Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-12-02 / 47. szám

KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 47. szám, 1961 dec. 2 szombat Hungarian Florist Toronto minden részében a telefonon is megrendelt virágokat pontosan házhoz szállítjuk. Legszebb vi­rágok minden alkalomra. — Tegyen egy próbát! 1096 BATHURST STREET (Dupont sarok), TORONTO. TELEFON: LE. 2-0864. ELŐSZÖR KANADÁBAN! . Á HAZAI LABDARUGÓBAJNOKSÁG tizennegyedik fordulójának eredményei NAGYSZERŰ EGYÜTTES A Tataibánya'—Ferencvá­ros találkozón egyik fél sem tudta megismétölni előző­­heti játékát. A Tatabánya a második félidő elején, a Fe­rencváros pedig a végén iga­zolta, hogy jobb támadó já­tékra is képes lett volna, de­­hát ezen a mérkőzésein tak­tikai 'küzdelem folyt, amely inkább a hátsó munkára volt beállítva. A Győr—Dorog mérkőzé­sen csak a vendégek máso­dik félidőbeli teljesítménye érte el az átlagot. Salgótar­jániban pedig messze elma­radt a játék a legszerényebb NB l-es színvonaltól is- A Komló—Bp. Honvéd össze­csapást a jó iram, az olykor mutatós, ötletes, lendületes •küzdelem, dé — a meddő­ség jellemezte. A Pécsi Dózsa veresége ellenére is jó 'benyomást keltett. Nagy kár, hogy egye­sek játéka messze túlmegy a megengedett keménység határán. Ebben a fordulóban a hét találkozón összesen 16 gól esett, ebből tizenhárom az Újpest—Szeged, a Vasas— Pécs és az MTK—Ózd talál­kozón. A többi négy mérkő­zésre összesen három gól ju­tott. Ez bizony sovány ered­mény. A góllövő lista élén álló Tichy és Csernai ezúttal nem jeleskedett a gól lövés­ben, viszont Farkas mester­hármassal tűnt ki. A forduló eredménye alapján az Újpest megelőzte a Tatabányát, s a második helyre került, míg a bajno­ki táblázat alján a Győr és a Szeged cserélt helyet. MAZOWSZE bemutatja ennek a földrésznek a valódi lengyel zenét, lengyel humort és éneket. 1.000 gyönyörű kosztüm. KÉT NAGY ELŐADÁS KE-DEN, DECEMBER 12-ÉN, SZERDÁN, DECEMBER TÍÁN. Pontosan 8 órakor kezdődik. Jegyek kaphatók: Maple Leaf Gardens jegyiroda hétfő, no­vember 20-tól minden hétköznap d. e. 10-től este 9-ig, to­vábbá Toronto belvárosában a Moody's, Carla, Royal York .és King Edward jegyirodáknál, John Blacknél Oakvillében és a The Royal Connaught Hotelben Hamiltonban. MAPLE LEAF GARDENS GYÁSZ ESETÉN HÍVJA A TRULL TEMETKEZÉSI INTÉZETET, AMELY SZOMORÚ PERCEIBEN, VALLÁS ÍS FELEKEZETI (ÜLÖNBSÉG NÉLKÜL RENDELKEZÉSRE ÁLL. 1IMIII0 1704 Tongi St., HU. 8-1102 • 1111 Danforth Av»., HO. 8-4661 1 KARÁCSONY ELŐTT tegyen egy látogatást KÖNYVESBŐL TU N K BA N Bibliák- — Vallásos könyvek. — Templomi és iskolai felszerelések. The United Church Publishing House 85 ST. CLAIR AVE., EAST, TORONTO ____ VASAS—PECS 4:2 (2:1) Fáy utca, 7000 néző. Vasas: Szentmihályi — Kárpáti, Mészöly, Sárosi — IháácÉ Berendi — Mathesz, Farl^re, Machos, Pál II, Pál I. Pécs: Danika — Bendes, Kocsis, Kiss — Serédi, Hala­si — Györkő, Dunai I, Pé­csi, Dunai II, Török. ■Góllövő: Mathesz, Dunai , Farkas, Farkas, Farkas, Dunai I. A Vasas biztosan győzött, csapatjátéka egyes idősza­­kokban a Tatabánya elleni mérkőzésre emlékeztetett. Sokkal jobban, ötleteseb­ben, lendületesebben és gyorsabban játszottak a pi-1 ros-kékek, mint Salgótarján- j ban, főleg csatárjátékuk ja­vult, hiszen most sokmozgá­­sos, gólratörő játékkal lep-! ték meg ellenfelüket. A! Pécs sem keltett csalódást. A vidéki együttes nem állt be védekezni, gyors ellen­­támadásokra való törekvés közben nem adta át telje­sen a kezdeményezési terű­­étet a Vasasnak. A Vasas kétgólos győzelme megfe­lel a játék képének. GYŐR—DOROG 1:1 (1:0) Győr, 6500 inéző. Győr: Tóth — Horváth, Borbély, Tamás — Adrigán, Orbán — Keglovich, Morvái, Palotai, Orosz, Pálfy. Dorog : llku I — Fellegi Lakat, Marosvölgyi — Pál mai, Prohászka — Oláh, Ker­tes, Surányi, Monostori, Cső­ri. Góllövő: Palotai, Csőri. A győri csapat ..ezúttal is­mét szoros emberfogásos já­tékát alkalmazta. A védeke­zésből indított támadása’ ezúttal is túlságosan .nehéz­kesek, lassúak és főleg egy­oldalúak voltaik, sok átadási hibával tarkítva és így a jól záró és igen higgadtan küz­dő dorogi védők könnyen szétrombolták ezeket. Szü­net után megváltozott a já ték képe, a vendégek nagy becsvággyal vetették magu­kat a küzdelembe, játékuk •lényegesen gyorsabb, folya­matosabb, kulturáltabb volt. A játéknak ebben a részé­ben a győrieket csak határ­talan lelkesedésük dicséri- A játék iképe alapján a döntet­len igazságos. TATABÁNYA—FTC 0:0 Tatabánya, 15 000 néző-Tatabánya : Grosics ' — Hetényi, Polgár, Molnár — SchédI, Törőcsik II -7— Szov­­ják, Lahos, Sátori, Bíró, Deli. FTC : Horváth — Hágel­­mßnn, Mátrai, Dálnoki — Villezsál, Kocsis — Rákosi, Albert, Friedmanszky, Orosz, Fenyvesi dr. Küzdelmes mérkőzést ví­vott a két jól felkészült és formában levő csapat. Mind­két együttes nagy gondot fordított a biztonságos vé­dekezésre, s ennek következ­tében a csatárok játéka el­maradt a várakozástól. A szoros fedezés szemmel lát­hatólag nem Ízlett sem a Ta­tabánya, sem a Ferencváros csatárainak. Ennek volt az­tán az éredménye az is, hogy egyik csapat sem tu­dott so<k gólhelyzetet terem­teni. A Tatabánya játéka elmaradt a várakozástól, a múlt héten sokkal jobb tel­jesítményt nyújtott az együt­tes az MTK ellen. A nem túl­ságosan magas színvonalú játék végeredményben igaz­ságos döntetlennel ért véget. CSODASZÉP VOLT AZ ESKÜVŐ... ’Volt pépz rá elég, mert az örömapa a Bank of Nova Scotiánál külön személyes számlán gyűjtött arra, hogy ma, életének legszebb napján, legyen fedezete minden kiadásra. Emellett még életbiztosítás is jár a személyes bankszámlával. ön is kövesse a példát. Határozza meg azt az összeget, amelyet össze akar gyűjteni, s havi részletfizetésekkel gyűjtsön, amíg a pénz együtt van. Ha szükség lesz rá, majd kiveszi a pénzét, s még külön készpénzjutalmat is kap a banktól. Gyűjtsön gyermekei esküvői költségére, vagy bármi más célra. Abba a bankba vigye a pénzét, ahová a barátai is járnak. A személyes takarékbetétszámla (banknyel­ven PSP-számla) segítségével az Ön tervei is valóra válhatnak ! BRNK THE BRNK OF NOVR SCOTIR KOMLÓ—HONVÉD 0:0 Komló, 5000 néző. Komló: Kun — Kanizsai Palotás, Komlói — Kékesi, Bárkanyi — Garai, Molnár I, Fekete d'r., Sós, Iván. Honvéd : Faragó — Du­dás, Józss, Rozmis — Nóg­rádi, Kotász — Nagy, Eo­­zsik, Tichy, Komora, Gilicz. A mérkőzést változatos, férfiasai sportszerű végig kitűnő iramú küzdelem jel­lemezte. Kilencven percig nem lankadt a iküzdőfelek ■lendülete és ügyes megoldá­sok szellemes húzások di­csérték a játékosokat, de — csaik a mezőnyben. A bá­nyászok többet támadtak de a kitűnő Honvéd-véde­lem semlegesítette az arány­lag kevés egyéni 'kitörésre és lövésre vállalkozó bá­nyász-csatárokat. A Honvéd az I. félidőben inkább a széltől támogatott hazaiak 'lendületét igyekezett lefé­kezni. Szünet után már ők is formás támadásokat ve­zettek és ekkor csatáraik néhány veszélyes lövésre is vállalkoztak. A játék képe : alapján igazságosan osztoz­­■ ködött a pontokon a két csa­pat. SBTC—CSEPEL 1:0 (1:0) Salgótarján, 5000 néző. SBTC : Cserháti — Agócs Jancsik, Oláh — Szojka, Sál gó — Krajcsi, László, Men­­czel, Répás, Taliga. Csepel : Tóth — Ughy, Széniéi, Deák — Solti, Klei­­bán — Kalmár, Kisutzky, Bodai, Rottenbiller, Várnai. Gól lövő: Menczel. Az NB l-ben ritkán látott alacsony színvonalú mérkő­zést vívott a csúszós talajon a két együttes. Az SBTC-re az előző hetek teljesítmé­nyei után nem lehetett ráis­merni A mérkőzés színvona­lára jellemző, hogy a csepe­li kapuvédön kívül senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A védők mind­két oldalon sokat bizonyta­lankodtak, a csatárok pedig a 'legjobb helyzetekben is hibáztak (ez elsősorban a salgótarjáni csatárokra vo­natkozik). Az első félidő­ben a hazaiak, a második­ban a csepeliek támadtak többet. A hazai támadások mindvégig veszélyesebbnek indultak, de a tarjáni ötös­fogat a kapu előtt önmagát őrölte fel körülményes tá­­mad'ásszü vésőivel és kiha­gyott helyzeteivel. A máso­dik félidőre támadásba len­dült csepeliek — fölényük ellenére — mindössze 'két­­bárom esetben voltak veszé­lyesek a tarjáni kapura. 1*1 ■ •***♦:»■ ' I «ijlttilflBIUH MTK—ÓZD 3:0 (0:0) Hungária út, 5000 néző. MTK: Takács — Készéi, Palicskó, Jenei — Sipos, Kovács III — Sándor, Bodor, Laczkó, Molnár, Szimcsák I. Ózd: Katona — Siska, Gyárfás, Hajner — Szucsá­­nyi, Ferdinand — Borbás II, Szilasi, Csernai, Szeindrei, Zalai. Góllövő : Sándor, Sándor, Bödör. Az I. félidőben a szél el­len játszó kék-fehérek nehe­zen bontakoztak ki, bár a ■mezőnyben ők irányították a játékot a szorosan védekező és csak ikiugrásokkal veszé­lyeztető ózdiakkal szemben. Ekkor nem tudták áttörni az ózdi védőfalat a hazaiak. Csak a második 45 percben vált meggyőzővé táimadójá­­tékuk, a fedezetek ekkor jól támogatták a csatárokat,1 frissebben mozogtak az ötösfogat tagjai és lőttek is Az Ózd nem tudta megis­mételni a Csepel elleni játé ; kát, ebben nagy része volt annak, hogy Csernai, a tá­­madósor erőssége nagyon gyenge napot fogott ki. A II. félidőben rések mutat­koztak az ózdiak védelmé- j ben is- Ebben az arányban is megérdemelt az MTK- győzelme. ÚJPEST—SZEGED 4:0 (3:0) Újpest, 10.000 néző. Újpest: Török, — Káposz­ta, Rajna, Sóvári — Solymo si, Borsányi----Bene, Göröcs. Lenkei, Kuharszki, Rossi. Szeged: Mészáros — Kürtösi, Portörő, Sándor —■ Kővári Za I Iá r — Nemes, Hajós, Dezsőfi, Polyvás, Bo­ros. Gólfövő: Göröcs, Lenkei, Solymosi, Kuharszki. Az Újpest valósággal le­lépte a szegedieket. Nagy erővel kezdett az újpesti csapat, egy félórán keresz­tül hatalmas iramot diktált, s a mérkőzés nagy részében irányította a játékot. Az I. félidőben, különösen az első neayedórában viharos erejű, Az NB 1 állása í. Vasas 14 36 : 1 8 21 2. Újpest 14 28 : 1 5 19 3. Tatab. 14 24 : 1 3 18 4. Dorog 14 21 : 1 7 17 5. MTK 14 30 : 22 16 6. Honvéd 14 28 19 15 7. FTC 14 19 16 15 8-SBTC 14 20 22 13 9. Komló 14 16 21 12 10. Pécs 14 17 23 12 11. Ózd 14 22 36 12 12. Csepel 14 17 28 9 13. Győr 14 14 30 9 14. Szeged 14 14 26 8 Tegye boldoggá Karácsonyra • magyarországi hozzátartozóit sokmozgásos, ötletes, gyors támadásokat vezetett az Új­pest, s ebben a játékrészben jobban játszott, mint ősszel ibármikor. Szünet után azon­ban volt egy fél óra, amikor az Újpest engedett az iram­ból. A szegediek ekkor a me­zőnyben egyenrangú ellen­félnek bizonyultak. Általá­ban véve azonban elmond­hatjuk, hogy a szegedi együttes csak vergődött a pályán, megerősített véde­kezéssel sem boldogult, tá­madójátéka pediig feltűnően erőtlen volt. Szünet után ■már feljavultak a szegedieké de még így sem tudták ké­tessé tenni az Újpest nagy­arányú győzelmét._______ KÜLDJÖN AZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICEN KERESZTÜL! KÉRJE ingyenes, 16 oldalas, képes árjegyzékünket. TÖBBSZÁZ ÁRUCIKKBŐL, kb. 40 CSOMAGBÓL vá­laszthatja a legelőnyösebb segítési lehetőséget ma­gyarországi hozzátartozóinak. IKKA - Pénzátutalás ' vámmentes küldemények, szabad választás stb. DEA EXPORT] RENDES ÉS SZOPÓKAS 1 CIGARETJA í- Macdonald gyártmány, £ KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA JEKELFALUSSY PILLÉR GYÖRGY OLIMPIAI KARD­­VIVŐ BAJNOK EMLÉKVER­SENY NEW YORKBAN Az Amerikai Vívószövet­­séq a Magyar Nemzeti Sport Szövetséggé I ka pcsol at ba n, a német, osztrák, 'lengyel, kanadai, amerikai és a me­nekült legjobb magyar ví­vók részvételével naavszabá­­sú nemzetközi vívóversenyt rendez december 10-én New Yorkban, a Newyorki Atlé­­'tikaii Klub termeiben (180 i Central Park South, New York City). Amint azt már lapunkban ; •megírtuk, Jekelfalussy Pil-i ler György a világ leghire-l sebb vívója, kétszeres olim­piai bajnok és a magyar ví­vósport örök büszkesége 1960-ban hosszú betegség után Los Angelesben el­hunyt. ! A fentemlített két sport­szövetség karöltve azért ren­dezi e versenyt, hogy annak tiszta jövedelmét Jekelfalus­sy Pillér Gyöngy síremléké­nek felállítására fordítsa.’; Ennek mi annál is inkább na-1 gyón örülünk, mert lapunk munkatársa, dr. Szabolcsy-1 Szmolár Pál vivóbajnok, akit I a versenyre külön is meg-. hívott a vezetőség, mert ő a MAC-ban több mint 30 éven keresztül volt vívóba­rátja Jekelfalussy Pillér olim­piai bajnoknak és aki már két évvel ezelőtt javasolta a síremlék felállítását, mert úgy érezte, hogy a magyar snort egyik Legnagyobb büszkesége nem fekhet még a hontalanságban sem jelte­lenül a los-angelesi temető­ben. Főszerkesztőnk, Kenesei F. László, 10 dollárt küldött hozzájárulás címén és mi kérjük tiszteit olvasóinkat, hogyha módjukban áll, ado­mányaikat küldjék el csek­ken az alábbi címre: The Amateur Fencers League of America, 515 East 78th St., Apt. 56, New York 21, N. Y., USA. • MAGYAR SIKER A TORONTOI EGYETEMEN Bizonyára kevesen tudják olvasóink közül, hogy mun­katársunk dr. Szabolcsy- Szmolár Pál, már évek óta tanit sportot a torontoi egye­temen . Dr. Szabolcsy barátunk több mint 40 éves vívó sportmúltjáról nem kell so­kat beszélnünk, de annál jobban meglepett bennün­ket annak a (synchronized ballet) vízi balettnek a be­mutatója, amelyet a toron­toi egyetemen láttunk no­vember 23 és 24-én este. A nézőközönség az egyik ámu­­atból a másikba esett, ami­kor ezeknek a vizi tündé­reknek a zenével egybeolva­dó gyönvörü mozdulatait élvezte Ehhez, valamint a műug­rás és a gyorsúszás eredmé­nyeihez dr. Szabolcsy 'bará­tunknak szívből gratulálunk és kívánunk neki további sok szerencsét, hogy ezzel is öregbítse a magyar spor­tolók jó hírnevét­déligyümölcs, élelmiszer, húscsomagok, gyermekjáté­kok nagy választékban. GYÓGYSZEREK a világ minden részébe legolcsóbban-KÖZJEGYZŐSÉG Fordítások, hitelesítések útlvelek, vízumok. Hajó- és repülőjegyek részletre is. PIATNIK magyar, romi, tarokk, jós és gyermekjáték­kártyák a legolcsóbban. , INTERNATIONAL AGENCY S2RVIC E 387- SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA TELEFON: ÓA. 2-1014 • WA. 2-145Ö PHONE: CL 9-9635-6 7 Banquet terem RO. 7-5602 1200 személyre fii Restaurant FINOM ÉTELEK! OLCSÓ ÁRAK! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 Ml MINDENFÉLE FAMUNKÁT ELVÁLLALUNK" Specialisták vagyunk: Plywoods (Redőzött fa) — Arborite — Formica — Lumber (Deszka) — Fa­szegélyek — Masonite — Méretre készült ajtók — HI-FI cabinets (HI-FI zeneszekrények) készítésében. Üzleti órák : reggel 8-tól este 6-ig, hétfőtől- szombatig. Plywood Sales & Service (61) 1927 DAVENPORT ROAD, TORONTO. — RO. 6-4121. JÓ BEFEKTETÉS A HOSSZÚ TÉLI ESTÉKET HASZNÁLJA FEL "RECREATION R O O M" - J A N A K MEGÉPÍTÉSÉRE. v X. V \ ' ..-v v ■?:v .••”•••...■. ■ -. X';;V• -Nr-Ne WlllH.1 fi r.’ AtA/IJlkkljljá&R^ ' • Ingyenes árajánlat és tanácsadás. — A szükséges anyagokat és a terve­ket mi elkészítjük Önnek. — Jöjjön és tekintse meg olcsó árainkat min­den vétel kötelezettség nélkül. DEPENDABLE 1731 WESTON ROAD, WESTON. Nyitva esténként: Csütörtökön ét PHONE: BE. 9-4321 RO. 2-7518 pénteken 9 óráig, a többi napokon és 247-7145. 9 árától 6 óráig._______ ITT HIRDESSEN ! Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT NAPUNKAT \ SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00 t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents