Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-11-04 / 43. szám

KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 43. szám, 1961 nov. 4, szombat Hollandia—Magyarország 3:3 (2:2) Népstadion, 30.000 néző. Hollandia: Graafland — Wiersma, Pronk, Veldhoen — iKreijermaat, Muller — van der Kuil, Groot, van der Liinden, van der Cijp, Bős­sel aar. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sioos, Sóvári — Solymosi, Kotász — Sándor, Göröcs, Tichy, Monostori, Fenyvesi dr. Gólilövő: Linden, Linden* Monostori, Göröcs, Groot, Tichy. Rögtön a kezdés után a hollandok lendültek táma­dásba. Kulit Sóvári szöglet­re szerelte. A magyarok 'át­adásai pontatlanok volítak, s ezért akcióinkat -könnyen tartották fel a hollandok. Sí­pos könnyelműsködéséből Kuil közelről majdnem gólt ért el. A 8. percben érték el első góljukat a hollandok- Kapu kirúgás után Kuilhez került a labda, ő Lindent szöktet te, a középcsatár egy csel után 10 méterről rálőtt, a nem is erős lövés nyomán a labda a jobb kapufa belső Lécéről pattant a kapunkba. 1:0 a holland csapat javára. A gól után sem tudtunk kibontakozni. A 14. perc­ben szerezték második gól­jukat a hollandok: - — Muller Lindent szöktette, védelmünk megtorpant, a ] középcsatár ismét egy csel után 8 méterről fél magasan a kaou jobboldalába lőtte a labdát. 2 :0. A kezdés után támadásba lendültünk, , a 16. percben Fenyvesi lövését fogta a ka­pus. Két magyar gól a folyta­tás. A 19. percben sikerült csapatunknak gólt elérnie. Formás támadás során Tichy rálőtte a labdát, a kapus ki­ütötte, a labda Monostori elé került és balösszekötőnk 8 méterről a kapu jobb alsó sarkába lőtt. 2:1. Fokozatosain támadásba lendültünk. Tichy jó labdájá­val Monostori egészen az 5-ösig cselezte át magát, ott — a kapu fölé emelt. A 21. percben ragyooó támadás során egyenlítet­tünk- Monostori indította el a támadást, Fenyvesihez to­vábbított, bal szélsőnk ke­resztlabdája Sándorhoz szállt, jobbszélsőnk finoman fejjel Göröcs elé tálalt, aki ' közelről külsővel a kapu bal oldalába lőtt. 2 :2. A második félidő elején Tichy a kapu előtt ki akarta cselezni még a kifutó kapust is, de körülmény eskedett és Graafland elcsípte előle a labdát. Az 56. percben újra meg­szerezték a hollandok a ve­zetést. Groot lőtt mellé, majd a kirúgott labdát újra ellenfe­leink szerezték meg. Cijp Grootot ugratta ki középen, a balösszekötő 11 méterről rálőtte a labdát, amely a bal kapufa belső éléről pat­tant a hálóba. 3:2 a holland csapat javára. A 80. percben sikerült az egyenlítés. Fenyvesi beadását kife­jelték a holland védők Soly­mosi rálőtte a labdát, amely visszapattant a védőkről. Sándor Tichvnek ívelt, Tichy pedig közelről a jobb felső sarok felé fejelt, s a labda a felső lécről pattant a vo­nal mögé. 3:3. A magyarok ezek után nagy erőfeszítéseket tettek a gvőzelem megszerzésére. .Tichyt valamivel a 16-oson belül felilökték, de a játék továbbment. Solymosi sza­badrúgásáról a kapu előtt lekéstek csatáraink. Szönlet­­rúgásunk után Tichy mellé fejelt, az utolsó másodperc­ben oedig Sándor ívelt kö­zelről a kapu fölé. A magyar egvüttes ezen a világbajnoki selejtező mérkőzésen mind a csapat­játék, mind az egyéni telje­sítmények tekintetében messze a várakozás alatt ma­radt-Mennyit ér a 3:3 ? Ilyen tekintetben talán csak Kotászra lehet panasz, -aki, ■ bár kivételes tudású játé 1 kos, nem olyan küzdőképes, 1 mint a többiek, s visszatérő - könnyelműsködéseivel, koc- ' kázatos játékfelfogásával ' gvakran zavart okoz a hátsó 1 csapatrészek 'átékában. Ez < pedi- nem megengedhető, ■ hiszen a jó, egységes csapat- I játék fegyelmezett játékoso- ' kát igényel. Úgy gondoljuk, I hogy ezt az elvet a VB-csa- I pat 'kialakításában fokozot- 1 tabb módon érvényesíteni ' kellene! ervenyes i-teni NEGYVEN RÁDIÓÁLLOMÁS ad közvetítést a chilei LABDARUGÓ VB-RŐL Chilében serényen foly­nak a jövő évi labdarúgó-vi­lágbajnokság előkészületei. Carlos Dittborn, a VB szerve­ző bizottságának elnöke, elmondotta, hogy Chile ed­digi legnagyobb sportese­ménye lesz a VB, -s -igyekez­nek a lehető legjobban meg­rendezni a legnépszerűbb sportág világversenyét. A döntő mérkőzéseket május 30. és június 17. kö­zött négy városban, San­­tiagoban, Vina del Marban, Rancaguában és Arcában bo­nyolítják le. Az időjárástól nem kell félni az európai részt vevőknek, hiszen a sok­éves májusi középátlag 18 C fok. A döntő sorsolására való­színűleg februárban -kerül sor, s a javaslat az, hogy egy-egy csoportba -ne kerül­jön egy délamerikai csapat­nál több. A világbajnoki mérkőzé­seket egyébként 40 rádióál­lomás kívánja közvetíteni, be részvételét a VB-re, de köztük 15 eurooai adó- Ed-1 még további jelentkezéseket dig 1500 újságíró jelentette várnak. Amiről nem szívesen írunk! TIZENNÉGY ÉV EGY NŐ MEGTÁMADÁSÁÉRT Harminc éves magyar be­vándorló állt a torontói bí­róság előtt és sírva hallgatta az ítéletet, mely egy 47 éves kétgyermekes anyán el­követett súlyos testi sértés­ért és megkísérelt erő­szakért 14 évi börtönbünte­tésre ítélte. Ez a legmaga­sabb büntetés, ami a kana­dai törvénykönyv szerint testi sértésért kiszabható. A bűnös Tóth István ma­gyar bevándorló volt, aki Torontóban a Bellevue Ave­­nue-n lakott. Mikor i. L. Wilson bíró kihirdette az ítéletet, azt mondotta: "A büntető törvényköny nem enged kiszabni olyan nagy büntetést, mint amit ön megérdemel". A bírói tárgyalás során megállapították, hogy Tóth május 1-én felkereste a sé­rültet, egy whiskys üveggel fejbevágta és bevonszolta magával a hálószobába. A nő az ütés következtében elváqódott és eltört a me­dence csontja, azóta is csak tolókocsin tud közlekedni. Tóth tagadta a vádat és azt állította, hogy a nő ak­kor esett el, mikor a mosdó­ba akart bemenni. Fruemann Eleanor asz­­szony, aki abban a házban lakik, ahol a merénylet tör­tént, azt állítja, hogy látta amint Tóth vonszolta maga után az áldozatot a fürdő­szobába. Henry Bull ügyész a leg­magasabb büntetés kisza­bását kérte, mert a bűncse­lekményt erőszakos, erkölcs­telen és brutális merénylet­nek tartja. "Életfogytiglani börtönbüntetés volna a leg­helyesebb ilyen súlyos eset­ben, mely veszélyezteti tár­sadalmi rendünket és köz­­biztonságunkat" — mondta az ügyész. "Tóth jellegzetes példánya azoknak a bűnö­söknek, akik nőket támad­nak meg hidegvérrel s ez­zel annyi bajt okoznak a rendőrségnek". A föld új holdjai? Kordilewszki krakkói csil­lagász nemrégiben bejelen­tette : két olyan ködszerű objektumot fedezett fel az égbolton, amelyek feltehe­tően a Föld természetes holdjai. Az új objektumok a Holdéhoz hasonló pályán mozognak, s az úgynevezett L. pont közelségében tar­tózkodnak. A Föld természe­tes holdjainak lehetőségére mar Lagrange francia csi­­lagász rámutatott ia XVIII. században matematikai szá­mítások alapján; róla ne­vezték el az L. pontot is, ahol Kordilewszki most fel­fedezte a Föld új holdjait Többéves megfigyelés után márciusban és áprilisban si­került lefényképeznie két gyenge ködfoltot az L. pont­ban, a Hold mögött. Véle­ménye szerint a ködfoltok meteoriteredetű anyagból állnak. Feltevése szerint ha­sonló. objektumokat kell ta­lálni a Lan grange által szin­tén előre megjósolt L. pont­ban is a Hold előtt; ezeknek megfigyelésére ez év szep­temberében nyílt lehetőség. "Gondolkozó" testek Amerikai és nyugatnémet tudósok a közelmúltban rendkívül érdekes kísérletet végeztek annak a folyamat­nak a tisztázására, hogyan alakulnak ki az egyes szer­vek a magzatban. A kísérlet során egy 1—2 hetes csirke­­embrió veséjéből, májából és bőréből sejteket emeltek ki, majd a sejtkeveréket a. to­jáshéj parányi nyílásán át egy mintegy egy hete kel­tetett tojásba fecskendezték. A további keltetés hatására a befecskendezett sejtkeve­rék sejtjei tovább fejlődtek a növekvő csirkeembrió látta el őket táplálékkal. Az átültetett sejtek fejlődése ugyanúgy ment végbe, mint az átültetés előtt az eredeti szervezetben, a májsejtekből tehát máj fejlődött ki epe­vezetékkel, a vesesejtekből parányi vese, a bőrsejtekből pedig tollas bőrszövet. A kí­sérlet szerint tehát minden sejt "emlékezettel" rendel­kezik, vagyis pontos infor­mációkat tartalmaz további feilődésére. Hogy ezeket az információkat a sejt melyik alkateleme tárolja, még nem tisztázták pontosan, feltehe­tően azonban a sejt nuk­­leinsavai irányítják a sejt fejlődését. A gyémánt szerkezetének vizsgálata neutronokkal got vizsgálva megállapította, hogy ennek a csillagnak a mágneses térerőssége 34.400 Gauss, tehát majdnem 70 ezerszer nagyobb a mágnes­­sége a Földénéli. A csillag mágneses térerősségében egyébként ingadozások mu­tatkoztak, előfordult, hogy máginessége a 12 ezer Gauss alá esett. A színképelemzés­ből azt is megállapították, hogy a csillagot kiterjedt gázburok veszi körül. Bab­cock véleménye szerint az erős és változó mágneses tér hatással van a csillag által , kibocsátott nagyobb gáztömegekre. A földrengések titkai nyomában Az UNESCO, az Egyesült Nemzetek kulturális szerve­zete kezdeményezésére nagy­szabású vizsgálatsorozat in dúlt a Föld földrengéses övezeteinek tanulmányozá­sára. E vizsgálatsorozat ke­retében először Délkelet Ázsia, majd az Andok, vé­gül pedig a Földközi-tenger •és a Közép-Kelet térségét ta­nulmányozzák a szeizmikus aktivitás szempontjából s megpróbálják felderíteni' azokat az erőket, amelyek I a földrengéseket kiváltják Az első vizsgálatcsoport ve­zetésével egy ismert aka­démikust, a Nemzetközi Geodéziai és Geofizikai Unió elnökét bízták meg, aki a közelmúltban érdekes ta­nulmányban ismertette a vizsgálatsorozattal kapcso latos feladatokat. Az aka­démikus szerint átlagban 1000 kilométeres távolságok­ban olyan földrengésjelző állomásokat kell elhelyezni, amelyek a távoli földrengé­seket észlelik, emellett olyan állomásokat is kell létesíte­ni, amelyek a helyi rengése­ket regisztrálják. Ezeket az állomásokat átlagban 200 ki­lométeres távolságban, a földrengéses övezetekben azonban még közelebb kell egymáshoz elhelyezni. Fon­tos feladat a szeizmikus tér­képek elkészítése is, ezeket j a térképeket az eddig ész­lelt szeizmikus mozgások és a geológiai adottságok alap­ján kell kidolgozni, s keres­ni kell a kettő közötti össze­függést is. Végül az akadé­mikus szerint a jövőben fo­kozottan alkalmazni kell a földrengések alapján szer­zett tapasztalatokat a házak, gátak és más épületek épí­tésében. Szerezzen örömet magyarországi hozzátartozóinak az International Agency Servicen keresztül! IKKA vámmentes küldemények, szabad vá­lasztás, karácsonyi csomagok. Kérje képes hivatalos árjegyzékünket. Páir^otlltaloCAlr Magyarországra, Romá­­rCEäldlUldld&UA niába és Európa összes államaiba hivatalosan, a legelőnyösebben. Gyógyszerek a világ minden részébe re­ceptre és recept nélkül leg­gyorsabban és legolcsóbban. R F I vámmentes és vámköteles déligyümölcs, ” TM " élelmiszer és húscsomagok nagy válasz­tékban. Közjegyzőség Fordítások, hitelesítések, út­levelek, vízumok intézése, repülő- és hajójegyek részletre is. PIATNIK magyar, romi, tarokk, jós és gyermekjáték­­kártyák a legolcsóbban. Erről—arról A NYUGAT NEM RAGASZ­KODIK MEREV FORMULÁK­HOZ A BERLINI KÉRDÉSBEN I Emanuel Shimwfell angol munkaügyi miniszter bemu­tatta az alsóháznak azt a le­velet, melyet az elmúlt na­­ookban Kennedy elnöktől kapott!. i A levél szerint az Eove­­sült Államok nem ragaszko­dik semmi merev formulá­hoz a berlini kérdésben, ha­nem szívesen tárgyal min­den ésszerű megoldásról. • I UJ SVÁJCI HIMNUSZ. A-vájd szövetségi kormány úgy döntött, hoqy az "Üdv neked Helvetia" kezdetű nemzeti himnuszt egy szer- i zetes által a XIX. században ! '-'-’-•loonált "Svájci zsoltár­ral helyettesíti. A kormány I azért döntött az új himnusz mellett, mert a derék hon­polgárok túl harciasnak tar­tották az eddigit. Azonkívül dallama megtévesztően ha­sonlít az angol h imnu szé­ki ozi. • MILÁNÓBAN van a leg­kisebb parkfelület az euró­pai nagyvárosok közül. Míg Amszterdamban egy lakos­ra 30 négyzetméter park jut, Stockholmban 25, Köln­ben 20, Moszkvában, Lon­donban és Párizsban pedig 7.5—11 négyzetméter, ad­dig Milánóban a parkírozott torület fejenként mindössze egvetlen négvzetméter. A PÁRIZSI SAJTÓ tovább­ra is lelkeshaogú beszámoló­kat közöl a Magyar Állami Népiegyüttes vendégszerep­léséről- "Kevés ország nép­művészete tudja ilyen ben­sőséges. egységbe fogni a táncot és a zenét" — írják. Noha a avémánt krisztal­­lográfiéi szempontból rend­kívül hasonlít a félvezetők­höz, a germániumhoz és a sziliciumhoz, mégis kitűnő i­­villamos szigetelő. Elektro- j­­mos és optikai tulajdonsá­gait — akárcsak a félvezető­két — lényegesen befolyá­solják a benne levő rendkí­vül kis mennyiségű szeny- ' nyezőanyagok — ezért a tu­dományt rendkívül érdekli miből állhatnak ezek a szennyeződések. Angol kuta­tók most merőben új eljá­rást dolgoztak ki e szennye­ződések vizsgálatára. A gyé­mántot egy atomreaktor las­sú neutronáramába helyezik, s ezen a módon a szennye­ződéseket rádióaktiv izotc ookká alakítják, majd ezek­nek az izotópoknak a kibo­csátott sugárzását mérik. Egyes elemek — például a nitrogén, oxiaén és a szén — nem válnak rádióaktivvá, a leggyakoribb aluminium és m an g á nszennyeződések azonban jól kimutathatók az új eljárás segítségével Mágneses csillagok A csillagok mágoesséaét a Zeeman-hatás alapján lehét kimutatni: a mágneses csil­lagok színképvonalai több összetevőre válnak szét. Régóta tudjuk, hogy a nap­foltok máoneses térerőssége néha a több ezer Gausst is meghaladja, míg a Nap ál­talános mágmessége valószí­nűién alia éri el az 1 Gausst. (A földmáoinesség térerős­sége 0,5 Gauss.) Babock amerikai csillagász 1957-ben közzétette a mágneses esi IIa­­--I- i'atalóausáit, melyben 84 mágneses csillag szerepel, s további 65-nél pedig feltéte­lezik a mágneses tér jelen­létét. Babock nemréoiben a 1 ac^'-ta (Gvík) csillagképben levő HDC 215.441-es csilla-Világraszóló sikert hozott az amerikai "Satum" rakéta —, ugyanaz a típus, ame­lyet az USA kormány a holdrepülésre kíván felhasz­nálni. A gigászi méretű ra­kéta négyzethüvelyknyi te rületen 1,200.000 font lökő­erővel rendelkezik, s hasz­nos sú'ya bőven elég arra hogy három embert megfe lelő felszereléssel és a visz­­szarepüléshez szükséges üzemanyaggal együtt a Föld vonzókörén túl kilő­jön. A most lezajlott próba­­repülés során 100 mérföld magasságba emelkedett a Satum és pontosan az elő­re meghatározott helyen süllyedt vissza a tengerbe Ezzel a rakéta típussal az USA teljes mértékben utol­érte a szovjet kilövőtölte­tek mértékét, míg a raké­ták precizitása és tudomá­nyos felszerelése terén az amerikaiak már régen ve­zetnek. A teljes siker elle­nére még évekig fog tarta­ni, amíg az első holdrepü­­lésre sor kerülhet. Nyílt törésre került a sor a szovjet és Vö­­röskín.a között a most folyó kommunista világkongresz­­szuson Albánia miatt. A "lá­zadó" Albánia elleni intéz­­kedések megtárgyalása so­rán Hruscsov kertelés nél­kül kijelentette, hogy a kommunista egység meg­bontásáért nem Albánia, hanem Kína a felelős, s hozzátette, hogy ha "valaki »egíteni tud ezen az össze­tűzésen, úgy az csak Kína, senki más". A két kommunisua nagy­hatalom közötti ellenséges­­cedést nagy mértékben fo­kozta az, hogy a szovjet •negaton-bombái elsősor­ban Vöröskína légkörét mérgezik meg. A Hong- Kong-i rádió felfogta és ■/i lággákü rtölte a pekingi kormány felhívását Észak- Kína lakosságához, amely­ben a szovjet elleni elkese­redett támadás kíséretében arra figyelmezteti a lakos­ságot, hogy a megaton-bom­­bák rádióaktiv szennyező-, dése miatt a levegő, első­sorban pedig az élelmisze­rek és az ívóvíz meg. van­nak fertőzve- A kínai kor­mány előírta az élelmisze­rek befedését és az ivóvíz felforralását és azt helyez­te kilátásba, hogy a rádió­aktiv veszély hosszú hóna­pokig el foo húzódni. FÜRÉ LÉPNI TILOS. Athén közelében az egyik park­ban a következő felírás ol­vasható : "A fűre lépni ti­los!" A rendelet megszegői három drachma pénzbünte­tést fizetnek. Nagyobb tú­rista társa ságok árenged­ményt kaphatnak". INTERNATIONAL o AGENCY SERVICE 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA TELEFON: VM. 2-1014 • WA. 2-1458 PHONE: CL- 9-9635-6 7 Banquet terem RO. 7-5602 1200 személyre lit Restaurant FINOM ÉTELEK ! OLCSÓ ÁRAK ! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 UJKANADÁSOK GYÓGYSZERTÁRA Ha fáradt, fájdalmai vanak, vagy beteg és orvos­ságra van szüksége, akkor ne vesztegesse az idejét, hanem hívja azonnal a CL. 9-3777 számot és mi a legszívesebben fogunk az ön rendelkezésére állani. Gyógyszertárunkban 1 000 és 1.000 különféle hasz­nálati cikket tartunk raktáron és nálunk a legolcsóbb áron, a legjobb cikkeket vásárolhatja. LOUTTIT’S PHARMACY REXALL DRUG STORE 1501 LAKESHORE RD., LONG BRANCH — CL. 9-3777 wrzn ■z­yrt *8 V I 7 r.n; rm.' ? MIELŐTT A TÉL BEKÖSZÖNT vizsgáltassa meg autóját szakemberekkel — Tune up — Ignition — Carburetor — Electrical — Generetor — Starter — Battery — Brakes — Mufflers és Tail pipes — ezek az ön autójának a legfontosabb részei és ezeknek vagyunk mi több mint 30 éve orvosai. Ha pénzt akar megtakarítani, tegyen egy próbát nálunk VAN WAGNER'S (TORONTO) LTD 1136—42 COLLEGE ST., TORONTO. — LE. 6-2181.] EURÓPAIAK FIGYELEM VOLVO A z u j 1962 PEUGEOT MEGÉRKEZETT. VÉTELKÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL LÁTOGASSA MEG UJ KIÁLLÍTÁSI TERMEINKET. KENNEDY MOTORS; EM. 6-8861 — 676 BAY ST., TORONTO — 36^. u8 A .egutobb megtartott ontarioi Konzervatív Párt elnök­jelölésén az idegennyelvű sajtó is fontos szerephez ju­tott. Elaine Pastor egyike volt azoknak a személyeknek, akik az angolnyelvű beszédeket különböző nyelvekre for­dították. Megérkeztek az 1982. évi Ford autók KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK. Port Credit Motors Ltd. LAKESHORE LEGNAGYOBB Mercury-Meteor-Comet British Ford íőelárusitója. Uj és használt autók állandóan nagy választékban. 37i .<v'ccHOoc f>OAO WEST, ONTARIO. TELEFON: PORT CREDIT CR. 8-3365. OAKVILLE VI. 4-9871. I 32E5S33ECV HA AUTÓJA HŰTŐJÉNEK BAJA VAN, MEGJAVÍTJA A DOMINION AUTÓ RADIATOR SERVICE fj 218 ÓID WESTON ROAD, TORONTO. — TELEFON: RO. 9131». Tulajdonolok: JOE DEWILDE and SON Személykocsik és teherautók (Steam Units) autójáért ingyen értemegyünk és hazavisszük. as;« egérkeztek az 19$2-es PONTIAC és EUICK autók GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA, HOGY A Ml ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK. North-Clair Motors Ltd. 711 ST. CLAIR, WEST, A CHRISTIE STREET-NÉL TELEFON: LE. 1-3513. Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megirja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I Tudományos érdekességek té-sre álló mérkőzés ered­ményének meoforditásáért. A hajrá mindent elsöprő, lendületes rohamozásai né­mileg feledtették azt az első negyedórát, amelyben a mieink még küzdőképessség tekintetében sem tűntek ki. , I A részint balsikerü mérkő­zés tapasztalataiból is meg­álllapíthatjuk : .tovább erő­södött válogatottunk küz dőszeíleme, a játékosokban van akaraterő, amely — jobb játékkal párosulva — iobb eredményekre vezethet. Bécsben kikaptunk 2:l-re,1 most a hollandok ellen a ■Népstadionban 3 :3-at értünk el. Bécsre, a magyar csapat két héttel ezelőtti játékára, csak kétszer húsz porc, s az az akaraterő, küzdenitudás emlékeztetett,’ melyet együt-j tesünk 0:2 után, s a mérkő-l zés hajrájában, az utolsó ne­gyedórában felvonultatott. Ezekben az időszakokban jó -volt látni, hogy játékosaink nagy többsége milyen el­szánt akarattal harcol a já­tékidő nagy részében vesz-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents