Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-10-28 / 42. szám

KANADAI MAGYARSÁG 3 XI. évfolyam, 42. szám, 1961 okt. 28, szombat Védekezzünk a magas kamatfizetés ellen ORVOSSZEMMEL A nyúlszőrrel is baj van a kommunistáknál interest 4V/o INTEREST íiw’lnip'illii.i'ii' ío,mn inir.Minol T'inurt. óv I..HIU 0>'»1«‘'‘”L,,1'U" „Imi T„,.-uval"’ -.tU.m1n,,r.u,,Un „(dl,,, vul'-v.l .....«1««^!^-; „,T Von ionian ........nn>,>:’»«'»t- oft , „•.................. J u,...... ; l;nlu o,,0,0110,L „toron,- l-lto -noi „1 n„il'>:'o,<•»»■> i„,:Tto,n-o»» 1„1„1lu.1,,oo:r,o:;,o„^.ol'.l.noott'. ooon<l„tliol'o‘'" ÄSnSiiHSI pllilln l«>ioiTin.;,: wliXIllti'lv töO-'C-t ,,, Iíí; 1.0,on WEVEIÉS UTAZÁS UJ OTTHON Vajon hány ember van tu­datában annak, hogy amikor mondjuk 8 dollárt vesz köl­csön hétfőn azon ígéret el­lenében, hogy 10-et fizet vissza pénteken (amikor fi­zetését kapja), vagyis 8 dol­lárt és 2 dollár kamatot, vol­taképpen évi 1,825%-nak .megfelelő kamatot fizet. Ez az oka annak, hogy a kanadai fogyasztók szövet­sége, Canadian Association of Consumers (CAC) olyan törvények hozatala mellett kardoskodik, amelyek meg­követelnék a finance com­­panyktól és a hitelre eladó ■cégektől, hogy az eladásnál írásban foglalják nemcsak a bitéi, vagy kölcsön teljes •összegét dollárokban és cen­tekben, hanem e felszámított kamatot is évi összegekre átszámítva. A CAC azt kí­vánja, hogy a fogyasztóknak ne csak arra legyen joguk, hogy becsületes kamatláb mellett vehessenek fel köl­csönöket és vásárolhassanak hitelre, hanem arra is, hogy megtudják a felszámított ka­mat összegét. Ezért a CAC arra kéri a kormányt védje meg a kanadai közönséget ’ olyan törvénykezés megho­zatala által, amely megkí­­, vánja a kölcsönadóktól, j hogy a kölcsön vagy hitel teljes összegén kívül feltün­tesse a felszámított évi ka­matot is-A parlament legutóbbi ülésszaka alatt a szenátus elvben magáévá tette egy ilyen arányú törvény megho: zata Iának szükségességét, amelyet törvényjavaslat for­májában Croll torontói sze­nátor nyújtott be. Viszont a kereskedelmi és bank bi­zottság (Banking and Com­merce Committee) a javas­latot "erős érdekcsoportok nyomására" elvetette és Croll szenátor úgy nyilatko­zott volna, hogy ez "az autó finance comoanyktól és pénzügyi intézetektől" jött. Számos hitelt és kölcsönt adó cég és intézet hajlandó arra, hogy a kölcsön, vagy a vásárolt áru ellenértékének teljes összegét (amelyet hi­telre ad el) feltüntesse dollá­rokban és centekben. De valamely okból nem hajlan­dók feltüntetni a felszámí­tott évi kamatlábat. Viszont ennek ismerete nélkül a vá­sárlónak, vagy a kölcsön fel­vevőjének nincs lehetősége arra, hogy a kölcsön vagy hitel költségének magas, alacsony vám' jutányos vol­tát megítélje. Ezenkívül sok esetben a felszámított ka­mathoz más költségek is já­rulnak még, mint úí. n. "ser­vice fee"-k, "kiszolgálási költségek", "öonusok,f, "discount"-ok, "leszámítolá­sok", "legal charges", "bé­lyegköltségek", stb., aminek következtében a kölcsönve­vő nem tudja, hogy tulaj­donképpen mennyi kamatot fizet. Ha tehát "a lelkiisme­retlen eladó, aki hitelre ad el árut anélkül, hóm/ mást mondana a vevőnek vagy kölcsönvevőnek, minthogy mi a heti vagy havi részlet összege", ellene az utóbbi csak úgy védekezhetik, hogy követeli, közöljék vele a felszámított kamatláb évi összegét, mert csak így avő­­ződhetik meg arról, mit Is jelent valójában a "könnyű részletfizetés". Canadian Scene EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Küzdelem a trachoma ellen A trachoma a trópusi or­szágok vírusos ragályos szembetegsége: olykor csak a kötőhártyát támadja meg, gyakran azonban a szem­hártyára is átterjed, s a be­teg meg vakolását okozza. Kezdeti szakaszában anti­biotikumokkal és más gyógyszerekkel eredménye­sen gyógyítható, sajnos azonban a kezelés sokszor elkésik. Ezért régóta keresik a módját olyan vakcina, ol­tóanyag készítésének, mely­­lyel a gyermekek már fiatal korban immunizálhatok vol­nának a betegség ellen. An­gol kutatóknak már sikerült elkülöníteniük a trachoma kórokozóját, amelyet azután csirke-embrióba oltva, to­vább tenyésztettek laborató­riumokban.. Majmokkal kí­sérletezve sikerült olyan oltóanyagot előállítaniuk, amelynek két injekciója vé­detté teszi a majmokat a trachoma éllen. Ennek elle­nére még további beható ku­tató munkára van szükség, hogy ezt az oltóanyagot em­bereken is alkalmazhassák. TAKARÉKOSKODJON SZÜKSÉGLETEINEK BIZTOSÍTÁSÁRA! A KANADAIAK TAKARÉKOSKODÁSÁT min­den évben elősegíti a kanadai kormány azáltal, hogy az ország lakosainak Kanadai Takarékossági Kötvényeket kínál megvá­sárlásra. AZ ELMÚLT ÉVBEN TÖBB MINT EGY MILLIÓ KANADAI majdnem egy billió dollárt taka­rított meg ezen a biztos és kényelmes mó­don. NAGY NÉPSZERŰSÉGÉT a következő rend kívüli tulajdonságainak köszönheti a Ka­nadai Takarékossági Kötvény: • Igen egyszerű megvásárolni, akár készpénzért, akár havi törlesztésre bárme­lyik banknál, jogosított kötvény árusnál, tőzsdeügynöknél, trösztnél, vagy kölcsön­­vállalatnál, valamint a munkahelyen a fize­tési jegyzék útjánu • A kötvények beszerezhetők 50 dollár­tól 5.000 dollárig terjedő címletekben. • Mindenki igényt tarthat (gyermekek is) az új sorozatból 10.000 dollár értékű kötvényre. • Kamatot az évi szelvények alapján fi­zetnek — 4Y4%-ot az első évben, 4'/2%­­ot a következő hat év mindegyikében, 5%­­ot az utolsó három év mindegyikében­•A kötvények bármikor eladhatók minden banknál, teljes értékükért és az esedékes kamatokért. VÁSÁROLJ ÓN TELJESEN BIZTOSÍTOTT A vér alkoholtartalma vér- i veszteség és vérátömlesztés után A modern közlekedésben j nagyjelentőségű a vér alko­holtartalmának vizsgálata; í ezen a módon ugyanis pon­­j tosan kimutatható: fogyasz- 1 tott-e alkoholt a jármű veze­­j tője. A legújabb vizsgálatok azonban kimutatták, hogy 1 a vér alkoholtartalmára vo­natkozó eredményeket egyes lesetekben fenntartással kell fogadni. Állatkísérletekkel ! pontosan megállapították, j jelentősen csökken a szerve­zet vérvesztesége esetén, lassú vérzéssel kisebb, gyors vérzés esetében nagyobb mértékben. Ezt a körülményt tehát a balesetet szenvedett gépkocsivezetők esetében figyelembe kell venni. I Ugyancsak megváltozik a' vér alkoholtartalma vérát­ömlesztés hatására: Megle­petés, hogy a vér alkoholtar­talma a vérveszteség ellené­re lényegesen megnövek­szik A kutatók ezt a szerve­zetnek azzal a törekvésével magyarázzák, hogy az alko­holt a test szöveteiben egyenletesen eloszlatn igyekszik, s így az alkoho' a felhígult vérben gyorsab­ban kicsapódik. Aminosavak hatása az agy fejlődésére Egyes agybeli defektusok arra vezethetők vissza, hoav a szervezet nem képes tel :esen oxidálni egy aminosa­­vat, a fenilalanint. Ennek kö­vetkeztében a fenilalanin fel gyülemlik a vérben, s súlyos zavarokat idézhet elő az agy fejlődésében Ilyen esetek ben a fenilalaninpak az ét­rendből való teljes kiküszö­bölése az értelem javulásé val járhat. A floridai egye tem két kutatója most pat kányokkal végzett kísérlete zés során viszont arra a meglepő felfedezésre jutott hogy a fenilalanin-szegény diétán tartott patkányok két szer olyan lassan oldanak meg bizonyos értelmi fel .! adatokat, mint a normáli» koszton tartott állatok. A kutatók most azt vizsgálják milyen folyamatok okozzák ezeket a merőben ellentéte? hatásokat? Zörejek a verőerek elzáró­­dásos megbetegedéseinel Egy darmstadti orvos kü lönleges, de könnyen elsa­játítható módszert fejlesz tett ki az elmeszesedés vagy trombózis miatt összeszű­kült verőerekből származó, egyébként nem, vagy nem biztosan hallható zörejek re­gisztrálására. A regisztrálás­hoz a fonokardiográfiában használatos -kristálymikro­­font, valamint elektrokar­­diogramm- vagy szívzörej­­rősítőt használ. A nagy test­verőerek, a medenceartériák, a végtagi verőerek és a nyak artériáinak tájékán minden­fajta szűkülés esetén jelleg­zetes zörejkép mutatkozik. Az összehasonlító vizsgála­tok szerint ezen a módon lé­vőség nyilik az érfalak el­változásainak újszerű felde­­'tésére és pontos behatáro­­ására. A két szívverés -kö­­ött fellépő jellegzetes zö­­aj pontos útmutatást ad a éráteresztés csökkenésének mértékéről. Az új vizsgálati achnika segítségével lehe­tőség nyilik az értágitó gyógyszerek hatásosságá­nak pontosabb ellenőrzésére is. CANADA SAVINGS BONDS AMELY SEGÍTI ÖNT — ÉS SEGÍTI KANADÁT IS! A kommunista uracsok nyúlszőr kalapot hordanak, legalább a divatban utánoz­zak a régi gavallérokat. A kalapgyárak azzal is dicse­kednek, hogy a nyulszőrka­­lap keresett exportcikk. Ausztráliába, Ujzélandba, a Szovjetunióba és Iránba szál­lítják. Azaz csak száilítnának, ha volna nyulbőr. De hát a kommunizmusban semmi sincs. Vadnyulbőrből is be­hozatalra szorulnak. Bel­giumból évente több tonna házinyulszőrt, Kínából pe­dig több százezer darab vad­­nyulbőrt hoznak be 100.000 dollár értékben. Vajon miért? Hiszen tudo­másunk szerint Magyaror­szágon van elegendő nyul! Állandóan azt olvassuk, ho­gyan növekszik az állomány is milyen komoly mennyisé-1 geket lőnek ki az ország kü-1 lönböző vidékein működő vadásztársaságok. A Föld­művelésügyi Minisztérium 1 szerint évente 800.000 vad­­nyúl kerül puskavégre. Eb-1 bői 200.000 darabot húsával és szőrével együtt exportál- j nak. A fennmaradó 600.000-ből azonban mindössze alig 200-000 jut el a Kalapgyár­ba. Mi történt a többi négy­­százezerrel? Miért nem hasz. nálják fel ezt az import meg­szüntetésére? A magyarázat roppant egyszerű ! Á nyulbőrt hulla­déknak tekintik és a vadá­szoknak nem fizetik meg a bőrök tényleges ellenérté-; két. Egy töltény árának megfelelő összegért nem ér­demes a vadászoknak a gvüjtőre várakozni, így az­tán évenkint 400.000 darab vadnyulbőr körülbelül 200 ezer dollár értékben a sze-j métdombra kerül. Ki törődik I ilyen csekélységekkel olyan rendszerben, melynek tag­­iai a Hruscsov-féle fantaszti­kus Ígéretek szerint húsz év múlva ingyen kapják á ka-1 lapot és a ruházatot? Kapitalista országokban ennyi valutát még tíz kö­römmel is kikaparnának a szemétből. Egyszerűen ál kellene venni a gyűjtést a Kalapgyárnak, mely a bő- j rök tényleges ellenértéké­nek megfizetése mellett meg-\ állapodhatna a vadásztársa­ságokkal, hogy a "zsák-' mányt" a Kalapgyár költsé­gére szállítsák Budapestre. A tervet előterjesztették a Könnyűipari Minisztérium­nak, amely arra a roppant helyes álláspontra helyezke­dett, hogy a gyár termeljen és ne kontárkodjék bele a gyüjtőszervek munkájába. így kerül a bolond kom­munista államrendnek a di­vatos uracsok nyúlszőr ka­lapja évenkint 300.000 dol­lárjába. Az importra költe­nek 100.000 dollárt s a sze­métdombra dobott nyulbő­­rök értéke 200.000 dollár. Csak rajta kommunista közgazdasági tudósok, akik a szocialista berendezkedés magasabbrendűségével ma­guk alá gyűrik a kapitalista világrendet! Asztronómiai csillagjóslásokhoz értenek, de a nyulbőrökhöz finnyá­sak hozzányúlni. Elhisszük Hruscsov jóslatát, hogy húsz év múlva mindenki ingyen lakást, kosztot és ruházatot kap a szovjettől. De ez a la­kás a börtön lesz, az élelem a rabok kosztja, a ruha pedig az a csikós daróc-ruha, amit a fegyeneek hordanak. 500 árucikk SZEREPEL LEGÚJABB KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKBEN. MIELŐTT BÁRHOL REN­DEL, SAJÁT ÉRDEKÉBEN KÉRJE TELJESEN INGYENES ÉS AZ AMERIKAI KONTINENS LEGRÉSZLETESEBB KÉPES ÁRJEGYZÉKÉT. HASONLÍTSA ÖSSZE ÁRAINKAT ÉS GYŐZŐDJÖN MEG MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL ARRÓL, HOGY MILYEN MÓDON SEGÍTHETI HOZZÁTARTOZÓJÁT A LEGELŐNYÖSEBBEN. CSOMAGOK ÉS IPARCIKKEK FORINT KÉSZPÉNZUTALVÁNYOK — GYÓGYSZEREK — VÁMMENTESITÉS REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK — KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK, FORDÍTÁSOK. SZALONCUKOR RENDELJE MEG MÁR MOST SZALONCUKOR SZÜKSÉGLETÉT! A CÉGÜNK ÁLTAL FORGALOMBAHOZOTT ÉS 100 SZÁZALÉKOSAN GARANTÁLT "GERBAUD" MINŐSÉGŰ ROYAL KRÉM SZALON­CUKOR, BRUTTO 1 FONTOS DOBOZOKBAN KERÜL FORGALOMBA, FEHÉR VAGY SZÍNES PAPÍR ÉS SZTANIOL CSOMAGOLÁSBAN VÁLASZTÁS SZERINT. A GARANTÁLT MINŐSÉGŰ ÉS ÍZLÉSES CSO­MAGOLÁSÚ SZALONCUKOR ÁRA DOBOZONKÉNT CSAK $1.00 Rendelésnél az alábbi postaköltséget szíveskedjen figyelembe venni. POSTAKÖLTSÉG 1 DOBOZNÁL 0.30 CENT, 2 DOBOZNÁL 0.45 CENT. 5 DOBOZNÁL 0.95 CENT, 10 DOBOZNÁL $1.75. RflYAI GENERAL AGENCY ■ m ■ M L 273 SPADINA AVE., TORONTO, ONT., CANADA ^ ^ TELEFONKÖZPONT: EMpire 4-9333 HAJTÓVADÁSZAT AZ URUN Dl MINISZTERELNÖK GYIL­KOSAI ELLEN Urundi afrikai állam mi­niszterelnökét, a 32 éves Louis Rwagasore herceget a Tanganyika tó partján fekvő vendéglőben agyonlőtték, miközben ott minisztertársai­val vacsorázott. A rendőrség azt állítja, hogy a merény­letben résztvett két férfit őrizetbe vette s a merény­lethez használt fegyvert is megtalálta. Szemtanúk szerint egy amerikai gyártmányú autó parkolt a vendéglő közelé­ben, mikor a sűrű bokrok­ból a lövés eldördült. Az autót a legközelebbi útke­reszteződésnél a rendőrség feltartóztatta, utasait elfog­ta és a kocsiban talált fel­vert őrizetbe vette. Az uta­sok személyazonosságáról méq nem adtak ki jelentést, állítólag e^” fehér ember is volt közöttük-NE FIZESSEN KAMATOT! Bútort, televíziót, zenegépet garantáltan legolcsóbban, előleg nélkül is EGY ÉVIG KAMATMENTESEN vásárolhat ; Kanada legnagyobb magyar bútor és TV szaküzletében. 3 évi hitel. VERSAL BUTORHÁZ TULAJDONOS: ELEK ISTVÁN 25 ÉVE A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN CSAK EGY HELYEN: 471 Bloor SL, W. - WA. 2-2252, WA. 4-1414 (BRUNSWICK SAROKNÁL)

Next

/
Thumbnails
Contents