Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-09-30 / 38. szám

2 KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 38. szám, 1961 szept. 30, szombat ERRÖL-ARROL @4KtulUíH '%UaU)4'U4m4 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont., Canada Telefon: LE. 6-0333 Főszerkesztő: KENrJSEI F. LÁS2JLÓ Megjelenik minden siombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: 996 Dovercourt Rd., Toronto 4 Hivatalos órák: reggel 9-től délután 6-ig Előfizetési árak: egész évre $5.00, fél évre $3.00, egyes szám ára: 10 cent. Külföldön: egész évre $6.00, fél évre $4.00 Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza, még küibn felhívás, vagy portóköltség mellékelése esetén sem. A közlésre alkamasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk ma­gunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk lerövidítsük, vagy megtold­­|uk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláirt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont., Canada És tovább süt a nap A hazai magyar irodalom elfordult nemes hagyomá­nyaitól. Ma nem a múzsa csókja ihleti íróinkat, hanem egy önmagával meghason­­lott politikai rendszert kell szolgálniok. Balassa a török félhold ellen dicsérte a vité­zi életet, Bessenyei nemzeti műveltségünket mentette meg az elsorvadástól, Mó­ricz a földszerző "boldog em­ber" képében rajzolta meg az igazi magyaf parasztot. Ezeknek az íróknak nem fogta le senki a kezét. szar­gon-A mai íróknak nem nyallhatnak szabadon -dolataik, mert rögtön bör­tönbe kerülnek. A művésze­tek berkeit tehát kontár mesteremberek lepik el, kik nem tudják követni a régi irodalom nemes hagyomá­nyait. Propaganda röpcédu Iákat írnak a kommunizmus sikertelen ipari és mezőgaz­dasági őrületéről. A szerencsétlen magyar népet nem érdekli ez az el satnyult irodalom. A sza bolcsmegyei Búj községben kis statisztikát készítettek arról, mennyit költöttek lakosok 1960-ban fejenkint mozira és kocsmára. Amíg mozira fejenkint mindössze' 90 fillért áldoztak, addig az italmérési boltokban elfo­gyasztott szeszes italokra fejenkint 61 forintot- pocsé­koltak e Arra nincs adatom, hogy könyvekre mennyit költöt­tek, de biztosra veszem, hogy ez még a mozi 90 fil­lérjének is alatta marad. Az idén tavasszal, nagy örömömre, irodalmi pályadí­jat tűzött ki a szabolcsme­­gyei "operativ bizottság" költeményekre, regényekre és elbeszélésekre Úgy ítél­tem meg e versengést, hogy a kitüntetett müvek a mai irodalom legkiválóbb gyöngyszemei lesznek. A verseny véget ért s a pálya­­díjnyertes elbeszélés megje­lent a napisajtóban. "És tovább süt a nap" cím alatt Asztalos Bálint a kisbirtokos paraszt kény­szerbelépését írja meg a ter­melőszövetkezetbe. Minden­ki mosdatlan szájjal beszél, szégyellnek nappal végig­menni a község utcáján, há­tul bontják ki az udvarban a rekeszt s a kapát temetési módra viszik hónuk alá szo­rítva. Hónapokig nem moz­dulnak ki a lakásból, de mi­kor májusban és júniusban az átkozott közös táblára mégis rásüt a nap, ők is be­állnak a tengeri sorokba s most már felemelt kapával irtják a gazt. Nem az elvek győzik meg, a természet ed­zi acélossá bizakodásukat a gyorsan változó jövőben. — Megmondtam, hogy az összecsapott nyájban egy gazszál nem sok, annyit sem tesz arrébb Gereben Albert! Mindig azt vágjátok a po­fámba, hogy akkor miért iratkoztam be? Hát igen, Gereben Albertnek már po­fája is van. Pedig fél évvel ezelőtt a község legeleje közt voltam. Tizennyolc holddal, te . . . "atyauris­­ten"! Aláírtam. Nem akar­tam, hogy azt mondják, rongyember vagyok. Albi fia tavaly ősaeel sze­relt le a katonaságnól s most megfertőzött kavargó gon­dolatokkal hallgatja apját: — A Góiyadomb mellett nagy híre volt régen a szél­* A spórolós mama Kilenc gyermekének egy­szerre vetette ki mandulá­ját Mrs. Mary Seto holly­woodi asszony. Indokolásul elmondotta, hogy a helyi magánkórház 50 százalékos engedményt ad annak, aki több gyermekénél egyszerre végezteti el a műtétet­­• • A báránykák az akolban igyanak Egy texasi községben Herbert Howley plébános sörkimérésre kapott enge­délyt. Amikor megkérdez­ték tőle, miképpen egyez­tethető ez össze papi hiva­tásával, így válaszolt: "Jobb, ha a báránykák ná­lam és nem a kocsmában isznak". REPÜLJÖN A TCA-VAL MAGYARORSZÁGBA ÉS MEGTAKARÍT 128 DOLLÁRT malomnak, most a tégláit is alig lelni. Középparaszt is megfér a közös szérűn. Nem igaz, — csattan fel újra méregtől recsegő hangon az apa. — Megbe­széltük mi ezt jóelőre Só­lyom Ignáccal, Hántó Imré­vel, Lukács Gyulával. Ha mi, volt gazdák, nem állunk be közösködni, a többiek se mennek sehova- Nem me­gyek "értse meg még az is­ten is"! Nektek is így kell tenni, — szól parancsoló hangon gyermekeihez. — Te Albi, végezd itthon a jó­szágok dolgát, meg azt a köpés háztájit. A lányok pe­dig tanulják tovább azt az izét . . . modern varrást an­nál a vén majomnál. Már a gépet is megvettem nekik. Február óta kétszer sem volt kívül az udvaron. De a természet olyan, mint ta­valy, meg tavalyelőtt má­jusban. A fák friss színű ru­hákba öltöztek és remény­kedő méhek röppenek korai virágok után. Nem bírja to­vább ezt a tétlenséget. Bar­na arca olyan merev, mint­ha temetőben állna ásott sir előtt. Paraszt őseitől örököl­te a földművelés szerelmét. Barátai már hetek óta nem jönnek felé. A feleségük­kel sem üzennek. Hallotta reggel, hogy Dobos Lajos munkásbrigádja a kistót» bebirásban kapál. Van ott vagy hatvan hold tengeri, Vágyó szemekkel áll a nap­raforgószárból rekesztett ud­vari mesgye előtt- Előre lép, résnyire széthúzza és átbú­jik rajta. Senki sem indult a faluban rendes utón. Ko­­csos Ferenc sógor is napfel­­jötte előtt kertje végén a re­keszt bontotta ki. A kapálok közül egyszer csak valaki észre veszi a magánosán közeledő em­bert. Vajon ki lehet? Egye­nesen ide tart. Mit akar itt? Indul-tódul a találgatás. Do­bos Lajos brigádvezető gyer­mek kora óta ismeri: — Hé; Gereben Albert! Jó napot! Tán félsz köze­lebb jönni? Az öreg gazda nem felel, szobormerev arca megrán­dul a szeme és szája táján. Annyira szereti a földet, hogy akkor sem hagyja el, ha az emberek kicsúfölják. Mi is imádjuk hazánkat, bár nyomorult tatárivadékok száműztek belőle. Öt ló huzza a hosszú ten­geri sorok közt az ekeka­pát. Ugyanannyi férfi lépdel utánuk izzadtan, porosán. Az első a köpcös Lukács Gyula, a második a madár­­fejű Sólyom Ignác, harma­dik a nyakigláb Hántó Imre. Szemük ott jár a régi mes­­gyék körül és érzik, hogy a keserű közösre cinkosan to­vább süt a nap. Gereben Albert így gon­dolja : — Nincs olyan hosszan­tartó vihar, hoqy el ne fogy­na s a szétvert felhők közül ki ne ragyogna a szabadság napsugara a CSUPÁN 10% LEFIZETÉS és már indulhat. A TCA "Repüljön most — Fizessen később" terve alapján azon­nal kézhez kapja a jet menettérti jegyet, mindössze 10% lefizetése ellenében — s a többit fizetheti 24 havi részletben. FÉNYŰZŐ ROLLS-ROYCE-MOTOROS DC—8 Óriási Jet-gép szállítja önt tengerentúlra a legnagyobb kénye­lemben. A TCA több pontjára repül Európának sok kanadai repülőtérről, mirrt bármely más repülővállalat... elviszi önt Bécsbe, vagy a 4 euró­pai átkelőhely bármelyikére, ha a csatlakozó repülőgépekkel hazájába repül. MONTREAL BUDAPEST $48.85 LEFIZETÉS (teljes menetdíj $488.50) TORONTO­BUDAPEST $52.85 LEFIZETÉS (teljes menetdíj $528.50) SOK-NYELVU SZEMÉLYZET kísér minden Atlanti Óceán-i repülést s ez már maga is barátságos hazai leve­gőt teremt. A TCA különleges ala­csony kivándorlási menetdíjakat kí­nál. Kifizetheti előre itt Kanadában családja látogatási költségeit — ugyancsak a 17 napos Jet Económy BESZÉLJEN UTAZÁSI ÜGYNÖKÉVEL, vagy a Trans-Canada Air Lines iro­dáival az október 1-én kezdődő ala­csony 17 napos Jet Economy Excur­sion menetdíjakról. Ez utón a leg­kényelmesebb összeköttetéseket biz­tosíthatja, sőt ha kívánja, elkészítik az egész utazás tervezetét. FONTOLJA MEG EZT A MINTASZE­RŰEN ALACSONY 17 napos Jet Economy Excursion menettérti jegy­árakat és repüljön a TCA-val hazá­jába — mielőbb! Nem győz meg senkit kommunista igazság mellett ez a pályadíjnyertes elbe­szélés. Nincs olyan művész, aki elhitetné velünk, hogy a vörös vihar — aranyló nap­sütés. Alpári hangja, mos­datlan stílusa, rvyilt isten-ta­gadása megcsúfolják a ma­gyar irodalom nemes hagyo­mányait. Félresikerült pro­paganda a kommunista pia­con Nyíregyházy Pál * Halott bankár* a csomagtartóban Ai Capone és John Diliin­ger, a hírhedt banditavezé­rek "módszereire" való • bűntényt fedezett fel az I amerikai rendőrség. Autója csomagtartójában holtan ta­lálták Jacksont, az ismert bankárt, aki a gengszterek "pénzügyeit" intézte. Jack-| son állítólag megcsalta "ügyfeleit" és több kama-j tot számított, mint amennyi "illett volna". * Szolid ifjúsági mulatság Gazdag svéd családok fiataljai Karlskoga község parkjában sátrat vertek, majd — fiúk a lányokkal versenyezve — leitták ma­gukat. A "mulatság" több száz nézője nagv tapssal fo­gadta a "vetkőző számokat", később a szereplők és a nézők között sörösüvegpár­baj kezdődött. A rendőrség 46 fiatalt (20 éven aluli) letartóztatott. • — KEVÉS A LÁNY az olaszországi Frattoli község­ben. 107 agglegény az olasz lapokban hirdetés útján ke­resett feleséget. A hirdetők nek semmi eovéb feltételük nincsen, csak az, hogy a Iá nyok erkölcsösek és szépek legyenek. Eddig egyetlen jelentkező sem akadt. • * Falramászó autó Egy angol gyár nemrégi­ben olyan 1 jármüvet szer­kesztett, amely felmászik a falra, végigsétál a mennyeze ten. Ellentétben a szintén Angliában fel,talált légpár­nán lebegő járművekkel, az új szerkezet kiszívja önma­ga alól a levegőt, így kere­kei szorosan odatapadnak a felületre- Az így keletkezett nyomás elegendő ahhoz, hogy a jármű önsúlyát le­­küzdje. • — AUVERSSUR-OISEBAN, ahol 71 évvel ezelőtt Van Gogh öngyilkos lett, emlék­művet állítanak a nagy fes­tőnek. • • Gondolás- és sörivó­­sztrájk A napokban egy reggel nem jelentek meg a gondo­lák a velencei lagúnákon. Ugyanis az egyik bárkatu­lajdonos Gino Macropodio — szakítva a tradíciókkal — motort szerelt gondolájára és úgy szállította a túristá­kat. Estére azonban "jobb belátásra" bírhatták Macro­­podiót, aki engedve a fel­háborodott tiltakozásoknak, leszerelte a motort hajójáról és ismét kezébe vette az eve­zőt. — A skóciai New Con­­nock bányaváros' lakói elha­tározták: bojkottálják a kocsmákat, mert a sör árát pintenként 3.90 shillingről 4-50 shillingre emelték. A bányászok "sztrájkőrsége­ket" állítottak fel az italmé­rések előtt, hogy mindenkit távol tartsanak. Érdekes, hogy a bányászok már né­hány évvel ezelőtt is meg­szervezték a sörsztrájkot, amely eredményesen végző­dött. • — 200 ÉVES HÁPORUS EM1EKIK a Finn tengerben. A finnorszáai Kotha-tenaeri kikötő közelében 1760-ban a svenskssundi ütközetben 50 finn, svéd és orosz hadi­hajó süllyedt el,. A "Sankt Nikilo" hajó roncsait a bú­várok megtalálták, ágyukat, porcelánokat és sértetlen borospalackokat hoztak fehl TRANS-CANADA AIR LINES AIR CANADA OOOOOOOOOC-MOOOCÖCOOOOOOO&MOOO&nooOOOO«»' munkával, vastag acélleme­zekből kovácsolták ki és for­rasztották össze. • Kelta temető Sárbogárdon A székesfehérvári István király Múzeum kutatói Sár­­bogárd határának homokos területén hamvasztásos kelta temetőre bukkantak. Rövide­sen megkezdik a temető rendszeres feltárását. állít EGER VÁROSA szobrot Fassola Henriknek, a maovar vasipar egyik úttö­rőjének, a művésziparos­nak, akinek remekbe ké­szült vaskapui ma is a város büszkeségei. Az emlékmű Laborcz Ferenc szobrászmű­vész alkotása, aki a "vas­ember" szobrához eddig egyedülálló technikai eljá­rást alkalmazott: az élet­nagyságot meghaladó figu­rát hosszú hónapokig tartó —ÚJABB BAKONYI TE NYÉSZTÉSÜ angol telivérek­kel gazdagodnak a verseny­­pálvák. A kerteskői telepről rövidesen 29 angol telivér­­csikót küldenek az előkészí­tő iskolába, ezek májusban már a galopp-pályákra ke­rülnek. soooosoooosoocosooooooooooooocooosonwooooo Az Energiagazdálkodási Minisztérium ha­táskörébe tartoznak Ontario tartomány területén mindazok az energiaforrások, amelyek valamilyen üzemanyaggá ala­kíthatók át. Minden ipari jellegű társa­dalomban, mint amilyen Ontario társa­dalma is, az energiaforrások száma és ereje határozza meg a szociális és gazda­sági fejlődés ütemét. Az energiaforrások­nak ez a megnövekedett szerepe tette szükségessé, hogy Ontariöban külön mi­nisztériumot állítsunk fel, amelynek fel­adata, hogy az energiaforrások legjobb kihasználási módját kidolgozza és egysé­gesítse. A minisztérium hajtja végre az 1960. évi Energiagazdálkodási Törvényt és az 1960. évi Energiafelügyeleti Hatóságról szóló Törvényt. A törvényhozás a Mi­nisztérium hatáskörébe utalja az energia szállításának és felhasználásának bizton­ságos módon való végrehajtását. Erre a célra a Tartomány egész területén mi­niszteriális ellenőrök vannak kirendelve- A Minisztérium egyik feladata az, hogy tanulmányozza és állandóan ellenőrizze a tartomány jövendőbeli energiaforrá­sait. A kormány a minisztérium útján ál­landóan ellenőrzi, hogy az energiaforrá­sok mennyiben tudják kielégíteni a tar­tomány egyre növekyő gazdasági rend­szerének szükségleteit. Omlós, pompás kétszersült . .. nagyon jó az Ön kedvenc italával! A legjobb tanulság azonban, hogy ha otthon süt, használjon mindig Fleiseh­­mann-féle száraz élesztőt (Fleischmann's Active Dry Yeast). Hetekig eltartható hűtés nélkül. KÉTSZERSÜLT 1 teáskanál őrölt cukor 1 csomag Fleischmann-féle Száraz Élesztő 4cup (kb.) egyszer-szitált közönséges liszt. 34 cup tej 1/3 cup őrölt cukor 34 teáskanál só Va cup vaj vagy margarin Vi cup langyos víz Mérték — körülbelül 6 tucat kétszersülthez. Forraljunk tejet; kavarjunk bele 1/3 cup cukrot, sót és va­jat, vagy margarint. Hütsük le langyosra. Közben tegyünk langyos vizet egy öblös tálba; kavarjunk bele egy teáskanál cukrot. Hintsük meg élesztővel. Hagy­juk állni 10 percig s aztán kavarjuk meg- Keverjük el a lan­gyos tejvegyülettel és tegyünk bele 2 cup lisztet; dagasz­­szuk simára és ruganyosra. Közben adjunk hozzá annyi lisztet, hogy igen merev tészta legyen belőle — több mint 2 cup mennyiséget. Fordítsuk ki egy lisztezett deszkára; gyúrjuk simára és ruganyosra. Tegyük zsírozott tepsübe. A tetejét is zsírozzuk meg. Takarjuk be. Növekedjék me­leg helyen térfogatának kétszeresére — kb. 1 és Va óráig. Tegyük a tésztát könnyen lisztezett deszkára; gyúrjuk si­mára. Osszuk 3 egyenlő részre. Formáljunk mindegyikből 12 inch hosszú rudat. Tegyük egy zsírozott tészta-lapra & hagyjuk meleg helyen kétszeresére növekedni, kb. egy óráig. Süssük magas hőmérsékleten (400 F.) 15—20 per­cig. Vegyük ki felülről és locsoljuk meg forró vízzel. Hűt­­sük le tészta tálon. Mikor lehűlt, vágjuk fel fél inch vastagságú szeletekre. Rakjuk a szeleteket tepsübe és süssük kis hőmérsékleten (300 F.) addig, míg száraz és halvány-barna nem lesz. Sütés közben egyszer—kétszer fordítsuk meg. Zárjuk el a hőt, nyissuk ki a sütő ajta­ját és hagyjuk a kétszersül­­tet ott teljésen kihűlni. A Standard Brands Limited egyik finom terméke. KOZMETIKA A BŐR SZÉPSÉGHIBÁI Köztudomású, hogy tes­tünk egyes helyein (szem, bőr, haj stb.) színes festék­anyagok vannak felhalmoz­va, melyek a szerv jellemző szinét adják. Ezek a pig­mentanyagok azonban egyes helyeken túlságos módon felszaporodhatnak s így jön­nek létre a bőr körülírt el­színeződései : a festékes anyajegyek, szeplők és máj­foltok. Anyajegy alatt a bőrnek barnás-fekete elszíneződé­sét értjük, amely vagy vele­született, vag^ csak a későb­bi életévekben fejlődik ki. Különösen az arcon fordul­nak elő nagyobb számban. A májfoltok nagyobb sár­gás-barna elszíneződései a bőrnek- Megjelenésük több okra vezethető vissza. Létre jöhetnek fénybehatásra (napfény, röntgen), hőbeha­tásra (égések, hosszabb időn át alkalmazott meleg borogatások), sőt előfordul­hatnak tartós külső behatá­sok következtében (mell­tartó, harisnyakötő hosszan­tartó nyomása stb.). A máj­foltoknak a máj megbetege­déseihez semmi közük sin Az energiagazdálkodási miniszternek és helyette­sének hivatala a Parlament főépületében van. A mi­nisztérium összes többi hivatala, az Ontario Energy Board kivételével, 42 Charles St., E alatt fekszik. Az Ontario Energy Board hivatala 790 Bay St. alatt van. ONTARIO DEPARTMENT 0F ENERGY RESOURCES Parliament Buildings, Toronto, Ontario S. W. CLARKSON, Deputy Minister HON. R. W. MACAULAY, Q.C. MINISTER Egy kis humor ÍGY VICCEL BUDAPEST Legutóbb rendelet jelent meg arról, hogy az iskolák­ban orosz, német, angol, francia, olasz vagy spanyol nyelvek között szabadon le­het választani, ki melyiket kívánja tanulni. A tanár, ismerteti az új rendeletet az iskolában és hozzáfüzj: "remélem min­denki az élenjáró orosz nyelvet fogja majd válasz­tani !" Felszólítja Lajcsit, hogy mit választ. — Én az élenjáró orosz nvelvet választom-Utána Margitka követke­zik : — A világ leghaladóbb nyelvét, az oroszt fogom tanulni. így megy tovább sorban. Ma|d Móricka következik. Upv-e Móricka, te is az élenjáró orosz nyelvet vá­­asztod? kérdi a tanár. — Nem tanár úr kérem. * i— Hogy-hogv? — En a haladó keletnémet nyélvet szeretném tanulni — feleli Móricka. , — ULTRAHANGGAL VÉ­DEKEZNEK a sáskarajok ellen Argentinéban. A közeledő rajok útjában felállított adó­­berendezések a sáskákat tö­megesen pusztítják. csen. Nőknél főleg méh, pe­tefészek zavaroknál látunk nagyobb számban fellépő májfoltokat. Gyakoriak a terhességi májfoltok, ame­lyek a terhesség megszűnté­vel többnyire nyomtalanul elmúlnak. Az anyajegyek el távol ít­­hatók szénsavhó-fagyasztás­­sal, vagy elektromo's-platin­­tüvel, de sebészi kimetszés­sel is jó eredmények érhe­tők el. Az arc gyakori szépséghi­bája a szemölcs, amely a legszebb arcbőrt is egyenet­lenné teszi. A fiatalkori szemölcsök a kézen, főleg a tenyérnyi fel­színen, a láb és kéz ujjain lépnek fel leginkább. Víru­sok okozzák. Iskolapadban egymás mellett ülő gyerme­keknél szinte azonos helyen fejlődnek ki. A körömágy szélén, vagv aj talpon kelet­kezők a nyc|más folytán élénk fájdalma^: okozhatnak. Az öreakori szemölcsök az arcon, mellen, háton és az alkaron találhatók. A szemölcsök eltávolítása érzéstelenítés mellett törté­nik, így a beavatkozás telje­sen fájdalmatlan. A gyó­gyulás tökéletes és a bőrön semmiféle hegesedés nem marad vissza. Kérje fűszeresétől az Ogilvie LISZTET TISZTA BÚZA LISZT KapFfató ezenkívül azí OGILVÉE LISZTMALOM sö­tét rozslisztje és Graham* lisztje is. 2 GYÖNYÖRŰ HÉT a régi hazában rokonaival és barátaival — olyan könnyen elérheti ezt a TCA 17 na­pos alacsony Jet Economy Excur­sion menetdíjaival. 128 dollárt ta­karíthat meg a rendes jet menet­térti jegyek árából október 1. és j március 31. között. t Tudja-e ön, hogy mi AZ ONTARIO TARTOMÁNYI ENERGIA­­GAZDÁLKODÁSI KKTCRUI ?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents