Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-09-09 / 35. szám

imimmuuiiiinimiiiimiu; XI. évfolyam, 35. szám, 1961 szept, 9, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG yooooooooooooooopooaooooooooooooc Ilf If A PÉNZ GYÓGYSZER oRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Tol.: LADÁNYI L. ZOLTÁN « Commissioner for Oaths Útlevél beszerzése. Hajó- és repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása. Óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése. ^uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiirdiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiuig MEGKEZDŐDÖTT I A NYÁRI VÁSÁR TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKUZLETÉBEN I 1 g. CIL matt festék $3.99 1 g. Cll lakk festék $4.49 = = I g. Külső lakk festék $4.79 1 g. Terpentin 65 sent = = t festő ecset 2" 40 cent FESTÉKEK 964 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK. GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY -TAINKRÓL. KERTI SZERSZÁMOK, Fü- ÉS VIRÁGMAGOK, TAKARÍTÓSZEREK, = ABLAKÜVEGEK, FURNÉRLEMEZEK, ÜVEG- ÉS PORCELÁNARUK, = MINDENNEMŰ VAS- ÉS FESTÉKARUK. RAINBOW HARDWARE 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA S TELEFON : LE. 5-8292 iimiiiiiiiiiiimiiiiiiiiM!!!iiiiiiiiiiiiiui<niniiiiiiiiumuiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiliiii.^ TORONTO! MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. KÜLÖNLEGES ÁRAK MAGYAR VEVŐINKNEK ! CARS • TRUCKS DUNDAS Mi DEAL BEST I horncrest Ist- west1 • IN THE WEST! FALCON FORD MONARCH SAil^ K M R V IC I BE. 3-1212 m Uj és hasznait Monarch, Ford és Falcon autók a leg­nagyobb választékban. NE VEGYEN AUTÓT MIELŐTT MEG NEM GYŐZŐDIK ÁRAINKRÓL I 3 Autót vezetni most tanuljon! Mi a legmodernebb autókon, a legjobb instruktorok vezetésével, hatóságilag engedélyezett autóiskolánk­ban, a legtökéletesebb rendszerrel autót vezetni meg­tanítjuk és le is vizsgáztatjuk. Alex’s Driving School 1717 BLOOR STREET, WEST, TORONTO, ONTARIO TELEFON: RO. 6-6611. EGYETLEN 24 ÓRÁS TV - Rádió - Phonograph SZOLGÁLAT TORONTOBAN. ANTENNA.SPECIALISTS. ÁLLAMILAG VIZSGÁZOTT SZERELŐK. Kingsway TV Service 2902 BLOOR ST., W., (Bejárat a Wendover St-ről) TELEFON: BE. 3-2186. AUTÓSZERENCSÉTLENSÉGE VOLT? AUTÓJA ELROZSDÁSODOTT? Mi tökéletesen kijavítjuk autóját. Átfestjük, kerekeit egyensúlyba hozzuk, fékjeit, lök­hárítóját, sárhányóit a legnagyobb szakértelemmel megjavítjuk. Magyar nyelven mondhatja el kívánsá­gait a Burlington-i legnagyobb autójavító műhelyben-Me PETRIE MOTORS LTD. 1333 ONTARIO STREET, BURLINGTON, ONTARIO TELEFON : NE 4-2321 • NE. 4-2322. , Családi gyászában FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A Turner & Porter Limitedhez, MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT TORONTÓBAN. 436 RONCESVALLES AVE. YORKÉ CHAPEL TELEFON : 2357 BLOOR ST., W. LE. 3-7954 RO. 7-3153 Olcsó festék­­eltávolító szer Régi festékek eltávolítása igen hosz­­szadalmas és fárasztó munka szokott lenni. Elmondjuk azonban, hogyan segíthet önnek a Gillett's Lye (lúg) más ilyen célú készítmények árának töredékéért. Oldjon fel 1 kanna Lye-t 1 kvart (kb. 1 liter) vízben. Egy másik edényben keverjen el 4 tete­jezett evőkanál... keményítőt,... vagy lisztet két kvart vízben, öntse ezt az oldatot nagyon lassan a lúgba, mi­közben állandóan keveri és ily mó­don sűrű pépet kap, csomók nélkül. Gumikesztyűt húzva a kezére, hogy megvédje a lúgtól, kenje rá a pépet a festett felületre egyenletes, vastag rétegben. Egyszerre csak kis felületet kenjen be és amint úgy látja, hogy a pép száradni kezd, kaparja le gitt­kaparó késsel. A péppel együtt az öreg festék is le fog jönni. Egy cso­mó egyéb idő- és... pénzmegtakarító tanácsért kérje díjmentes óO odalas füzetünket. Címünk : Standard Brands Ltd., 550 Sherbrooke St., W., Mont­real. GL-139. HANGSZER vásárlás bizalom dolga I Mindenből * legjobbat jótállásul a szakértőnél vásárolhat. Közvetlen import a világ minden részéből. Legolcsóbb árak, teljes jótállás. Kedvező részlet. Elsőrangú tanerők. Használt, uj kanadai és európai PIANINÓK, ZONGORÁK. REmenui I-ii in u urii ui u pi u~Bj THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL ! BARTHA BÉLA ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 10} éves kanadai gyakorlattal szíve­sen állnak á magyarság rendel- j kezésére. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTÓI RITE GARAGE) 296 BROCK STREET (Dundas—College) Telefon: 531-1305 Kiváló minőséggel, elsőosztá­­lyu munkával és könnyű részlet-j fizetési feltételekkel várja az| igényes vásárlókat Kanada leg-1 nagyobb és legismertebb ma­gyar szabósága, a Gauder Szalon; Ciinóltaua ruháit ön it ott, j ahol a legtöbb magyar 664 YONGE STREET, TORONTO J TEL.: WA. 5-0931 MINDEN ALKALOMRA fényképet, útlevélképet az Elite Photoban csináltasson Fényképezőgépek szak­­üzlete 459 QUEEN STREET, W. TELEFON: EM. 4-6076. Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is GALAMB fényképész házaspár VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS /irágüzletben vásároliwm | •02 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-38S4 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, ml bármelyiket elkészítjük. 470 College St-, Toronto Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I Okos legyen, most vegyen ! Hétvégére itt legyen ! j SZABÓ SALES CENTER BEN 144 BALDWIN STREET.! TELEFON: EM. 6-5033) 384 SPADINA AVE NAGY NYÁRVÉGI VÁSÁR Minden nyári árut • j féláron adunk. I Gyönyörű nyári blúzok 59 centtől Szoknyák 99 centtől és sok más meglepetés. Labor Day - 1961-ben Hetvenkilenc évvel ez­előtt 1882-ben, New York­ban ünnepelték meg elő­ször a Munkásság Napját. Húszezer daloló munkás vo­nult fel e napon a Broad­­way-n, tüntetésével a mun­ka mindenek feletti fontos­ságát hangsúlyozva*. Két évvel később a szervezett amerikai munkásság már "természetes követelmény­nek" nyilvánította ki a nyolc órai munkanapot. A polgárság konzervatív része hevesen ellenezte, hogy a 10—12 órás napi munkát leszállítsák; azzal rémitgették a közönséget, hogy "a dologtalanság" ki­csapongásokra és bűnre fog vezetni. Amikor azonban a 8 órai munka törvénnyé vált, az ipari és kereskedelmi válla­latok nem mentek tönkre, mint ahogy ők jósolgatták, sőt hamarosan rájöttek arra a vállalati vezetők, hogy heti 40 órai munkával többet tudnak produkálni, mint az­előtt 48 óra alatt. Az acél­munkások szervezete ma már a 30 órai munkahét mellett tör lándzsát, hogy a gépesítés káros társadalmi következményeit ellensúlyoz­za. A munkásság ma már összes jogos követeléseit ki­vívta, ‘öbbek között olyan újításokat is megvalósítva, amelyekre pár évtizeddel ez­előtt gondolni se mertek volna. Az ország jövedelme és vagyona ennek következ­tében egyre arányosabban oszlik meg polgárai között. A haladás nem ment vég­be zökkenések és áldozatok nélkül. A lassú vagy hirtelen emelkedéseket, üzleti pangá­sok és időleges visszaesések váltották fel’. Bátran állítha­tó azonban, hogy az ameri­kai munkás vásárló ereje az 1880-as évek óta a négy­szeresére emelkedett. A ",taposóm’alom"-szerü munkahelyeket kiirtották, tisztább és egészségesebb műhelyeket állítottak fel, orvosi felfedezések és gon­dozás az élettartamot meg­hosszabbította, technológiai vívmányok a munkát kelle­mesebbé tették-A Social Security Rend­szer egyre javuló feltétele' az öregebb és megrokkant munkásról gondoskodnak. A munkásságnak a vállala­tok vezetőivel való jobb megértése, az osztályharcot feleslegessé tették. A faji megkülönböztetés állandóan csökken. Mindezek érthető­vé teszik, miért igyekszik sok ország sok munkása Amerika felé. Még mindig vannak hibák demokratikus társadalmunk­ban, de semmi olyan, ami több demokráciával meg nem gyógyítható. A munkás­ság még mindig birál és sé­relmekről beszél — igen helyesen —, de elismeri, hogy a haladás eredményei előtt meg kell hajtani zász­laját az idei Labor Day alkal­mával, szeptember 4-én. — AZ UFFIZI KÉPTÁR KINCSEIRŐL készít filmfel­vételeket a Metro-Goldwyn- Mayer filmgyár. A készülő "Fény a Piazzán" című film­ben "szerepelni" fognak Michelangelo, Botticelli, Giotto, Dürer, Correggio és Caravaggio alkotásai. Film - Szinház - Miivésze! Kis hírek • A fuvolás rendőr A dél-afrikai Capetown­­ban pénzbüntetéssel sújtot­ták azt a rendőrt, aki gurrv­­bot helyett fuvolával irányí­totta a járműforgalmat, s amikor leállt a forgalom, menüetteket játszott. • * Rövidesen feldolgozzák a budai vár régészeti anyagát A Magyar Tudományos Akadémia elnöksége két és fél évvel ezelőtt szervezte meg az Akadémia régészeti kutatócsoportját- — Az egész, Kárpátmedencében rendkívül kedvezőek a ré­gészek lehetőségei — mond­ja Gerevich László, a régé­szeti kutatócsoport igazgató­ja. — Különösen gazdag új réz- és bronzkorbeli anyag van a földben. A kutatás a 20—30 év előtti helyzethez képest, nagy arányokban fellendült. A tiszaluci ásatá­soknál korai bronzkorbeli települést tártak fel. Értékes leletekkel gazdagították a magyar régészek kő- és réz­kori anyagát a Szeged mel­letti Tisza-szigeten végzett ásatások. Figyelemre mél­tóak azok a rézkor végső időszakából származó lele­tek, amelyek a Dél-Balkán­ról észak felé áramló nép­mozgást mutatják. Ezekhez hasonlók csak a trójai ásatá­sokból kerültek napfényre. •Figyelmet érdemelnek a szekszárdpalánkai ásatások. Itt olyan húnkori temetőt tártak fel, ahonnan torzított koponyák kerültek elő. A kooonya gyermekkori mes­terséges torzítása a hódító nép elkülönölésének egyik megnyilvánulása a leigázot­­takkal szemben. Pécsett ókeresztény sírkamrát tártak fel, a környéken pedig egy FELIRAT HELYETT — SZINKRON A TV FILM­­MŰSORÁBAN MAGYAROR­SZÁGON Két film szinkronizálási munkája fejeződött be nem­régiben a Pannónia Stúdió­ban. Ez a tény önmagában még nem volna említésre ér­demes, hiszen a külföldi fii* meket rendre itt látják el magyar hanggal. Az angol Felsőbb osztályba léphet és a francia Marie October azonban a Magyar Televízió­ban kerül bemutatásra, s ezzel a közönség régi óhaja teljesül. Benyomott, nehe­zen betűzhető szöveg, alá­olvasott monoton konferáló hang helyett ezentúl az ere­detivel színészileg egyenér­tékű alkotást élvezhetnek a magyar TV-nézők. A két említett produkció Csákány Mária rendezésé­ben, Révész Mária szövegé­vel kerül a TV nézői elé. A hangmérnök : Bársony Pé­ter. A Marie October ma­gyar hangjai: Mednyánszky Ági, Pálos György, Szénási Ernő, Pártos Erzsi, Kollár Bé­la, Bodor Tibor, Mádi Szabó Gábor, Bitskey Tibor, Angyal Sándor, Csákányi László, Tordy Géza, míg a Felsőbb osztályba léphet főbb sze­replőinek magyar megsze­mélyesítői : Pálos György, Kállai Ferenc, Kállai Ilona, Holló Eszter és Bodor Tibor. A két film szinkronjának átvétele már megtörtént. Időközben hozzáfogtak a harmadik alkotás: Louis Jouvet egy régebbi filmjé­nek magyar nyelvű átülteté­séhez. Tekintettel arra, hogy ez a kópia keskeny, a Pan­nónia művészgárdája ezúttal házon kívül, a TV épületében végzi a • szinkronizálást­• Színház — Film — Művészet MEGKEZDŐDTEK A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK! Az ünnepélyes megnyitón Erkel: Hunyadi László című operáját adták elő. A főbb szerepeket Szabó Miklós, Horváth József, llosfalvi Ró­bert, Ivánka Irén, Fodor Já­nos, Ágai Karola, Takács Paula, Sebestyén Sándor és B. Réti József énekelte. Az előadáson közreműködött a szegedi Nemzeti Színház ének- és zenekara, a Szege­di Zenebarátok Kórusa, a Szegedi MÁV "Hazánk" Fér­fikórusa és nagy létszámú balettkar is. A darabot Mikó András rendezte. A zene­kart Vaszy Viktor vezényel­te. A díszletek Varga Má­tyás, a jelmezek Márk Tiva­dar tervei alapján készül­tek. • Pesten ismét játsszák a már Kanadában is bemuta­tott Ludas Matyi című filmet. Magyarországon egyébként nyugatifilmeket ma sem sza­bad játszani, kivétel csupán, ha az kommunista szellem ben készült. Torontói színházi hírek ITT HIRDESSEN! Jóhangulatú társulati ülés keretében kezdődött el a Torontoi Művész Színház negyedik sziniévadjának elő­készülete. Az évadnyitó értekezleten résztvettek az eddig műkö­dő tagok mellett azok a mű­vészek is, akik időközben ér­keztek a városba és be kí­vántak kapcsolódni a szín­ház munkájába. Az új színházi évadban az eddig komoly sikereket el­ért Mácsay Emmy, Marczy Liza, Hargittay Katalin, Ker­tész Sándor, Palotay István, Lombi Jenő, Strauss Lajos, Solymos Péter, Csillag Zsu­zsa, Hargittay Gyula, Janit­­sáry Miklós és Halász Vera törzstagokon kívül, Rozs­­nyai Imre operaénekes, Lenthe Ilona, a Budapesti Vidám Színpad v. tagja, Kovács Anni, a Pécsi Nemze­ti Színház v. primadonnája, Sipkói Ágnes, a Budapesti Petőfi Színház v- tagja, Búza Imre, a Pécsi Nemzeti Szín­ház v. tagja, Piskolthy Klára, Baross Ilona és Veszprémi László színművészek csatla­—KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI = E IRODA = ^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű i — szaki szakvizsgákon is. EmAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni = E ügyek. — ZKANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.Z E HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek^ S KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. E INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. E Z IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- éaZ E hajójegyek. Adóívek kitöltése. E I EXPRESS TRAVEL AGENCY| =271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)= E TELEFONSZAMAINK: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 E I TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODAI E L. L. TELEKES ' = E VI COLLIGE STRIET, TORONTO, ONTARIO (A JPAD*NA SARKAM = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 = DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E rómaikori villát fedeztek fel. A közeli hónapokban befe­jeződik a budai vár alatti régi palota feltárása. A gaz­dag . anyag feldolgozása már folyamatban van. •-- A ZSEBTOLVAJOK KI­RÁLYÁT, a spanyol Juarez Montinezt elfogták Casablan­cában, amint éppen egy au­tóbuszon "dolgozott". A zsebtolvaj a kihallgatás so­rán elmondotta, hogy húsz év alatt tízezer pénztárcát lopott. Uov látszik, öreg napjaira is gondolt, mert 300 ezer dolláros- betét­könyve volt. • — A NŐI PARÓKA újra divat New Yorkban. Nem kell órákig ülni a fodrásznál, mert minden' szinü ruhához megfelelő paróka kapható, ára 180 dollár­• Egy bolond négyszázat csinál "Ma érkeztem meg a Marsról" — telefonálta a minnesotai lakosoknak egy hang. — Ha látni akar, jöj­jön^ ej a 2-es számú ország-Nyár elején egy woodí tűzvészben Aldous Huxley háza. vein és kéziratain kívül ter­jedelmes levelezése is el­pusztult. Elveszett az a cím­könyv is, melyben az író a világ minden táján élő számtalan barátjának címét őrizte. Huxley mos ttöbb na­pilapban felkérte barátait, hogy sürgősen tudassák vele címűket. • — MÁSODSZOR VIRÁG­ZANAK AZ AKÁCFÁK So­mogy megye déli részén. A kaposvár—barcsi vasútvonal mentén, Homokszentgyörqy, Középrigóc környékén levő akácfákon virítanak a szép fehér fürtök. HCOCOOOOOOOOÓOOOOOOCOOOOOOOűCSOOOOOOQOOOOOr út feljáratához. — A meg­adott időpontban négyszá­zan csődültek össze az úton, ahol a "Marslakó" sztentori hangon kijelentette: "Csak iátni akartam, hogy mennyi buta ember él Minnesotá­­ban". "Adjátok meg címeteket!" holly­leégett Köny­koznak ahhoz a nagyszabású programhoz, amelyet a szín­ház vezetősége kitűzött. Ezt az igazán grandiózus programot igazolja, hogy ebben a most következő színházi évadban olyan be­mutatók vannak műsoron, mint Fodor László: ÉRETTSÉ­GI című vígjátéka, Huszka Jenő: LILI BÁRÓNŐ c. ope­rettje, Molnár Ferenc: LI­LIOM c. szinjátéka- Ebben az évadban kerül még bemuta­tásra a DENEVÉR c. vígopera és Lehár Ferenc: MOSOLY ORSZÁGA c. operettje is. A színház művészei egy­hangúan úgy határoztak, hogy Karácsony előtt —] minden fellépti díj nélkül j — egy előadást rendeznek, j amelynek teljes bevételét a még európai táborokban sínylődő idős magyar honfi­társaknak küldik el kará­csonyi ajándék címén. A kívülről-belülről teljesen modernizált és újjáépített Lippincott-i színházat októ­ber 8-án, vasárnap este 6 órakor nyitják meg, az évad­nyitó előadáson az ÉRETT­SÉGI kerül színre. Magyarországi, csehszlovákiai és romániai látogatási vizumo­­kát gyorsan és pontosan be-! szerezzük, mint az IBUSZ magyar, a CEDOK csehszlovák és a CARPATI román hivatalos utazási irodák kanadai képviselői IKKA, TUZEX és ROMÁNIAI vámmentes csomagküldések befizetési helye; szabadválasz­­tásu pénzküldésre is PÉNZKÜLDÉSEK csakis hivatalos áron a világon bárhová KÖZJEGYZŐI IRODA A világ összes hajé-, repülő-tár­saságok, vasutak és autóbusz ] járatok hivatalosan kinevezett j képviselői. Jegyek csakis a híva- I talosan megállapított áron meg­vehetők nálunk, ha kell részlet­­fizetésre is. Lucas &jKing Ltd. utazási irooa IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN 79 KING STREIT, WEST TEL.: JAckson 2-9257 éi SIMPSON-SEARS ARUHAZABAN TEL.: LI. 9-2475 HAMILTON, ONTARIO HAMILTON! MAGYARSÁG NE FELEDJE EL, HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORUBB PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK BROWN BROS. A temetéssel FUNERAL DIRECTORS kapcsolatos összes elintéznivalókat készséggel vállaljuk KING STREET ÉS ST. CLAIR AVENUE SAROK, HAMILTON, ONTARIO __________TELEFON : Liberty 4-0004 Ha beteg, ha orvosságra van szüksége, ha Magyar­­országba rokonainak, barátainak és ismerőseinek gyógyszereket akar küldeni, akkor forduljon teljes bizalommal a H. A. PORTEDUS, PHM. B, CHEMIST £ DRUGGIST REXALL GYÓGYSZERTÁRHOZ, ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni. Ingyenes házhoz szállítás. OTTAWA ÉS CANNON SAROK, HAMILTON, ONT. TELEFON: Ll. 4-6255. George J. Godo Kanadábaa végzett ügy­véd, jogtanácsos, köz­jegyző. 234 MAIN STREET, EAST, HAMILTON, ONT. TEL.: Iroda: JA. 7 3865 Lakás: JA. 2-1000 SZŐRME BUNDÁJÁT K A kijavítjuk és a legújabb divat szerint átalakítjuk. ^ a-. 4- on J.iu_XI I. Az ár 20 dollárnál kezdődik. 39 dollárért már új bundát vehet. Ugyanott férfi divatáruház és szabóműhely. GORDON & SON 167—169 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONT. p TELEFON: JA. 7-2552, JA. 8-6571. 0 I FURY LAJOS: ÁRVA MAGYAR JÁNOS A 15 ÉVES EMIGRÁCIÓ 3 LEGJOBB KÖNYVE: KENESEI F. LÁSZLÓ : JÁRHATATLAN UTAKON KISJÓKAI ERZSÉBET: A GYERTYÁKNAK ÉGNI KELL A HÁROM GYÖNYÖRŰ REGÉNY EGYÜTT, CSAK 5 DOLLÁRBA KERÜL. Megrendelhető kiadóhivatalunkban : 996 DOVERCOURT ROAD, TORONTO 4, ONT., A KANADAI MAGYARSÁG MÁS, MINT A TÖBBI: bátor hangjával, öntudatos magyarságával az emigráció leg­tisztább szócsöve! Nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja ALrA UJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPET Biztos megélhetést nyújt magyar­országi hozzátartozójának, ha küld neki általunk egy német "Hímző és Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHI1» SHOP 151 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONT. egyetlen magyar varrógépüzlet

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents