Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-12-02 / 47. szám

KANADAI MAGYARSÁG * 7 XI. évfolyam, 47. szám, 1961 dec. 2 szombat Megszigorítják a törvényhozást egész On tar iában —, mon­dotta J. KeH'ler Mackay az új orrtarioi parlamentet meg­nyitó úgynevezett trónbeszé­dében. Az új miniszterelnök, Mr. Robants, majd a fő­ügyész, Mr. Kelso Roberts bejelentették, hogy az onta­­rioi rendőrség működésé­nek kivizsgálására külön bi­zottságot rendeltek ki, mely­nek igen fontos - feladata lesz a törvény alkalmazása körül. Elsősorban arról van szó, hogy a nemzetközi bű­nöző bandák a jelek szerint Ontarioban fiókintézménye­ket létesítettek, s félni lehet attól, hogy a gaogszteriz­­mus itt fog igyekezni letele­pedni. Ennek a meggátlás3 Robarts céljából az ontarioi rendőr­ségeket újjászervezik, s a főügyész utasítást kap arra, hegy mindennemű bűncse­lekményt — elsősorban a gangszterizmus körébe tar­tozó bűncselekményeket — az eddiginél nagyobb erély­­lyel üldözzön. A helyettes kormányzó a trón beszédben ezenfelül be­jelentette, hogy a tartományi közoktatásügyi tárcát 35 millióval felemelik —, hogy a közlekedési kihágási pont­­rendszert revízió alá veszik —, hogy a kötelező autóbiz­tosítás és a külföldön is ki­fizethető öregségi biztosítás kérdését tanulmány alá ve­szik —, hogy a szeszesita-HOGYAN NYISSUNK BANKSZÁMLÁT A TORONTO-DOMINION BANKNÁL? Nehéz ugyan elhinni, de még mindig vannak emberek, akik nem mernek semmiféle bankszámlát nyitni, mert attól félnek, hogy ez különféle for­malitásokkal és adminisztrációs nehézségekkel jár. Semmi sem áll olyan messze a valóságtól, mint ez a tévhit. Bankszámlát nyitni éppen olyan könnyű, mint valakinek aláírni a nevét. * Egyszerűen keresse fel a Toronto-Dominion bank bármelyik fiókját. A tisztviselők bármelyike készséggel fog rendelkezésére állni. Az ügy nagyjából a következőképpen fog lebonyolódni: Először is el kell hatá­roznia, milyen típusú bankszámlát kíván nyitni. Ezután aláírásmintát ad a banknak, s aláír egy egyszerű szerződés formát, amelynek alapján a bank az ön számláját kezelni fogja. Ugyanazt az aláírást kell használnia, amelyet később a csekkeken, vagy a felvett összegekről szóló nyugtákon használni fpg. Ne felejtse el, hogy az ön aláírásmintáját későbbi össze­hasonlítások céljából megőrizzük- Ha tehát később megváltoztatja az alá­írását, erről bennünket értesítenie kell. Ha például az aláírás minta Kovács István ' névre szólt, akkor később is ugyanazt az aláírást kell használnia, nem pedig mondjuk "Steve Kovács"-ot vagy hasonlót. Ezután kitölt egy letétjegyet; itt meg kell jegyeznünk, hogy minden egyes bankszámlatipushoz másfajta letétjegy áll rendelkezésre. A letét­jegy a valóságban nem más, mint egy feljegyzés arról, hogy milyen pénzösszegeket helyezett el nálunk. A letétjegyen felsorolja, milyen cím­letekből állt a letett összeg, milyen bankjegyekben, vagy váltópénzben fizette be az összeget, milyen csekkeket vagy szelvényeket helyezett letétbe. Takarékbetétszámlára, vagy magáncsekkszámlára való fizetés esetében a letétbe helyezett csekkeket a letétjegy hátán fel kell sorolni. Ha takarékbetétszámlát nyit, 'betétkönyvecskét kap, aminek a neve "passbook". Nem egyéb ez, mint egy kicsinyített folyószámlakönyv, amelyben minden betét és kivét nyilván van tartva. Valahányszor felke­resi a Toronto-Dominion bankot valamely ügyben, mindig hozza magá­val a takarékbetétkönyvecskéjét. Nymodon megkönnyíti a munkát, úgy sajátmagának, mint a mi tisztviselőinknek, s ezenfelül ön is mindig pontosan tudni fogja, hogyan áll a számlája. A folyószámlákról és a magáncsekkszámláról nem állítunk ki betétköny­veket. Azok az ügyfeleink, akik ilyen számlán tartják a pénzüket, visz­­szakapják a beváltott csekkeiket, s ezenfelül havonta, illetve félhavonta számlamásolatot kapnak kézhez. Ez az egész. Ne felejtse el ; nincs a világon egyszerűbb dolog, mint számlát nyitni a Toronto-Dominion Banknál( Okvetlenül keresse fel vala­melyik fiókunkat éspedig minél hamarább! A Toronto-Dominion bank számos, sokfajta és igen előnyös módon áll az Ön rendelkezésére. Bár­melyik tisztviselőnk a legnagyobb készséggel magyarázza meg a sok­fajta bankszolgálat minden részletét, ön is hamarosan értékelni fogja azt a készséget, amellyel rendelkezésére állunk —, a mi precíz, barát­ságos, segítőkész kiszolgálásunkat. Büszkén hivatkozunk erre, mert MINÁLUNK MINDEN EMBER A KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁRA ÁLL! THE TORONTO-DOMINION T HI BANK THAT LOOKS AHEAD *■ BANK TORONTO-DOMINION BANK ... A JÖVŐ BANKJA I lókra vonatkozó törvényho­zási intézkedéseket megre­formálják, elsősorban az al­koholisták orvosi kezelésé­nek érdekében —, hóm- új mezőgazdasági kutatóinté­zetet létesítenek —, hogy a munkaviszonyok szabályozá­sára a járásbíróságok és me­gyei bíróságok rendtartását megreformálják a gyorsabb igazságszolgáltatás érdeké­ben —, s hoay a tartomány gazdasági fejlődésének egy­ségesítése érdekében intéz­kedéseket foanak bevezetni. ALAPÍTVA 1 9 2 5.BEN ALEX A. líCLCN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI 2-9S48 KANADAI IKKA FŐKÉPVISELET TŰZ EX csomagok pénzküldések gyógyszerek fordítások h.telesitések. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSriELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI. 2-9548 Magyar, csehszlovák, román látogatási engedélyek soronkivüU Intézése, Repülőgép- és hajójegyek a világ minden részébe. Hotelfoglalás, útlevelek beszerzése. Minden utazási ügyben részletes, pontos felvilágosítás Az Alkoholizmus Kutató Alapítvány tevékeny programot folytat a közönség nevelése terén az alkoholizmus -megi­­akadályozásáival kapcsolatosan és szakmai kiképzésben ré­szesíti azokat, akik az alkoholizmus elleni harcban az alko­holistákat segíteni hivatottak. A képen Mir. H. David Ar­­j chibald-ot, M.A., M.S.W., a Kutató Alapítvány vezérigaz­gatóját láthatjuk, amint a legújabb errevonatkozó iroda- I lom egyrészét tanulmányozza._______________________ tálya többszáz 'külön terve­zeten dolgozik, amely az al­kohol izmus számos kölcsön­hatását társadalmunkban és az egyént, annak komplex egészében érinti. Az Alapít­vány ezenkívül kiterjedt programot valósít meg a kö­zönségnek azalkohollzmussal kapcsolatos tudnivalókra va­­'ó nevelése terén és szakmai kiképzésben részesíti azokat, akik az alkoholizmus elleni harcban az alkoholistákat se­gítik, tehát orvosokat, ápo­lónőket, jóléti szervek dolgo­zóit, az egyházak tagjait, személyzeti osztályok veze­tőit, rendőröket és a fegyve­res erők tisztjeit. Hosszú program ez és nem olyan, amely 24 órán belül csodákra lenne képes. Az alkoholizmus esetében —, számos más betegséggel ellentétben —, a válaszo­kat meg kell találni, mielőtt azokat kezelésen, vagy ne­velésen keresztül alkalmazni lehetne. Azt a körülményt, hogy az Alkoholizmus Kuta tó Alapítvány a helyes utón halad, kihangsúlyozza töb­bek között az alábbi .megál­lapítás, amely a Világ. Egész­ségügyi Szervezettől szár­mazik : "Ontario egyike a leg­­előrehaladottabb területek­nek az alkoholizmus elleni harcban. Az Alkoholizmus Kutató Alapítvány a világ egyik legmodernebb prog­ramjával rendelkezik ezen a téren. Míg egyes országok annyira el vannak foglalva a program egyik fázisával, hogy az egész kicsúszik ke­zükből, addig az ontarioi Alapítvány olyan jól ki­egyensúlyozott kutató, ke­zelő és nevelő programok­kal rendelkezik, amélyek egymást kiegészítik, veze­tőik olyan szilárdan állnak llábukon, mint bárki más a világon". \ A Közegészségügyi Mi­nisztérium e téren folyta­tott munkájával kapcsolato­san minden kérdést, vagy e rovat számára javasolt témá­kat, küldjünk be a követke­ző címre : Director of Infor­mation and Publicity, Onta­rio Department of Health, Park, Toronto. Bon. Matthew B. Dymond, M.D., C.M MinUler a] Health Az alkoholizmus komplex­­rendellensség, amelyet bár­mely eddig felfedezett keze­lési technika csak úgy egy­szerűen nem tud megszün­tetni. Olyan rendellenesség, amely az ember egész lényét —, tehát testét, szellemét és eszét — támadja meg; és számos vonatkozásban kapcsolatos az áldozat egész életével: családi körülmé­nyeivel, állásával, pénzügyi egyensúlyával és főleg egészségével. Ontario kor­mánya . már 1949-ben felismerte az alkoho­lizmusnak, miiint fontos köz­egészségügyi problémának, a növekvő jelentőségét és még abban az évben tör­vényt hoztak az Ontario Al­koholizmus Kutató Alapít­vány létesítésére —, és On­tario volt az első tartomány, amely ilyen haladó lépést tett ezen a téren. Több mint tíz év óta ez a probléma még mindig égető, mert becslés szerint közvetlenül 85 000 férfit és nőt érint. Mégis haladás történt ezen a téren, mégpedig alapos kutatással, jobb kezelési el­járásokkal és megelőző ne­veléssel/. Nyilvánvaló azon­ban, hogy az alkoholizmus nem olyan jelenség, amely könnyen adja be derekát a tudomány fejlődésének. Ez az oka annak, hogy az Ontario Alapítvány miért fektet ilyen hangsúlyt a ku­tatásra. Az Alkoholizmus Ku­tató Alapítvány az alaptu­dományokban, tehát fizika1, pszichológiai és szociális tu­dományok terén végzett ku­tatómunkával, valamint or­vosoknak és másoknak a to­rontói, londoni, hami'ltoni és ottawai kísérleti állomáso­kon szerzett tapasztalatait felhasználva szívósan dolgo­zik annak érdekében, hogy a meglevő esetekben legyőz­ze az alkoholizmust és kor­látozza az új esetek számát. A mai napig az Alapítvány kezelő központjaiban kb. 8.500 ontarioi alkoholista beteget kezeltek és a ren­delkezésre álló eszközökön belül, valamint a szakkép­zett személyzetet figyelem­be véve az Alapítvány toron­tói bennlakó kórháza és négy ambuláns klinikája rendel­kezésére áll e tartomány minden egyes olyan lakosá­nak, akinek alkohollal kap­csolatos problémája van és őszintén meg akar gyógyul­ni. Az ilyen kezelés díjmen­tes az ontarioi lakosoknak. Az Alapítvány kutató ősz * • i Vas-, festék- és háztar-; ; tási cikkek legolcsóbb S : beszerzési forrása. ; * • S Toronto egyetlen ma-J ; gyár szaküzletében ; ! RAINBOW! i Hardware j : 964 BATHURST STREET. • ; TELEFON: LE. 5-8292.; LÁTTA már a SZABÓ SALES CENTRE Gyönyörű őszi és téli újdonságait. Érdemes megnézni. j Olcsó árak, kitűnő minő-/ ség, legújabb szinek és] fazonok. 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 384 SPADINA AVE 3<özjegyzői, tájékoztató, tanácsadó, tolmács és UTAZÁSIÉ = IRODA E »HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű-» Z szaki szakvizsgákon is. Z —MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^ 5 ügyek. E ZKANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.» Z HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmekZ E KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. — INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. = IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ésS E hajójegyek. Adóivek kitöltése. E 1 EXPRESS TRAVEL AGENCY| =271 COLLEGE STREE1 TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN) = I TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA- 1-7743. = i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA I = L. L. TELEKES = E VI COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN r = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 3' DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI = ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN = Tanulj KANADA vezető szak­iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodrá­­szati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés Írásban, vagy sze­­mályesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. Swiss United Watchmakers i 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyürűk, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavités 776 YONGE STREET, TORONTO ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök- és szempilla festés, arc­ápolás, manikür, pedikűr A KARÁCSONYI TORTÁKAT ÉS SÜTEMÉNYEKET, MÁR MOST MEGRENDELHETI! Royal Pastry Shop Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai ’cukrászkülönlegességek — Rigó Jancsi — Indianer — Dobos — Francia k rémes — Mignonok — Gesztenye püré. TELEFON : LE. 4-8972 732 ST. CLAIR, WEST J ITT HIRDESSEN! MEGJÖTTEK AZ EREDETI MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ BŐRKABÁTOK OLCSÓ ÁRAK. TEXTILE MARKET 246—246’/t QUEEN ST., W., TORONTO. EM: 8-0827. A KANADAI MAGYARSÁG MÁS, MINT A TÖBBI: bátor hangjával, öntudatos magyarságával az emigráció leg­tisztább szócsőve! Nem pártoké, hanem az egyetemes magyarságé- A Kanadai Magyarság az igaz magyarok lapja • Fesztivál-infláció Európában evente 130 helyen rendeznek fesztiválo­kat- Az ünnepségeken ösz­­szesen két és félmillió láto­gató számára kínálnak je­gyeket. Ennek következmé­nye, hogy a legtöbb feszti­vál rendezősége nem képes behozni az ünnepségek költ­ségeit. VERNE GYULA EGYKORI SVÁJCI LAKÁSÁBAN tűz ütött ki. Sitten városkában, ahol 1871 ben hosszabb ideig tartózkodott a nagy francia regényíró, a mú­zeumként őrzött lakásban meglehetősen nagy kárt okozott a tűz. KENNEDY TRAVEL BNREAU LTD. 296 QUEEN STREET, WEST, TORONTO 2/B, ONTARIO — TELEFON: EM. 2-3226. ALAPÍTÁSI ÉV: 1926. Az egyedüli engedélyezett (Licensed) Magyar Utazási Iroda Torontoban. IKKA HIVATALOS FŐKÉPVISELET. IKKA VÁMMENTES CSOMAGOK. KÉRJE A UJ EREDETI KÉPES ÁRJEGYZÉKET. IKKA ÉS TUZEX f A befizetők érdekében: csak a főképviselet, vagy a hivatalos okirattal kinevezett alügynökök jogosultak az IKKA-rendelés továbbítására. Minden más helyen be­­f fizetett küldeményre garancia nincsen. 30%-OS ÁRENGEDMÉNY 17 NAPOS TURISTA REPÜLŐJEGYRE 10%-OS LEFIZETÉS EL­LENÉBEN — 24 HAVI RÉSZLETFIZETÉS 25% OS ÁRENGEDMÉNY 23 NAPOS TURISTA HAJÓJEGYRE < > < > < > < > BEVÁNDORLÁS. — LÁTOGATÁSI VÍZUMOK. Közjegyzői iroda. Iratok: útlevél — vizűm — fordítások — fényképmásolat. Magyar anyanyelvű utazási szakértők. — Repülő — hajó — vonat — autóbusz a világ bármely tájára. — Képes prospektusok. — Ingyenes tájékoztatás. f.KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD. LW Az IBUSZ és az ÖSSZES KELET-EURÓPAI P Utazási Társaságok hivatalos képviselője. Biztosítások minden ágazata és tapasztalt kezelése (autó — tűz — lopás, stb.) Pénzátutalás. Dymond beszámolója az ontarioi Közegészségügyről: Ontario Alkoholizmus j Kutató Alapítványa IRTA: MATTHEW B. DYMOND, M.D., C.M., ONTARIO KÖZEGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents