Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-07-22 / 29. szám

XI. évfolyam, 29. szám, 1961 július 22, szombat KANADAI MAGYARSÁG Columbus Travel Service 420 SPAOINA AVE., TORONTO — TEL.: EM. 2-3122 Hajó- és repOlőjegyek, távolsági busz jegyek, útlevelek, vízumok, USA vizűm, bevándorlás, hiteles fordítások, közjegyzői munkák, (válóperek, hagyatéki és ingatlanügyek, szabadalmi leírások, vég­rendeletek). Állampolgársági tanácsadás. IKKA, GYÓGYSZER, PÉNZÁTUTALÁSOK Dr. Rosta Imre notary public. Mrs. L. Rosta commissioner for oaths. CHOLKA REAL ESTATE LIMITED 527 Bloor St., W. LE. 2-4404 MAGYAR ELADÓINK A KŐVETKEZŐ HAZAKAT AJÁNLJÁK Duplex. $3.000 lefizetés. 2X5 szoba, egyedüállló. Tiszta tégla, központi, vízfütés, parkolás és nagy kert. Közel a Bloor—Bathursthoz. 8 szobás, tiszta tégla, rajta a Bathurston a Bloornál alkalmas üzletre. $2.000 lefizetés. Egy tíz éves nyitott mortgage. Felvilágosítást ad: KAUTZ FERENC LE. 2-4404 Bathurst—Bloor. 1.000 dollár lefizetéssel 10 szobás téglaház eladó. Kitűnő mortgage feltételek. Yonge—Duplex. 2.500 dollár lefizetés. 7 szobás egyedül álló téglaház eladó. Gyönyörű környék. Bővebb felvilágosításért hívja: BENCSIK LÁSZLÓ-T LE. 2-4404 FEKTESSE PÉNZÉT APARTMENT HÁZBA. $5;.000 lefizetéssel vehet már 6 apartmentes házat, vagy nagyobbat. Nemcsak kanadaiaknak, hanem a világ bármely részéről érkezett érdeklődésre is, fényképpel ellátott részletes .leírással válaszolok. GALÁNTAY PÁL R. CHOLKAN REAL ESTATE LTD. 527 BLOOR STREET, WEST. — TEL.: LE. 2-4404. MOST VEGYEN HÁZAT, $500 LEFIZETÉS. 7 szobás, jókarban levő ház, közel a Dundashoz. Egy nyitott kölcsönnel eladó. Azonnal beköltözhető. GALÁNTAY PÁL Iroda: LE. 2-4404 MANN & MARTEL REAL ESTATE $90 tőke é* kamat. 6 szobás egyedülálló ház, 2 modern konyha, nagy fás kert, parkolás, alacsony lefizetés, egy nyitót kölcsönnel. Dovercourt környékén. Spadina Road-Bloor, 9 szoba, 3 konyha, 2 fürdőszoba, radiátorfű­­tés, garázs, kitűnő kiadási lehetőség, kis lefizetéssel, nagyon olcsó áron átvehető. Bloor North-Bathurst. Duplex, mely 3 családnak kiválóan alkalmas, gyönörü, tiszta állapotban, garázzsal, 1 percnyire a Bloortól, $3.000 lefizetés elégséges, könnyű fizetési feltételek mellett. SZÜKSÉGE VAN KÖLCSÖNRE? — EBBEN IS SEGÍTEK I HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE: HÁZÜGYNÖKE TÖRÖK, SZERENCSÉJE ÖRÖK!" 492 COLLEGE ST. WA. 4-0735 LAKÁS: WA. 1-0348 Török György ■jt. *+■ .:IM Nyaraljon saját nyaralójában Ontario legnépszerűbb nyaralóhelyén: a gyönyörű Müskokán! Lakefront telkek és eottagek kaphatók — 200 dollár lefizetés és 25 dollár havonkint. Megtekinhetők minden héten szombaton és vasárnap. Bővebb felvilágosítást ad: GRANICZ JÓZSEF-~ TELEFON: 789-1813, vagy este 6 után 925-0719. Gilford Land Development COMPANY, LIMITED 1706/A AVENUE ROAD, TORONTO, ONT. Eichmann bizonyítani akarja a vádak valótlanságát Eich mann kijelentette: a jeruzsálemi bíróság tárgya­lásán, hogy nem az életéért harcol, hanem azt akarja bi­zonyítani, hogy az évek so­rán ellene összegyűjtött vá­dak nem felelnek meg a va­lóságnak. Három napos erős kereszt­kérdések után Eich mann szenvedélyesen tagadta és visszautasította Gideon Haus­ner izraeli államügyész azon vádját, hogy eskü alatt ha­zudik. "Már többször kije­lentettem — mondja Eich­mann —, hogy különbséget tudok tenni törvényes és emberi felelősség között. Nem fogok hazudni azért, hogy magamat kedvezőbb színben tüntessem fel. Nincs szándékomban, hogy hazug­ságokkal ejtsek foltot ma­gamon". "Ez már egy régen elcsé­pelt lemez, amin Ön játszik" — felelt Hausner állam­ügyész._______________ Eichmann és Hausner több­ször összecsaptak;. Mikor Eichmann dr. Theodor Herzl­­nek, a zionizmus megalapí­tójának könyvére hivatko­zott Hausner államügyész így vágott bele szavaiba: "Úgy látom ezt a nevet nem tudja kimondani anél­kül, hogy az ajkába bele ne harapna". Eichmann nem tagadja, hogy ő tudott a náci vezetők terveiről az európai zsidóság kiirtására. De kitart amel­lett, hogy neki semmi köze sem volt ehhez a tervhez s az ő feladata csupán a zsi­dók elszállításához szüksé­ges vasúti szerelvények ki­állítása volt. Állítja, hogy mikor 1935 decemberében kinevezték a Gestapo zsidó osztályának vezetőjévé, ve­le nem közölték ezt a ki irtá­si programot. Eichmann nem tört össze a keresztkérdések tűzében. • Skót adótörténet A 77 esztendős Richard Beg pitleniei cipészmester adóját váratlanul felemelte a hatóság. A cipészmester nem esett kétségbe, felmá­szott a háza tetejére, lehord­ta róla a cserepeket és a helyszínre érkező végrehaj­tóknak el kellett tekinteniük az adóemeléstől. Egy régi skót törvény szerint ugyanis a tető nélküli ház után nem kell adót fizetni. • • Feleség a poggyász­megőrzőben A féltékenység páratlan ötleteket szül: a milánói vasútállomáson egy utas be akarta adni a poggyászmeg­őrzőbe a feleségét- Az utas — egy féltékeny francia fgrj — megmagyarázta a pogy­­gyásztárolónak, hogy véle­ménye szerint a megőrző a legbiztosabb hely a város­ban; itt három órára teljes bátorsággal meri hagyni nem csupán bőröndjeit, ha­nem nejét is. VONAT ÉS AUTÓBUSZ ÖSSZEÜTKÖZÉSE FORMO­­ZÁBAN Egy diesel expresszvonat Chiayi közelében, Dél-For­­mózában országúti kereszte­zésnél elütött, egy utasokkal telt autóbuszt. A szeren­csétlenségnek 48 halottja és 26 súlyos sebesültje van. A NATO megvédelmezi Berlint Dir Stikker, a NATO főtitkár-tábornoka kijelentette, hogy a nyugati szövetségesek készek szembeszállni a kommunisták berlini fenyegetéseivel. Lauris Norslad pa­rancsnokié tábornok olyan erősnek tartja a NATO-t, hogy az képes Európát megvédelmezni a szovjet ellen. Stikker megbeszéléseket folytatott Londonban Anglia vezető politikusaival, majd egy sajtóértekezleten azt mondta, hogy a szövetségesek mindent elkövetnek a berlini viszály megelőzésére. "Nagyon jól tudja Nikita S. Hruscsov szovjet diktátor, hogy a szövetségesek mindenre eltökél­ten állnak egymás mellett". Végül hozzátette "ha az oro­szok katonailag fenyegetnek minket, pusztító fegyvereink­kel találják szembe magukat". A NATO vezetői szerint a szovjet azt hiszi, hogy a szabad világ ellenállását meg lehet szüntetni pusztán politikai és gazdasági támadásokkal. "De mi őrt állunk velük szem­ben" — mondja Stikker. "Egyelőre nem tudjuk, mit akar e támadásokkal Hruscsov elérni. De a szövetségesek szilárd egységben állnak e kegyetlen problémákkal szemben és Hruscsov tapasztalni fogja erőnket. Nekünk készen kell áll­nunk arra, hogy bármilyen nemvárt esemény következne be, képesek legyünk megmenteni az emberiséget egy új világháború felmérhetetlen katasztrófájától". Jól informált párizsi körök szerint a NATO 22—30 diví­ziót vetne be a szövetségesek berlini jogainak védelmére. Berlinben Konrad Adenauer nyugatnémet kancellár ki­jelentette, hogy Kelet-Németország kommunistái között pá­nik tört ki s a keletnémet testvérek tőlünk várják a szabad­ságot, még pedig olyan gyorsan, amint csak lehetséges. A 84 éves államférfi egy napi látogatáson volt az elsza­kított Berlinben. Megjósolta, hogy még vissza fog térni, bár a kommunisták megátkozták, hogy ez volt életének utolsó berlini útja. Adenauer szerint borzalmas elnyomást kell elszenved­niük a keletnémeteknek. Tizenhét millió embert hajtottak rabigába. De a pánik egyre nagyobb hullámokat ölt- Min­denki igyekszik a rendszer erőszakossága elől a szabad Németországba menekülni. TÖLTÖTT KARALÁBÉ. Kis, kerek ka la rá bénák levágjuk a tetejét. Aztán meghámozzuk őket, lapos edényben, sós vízben vagy marhahús levesben felfőzzük és disznó- vagy borjuvagdaíékkal megtöltjük. Mindegyikre rátesszük a tetejét, kevés vajjgl leöntjük és még egy ideig pároljuk. Aztán lisztet hintünk a levébe és tejjel felöntjük, míg sü­­rüs mártás nem képződik. Bútort most már a gyártól is vásárolhat! \ \ Forintátutalás VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA­GOK BEFIZETÉSE GYÓGYSZERKULDÉS Válóperek HÁZASSÁGI ENGEDÉLYEK HITELES FORDÍTÁSOK INGATLAN-MORTGAGE-OK PÉNZKÖL­CSÖNÖK Dr. L. MOLNÁR Közjegyzői iroda BIZTOSÍTÁS HAJÓ — REPÜLŐJEGYEK I MAGYAR—ANGOL BETŰS ÚTLEVÉL — VIZUMUGYEK ÍRÓGÉP FŐKÉPVISELET ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS 1 HAVI $4.00 RÉSZLETRE THE ATLANTIC—HUNGARIAN COMPANY OF CANADA 455 SPADINA AVE- I. 213, TORONTO, WA. 2-7472 HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT KÍVÁN HÍVJA építtetők LÖVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást — Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT! TELEFON: EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%-KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $139.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés,’televízió, HI-FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 511 KING STREET, WEST, II. EMELET (Egy blocknyira Nyugatra a Spadinától) p TELEFON : EM. 8-7316 vagy EM. 8-7346 ^ APRÓHIRDETÉSEK PETERS REALTOR $90 havi bevétel. A lakó marad­na. Két szoba ezenkívül az uj tulajdonosnak ingyen, mert a havi törlesztését a bevétel rende­zi. 6 szobás ház, 2 konyhával. 50X110-es telekkel. Közel a Yonge és 401-hez. Igen jó vétel gyermeke« családnak, vagy an­nak, akinek csak két szoba kell, mert ingyen lakik és a lakó bére fizeti a törlesztést. Némi csinosí­tást kíván a ház, ezért csak $600 a lefizetés A vételár $9.900. Hosszú nyitott kölcsönnel. Ritka alkalom Amíg nem késő, hívjon bővebb információért. Dufferin—Eglintonnál. Sarokház 7 csodaszép szobával, minden kényelemmel. 2 garázs Kert. $6.0000-al. Néhány tépés az Eglintonhoz. 9 szobás sarokház, 2 mesés konyhá val. Uj cédrus garázsban asztalos műhely. Igényes lakók $ 100-t fi­zetnek. E remek ház átvehető $3.000 lefiztéssel. Igen jó válaszékból a város bár­mely részén biztosan vásárolhat. Ha vesz vagy elad, vidéken vagy itt LE. 5-2141, a legjobb telefonon hívni JÓZSVAIT, vagy 1349 ST. CLAIR AVE., WEST-re küldje sorait NYILT-TÉR Felkérem Nagy Imre, Gere Gusz­táv, Perjési Márton, Hérics István, Közel Miklós, Virág Ferenc, Turóci István, Gall* István ( Nattal, B. C.), Endi Bajnóci (Lethbridge), Endi Kri­záén (Téber), Kemenes Bála (Calga­ry), Majsa István (Sopron), Louis Varga ( Nacmine, Alta ), Szőke Tibor (Viktoria, B. C.), Varga György (To­ronto, Ont) ás Tóth Sándor (Kalló­­semján ) adósaimat, hogy tartozásu­kat küldjék meg alábbi címemre: Alexander Török, General Delivery, Vancouver, B. C. Ha adósaim nem tesznek eleget fizetési kötelességeiknek, ezentúl másképpen fogok eljárni. MUNKAALKALOM Üzletemberek, kis háztartásuk ve­zetésére 40-50 év közötti asszonyt keresnek. Egy gyermek van. Bővebb RU. 3-7456. ELADÓ HÁZ Háztartásomba keresek bentlakás­sal, egy felnőtt fiú, középkorú nőt, magam főzök. Tel.: WA. 2-5161, 6 után RU. 2-2672. PRIVÁT HÁZELADÁS 12 szobás, gyönyörű sarokház a Palmerston Blvd-on sürgősen el­­idó. Havi bevétel $420, lefizetés csak $3.500. 15 éves nyitott köl­csönnel. Augusztus 5-én átvehető. LE! 3-3056. HÁZ, TELEK, ÜZLET! 1 acre kerttel, 6 szobás Bung. $15.000 Lefizetés $1.500. Duplex $13.500. Lefizetés $950. Szép nagy kerttel. Launderette teljes beren­dezéssel (aranybánya), azonnal-DEMETER GY. LE. 1-9957, WA. 5-3697 GEORGE HALL LTD. 966 St. Clair Ave., West, Toronto, Ont. PRIVAT HÁZELADAS. Brunswick Ave., pár lépésre a kór­háztól. 9 szobást téglaház, dupla ga­­rageval, a ház újra festve. Egy tíz éves nyitott kölcsönnel. Sürgősen el­adó. Telefon 4 után WA. 1-5581. Elköltözés miatt, jólbevezetett FOTO STÚDIÓ teljes felszereléssel eladó. 459 Queen St., West, TORON­TO. EM. 4-6076. KÜLÖNFÉLÉK Judy Florist 347 SPADINA AVENUE, TELEFON: EM 3-9661. ön sem fázik, ha olajat Szmettán szállít. Iroda: LE. 2-4467, lakás Hl. 4-4123. Megbízható magyar asszony női ruhák készítését és átalakítását, va­lamint fehérnemű varrását vállalja. Tel.: LE. 6-7187. IRÓOÉPJAVITÁST, KARBANTAR­TÁST, magyar betűre való átszerelést szakemberrel végeztessen. Magyar­­betűs írógépek nagy választékban. Hívja VOLONEC REZSŐ irógépkeres­­kedőt, 403 Show Street, Telefon: LE. 3-6574, vagy EM. 8-2124. Ruhavarrást, átalakítást hozott anyagból vállalok. Mrs. ötvös IE. 2-3676. PRIVÁT HÁZELADÁS. 10 szobás, egyedülálló téglaház (Duplex) Walmer Road-on, Bloor St. felett. Egy 10 éves, nyitott kölcsön­nel eladó. Tel.: 4 után WA. 1-5581. BRETHOUR REAL ESTATE $500 LEFIZETÉS, $9.900 VÉGÁR. College—Spadina 6 szobás,'dupla garázzsal, olajfütés. Azonnal át­vehető. $600 LEFIZETÉS, $9.900 VÉGÁR. Dundas—Dover-' court. 6 szobás, modern konyhával. Egy lépés a Dundastól. $1.000 LEFIZETÉS- Vaughan—Atlas. Egyedülálló tég­laház. 7 szoba, nagy ultramodern konyha, olajfütés. Alacsony törlesztés. HÍVTA PISTER PÁLT TELEFON: HU. 5-0485. 7 szobás, szép vidéki hés a 62-tes országút mellen, Bancroft környé­kén $3.500-ért eladó. Bővebb infor­mációért Írjon (angolul): Box 188 jeligére a kiadóhivatalba, 996 Do­vercourt Road, Toronto 4. Televízió HI-FI, RÁDIÓ JAVÍTÁST szakszerűen garanciával vállal JUHÁSZ FERENC 179 Spadina Rd. WA. 2-2231 MAGYAR—ANGOL-BETŰS írógé­pek kaphatók heti 1 dolláros részlet­re az Európa Könyvesboltban, Mr. Tüske Pál, 269 Spadina Ave., Toron­to. Egész Kanada területére szállí­tunk. EM. 3-4863. KERESŐ SZOLGÁLAT Keresem Kapó Áron vacouveri ba rátomat, aki a Templeton és Dundas közelében lakott és dolgozott, mint heggesztő. Aki tud róla, kérem érte­sítsen "Rózsa" jelige alatt a kiadó­hivatalba. HÁZASSÁG Szobafestést, mázolást, tapétázást legmegbízhatóbb minőségben, a leg­olcsóbb árban végzi Torontóban ötö­dik éve. Kálmán Zoltán cont­ractor. Tel.: iroda : LE. 5-8292, la­kás : LE. 2-7501. Német rádiók, HI-FI, Stereo ze­negépek egyenest Németországból. Közvetítő üzletek kikapcsolva. Órrási megtakarítás! EM. 8-7316, vagy EM. 8-7346. USA VÍZUMOK soronkívüli intézé­se, adóbevallások, fordítások, hitele­sítő ««<, óhazai jogi képviselet, váló­perek, kanadai büntetőjogi, biztosí­tási és ingatlanügyekben tanácsadás, közjegyzői munkák. DR. MAGYARY KÁROLY KINEVEZETT KANADAI KÖZJEGYZŐ, v. budapesti ügyvéd, "CORVIN" IRODÁJÁBAN, 269 Spa­dina Ave., Toronto. EM. 3-4863. HÖLGYEK ÉS URAK könnyen meg találhatják élettársukat Kanada egyetlen magyar házassági irodáján keresztül. FORTUNE INSTITUTE OF MATRIMONY, P. O. Box 185, Station "E" Toronto 4, Ont. Kérjen díjtalan tájékoztatót. Ha első osztályú munkát, minden kor pontos és figyelmes kiszolgá lást óhajt, jöjjön vagy hívja ön is a BELL CLEANING-et, LE. 2-6601, 215 Harbord St. (Bathurst sarok K Ruha, szőnyeg, kalaptisztítás. — Mindennemű mosás, müstoppolás és javítások . Vendéglők, üzletek, lakások szak­szerű festését és dekorálását válla­lom. EM. 4-8528. p ................... HAMILTON ITT A NAGY ALKALOM Hamilton legforgalmasabb helyén nagyon jómenetelű fűszer- és csemegeüzlet sürgősen eladó. Tulajdonos nyugalomba akar vonuln Ontario Fruit Shop, 331 King c» F . Hamilton. JA. 7-7312 Ha valamit el akar adni vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hir­dessen lapunkban. TELEVÍZIÓ VÉTEL-CSERE-ELADÁS RÁDIÓ JAVÍTÁSOK TV ANTENNA FELSZERELÉS AUTÓRÁDIÓ­­JAVÍTÁSOK MIKE’S TV-RÁDIÓ SERVICE 205 Bathurst St., Toronto Tel.: EM 3-1716 Mr. FULÖP MAGYAR SZAKUZLET Bárminemű ügyben forduljon felvilágosításért és útmutatásén Dr. I. PŐZEL kanadai közjegyző, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató Irodájához Bírósági hites tolmács i Fordítások és tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan és olcsón Forintátutalás, IKKA csomagok. Hazai válóperek. 455 Spadina Ave. Room 205 Telefon : WA. 2 8827. Fordításokat CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER­REL VÉGEZTESSEN Dr. J. Somján közjegyző, v. budapesti ügyvéd XANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA Hiteles, irodalmi és technikai fordítások, szabadalmi leírások, közjegyzői okiratok, minden eu­rópai nyelven 467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO. TEL.: WA. 1-7185 * Közjegyzői iroda 9 Pénzkölcsönök 9 Életbiztosítás (a Northern Life képviselője) 9 Betegség és táppénzbiztosítás 9 Tűz- és autóbiztosítás 9 Hiteles fordítások 9 IKKA befizetőhely L.G. ÁRVÁT NOTARY PUBLIC 398 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarok ) TELEFON: WA. 3-1224 Fogorvosok r. Martén Páf — fogorvos — 345 BLOOR STREET, W. Telefon : WA. 3-9788 Dr. A. ESSŐi FOGORVOS, SZÁJSEBÉSZ! 344 BLOOR STREET, W. j TORONTO RENDELŐ: WA. 1-6513 Dr. L. STERN! FOGORV05 { 380/A BLOOR STREET, W.{ TORONTO TELEFON: WA. 4-3522 j MAGYAR ÜGYVÉDEK Az ontarioi ügyvédi kamara' rendes tagjai: IKKA garantólt, gyors szolgálat FORINTÁTUTALÁS, GYÓGYSZE­REK, Vámmentes ajándékcsoma­gok Útlevelek, vízumok, válóperek, fordítások. Hajó- és repülője­gyek. Biztosítások. Közjegyzői szolgálat Dr. R. DALLOS Kérje részletes árjegyzékünket és tájékoztatónkat CANADA HUNGARIAN­­INSTITUTE 415 BLOOR STREET, WEST TELEFON: WA. 4-6322 Izsák J. Elemér! ügyvéd és közjegyző Iroda 100 ADELAIDE ST., WEST, J Suite 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Vass Ferenc e a ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző 455 SPADINA AVE, Toronto, Ont. WA. 2-6111 W A-2-6112 j Ha szomorúság éri forduljon bizalommal a F L E U T T FUNERAL HOME-HOZ LÉGHÜTÉS AMBULANCE — OXYGEN HÍVJA: NAPPAL—ÉJJEL 277—2371 SZAMOT. 3020 CENTRE ROAD, N„ COOKSVILLE. Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK 1 Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00 ITT HIRDESSEN! Sok kellemetlenségtől óvja meg ha házvétel, vagy elad meggyőződik arról, hogy ügynöke magát, ‘ !ás előtt tagja-e a Cb - Op TORONTO REAL ESTATE BOARD-nak. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 99t Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM f A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat ..........................._....................... évre: egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $...................................................-t mellékelek: Név : ........................................................................................ Előfizetési áraink egy évre $5.00, félévre $3.00 Külföldi államban egész évre $6.00, félévre $4.00-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents