyerő, szeretetreméltó kisfiú, aki kedves, szerető, megértő római katolikus szülőket keres. CASEY egészséges, megnyerő kisfiú, aki minden szempontból normálisan fejlett. Keménykötésű, jólfej lett gyerek, szeme kék, haja barna, világosbarna a bőre, negroid arcvonásai vannak. Casey 2 éves és 3 hónapos, dán és néger szülőktől származik. A gyerek protestáns, szereti a tréfát, olyan szülőket keres, akik örömet találnak egy jókedvű kisfiú felnevelésében. PAMELA most töltötte be 6-ik életévét. Szeme kék, haja szőke, arcszine fehér. Római katolikus kisleány, ukrán és lengyel szülőktől származik, normális, egészséges gyerek, okos, közlékeny, barátságos, akivel nagyon könnyű megbarátkozni. Pamela minden vágya az, hogy egy család tagjává válhasson. TAMMY most lesz 4 hónapos. Igen szép, aranyos protestáns kisleányka, japán és angolszász szülők gyermeke. Szeme sötétkék, haja barna. Tammy egészséges, normális kisbaba, igen megelégedett és boldog. Szülőknek a legalkalmasabbak olyanok, akik maguk is protestánsok, s a kis Tammy apjával vagy anyjával azonos népfajtából származnak. PERRY keménykötésű 14 hónapos kisfiú, kínai és amerikai indián szülők gyermeke. Egészséges fiú, haja, szeme fekete, arcszine nem túl sötét, arcvonásai keleties jellegűek. Rendes ütemben fejlődik, rendkívül édes a mosolya. Római katolikus otthonban volna a legboldogabb. DAISY és BRAD protestáns kisfiú és kisleány, 9, illetve 7 éves korban. Holland és ir származásúak, egészségesek, intelligensek. Daisynek dióbarna szeme, világosbarna haja van. Jókedvű kedves leány, jó természete van, nagyon igyekszik tetszeni ; uj helyzetekben kissé félénk, igen nagy szeretetre van szüksége. BRAD keménykötésű, csinos, jókedvű, szerencsés természetű fiú, szeme kék, haja szőke. Folyton kérdez, folyton beszél —, izigvérig fiú. A két gyerek protestáns szülőket keres, akik szeretik őket, s akik egy örökbefogadott fiút és leányt örömmel fognak felnevelni az elkövetkező éveken át. B A gyermekkor legfontosabb szükséglete az állandó családi otthon biztosítása szülői szeretettel és gondoskodással. A gyermekeknek hiányzó rendszeres szükségletekre hívjuk fel e hirdetménnyel az Ön figyelmét. DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE PROVINCE OF ONTARIO HONOURABLE LOUIS P. CECILE, Q.C Minister JAMES S. BAND. Deputy Minister