Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-07-01 / 26. szám

XI. évfolyam, 26. szám, 1961 július 1, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG OAKVILLEI ÚTMUTATÓ MAGYAROK FIGYELEM! M E G N Y I L T — M E G N Y I L T A MC CALLUM & WILSON MOTORS LIMITED A legmegbízhatóbb használt autók és Jeeoek eláru­sítója. — Minden javítási munkát gara • aval válla­lunk. — Figyelmes kiszolgálás az 'oai vevőink számára. 233 KERR ST., OAKVILLE, ONT. — TEL.: VI. 5-3321 UTAZNI AKAR? ÚTLEVÉLRE VAN SZÜKSÉGE? Állampolgárságot akar? Születési, vagy esküvői ké­pet akar ismerőseinek, vagy rokonainak küldeni, akkor forduljon teljes bizalommal a FRANKUN STUDIOS európai származású tulajdonosához, aki a fényképé­szeti tudományok nagymestere. GYERMEK PORTRÉK ÉS KÉP NAGYÍTÁSOK. 43 COLBORNE ST., W. (közel a Royal Oak Hotelhez). TELEFON: VI- 4-6171. | A BOLDOG NYARALÁS TITKA Ön is olcsón és vígan töltheti $1 a nyári szabadságát, ha egy jól épített és minden kényelemmel felszerelt CSÓNAKOT vásárol. Ma ez már nem csak a miilomosok kivált­sága, mert Ön is vehet magának egyet, nagyon kedvezményes áron. Jöjjön és vétel kötelezettség nélkül látogasson meg bennünket és mi szívesen állunk az Ön rendelkezé­sére. — Kényelmes parkolás. Grampian Marine Ltd. 451 WOODY ROAD, OAKVILLE — TEL.: VI. 5 5641. Ha rádiója recseg, vagy televíziója vibrál és nem hoz­za tisztán a különféle állomásokat, akkor ne izgassa magát, hanem hivja azonnal a Whiteoak Electronics CÉGET, ahol a legjobb elektromérnök áll az Ön rendelkezé­sére, a lehető legmérsékeltebb áron. Európai figyelmes kiszolgálás. 39 CHURCH ST., OAKVILLE — TEL.: VI. 5-3981 Fényképezőgépek szakiizlete A legkülönböző áru és minőségű fényképezőgépek, filmvetítőgépek, filmek, fényképészeti cikkek, táv­csövek, film előhívások, rendes és színes képek a legolcsóbb árakon kaphatók. McCutcheon’s Camera Shop Ltd 66 COLBORNE ST., OAKVILLE, ONT. — VI. 4-6991 OAKVILLE É 5 TRAFALGAR KÖRNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROK KEDVENC ANGOLNYELVÜ LAPJA AZ OAKVILLE JOURNAL RÉSZLETES BESZÁMOLÓT AD A VILÁG- ÉS HELYI ESEMÉNYEKRŐL. HA MEG AKARJA RENDELNI A LAPOT, HÍVJA VI. 5-4237. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS. Ék Ez a név teljes garancia JIh ; 24 órás szolgálat. Pénzt takarít meg a télen, ha automatikus fütő (Furnace) berendezését a nyáron szakemberekkel ellenőrizteti és kitakirattatja. Figyelmes európai kiszolgálás. Oakville Fuels Limited SARYNIUK TESTVÉREK P. O. BOX 545, OAKVILLE. — TELEFON: VI. 5-1488. A LEGJOBB, A LEGMEGBÍZHATÓBB ÉS A LEGOLCSÓBB VILLANYSZERELŐ OAKVILLEBEN. MINDEN MUNKÁÉRT TELJES GARANCIÁT VÁLLALUNK. HÍVJON ÉS Ml AZONNAL MEGYÜNK. NEAL ELECTRIC ELECTRICAL CONTRACTING 37 STEWART STREET, WEST, OAKVILLE. — TELEFON : VI. 5-4872. FÉRFI RUHA- ÉS DIVAT ÁRUHÁZ Mérték után készült és készruhák, nadrágok, ingek, yakkendők, swaeterek, zsebkendők és ruhaszövetek nagy választékban a Bond Men’s Wear cégnél Teljes garancia, vagy a pénzét visszafizetjük. 572 KERR STREET — OAKTOWN PLAZA A Vasas nyerte az 1360-61. évi bajnokságot A Vasas nyerte az 1960—61- évi bajnokságot. A labdarúgó NB I utolsó előtti fordulója feleletet adott azokra a kérdésekre, amelyek leginkább érdekel­ték a szurkolókat. A Vasas és az Újpest versenyfutásá­ból a piros^kékek kerültek ki győztesen. A Vasas Pé­csett is győzni tudott, s ez egyben azt jelenti, hogy a kitűnő együttes megnyerte az 1960—61. évi bajnoksá­got! Ez a nagyszerű cím meg­érdemelten ikerült a Vasas birtokába, hiszen a piros­­kékek eddig huszonöt mér-J közést játszottak, s csak há­romszor 'kaptak ki. Valóban bravúros hajrával utasították maguk mögé az Újpestet! Az Újpest a tavaszi idény második felében, tehát a legdöntőbb időszakban le­tört, amit bizonyít újabb szegedi veresége is. Említést érdemel a Tata­bányai Bányász tavaszi helyt­állása. Szembetűnő, hogyx a bányászcsapat a fővárosi együttesekkel szemben mi­lyen nagyszerű eredménye­iket ért el, s most az MTK le­győzése után felverekedte magát a táblázat közepére. A Debreceni VSC szépen búcsúzott az NB l-től. Eddig tizenhét pontot szerzett, le­győzött néhány nevesebb csapatot is. A Bp. Honvédőt például kétszer, most pedig a Ferencvárost fektette két­­vállra. A vidéki vasutasok ennek ellenére is kiestek, mert ha az utolsó forduló­ban győznek is, s a Dorog kikap, rosszabb gólarányuk miatt már nem menekülhet­nek meg a kieséstől. és naponkint 'kétszer is tre-’ niroztak az East York pá­lyán. 1961-ben Táborit fedett­pályán két mérföldön csak a világcsúcsot tartó Halberg Murray előzte meg. Kidd harmadik és Truex negyedik lett. Tábori legjobb ideje az idén 8:47,6, Kidd és Truex ideje egyaránt 8:49,1. VASAS—PÉCS 3:2 (2:2) Pécs, 20.000 néző. Vasas: Szentmihályi —• Kárpáti, Mészöly, Sárosi —• Bakos, Berendi — Mathesz, Machos, Bundzsák, Farkas, Ihász. Pécs: Danka — Bendes, Kocsis, Csupák — Seréd-i, Halasi — Kamondi, Dunai, Garami, Rádi, Kovács. Góllövő: Mészöly, Ka­mondi, Garami, Machos, Ma­chos. A Vasas az első perctől 'kezdve a biztonságos hátsó játékra, az iram lelassításá­ra és a pontos adogatások­ra épült, rajtaütésszerű tá­madásokra fektette a súlyt. Az elején a Pécs volt a- töb­bet kezdeményező, de a Va­sas-védők mindig emberfö­lényben voltak, s jó közbe­lépéseikkel szabadították fel kapujukat. Az első 15 perc pécsi fölényétől és a pécsiek vezető gólja utáni néhány­­perces erőteljes támadások­tól eltekintve, végig ki­egyenlített játék folyt- A pi­ros-kékek azonban nyűgöd tabban adogattak. A II. félidőben sem változ tattak taktikájukon a piros 'kékek, inkább a védőfelada­tók teljesítésére helyezték a súlyt. Ezzel a félidő na­gyobb részében átengedték a teret a Pécsnek. A hazaiak éltek is a lehetőséggel, s te­kintélyes mezőnyfölényre tettek _ szert. Támadásaik azonban rendre elakadtak a kitünően záró Vasas-véde­lem falában. A piros-kékek csak gyors ellentámadások­kal kísérleteztek, ezek azon­ban jóval több veszélyt rej­tettek magukban, . mint a oécsieknél. A mérkőzés vé­gig átlagon felüli színvona­lú volt és jobb taktikájával a Vasas megérdemelten érte el egygólos győzelmét, mely a többi mérkőzés eredmé­nyének alakulása miatt egy­úttal a bajnoki címet' is je lenti. SZEGED—ÚJPEST 4:2 (2:0) Szeged, 18.000 néző. Szeged : Mészáros — Sza­bó, Kürtösi, Vass — Dezsőfi, Zallár — Nemes, Reményik, Hajós, Pető, Boros. Újpest: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Színi, Káposzta — Kuharszki, Gö­­röcs, Pataki, 'Halápi, Rossi. Góllövő: Hajós, Hajós, Várhidi (11-esből), Hajós, Sóvári, Nemes. Igen jóiramú és helyen­ként színvonalas, küzdelmes mérkőzést vívott a két eovüttes. Az I. félidőben mintegy 30 percen keresztül — meglepetésre — a hazai csapat játszott nagyobb erő­­bedobással. Támadósora fo­lyamatos, gyors helycserés támadásokkal a két gólon kívül is több helyzetet ki­dolgozott. Ebben a játék­részben a liláknak csak a hátsó alakzata játszott lelke­sen és elfogadhatóan, a tá­madósor viszont nemigen tudta tartani a labdát. Szin­te alig láttunk folyamatos támadást- A kitűnően műkö­dő szegedi hátsó alakzat könnyen hárította a vendé­gek próbálkozásait. Szünet után az Újpest átcsoportosí­tott támadósorával már sok­kal jobban játszott. A két gólon kívül is akadt néhány helyzete. Ebben a játék­részben viszont a védelem ingadozott időnként, s a szemfüles hazai csatárok 'ki­használták az alkalmakat. DVSC—FTC 2:1 (1:1) Debrecen, 22.000 néző. DVSC : Jakab — Molnár, Domán, Kovács — Farkas, Cseke — Némethy, Zilahi, Kertész, Puskás, Csekő. FTC: Landi — Havasi, Mátrai, Dálnoki — Vilezsál, Kocsis — Nagy, Albert, Orosz, Rákosi, Fenyvesi dr. Gól lövő: Albert, Némethy, Kertész. Izgalmakban bővelkedő, helyenként szép labdarúgást nyújtó találkozón a képzet­tebb játékot a Ferencváros­tól láttuk. A láthatóan nagy becsvággyal, de idegesen, néha kapkodva küzdő deb­receniek valósággal ráerő­szakolták a vendégekre harc­modorukat. Emiatt szünet után mindkét csapat nagy hi­baszázalékkal játszott. A he­ves küzdelemben azzal győ­zött a debreceni együttes, hogy a gyors ellentámadá­sok révén területet nyert csatárai eredményesek vol­tak. A labdakezelésben és összjáték'ban egységesebb Ferencváros ellen a debrece­ni játékosok nagy lelkesedé­se és küzdeniakarása meg­érdemelt sikert hozott. A debreceni csapat szép búcsút vett otthonában a labdarúgó NB l-ből. CSEPEL—GYŐR 1:0 (0:0) Csepel, 3000 néző. Góllövő r Kalmár. Mivel nem ment nagyobb tétre a játék, barátságos han gulatban zajlott le a talál­kozó, különösebb izgalmak nélkül- Az I. félidőben a győ­riek támadtak többet és len­dületesebben, a második 45 perc azonban inkább a ha­zaiaké volt, többet is támad­tak és e félidő játékának képe alapján egygólos győ­zelmüket megérdemelték. DOROG—DVTK 2:1 (2:1) Dorog, 6000 néző. Góllövő: Solymosi, Surá­­nyi, Kertes. A dorogiak szempontjából nagy jelentőségű mérkőzés nem hozott színvonalas, jó játékot. A diósgyőriek Feke­tével megerősített védelme a mérkőzés nagy részében fel tudta tartóztatni a sok­szor idegesen, kapkodva játszó hazai csatárok táma­dásait. A mérkőzés nagy ré­szében a dorogiak irányítot­ták a játékot, különösen a két fedezet indított el sok jó támadást, de ezek a körül­ményes csatárjáték miatt rendre elakadtak. Végül is az időnként na gyobb lelkesedéssel játszó hazaiak megérdemelten szerezték meg a győzelmet. S ezzel bebiztosították a bentmaradást. TATABÁNYA— MTK 2:0 (1 :0) Hungária út, 8000 néző. Tatabánya: Rapp — Heté­­nyi, Polgár, Molnár — Schédl, Szepesi — Szovják. Lahos, Rapai, Biró, Pásztor. MTK: Gél lér — Készéi, Sipos, Szimcsák II — Nagy, Gál — Sándor, Kuti, Sas, Molnár, Szimcsák l(. Góllövő: Lahos, Rapai. Az MTK sokkal többet tá­madott, a Tatabányaiak még­is biztosan és megérdemel­ten győztek. Nem kis mér­tékben azért, mert sokkal gyorsabbak, lelkesebbek voltak és ésszerűbb játék­­felfogás tekintetében Is fe­lülmúlták ellenfelüket. A ta­tabányaiak nagyszerűen vé­dekeztek, s hátsó soraik biz­tonságát, védelmük szilárd­ságát nagy mértékben fo­kozta az a tém' hogy a csa­tárok a labda elvesztése után gyorsan és idejében érkeztek vissza kapujuk elé. Amikor pedig megszerezték a labdát, gyorsan lendültek támadásba, ügyesen zárkóz­tak egymáshoz és kevés hely­zetüket ügyesen használták ki. Az MTK támadásépítése lassú és könnyen kiismer­hető volt, s ráadásul játéko­saiból, elsősorban a csatá­rokból, hiányzott a megfe­lelő harcikedv. Az NB 1 állása 1. Vasas 25 57:24 36 2. Újpest 25 48:27 33 3. SBTC 26 44:33 31 4. MTK 25 50:39 31 5- FTC 25 56:34 30 6. Szeged 26 39:44 29 7. T-atab. 25 31 :33 25 8. Győr 25 42 :30 24 9. Honvéd 25 41 :43 23 10. Csepel 25 24:37 22 11. -Pés 25 33 :41 20 12. Dorog 25 36:48 19 13. DVSC 25 26:57 17 14. DVTK 25 21 :58 12 MEGNYÍLT a NOB 58. ÜLÉSSZAKA Már a kongresszus meg­nyitása előtti napokban megindult a "nagyüzem" a görög fővárosban. Csütör­tökön a huszonhárom nem­zetközi sportszövetség tar­totta külön ülését. Ezen együttes beadvánnyal for­dultak a NOB most meg­nyílt ülésszakához, követe­lik, hogy a tokiói nyári játé­kokon 22 sportágban ren­dezzenek versenyeket. A be­advány tartalmazza ezenkí­vül azt is, hogy az innsbrucki téli olimpia műsorát a biat­lonnal ki kell egészíteni. Ezenkívül néhány részlet­­kérdésben egyeztek meg. Avery Brundage, a NOB el­nöke még igyekezett a ja­pánok mellé állni a program­­csökkentést illetően, később azonban Ígéretet tett arra, hogy a NOB ülésszakán igye­keznek majd meggyőzni a japán szervezőket a 22 sportág megrendezésének szükségességéről'. Terveik szerint ismét na­pirendre tűzik a NOB ülés­szakán azt a javaslatot, hogy a jövőben az aranyérmek ki­osztásakor ne a nemzeti him­nuszokat játsszák és a nem­zeti lobogókat vonják fel a főárbocra, hanem az olim­piai himnusz zengjen a sta­dionokban és az árbocra mindenkor az olimpiai öt­karikás fehér lobogót von­ják fel. • LABDARUGÓ-MÉRKŐZÉSEK Bulgária—Finnország 2 :0 (1 :0). Helsinki. VB-selejtező. • Olaszorszá g—A rgen t in a 4:1 (3:0). Firenze- A ven­déglátók az első félidőben nagy fölényben voltak. A ve­zető gólt a 13. percben Lo­­jacono érte el 11-esből, majd Sivori egyéni játék után lőt­te hájóba a labdát. Nyolc perccel a félidő befejezése előtt ismét Sivari volt ered­ményes. Szünet után az ar­gentinok négy helyen meg­változtatták összeállításu­kat, ami előnyére vált az együttesnek. A 67. percben Sacchi góljával 3:l-re szé­pítettek, de három perccel később ismét 11-est ítélt ellenük a játékvezető, ame­lyet Móra értékesített. 4:1. • Bangu—Concordia Mont­real 1 :0 (0:0). New York. Nemzetközi torna. • Fortuna Düsseldorf—Gha­na válogatott 2:2 (1:1). Düsseldorf. Ande riecht (Belgium)— RC Párizs 5:2 (3:1). San­tos (Brazília)—Benfica (Lisszabon) 6:3 (4:0). Pá­rizs. A nemzetközi torna végeredménye : 1. Santos, 2- Benfica, 3. Anderlecht, 4. Racing. • KIDD EGYÜTT INDUL TÁBO­RIVAL ÉS TRUEX-SZEL Bruce Kidd összeméri ere­jét július 1-én az East York-i Dominion Day két-mérföldes versenyén az Egyesült Álla­mok két sztárjával : a ma­gyar Tábori Lászlóval és Max Truex-szel. Tábori és Truex már egy nete megérkeztek Torontóba EXPORT RENDES e's SZOPÓKÁS CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADA! GYÁRIPAROS 1858 ÓTA BRUCE KIDD, KANADA SZENZÁCIÓS FIATAL FUTOBAJ­­NOKA, aki a torontoi Malvern kollégiumban tanul, leg­utóbb egy fiatalság! válogatott versenyen országos re­kordot állított föl az egy és fél mérföldes síkfutásban 6 perces idejével. Kidd egyébként is a rekordok embere. 4:11,3 -másodperces idejével megjavította az ontarioi és a kanadai iskolaközi mérföldes síkfutás rekordját és ennél még nagyobb eredményekre van kilátása a 2 és 3 mér­földes futásban. EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN ! ' ............ XMOOOÖOOOCCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOe«i»OÖOD4 HAZULRÓL PARRAGI NYUGDÍJAZÁSA varható Parragi Györgyöt, a "Hét­fői Hírek" szerkesztőjét rö­vid időn belül nyugdíjaz­zák s a pártközpont sajtó­­osztályának e2:t az elhatáro­zását már közölték is vele. A nyugdíjazás közvetlen oka Parragi részegessége, mely az utóbbi időkben e­­visel'hetetlen méreteket öl­tött. Utódját a szerkesztői székben még nem jelölték ki. A Lapkiadó Vállalatnál dolgozóik szerint Katona Je­nő, a "Kis Újság" volt szer­kesztője, vagy Paál Ferenc a "Magyar Nemzet" külpo­litikai rovatvezetője jöhet­nek számításba. A HAZAI RUHAIPAR ELLÁ­TOTTSÁGÁNAK JAVÍTÁSA A Belkereskedelmi Kutató­­intézet az összes budapesti iskolákban kérdőíveket osz­tott ki avval az utasítással, hogy a szülők lelkiismerete­sen töltsék ki. A kérdőív vé­gén álló szöveg szerint a kérdőív célja a hazai ruha­ipar ellátottságának javítá­sa. A Belkereskedelmi Kutató­­intézet a következőkre volt kíváncsi: a gyermek felsőruha kész­lete (darabszám), mikor és hol lettek beszerezve, készen vagy otthon varrva, új vagy használtan véve- A ruhadarabok anyagát is fel 'kell tüntetni, s olyan részle­teket is, hogy hány téli, hánv nyári ruhája, hány ka­bátja van a gyermeknek, sőt még azt is, hogy hány al­sónadrág, alsoing a készlet. • — EGYAGANCSU ÖZ­­BAKOT láttak a Zala megyei szentpéterföldi erdőben. Az erdészek most keresik a rit­ka példányt, hogy puskavég­re kaphassák. KANADA UJ ARCA Kanada a bevándorlók s azok leszármazóinak or­szága- Ha ön egyike an­nak a két millió újka-na­­dásn-^k, akik 1945 óta jöt­tek Kanadába, akkor sze­mélyileg is érintve lesz a STAR WEEKLY e heti szá­mában. A Star Weekly 32 oldalas képes mellékletét az ON sorsának 'bemuta­tására szentelték . . . Ho­gyan alakítja át a két mil­lió újkanadás Kanada arculatát; sikeresen be­olvasztva a régi szokáso­kat és hozzájárulva az új haza kultúrájához. Sok ér­dekes dolgot fog találni Ön és egész családja a Star Weekly e kitűnő szá­mában. A Star Weekly csak 15 cent. Olvassa azt most és minden héten. A TUDOMÁNY VILÁGÁBÓL Gammasugár-csillagászat A csillagászat tudománya a nagy felfedezések korát éli a XX. században, s eb­ben mind nagyobb szerepe van a rohamléptekkel fejlő­dő technikának. Előbb — az óriástávcsövek megszerkesz­tése révén — a látható világ határait sikerült kitolnunk korábban nem is remélt mér tékben, majd a rádió-csilla­gászat kifejlesztésével a szemmel nem érzékelhető elektromágneses sugárzások­ról, s segítségükkel a távoli, felrobbant vagy születő csil­lagvilágokról, összeütköző galaxisokról szerezhettünk felbecsülhetetlen jelentőségű tudományos ismereteket. Még újabb ága a csillagé szatnak a rakéta- és léggömb­asztronómia, amely rakéták­kal és léggömbökkel csilla­gászati műszereket juttat nagv magasságba, s így a földi légkör zavaró hatásai­tól mentesülve, vizsgálhatja az égitesteket, egyebek kö­zött az égitestek ibányontúli és röntgensuqárzását is. E sugárzások földi észlelésére uavanis nincs mód, mert a légkör nagyrészt elnyeli őket. Ugyancsak nem tanul­mányozhatók a légkör el­nyelő hatása miatt a gamma­sugarak sem a Föld felszínén, pedig észlelésük talán újabb titkok megfejtésére nyújta­na lehetőséget. Ezért a csil­lagászat legújabb ága, a gamma sugár-asztronómia ép­pen e rejtélyes sugarak ta­nulmányozását tűzte ki cél­jául- A tervek szerint már a közeljövőben rakétákkal gammasugár-teleszkópokat bocsátanak fel a világűrbe, ezek a műszerek észlelik és regisztrálják majd az égbolt különböző részeiből érkező nagyenergiájú gammasuga­rakat. AZ ONTARIOI VILLANY­­MÜVEK (HYDRO) által fej­lesztett vagy más forrásból felhasznált vilíamosenergia 1960-ban 37,7 millió kilo­wattot tett ki, ami megfelel 209 millió ember egy évi munkateljesítménye összegé­nek. BURUNGTON-0NT. FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, FILMEK, LÁTCSÖVEK, HANG­FELVEVŐGÉPEK, TRANSISTOR RÁDIÓK, KÉPKERETE­ZÉSEK ÉS MINDENFÉLE FILMEKET VEGYEN A LEGOLCSÓBB ÉS LEGMEGBÍZHATÓBB HELYEN BURLINGTON CAMERA JOHN GIBSON 489 GUELPH LINE BURLINGTON. — NE. 4-8702 INGYEN TANÁCSADÁS ÉS ÁRAJÁNLAT! Lakásának a legművésziesebb dekorálását (díszítését) a legnagyobb szakértelemmel vállaljuk. — Bel- és külföldi tapéták (Wall Papers) nagy választékban. — A legkülönlegesebb festéket, 1500 különféle színben, nagy raktáron. KITCHEN’S HOME IMPROVEMENT CENTRE 482 GUELPH LINE, BURLINGTON. — TEL.: NE. 7-2344 (Szemben a Roseland Plazával) A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A LEGJOBB BARÁTJA Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér­neműit. Átalakítjuk és megjavítjuk. Láthatatlan mű­­stoppolás. Tökéletes ruhafestés. Téli ruháit és szőr­mebundáit kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk. Teljes garancia. PARKER’S CLEANERS BURLINGTON. Hívja NE. 4-2363 és mi ruháit háztól házig szállítjuk díjmentesen. Üzem : 480 Guelph Line. Üzlet: 1470 Lakeshore és Brant Street- OAKVILLE. Hívja: VI. 5-2462. 67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents