Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-12-09 / 48. szám

KANADAI MAGYARSÁG 3 XI. évfolyam, 48. szám, 1961 dec 9, szombat MAZOVSZE, lengyel ének- és tánc-együttes Mi-ra Ziminska-Sygietynski, nemzetközi hirü művészeti igazgatónő vezetésével lép ■fel Torontóban a Maple Leaf Ga rden-sibeh-, december 1 2 és 13-án a MAZOWSZE len­gyel népi együttes. Az igaz­gatónő hazájának első szí­nésznője volt, mielőtt átvet­te ennek a népi művész­együttesnek vezetését. Már gyermekéveit is a színház légkörében töltötte és csak tizenhét éves volt, miikor először színpadra lé­pett. Sygietynski asszony gyorsam fejlődött, vezető szerepeket játszott drámá­ban és vígjátékban egy­aránt s csakhamar Lengyel­­ország első színésznőiéként emlegették. Sokoldalú tehet­sége kitűnően érvényesült úgy a zenés darabokban, mint vígjátékokban és drá­mákban, ezért hamarosan ki­érdemelte "a női Charlie Chaplin" megtisztelő jelzőt. Sygietynski igazgatónő nagy figyelmet fordít a szín­padi ‘kosztümökre s ezért alapos néprajzi tanulmányo­kat folytatott. Néhai férjé­nek, Tadeusz Sygetynski­­nek, Lengyelország kiváló zeneművészének és zene­szerzőjének volt kedvenc gondolata, hogy olyan együttest hozzanak létre, mely bemutatja hazájuk ének és táncművészetét. 1948-bam a lelkes házaspár bejárta a falvakat és városo­kat, hogy céljaik megvalósí­tására zeneértő fiatalságot szervezzenek be- Kutató út­juk alatt Sygietynsikimének alkalma volt néprajzi isme­reteit tovább bővíteni, meg­ismerkedni a parasztok házi-A federális - tartományi viszony Amidőn Kanada federális kormányrendszerérői be­szélünk, egyszerűen arra utalunk, hogy országunk­nak kétféle kormánya van : tartományi és országos, ügy az ottawai országos kor­mánynak, mint az egyes tartományi kormányoknak elkülönített hatásköre van, amelyet az 1867-es British North America Act, a kana­dai alkotmánytörvény, pon­tosan körülhatárol. Amidőn az országos és tartományi hatáskört meg­határozó (törvény íródptt, senki sem láthatta előre azo­kat a hatalmas változásokat, amelyek azóta a tartomá­nyok vállára olyan súlyos megterheléseket róttak, mint amilyenek például a modem úthálózat fenntartá­sa, az iparosodással járó ál­landóan növekvő villany­energia szükséglet és a mindinkább növekvő szo­ciális intézményekkel, mint a lakásépítéssel, kórházi ápolással, betegbiztosítás­szőttesével, gyöngy és bőr­­díszítéseivel, továbbá a pa­rasztok mindennapi életé­nek színgazdagságával. A házaspár tanulmányainak eredménye alapján hozták létre a MAZOWSZE együt­test, Lengyelország ieghire­­sébb népi énekes és táncos csoportját. Valamennyien oktatást nyertek a zene, a kosztümök, a táncok és a néprajz ismeretéből s ez a 100 tagú csoport így tökéle­tes hozzáértéssel és művé­szettel tudja bemutatni a pa­raszti élet minden költői megnyilatkozását. A LEGFRISSEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK, AMT ADHAT A LAURA SECORD cukorkák híresek frissessségükről- És ezen ne csodál­kozzék I A LAURA SECORD cukor­kák naponkint frissen készülnek. I Minden, amit felhasználunk készíté­séhez, a legfrissebb : frissen köpült vaj és friss tejszín, frissen tisztított dióbél, gyümölcsök és töltelékek biz­tosítják a legfinomabb ízeket. Kara csonyra szerezzen örömet LAURA SECORD friss gyártmányaival. sál . .. stb. járó költségék. Míg a tartományok az el­múlt félszázad alatt mindig nagyobb felelősséget vállal­tak magukra, mind nehe zebbnek találták a szüksé ges anyagi fedezet előterem­tését. \ Ugyanakkor e problémák nagy része szorosan össze­függ az egész ország jólété­vel és sokan azt tartják, hogy a központi kormány­nak lehetőleg minél na­gyobb ellenőrző hatalmat kellene gyakorolnia az egész pénzügyi és gazdasá­gi helyzet ellenőrzése terén. Van azonban egy terület, éspedig az adózás kérdése, amelyben eddig nem tud­tak kölcsönösen kielégítő megoldást találni. 1939-ben a RoweH-Sirois tanulmány adóbérleti egyezményékre vezetett, amelvek értelmé­ben a tartományok és az egyes helyhatóságok telje­sen átadták a jövedelmi, tár­sulati és örökösödési adó­iból származó bevételeket Ottawának. Ennek ellené­ben Ottawa bérletet fizet (haszonbért) a tartomá­nyoknak, amely az üzleti élet fejlődéséből eredő na­gyobb adóbevételék arányá­ban nő. Az 1960-as konferencián nem tudtak megegyezni olyan bérösszegekben, ame­lyeket a tartományok a jö­vőre nézve hajlandóik lenné­nek elfogadni Ottawa fize­tési kötelezettsége fejében. Ennek következtében az Ottawában történt új meg­állapodás értelmében a tar­tományok ismét szabad ke­zet nyertek a jövedelmi, tár­sulati és örökösödési adó­kulcs megállapítása terén. Ottawa a federális jövedelmi adó részbeni feláldozása ál­tal hozzájárul a tartományi .jövedelmi adó behajtható-I ságának lehetővé tételéhez, ! de ha a tartományok ennél j több pénzt akarnak, joguk­ban áll a Kanada-szerte al­kalmazott szokásos össze­geknél többet is kivetni. Viszont igen sajnálatos volna, ha az új megállaptodá­­sok visszatérést jelentené­nek arra, amit Don McGilliv­­ray a Soutbam News Servi­cemen a 30-as évek "adó­dzsungel jenek" nevezett, amidőn federális, tartomá­nyi és helyhatósági szervek ikülön-külön hajtottak 'be jö­vedelmi adót és az adózók­nak évente három adóívet kellett kitölteniök. A jelenlegi megállapodá­sok értelmében egyetlen té­nyező gátolja meg a régi "adódzsungel"-re való visz­­s-zatérést, amidőn a federá­lis és tartományi adókulcso­kat egymástól teljesen füg­getlenül és egymásra való tekintet nélkül állapították meg. Ma, az új adórendszer értelmében a federális és tartományi jövedelmi adót egy összegben, együtt kell kivetni. Ezenkívül, amennyi­ben a tartományok a fede­rális adórendszert követik a mentességek, levonások, a megadóztatandó alapjöve­delem nagyságának megál­lapítása . • .’ stb. terén, Otta­wa' a tartományi adót díj­mentesen szedi be részük­re. Az adókulcsok állandó növekedésének egy másik korlátozására ad reményt i az, hogy míg a tartományok­nak meg van ugyan a joga magasabb jövedelmi adó ki­­j vetésére, attól, hogy önma­­! guknak túlságosan nagy "szeletet" kanvarltsanak le, j talán visszatartja őket az a körülmény, amely szerint adóemelésre a tartományi gyűléstől kell külön felhatal­mazást kérniök,. Canadian Scene Szinházi és művészeti hirek A válóperi reform szüksége CANDIES / / \ Nekem már sikerült MERT RENDSZERESEN GYŰJTÖT­TEM A PÉNZT A THE BANK 0F NOVA SCOTIA EGYIK INTÉZETÉBEN A siker valóban nagy érzés. S ez az érzés ugyanúgy lehet az öné is. Kö­vesse a többi kanadai polgár példáját —, ön is gyűjtsön mindarra, amire szüksége lesz majd. Évi 23/2%-os ka­matláb mellett hamarosan felnövek­szik a pénze. Még ma nyisson számlát a mi bank­unknál. Az ön barátai is mihozzánk járnak. BRNK THE BANK OF NOVA SCOTIA Az ontarioi házassági tör­vény ellen évtizedek óta számos oldalról hangzanak el panaszok, elsősorban a házasságok felbontásának elavult rendszere ellen. Is­meretes, hogy On'tarioban csak egyetlen házassági bon­tóok ismeretes, éspedig a házasságtörés, amelynek bi­zonyítása igen gyakran pusz­ta formalitások útján, hamis, vagy lelkiismeretlen tanúk segítségével történik. A bí­­rósáqok kénytelenek az elé jük tárt bizonyítékokat mér­legelni, noha tudják, hogy a házasságok felbontásának valódi oka leqtobbször soha nem kerül a bíró elé. Még nehezebb a helyzet Quebec­­ben, ahol egyáltalán nincs válás, kivéve, ha a Parla­ment a konkrét válókereset alapján az illető ügyre kü­lön törvényt hoz —, éspe­dig szintén csupán tényle­ges, vagy formálisan bizo­nyított házasságtörés alap­én. Ügyvédek, egyházi férfiak és szociológusok évtizedek óta igyekeznek meggyőzni a törvényhozást arról, hogy ez a rendszer helytelen, s eltekintve attól, hogy nem teszi lehetővé olyan házas ságok felbontását, amelyek esetleg már valóban egy ge­neráció óta nem állanak fenn, vagy amelyeknek fenntartása a mai kor sze­mében kegyetlenség —, emellett a formális bizonyí­tékok rendszere miatt állan­dóan és ismétlődő módon a hamis eskü és hamis val­lomások egész seregét hoz­za létre. Miután azonban az általá­nos válóperi reform úgylát­szik nem valósítható meg, egyes emelkedett szellemű bírók most azzal igyekeznek a közvéleményt modernebb törvény meghozása érdeké­ben meggyőzni, hogy a for málísan fennálló, de lénye­gében hamis bizonyítékokat öbbé nem fogadják el. így történt, hogy egy kanadai bíró, Wishart F. Spence, ér­vén y te lennek nyi I váratott egy korábban hozott jog­erős bontási ítéletet azzal, hogy meggyőződése szérint a bizonyítékokat szolgáltató magánnyomozók hamis val­lomásokat tették,'. Az adott esetben ugyanis a már hosz­­szú idő óta különélő fele­ség, akitől a válópert meg­indító férj állítólagos házas­ság törés címén vált el, azt állította, hogy sem a bontó­peri keresetlevelet nem kap­ta meg, sem az áUtólagos és tanúkkal "bizonyított" há­­zassagtörést nem követte el. A bírói határozat minden bátorsága mellett súlyos jog­bizonytalanságot eredmé­nyez és ezzel el is éri valódi célját: a válóperi reform 'bevezetését._____________ HAZULRÓL • A Duna medrében elge­reblyézik a kőhalmokat Az egykori Kossuth-hM pilléreinek eltávolítása után a Hídépítő Vállalat búvárai­nak és a roncsemelőknek a Duna medrében különleges tennivalóik voltak, mégpe­dig az egykori pillérek köré vont kőhalmok kiemelése Tetézte azonban a nehézsé­geket, hogy a jókora, gyak ran többmázsás kövek 'kö­zött szovjet bombákat és lö­vedékeket is találtak, ame­lyek esetleg éppen az eme­les hatására robbanhatnak. Éppen ezért határozták el, hogy a kőhalmokat nem emelik ki a mederből, ha­nem óriási acélgereblyével "elterítik" a Duna -medré­ben és így a lövedékeket huflámsírjukban ha-ovják. Naivon óvatosan kellett hozzálátni a munkához, de a mede-rgereblyézés jól ha­lad. Eddi-g már a lebontott négy pesti és egy budai pillér környékén "elterítet­ték" a kőhalmokat. A számí­tások szerint a parlament j előtt a gereblyézést még az I idén befejezhetik- Baján 's I hozzálátnak a Duna-híd ron­csainak kiemeléséhez. Ez a munka áthúzódik a jövő esz­tendőre. RÉZMÉRGEZÉSBEN pusz­tult el a seattleai ál lat kert egyik fókája; gyomrában j 321 darab egypenoys pénz­érmét, 16 naay kavicsot és I három méter drótot talál­tak. VÍRUSOS BETEGSÉG tá­madta meg a gesztenyefá­kat Szlovéniában és Bosz­niában ; a kór tönkreteszi a nemes fák -törzsét. Ezt a be­tegséget első ízben Ameri­kában észlelték, ahol 50 évvel ezelőtt négymillió hektáron pusztultak ki a gesztenyefák. KEREKES JÁNOS 25 éves karmesteri jubileumát ünne­pelte az Operaház az el­múlt napokban. Nádasdy. Kálmán igazgató köszöntöt­te a jubilánst, méltatta munkásságát, majd arany babérkoszorút -nyújtott át az ünnepeknek. • NEMZETKÖZI FILMFESZTI­VÁL kezdődött San Francis­cóban 32 állam 72 egész estét betöltő filmet mutat be. • LEGÚJABB TÁNC — A TWIST. Az amerikai táncta­nárok szerint könnyű meg­tanulni: ' a partnerek nem érintik egymást, csak úgy tesznek, mintha (kilépnének a fürdőkádból és le akarnák rázni magukról a vizet. • • Goethe hitellevele Goethe baráti társaság­ban sok vidám estét töltött Lipcsében, a Faustban sze­replő hires Auerbach-pincé­­ben. A múzeumban őrzik egy "pincei hitellevelét", a következő szöveggel : "Két üveg jóminőségű pezsgő el­fogyasztását igazolja Goet­he". Szombaton este a nyugat­németországi Ma n-nhei m ba n ünnepélyes keretek között hirdették ki a kulturális és dókumen-tu-mfiírnek X- nem­zetközi fesztiváljának ered­ményét. Az egy hétig tartó jubileumi filmhéten mintegy 70 rövidfilmet, valamint ct olyan játékfilmet mutattak be, amelyet dokumentum­­filmrendezők készítettek. A bemutatott filmek közül a nemzetközi zsűri Mannheim város Aranydukát-díját az "Egy nyár története" című francia, a "Föld és szén" cí­további francia és egy ame­rikai filmnek ítélte oda. A zsűri ezenkívül egy német és egy francia filmet dicsé­retben, három filmet pedig — köztük "Az éjszaka" cí­mű, megrázó erejű lengyel alkotást — 5000, 3000, illet­ve 2000 -márka pénzjutalom­ban részesített. A filmkritikusok nemzet­közi szövetségének díját a délafrilcaii négerüldözést be­mutató "Hagyd élni az én népemet" című angol és a "Szakítás" című mulatságos francia pantomim-film nyer­te. A szovjet filmek még csak helyezést sem kaptak, "egy­­től-egyig csapnivaló, primi­­tív"-nek -nevezte őket az egyik zsűri tag. Az eredmény ünnepélyes 'kihirdetése után "A hét leg­jobb filmjei" címen a díj­nyertes alkotásokat nagy si­kerrel vetítették le az Alster ! filmpalotában összegyűlt kö- i zönségnek és nemzetközi I filmszakembereknek. mű lengyel, valamint egy OttOOOOOOöOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOWWöOOOCOOOr* A forint utalványt azonnal megkapják i Rendeljen forint utalványt, melyet saját leveléhez mellékel. Azonnal készpénz­re váltható bárhol Magyarországon. 250 Forint utalvány USA $12.00, 1000 Forint utalvány USA $45.00- — Postaköltség rendelésenként 25 cent. írja meg a ked­vezményezett nevét és címét is! EK ES H [F CSOMAGOK ÉS IPARCIKKEK 500 ÁRUCIKK SZEREPEL INGYENES KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKBEN ! Győződjön meg saját szemével, hogy milyen módon segítheti hozzátartozóját a legelőnyösebben. GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS — REPÜLŐ- és HAJÓJEGYEK — HITELESÍ­TÉSEK és FORDÍTÁSOK. SZALONCUKOR KANADAI ÉS AMERIKAI SZÁLLÍTÁSRA A cégünk által forga-lombahozott és 100 százalékosan garantált "GERBAUD" mi­nőségű Royal krém szaloncukor bruttó 1 fontos dobozokban kerül forgalomba fehér va-gy színes papír és szta-niol csomagolásban választás szerint. A garantált minőségű és ízletes csomagolású szaloncukor ára dobozonként csak $1.00. Az -alábbi postaköltséget szíveskedjék figyelembe venni: postaköltség 1 doboznál 30 cent, 2 doboznál 45 cent, 5 doboznál 95 cent, 10 doboznál $1.75. PÁVÁI GENERAL AGENCY ^ ff £| 273 SPADINA AVE., TORONTO, ONT., CANADA TELEFONKÖZPONT: EMpire 4-9333-R.» t'-L V N NE FIZESSEN KAMATOT! Bútort, televíziót, zenegépet garantáltan legolcsóbban, előleg nélkül is EGY ÉVIG KAMATMENTESEN vásárolhat Kanada legnagyobb magyar bútor és TV szaküzletében. 3 évi hitel. UNIVERSAL BÖTORHÁZ TULAJDONOS: ELEK ISTVÁN 25 ÉVE A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN ! CSAK EGY HELYEN: 471 Bloor St., i. - WA. 2-2252, WA. 4-1414 (BRUNSWICK SAROKNÁL)__________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents