Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)
1961-11-11 / 44. szám
KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 44. szám, 1961 nov- 11, szombat A HAZAI LAHDARUGÓBAJNOKSÁG tizenegyedik fordulójának eredményei Az őszi idény hajrájának 11. fordulójában nem következtek be nagy változások a bajnoki táblázat sorrendjében- Mégis érdemes feljegyeznünk, hogy a Vasas komlói győzelmével megelőzte a Dorogot, a bányászcsapatnak ugyanis Ozdon megszakadt a sikersorozata. Meglepetésnek számít, otthonában is, az Ózd győzelme. ^^sak^bizon^osfokigmeglepetés, hogy az Újpest ott- [ honában fektette kétvállm a szeptember 18^tól veretlen Tatabányát. A tatabányaiak őbb gólarányukkal ígv is a táblázat élén állnak. A lilák pedig, úgy látszik kikerültek a hullámvölgyből. Szombaton, a rangadónak számító kispesti találkozón a szervezetten védekező MTK-tól, nagy mezőnyfölénye ellenére is vereséget szenvedett a meddő csatárjátékot felmutató Bp. Honvéd együttese. Sikernek számit a szegediek részéről, hoov Csepeltől Csepelen vet ték el a Tiszapartiak az egyik pontot. A Salgótarján biztos győzelmet aratott a Győr felett, ez arra mutat, hogy fokozatosan javul a tarjániak teljesítménye. Az Üllői úti mérkőzésen a Ferencváros 9 emberrel is kiharcolta a döntetlent a pécsi csapattal -zemben. Az NB I állása 1. Tat ab. 11 21 : 10 15 2. Vasas 11 28 : 1 6 15 3. Dorog 11 18 : 1 4 14 4. Honvéd 11 27 : 1 7 13 5. Újpest 11 15 : 1 2 13 6-MTK 11 23 :19 12 7. SBTC 11 18 : 1 7 11 8. Pécs 11 15 : 1 8 11 9. FTC 11 15 : 1 5 10 10. Komló 11 15 : 1 7 9 11. Csepel 11 15 : 22 9 12. Ózd 11 16 •29 8 13. Győr 11 9 : 21 8 14. Szeged 11 11 : 1 9 ó ÚJPEST—TATABÁNYA 2 :0 (0:0) Tatabánya, 15.000 néző. Újpest: Török — Káposzta, Rajna, Sóvári — Solyrnosi, Borsányi — Bene, Göröcs, ienkei, Kuharszkíi, Rossi. Tatabánya: Grosics — Hetenyi, Polgár, Molnár — Schédl, Töröcsik II — Sátori, Kazinczy, Biró, Lahos, Pásztor. Góllövő: Kuharszki, Solysmosi (11-esből). A mérkőzés sorsa a szünet utáni első negyedórában •dőlt el. Addig nagyjából kiegyenlített volt a játék képe, sőt a hazaiak lendületesebben és gyorsabban rohamoztak, de támadójátékukban nem volt elég átütőerő. Az Újpest tatabányai játékával is bizonyította, hogy kilábalt a hullámvölgyből. A lila-fehérek — főleg szünet 'után — nemcsak nagyon lelkesen és feqyelmezetten küzdöttek, hanem jól is játszottak- Sokat és gyorsan mozogtak, elég pontos volt az ossz játékuk. A tatabányaiak nagyon akartak, jobban is játszottak, mint Győrött, de szünet utáni ideges kapkodásuk, mérsékelt támadójátékok jelentősen hozzájárult a vereséghez. VASAS—KOMLÓ 1:0 (0:0) Vasas: Szentmihályi — 3hász, Mészöl v. Bakos — 'Bund zsák, Berendii — Farkas Mathesz, Machos, Pál II, Pál I. Komló: Kun — Kanizsai, Palotás, Komlói — Kékesi, AAolinár I — Garai, Sós, Fevkete dr., Faragó, Iván. Komló, 4000 néző. Góllővő: Molnár I (öngól ). I gen heves, nagy iramú mérkőzést vívott a két csapat. A mérkőzés első negyedórájában igen korszerű, színvonalas támadásokat ■vezetett mindkét együttes. -Szünet után a Vasas kezdett jobban, de a hazai csapat feljött, s a második félidő nagy részében irányította a játékot. A vezető qól után az eredmény tartására törekedett a bajnokcsapat és szo-os emberfogással tartani is tudta az eredményt. ÓZD—DOROG 2:1 (1:0) Ózd, 5000 néző. ózd: Katona — Siska, •Gyárfás, Hajner — Szucsányi, Ferdinand — Borba s II, Széles, Csernai, Szendrei, Zalai. v Dorog: llku — Marosvolgyi. Lakat, Fellegi — Pálmai, Prohászka — Oláh Surányi, Monostori, Kertes Csőri. Góllövő: Csernai, Monos tori, Szendreii. Hatalmas küzdelmet vívott mindkét félidőben a2 ózdi mérkőzés két résztvevője- A csúszós talajon a nagy tét miatt nem alakulhatott ki jó játék, inkább a labdarúgás küzdőjellege domborodott ki. Az ózdiak mindkét félidőben igen lelkesen játszották, mezőnyfölényre is tettek szert, de a kapu előtt, bár sokat lőttek nem voltak eredményesek A dorogiak ritkább tárna da sai a legtöbb esetben igen veszélyesek voltak. Az óz di védők jól őrizték a vészé íves Monostorit. Az ózd csaoat nagyon lelkes játéka ; nvomán megérdemelten szü letett meg a számukra igen értékes győzelem. CSEPEL—SZEGED 1:1 (1:1) Csepel, 5000 néző. Csepel : Kenderesi — Ughy, Széniéi, Deák — Sol-1 ti, Kleibán — Kalmár, Rőt tenbiller, Kisuczky, Bodai, Várnai. Szeged : Mészáros — Sza bó, Portörő, Kürtösi — Dezsőfi, Zallá-r — Polyvás, Ne mes, Hajós, Nyári, Boros. Góllövő: Kisuczky, Szá niel (origói). Nagy iramot, de meglehe tősen alacsony színvonalú játékot hozott ez a találko zó. A fel ázott, mély talajon sokat csúszkáltak a játéko sok, ezáltal mindkét olda Ion sok hiba csúszott a támadásépítésbe. Jobbára ki egyenlített játék folyt a 90 perc alatt, tartós fölényt egyik csapat sem tudott kiharcolni. A II. félidőben a vendégek a védekezésre helyezték a súlyt, Zellert hát ravontáik negyedik hátvéd nek. Nyári húzódott hátra a fedezet helyére. Ebben 9 I játékrészben valamivel töb I bet támadtak a hazaiak, a 1 szórványos szegedi ellentámadások viszont rendre ve- i szélyt jelentettek Kenderes! I kapujára- A látott játék alap- I <án az eredmény igazságosnak mondható. SBTC—GYŐR 2:0 (1:0) Salgótarján, 3000 néző- SBTC : Cserháti — Sán dór, Jancsik, Oláh — Szőjka, Salgó — Bablena, László, Menczel, Répás, Taliga. Győr.- Tóth — Kárpáti, Borbély, Tamás — Palotai Orbán — Vári, Morvái, Borsos, Koós, Orosz. Gól lövő : Menczel, Ta liga A salgótarjáni pályán ré gén látott jó mérkőzésben gyönyörködhetett a nézősereg. A 90 percet különösen Szojka élménydús játéka jellemezte. A hazai ötösfooatot szinte az ellenfél 16- osához szögezte jobbná1 jobb elődadásaival. A sál ótarjáni csatárok ezúttal '-orszerüen szőtték támadásaikat és sok veszélyes ló vést is küldtek a győri kanflra. A győriek végig jól védekeztek. (Dicséretükre \ 'egyen mondva — mindig sportszerűen.) Támadósoruk alig tudott kibontakozn. | Mentségükre szolgál, hogy a mérkőzés naov részében inkább a védelmet támogat •ák. A hazaiak győzelme megérdemelt. PÉCS—FTC 2:2 (2:1 ) [ ÍVIői út 90.000 néző. P“cs— Dán ka — Fenyvesi Kocsis, Csunái'- — Seré- 1 di. Halasi — Györkő, Dunai P“Osi, Dur=»i: II, Tö^k. FTC : Landi — * Novák, j Mátrai, Dá'noki — Németh, Rákosi — Kökény, Albert, Orosz, Vilezsál, Fenyvesi dr Góllővő: Németh, Dunai II, Györkő, Fenyvesi dr-Egy perc alatt két gól. Az izgalmas nyitány után a nézők arra számítottak, hogy erdekes. jó iramú, változatos küzdelmet láthatnak majd. Sajnos, nem így történt. Az izgalmakat inkább a sorozatos soortszerűtlenséaek váltották ki, amelyeket a pécsiek követtek el. Az I félidőben a zöld-fehérek többet támadtak, helyzete két <is dolgoztak ki, s haovtak ki, s védelmi hibából szerezte meg a pécsi csapat a vezetést. A II. félidőben a pécsiek bebizonyították, hogy nem lett volna szükség az ellenfél "megfélemlítésére", mert formás, gyors húzásokból álló támadásaik veszélyesek voltak. A 10 majd 9 főre olvadt hazai együttes az utolsó 10 percben nagy becsvágytól fűtve erősíteni tudott, s ez a tény nagymértékben emeli teljesítménye értékét. A dönteten igazságosnak mondható. MTK—BP. HONVÉD 1 :0 (1 :0) Kispest, 18.000 néző. MTK: Gellér — Készéi caliicskó, Jenei — Sipos, Kovács III — Bödör, Laczkó, Molnár, Povázsai, Szimcsák I. Bp. Honvéd : Kiss — Dudás, Marosi, Rozmis — Nógrádi, Kotász — Gilicz, Balogh, Tichy, Komora, Katona-Góllövő: Povázsai. Meglehetősen lagymata gon indult a játék és ekkor még egyáltalán nem látszott, hogy milyen nagy küzdelemmé alakul majd át. Az MTK az I. félidő első feében tervszerűbben vezette támadásait es egy Ilyen 'korszerű támadásból sikerült vezetést szereznie, am el) s-gvben győzelmét is jelen tette. A gól után inkább a-> Honvéd kezdeménye zett, szünet után pedig szin te kapujához szegezte ellenfelét. Nagv hibát követet' el a Honvéd, hogy belül próbálta áttörni az ellenfél vé delimét. Az MTK igen szoros emberfogással és lelke? harci szellemben megakadályozta az ellenfél csaté ait a gólhelyzetek kidolgo■ásábao. Az MTK a játék •vak ebben a részében egy kivételével, valamennyi jávékosát védekezésre vonta hátra és így sikerült is az “redménvt tartania. Vedres — Patócs Gy., Babán — Egri, Kertész, Boróczi. Csere: Tóth, Raffa, Bánkod, Rozgonyi, Zsitva, Jakabházi, Grimm, Simon. A lenqyel csapat nagy erőbedobással vetette magát a küzdelembe és sikerült is kihasználnia a magya rok megingását. Az 5. perc ben már 4 :0 arányban vezetett. Ez az ötperces "rövidzárlat", amint kiderült, döntő volt a végeredmény kialakulása szemDontjábói. A későbbiek során a mieink megnyugodtak és lassan <iegyenlítetté vált a játék. A második harmadban már a magyar játékosok fölényben játszották, de env qólon kívül csak két kapufát ütöttek és több tiszta helyzetben hibáztak. • Az osztrák ökölvívó-válogatott Bécsben 13:7 arányú zárattam győzelmet aratott a csehszlovákok felett. A vendéacsaipatból hiányzott az eltiltott Nemecek olimpiai bajnok- Az eredmények légsúlytól felfelé (elől az osztrákok): M/erner—Nedela döntetlen, Steindl pontozással vesztett Machu ellen, Weiss pontozással győzött Matula ellen, Bidner p. v. Kucena ellen, König p. v ■Suny ellen, Jöchtl p. v. Nemcek ellen, Koschina ellen Hakr feladta, Frauenlob p. gy. Bőgi ellen, Schindler p. 'V. Placek ellen, Svaricek a 3. menetben kiütéssel győzött Benesovsky ellen. • Szívszélhüdés következtében 44 éves korában elhunyt Vincenzo Orlandini, a viláchirű olasz labdarúgóátékveze'ő. Huszonötévés bírói pályafutása . alatt Eu•óoa szinte minden naavobb városában vezetett mérkőzéseket. • Mary Stewart, ismert kanadai úszónő a Vancouverben rendezett versenyen a ' 10 vardos pillamoóúszás-1 ban 1 :09 mo-re javította a ! 'zíláacsúcsot. A régit nvár, óta 1:10 mp-cel tartotta, ezt Időközben az amerikai Wood beáll ítóttá. Tegye boldoggá ' Karácsonyra magyarországi hozzátartozói! Az új ontaroi miniszterelnök, Hon. John P. Roberts és vlszszavonuló előde abban a forró pillanatban, amikor Robarts győzelmét kihirdették. Az Emlékezés Napja A LABDARUGÓ BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJÁÉRT Real Madrid—Odense 9 :0 (5 :0). Madrid, 80.000 néző. Az ötszörös EK-győztes elsőnek harcolta ki a legjobb nyolc közé jutást, mert az első találkozón is győzött 3:0 arányban. • A VÁSÁRI VÁROSOK KUPÁJÁÉRT Internazionale—FC Köln 5:3 (4:1). Milánó. A harmadik mérkőzés. Az olas • tsiaoat a 16-os döntőben a skót Midlothian ellen játszik. • KATOWICE—BUDAPEST 5 :4 (4:1, 0:1, 1 :2) A Lennyelországbam szereplő magyar jégkorong ‘»rrvüttes csütörtökön este a -'-r=ikkói mű'“aen Katowice válogatottjával mérkőzött, amelyben néhány lengyel válogatott játékos is szere""h. A közel 3000 néző előtt lejátszott találkozó érdekes, élvezetes iátékot hozott. Budapest válogatottja a következő összeállításban szerepelt HAZAI NB ll-ES EREDMÉNYEK Ganz-MÁVAG—Bp. Előre 1:1 (1 :0). KISTEXT—Ceglédi VSE 3:0. Miskolci VSC—Szolnoki MÁV 0:0. Debreceni VSC—VM Egyetértés 3:1 (1 :0). Debreceni EAC—Szegedi Építők 1 :0 (0:0). Bp. Spartacus—Kecskeméti Dózsa 1 :0 (1 :0). Borsod! Bányász—Diósgyőri VTK 2:1 (0.0). Szállítók—Vörös Csillag Traktorgyár 2:0(1 :0). 1 Mosonmagyaróvári TE— Zalaegerszegi TE 2:0 (2:0). Budapesti VSC—Pénzügyőrök 2.0 (1:0). Szombathelyi Haladás— Kőbányai Lombik 6 :0 (1 :0). Budafoki MTE Kinizsi— Oroszlányi Bányász 0 :0. Kaposvári Kinizsi—Sztaiinvárosi Kohász 0:0. Székesfehérvári Vasas— Soproni VSE 2:0 (2:0). Budai Spartacus—Erzsébeti VTK 2:1 (1 :0), labdarúqó világbajnoki selejtező CSEHSZLOVÁKIA—ÍRORSZÁG 7:1 (4:0). • Svédorszáq és Svájc harmadik mérkőzésén dől el a továbbjutás kérdése SVÁJC—SVÉDORSZÁG 3 :7 (1:1) Bern, 55 ezer néző. * BULGARIA—FINNORSZÁG 3:1 (2:1 ) l Szófia. TÖRÖKORSZÁG—NORVÉGIA 2:1 (0:0) Isztambul. Minden népnek meg van-| nak a maga hagyományai.; Értékes hagyományok ezek, amelyek nemzedékről nemzedékre szállnak,. 'Kanada egyik legnagyobb emlékünnepe a Remembrance Day, a Megemlékezés Napja, amelyet minden év november 11 -én ülnek meg-November 11-én, a Megemlékezés Napján, a régi szokásnak megfelelően átfordítanak egy lapot az ottawai Parlament Dombon levő béketorony (Peace Tower) emláktarmében őrzött 2 'könyvben, a Books of Remembnamce-ekben. E ikét emlékkönyvbe van bejegyezve annak a 104.000 kanadainak a neve, akik a két világháborúban életüket vesztették, akik 1914 és 18, valamint 1939 és 45 között a légi, tengeri és szárazföldi csatatereken, Belgiumban, Fnamciorsz ágban, Olasz- és Németországban továbbá Koreában és Hong Komgbam áldozták fel élétüket a haza oltárán. November 11 -ének éjjelén, mint minden más éjjelen, az Ypres-i Menin emlékkapunál a belga trombiták megfujják a takarodót és a "Last Post", az Utolsó őrség dallamát. Ypres hatalmas temetőiben az Ál lám közösség 54.986 hősi halottja van eltemetve. Ez az egyetlen hely a világon, ahol naponta megemlékeznek a halott hősökről. Csupán Ypresnek a második világháború alatt az ellenség által történt elfoglalásakor szakadt meg e szép és nemes hagyomány. Az Ypres-i emlékmű, amelyet 1927-ben avattak fel, a régi Menin kapu helyén knüllt, amelyen át a szövetséges csapatok a frontra meneteltek, maguk mögött hagyva a várost. Sok ezer nem tért vissza közülük.soha többé. Ypres és a franciaországi Vimy tényleg a gyász és megemlékezés helyei ezernyi kanadai számára, akik az első világháború alatt veszítették el valamely szeretett hozzátartozójukat. A híres Vimy-i emlékmű legkiemelkedőbb része em/ nő szobra, amely a halottait sirató kanadai anyákat személyesíti meg. A Megemlékezés Napján Kanadaszerte, az iskolákban, templomokban és a szabad ég alatt levő megannyi hősi emlékmű előtt ünnepi ik azok emlékét, akinek neve fel van tüntetve a béketorony két könyvében. E megemlékezések az ottawai Confederation téren levő nemzeti hősi emlékműtől kezdve az ország nagyobb és kisebb helységeiben levő számtalan más hasonló emlékmű előtt zajlanak le. Amidőn a trombitáik elharsogják november 11-én, pontosan 11 órakor a "Last Post"-ot, a Királynő lobogóját (a Juníion Jack) és az ország többi nemzeti zászlait félárbocra eresztik. És amikor a trombita hangja elhal, az egész ország 2 perces hallgatással áldoz a hősök emlékének és a kanadaiak gondolatai azok "szent emléke" felé fordul, "akiket úgy szerettek és meghaltak". Ez az ünnepi csend kifejezőbb minden szónál. A kanadaiak hősi halottairól való megemlékezésének másik szokásos módja a pipacsjelvény kitűzése, amelyek ezreit a Canadian Lemon, a kanadai frontharcosok szervezete árul országszerte- Az ebből összegyűjtött összegeket a háborús veteránok és hozzátartozóik megsegítésére fordítják. Miért éppen a pipacsra esett a választás?. . . kérdezhetné az újbevándorló. Ez a jelkép, az első világháborúból származik. A háborús pusztítás alatt az elhagyott és elvadult mezőket belepte a pipacs, elfedve sok romot és szörnyű emléket. Ismerjük egy, legalább egy kanadai érzelmeit, aki a pipacshoz nagyszerű verset irt. Neve John McCrae. Alezredes volt egy kanadai szan.itéc különítményben az első világháború alatt és ő maga is meghozta a legfőbb áldozatot, amit a haza megkívánhat . .. Számára a pipacs volt a reménysugár, az ígéret arra, hoov virágozni fog még a föld is valamikor, hogy az élet újjá fog éledni és hogy egyszer majd a háborúnak is vége lesz. Alább közöljük versét, melynek címe: "In Flanders Fields", "A flandriai mezőkön". KÜLDJÖN AZ INTERNATIONAL AGENCY SERVICEN KERESZTÜL! KÉRJE ingyenes, 16 .oldalas, képes árjegyzékünket. TÖBBSZÁZ ÁRUCIKKBŐL, kb. 40 CSOMAGBÓL választhatja' a legelőnyösebb segítési lehetőséget magyarországi hozzá t a rtozói n a k. IKKA - Pénzátutalás • vámmentes küldemények, szabad választás stb. BEA déligyümölcs, élelmiszer, húscsomagok, gyermekjátékok nagy választékban. GYÓGYSZEREK a világ minden részébe legolcsóbban-KÖZJEGYZŐSÉG Fordítások, hitelesítések útlvelek, vízumok. Hajó- és repülőjegyek részletre Is. PIATNIK magyar, romi, tarokk, jós és gyermekjátékkártyák a legolcsóbban. INTERNATIONAL AGENCY SERVICE 387 SPADINA AVE. • TORONTO 28, CANADA TELEFON: Í JA. 2-1014 e WA. 2-1458 PHONE: CL 9-9635-6 RO. 7-5602 7 Banquet terem 1200 személyre dl Restaurant FINOM ÉTELEK ! OLCSÓ ÁRAK ! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 UJKANADÁSOK GYÓGYSZERTÁRA Ha fáradt, fájdalmai vanak, vagy beteg és orvosságra van szüksége, akkor ne vesztegesse az idejét, hanem hívja azonnal a CL. 9-3777 számot és mi a legszívesebben fogunk az ön rendelkezésére állani. Gyógyszertárunkban 1 000 és 1.000 különféle használati cikket tartunk raktáron és nálunk a legolcsóbb áron, a legjobb cikkeket vásárolhatja. LOUTTIT’S PHARMACY REXALL DRUG STORE 1501 LAKESHORE RP., LONG BRANCH — CL. 9 3777 In Flanders fields, the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place, and in the sky The larks, still bravely singing, fly, Scarce heard amid the guns below. We are the dead; short days ago We lived, felt dawn, saw sunset glow, Loved and were loved, and we lie In Flanders fields. Take up our quarrel with the foe! To you from failing hands we throw The Torch; be yours to hold it high ! If ye break faith with us who die, We shall not sleep, though poppies grow In Flanders fields. MIELŐTT A TÉL BEKÖSZÖNT vizsgáltassa meg autóját szakemberekkel —Tune up^ — Ignition — Carburetor — Electrical — Generetor] — Starter — Battery — Brakes — Mufflers és Tail pipes — ezek az ön autójának a legfontosabb részei és ezeknek vagyunk mi több mint 30 éve orvosai. Ha pénzt akar megtakarítani, tegyen egy próbát nálunk VAN WAGNER'S (TORONTO) LTD. 1136—42 COLLEGE ST., TORONTO. — LE. 6-2181. EURÓPAIAK FIGYELEM VOLVO Az uj 1962 PEUGEOT MEGÉRKEZETT. VÉTELKÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL LÁTOGASSA MEG UJ KIÁLLÍTÁSI TERMEINKET. KENNEDY MOTORS EM. 6 8861 — 676 BAY ST., TORONTO — 366-9358 öntözés napenergiával A Föld hatalmas területein, főként Afrikában és Ázsiában még ma is naqy qondot ■koz a termőföldek öntözése villamos energia hiányában. Ezért az öntözést sok ''H'/ijtt méq ma is olyan fáradságos, kezdetleges módszerekkel véqzik, aikárcsak ! ezer esztendővel ezelőtt. Eay nemzetközi kiállításon nemrégiben nem/- feltűnést keltett egy újfajta szivattyú‘■'Heo. amely a Nao energiáit hasznába fe1 a víz ösz'ze^'''ütésére és az öntözésre. A mintapéldány csuo-'n 50 wattos erőtelep és szivattyúegyséq. A hcelektro•mos generátor villanymoxsssssssmszsss S333333332E7 tort hajt, ehhez csatlakoztatiák azután közvetlenül a szíva ttyúegyséoet. Az 50 wattos mintapéldány alapján most 200 watt kapacitásúi rraphő-elektiromos rendszert 1 készítenek, amely hatméte-j rés szivattyú-vízmélységet j számítva, évemként három! hold föld öntözését végzi! 'rtlvamatosan, illetve 1200 embert lát el vízzel, fejenként napi 25 liter vizet számítva. A napfényt összertvüitő parabola-tükör átmérő'e 2,5 méter, a generátor ?5 cm széles és 5 cm vastag, 72 hőelemből áll, a súlva mindössze 8 kg. HA AUTÓJA HŰTŐJÉNEK BAJA VAN, MEGJAVÍTJA A DOMINION AUTÓ RABIATOK SERVICE 218 OLD WESTON ROAD, TORONTO. — TELEFON: RO. 9-1319. Tulajdonosok : JOE DEWILDE and SON Személykocsik és teherautók (Steam Units) autójáért ingyen értemegyünk és hazavisszük. Megérkeztek az 1962-es PONTIAC és BUICK autók GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A Ml ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK. Rcrth-Clair Motors Ltd. 711 ST. CLAIR, WEST, A CHRISTIE STREET-NÉL TELEFON: LE. 1-3513.
