Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-07-08 / 27. szám

riiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininr; XI. évfolyam, 27. szám, 1961 július 8, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Tül.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Útlevél beszerzése. Hajó- és repülőjegyek. Morgicsok vétele és eladása, óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése. Biztoaftások Hiteles itések Adóivek kitöltése BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI problémáival forduljon Ön is bizalommal Toronto legjobban fejlődő magyar irodáihoz: TOTKA INSURANCE AGENT Airó — SIET — TŰZ TÁPPÉNZ Ingatlan-Mortgage Commissioner for Oaths MAJOR TRAVEL SERVICE JEGYEK — ÚTLEVÉL — VI7UM IKKÁ — PÉNZ — GYÓGYSZER Hézaiség — Válóper Közjegyzői iroda 470 SPADINA AVE., TORONTO (College sarok) TELEFON: WA. M684. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>Miniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii'= MEGKEZDŐDÖTT A NYÁRI VÁSÁR I TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKUZLETÉBEN 1 g. CIL matt festék $3.99 1 g. Cll lakk festék $4.49 j| 1 g. Külső lakk festék $4.79 1 g. Terpentin 65 cent = 1 festő ecset 2" 40 cent = FESTÉKEK 964 ÁRNYALATBAN KAPHATOK. §§ GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ARAINKRÓL. KERTI SZERSZÁMOK, FÜ- ÉS VIRÁGMAGOK, TAKARÍTÓSZEREK, = ABLAKÜVEGEK, FURNÉRLEMEZEK, ÜVEG- ÉS PORCELÁNARUK, = MINDENNEMŰ VAS- ÉS FESTÉKARUK. RAINBOW HARDWARE 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA = TELEFON : LE. 5-8292 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiui'iiiiiiiimiiuMiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii? A legjobb fűtési és vízvezetékszerelő- és javító üzem Westonban. Ha új házat épít? Fütő- és vízberendezése elrozs­dásodott? Vagy csepeg? Ne várjon addig, ameddig pincéjét elönti a víz, hanem azonnal hívja a LATIMER HEATING & PLUMBING INDUSTRIAL AND RESIDENTIAL INSTALLATIONS-T 2386 WESTON ROAD, WESTON. — CH. 1-3721. HA ÉLVEZNI AKARJA A NYARAT vegyen motorcsónakot a legmegbízhatóbb helyen. Ugyanott mindenféle vizisport felszerelések is kaphatók. Pickett’s TV and Marine Jelszavunk nagy forgalom és kis haszon. HA NEM IS VÁSÁROL, AKKOR IS TEKINTSE MEG ÁRAINKAT. Könnyű parkolás. 93 DUNDAS ST. E., COOKSVILLE, ONT. — AT. 9-1351 Elsőosztáiyú RADIATOR és AUTÓÜVEG szolgálat Teljes garancia. — Gyors és kifogástalan munka. — Olcsó árak. — Nagy raktári készlet mindenféle autó­hoz!. — Egyenes és hajlított üvegek. — Radiátorok. GH. 1-4416; A. I. Radiator & Glass Ltd. 2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK délre a 401-es Highwaytól. PHONE: CL- 9-9635-6 -7 Banquet terem RO. 7-5602 1200 személyre t-JickfriiL FINOM ÉTELEK I OLCSÓ ÁRAK ! Nyitva reggel 7-től éjjel 2-ig. — Ingyen parkolás 1 2 LAKESHORE ROAD, MIMICO, TORONTO 14 KÜLÖNLEGES ÁRAK jf MAGYAR VEVŐINKNEK! </» CARS TRUCKS DUNDAS TDEAL BEST horncrest IN THE WESf FALCON FORD MONARCH sau*. K snrvni BE. 3-1212 Uj és használt Monarch, Ford és Falcon autók a leg- |j nagyobb választékban. NE VEGYEN AUTÓT MIELŐTT iV.EŰ NEM GYŐZŐDIK Ä I ÁRAINKRÓL! 1 HANGSZER vásárlás bizalom dolga I Mindenből a legjobbat jótállással a szakértőnél vásárolhat. Közvetlen import a világ minden részéből, legolcsóbb árak, teljes jótállás. Kedvező részlet. Elsőrangú tanerők. Használt, uj kanadai és európai PIANINÓK, ZONGORÁK. Reményi |unminimum m imj THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. EM. 3-1966 AUTÓJÁT JAVITASSA SZAKEMBERREL! BARTHA BÉLA ÉS F. PETET hosszú hazai és több mint 10 éves kanadai gyakorlattal szíve­sen állnak a magyarság rendel­kezésére. Hozza kocsiját a magyar autójavító üzembe BLOOR AUTO RITE GARAGE 296 BROCK STREET ( Dundas—College ) Telefon: 531-1305 Kiváló minőséggel, elsőosztá-1 lyu munkával és könnyű részlet-1 fizetési feltételekkel várja az! igényes vásárlókat Kanada leg­nagyobb és legismertebb ma­gyar szabósága, a Gauder Szalon Csináltassa ruháit ön is ott, ahol a legtöbb magyar 664 YONGE STREET, TORONTO TEL.: WA. 5-0931 i MINDEN ALKALOMRA j fényképet, útlevélképet az Elite Photoban! csináltasson Fényképezőgépek szak-i üzlete 459 QUEEN STREET, W. TELEFON: EM. 4-6076. Nyitva 9-től este 9-ig, j ^ vasárnap r GÁLÁM I L fényképész házaspá ,s VI B $ ázaspár j ífggggiWgTOWVgUHg VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS irágüzletben vásároliunl 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 .IrcUVUHUVUUMUSBKOZ^ L. LUNSKY OPTIKA VMinden szemhez más szemüvegű Nkell, mi bármelyiket elkészítjük.» S470 College St-, Torontob 0 Telefon: WA. 1-3924 b MEGKEZDŐDÖTT! a nyári vásár j SZABÓ SALES CENTERNÉL. Női nyári ruhák, fürdöru-1 hák, shortok, hosszú és) rövid strandkabátok, I strandtáskák és papucsok! importált fehérneműk,) férfi és gyerek nyári ruha-J neműek minden jutányos! árban, előzékeny kiszol-} gálás mellett kaphatók, j 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 j 384 SPADINA AVE FESTŐ Olcsó árak, kitűnő munka CL. 5-6451 j AUTÓJÁT AZONNAL JAVITASSA { ; Earl Mabee < WHITE OWL SERVICE STATION j i KING STREET, DELHI, ONT. J TELEFON 331 ADJÁL VÉRT... ÉLETET ADSZ 1A HELYZET MAGYARORSZÁGON ? Súlyos Ítéletek a katolikus papok ügyében A kirakat-per lezajlott. A megvádolt katolikus papok védelem nélkül voltak, nem volt szabadon választott vé­dőjük és védelmükre nem terjeszthettek elő bizonyí­tékot. A "bíróság" és a vád bővében volt a vádoló ta nuknak, akik egy része le­tartóztatásban vallott. Mind­ezek ellenére a papok több­sége hősiesen viselkedett. Lénárd Ödön, az Actio Catho­lica volt titkára arra a kér­désre, hogy miként volt bá­torsága "törvényellenesen" magánúton hittant tanítani, azt felelte, hogy: "ha zenét szabad magánúton tanítani, nem látom akadályát annak, hopv hittant is lehessen ta­nítani. Különben is — tette hozzá — a materializmus olyan nyomasztó korát él­jük, hogy az egyén és az or­szág érdeke, hogy a polgá­rok lelkileg művelődjenek". Majd a bíró így szólt Lénárd Ödönhöz: "Miért tartotta szófájában a vallásos köny veket?" Lénárd: "Nem tu­dok olyan törvényről, mely tiltaná, hogy szófában köny­veket lehessen tartani". A vád "tanúi" sem tudtak többet összehozni a katoli­kus papok ellen, minthogy hittant tanítottak, lelki elmé­lyülésre alkalmas füzeteket, könyveket olvastak, adtak át egymásnak- A rendszerel­lenes összeesküvés abban állt, hogy egymással beszél­gettek, hogy ha a harmadik világháború kitörne és vál­tozás következne, vájjon milyen rendszer jönne. Tehát vágyakoztak egy változás után és ez ismét bűncselek­mény lett, mint Rákosi ide­jében. A pernek külön érde­kessége, hogy a "vád" által "bizonyított" tények még a rendszer törvényei szerint sem bűncselekmények. Lé­nárd Ödönt hét és fél évi, dr. Tabódi Istvánt tizenkét évi börtönre ítélték. A népi ellenőrzés Magyarországon A népi ellenőrzés nem egyéb egy új típusú állami szervnél, széles feladatkör­rel. Az 1958-ban megszerve­zett népi ellenőrzési háló­zat úgy szervezetileg, mint feladatkörben különbözik a megelőző ellenőrzési appa­rátusoktól. Része ugyan a szocialista államszervezet­nek, de nem államhatalmi és nem államigazgatási szerv Szabatosan meghatározva az ellenőrzési bizottságok: "testületi formában műkö­dő, nekik alá nem rendelt szerveket és lakosokat ellen­őrző, javaslattételi joggal felruházott állami szervek, melyeket államhatalmi szer­vek választanak s melyeknek sajátossága, hogy elsősor­ban társadalmi munkásként bevont dolgozókkal, a népi ellenőrzési bizottság tag­jaival és népi ellenőrökkel látják el feladatukat". Ennek a decentralizált, de szoros alá- és fölérendelt­séggel piramis mód|ára fel­épített ellenőrző apparátus­nak élén a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság (KNEB) áll. Ez a 15 főből álló irá­nyító csúcsszerv közvetlenül a Minisztertanácsnak aláren­delten működik és tevékeny­ségéért a Minisztertanács mellett az Elnöki Tanácsnak is közvetlenül felelős. A pi­ramis testét a különböző me­gyei, járási, főváros kerületi és város népi ellenőrzési bizottságok alkotják arány­lag kislétszámú függetlení­tett személyzettel és nagy­­létszámú, társadalmi mun­kában eljáró népi ellenőrzé­si segédlettel. A piramis talapzatán a lassan kiépülő üzemi, termelőszövetkezeti, illetve községi népi ellenőr­zési csoportok állanak. A népi ellenőrzés feladat­­kőiét a népi ellenőrzési tör­vény (1957. évi VII. tv.) a következőkben jelöli meg: az államrend védelme, a nép vagyonának pazarlása elleni harc, a törvények és rendeletek betartásának és végrehajtásának ellenőrzése. E feladatkör a forradalom megtorlásának periódusában különös motivációt nyert. Amit a statárium, gyorsított büntető eljárás, népbírósági tanácsok, az internálás jelen­tettek igazságügyi vonalon, ugyanazt kellett a népi el­lenőrzésnek jelenteni gazda­sági vonalon- Azonban bár lényegében a népgazdaság területén iimozog —, a népi ellenőrzés működésében po­litikai jellegű. Erre utalnak a törvény parlamenti tár­gyalásán elhangzottak, vala­mint a róla írt különböző ta­nulmányok és cikkek. Erre utal a népi ellenőrzési szer­veknek az az intézkedési joga, hogy bűncselekmé­nyeknek minősülő jogsérté­sek esetén értesítik a rend­őrséget, illetve az ügyész­séget. Magyar hitelek a gazdaságilag elmaradt országoknak EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Magyarország a gazdasá­gilag elmaradt országoknak adandó hitelakciókba dön­tően 1960—61-ben kapcso­lódott be. Bár már 1959-től folyósítottak hiteleket, de ezekből kizárólag a gazdasá­gilag elmaradott népi demo­kráciák részesedtek. A gaz­daságilag elmaradt ázsiai, af rikai és délamerikai semle­ges országokkal Magyaror­szág csak 1960-tól kezdve kötött hitelszerződéseket. Bár 1960-ban és 61 elején a megkötött hitelegyezmé­nyek által a külföldi hitelek összege egyre emelkedik, teljesen pontos -képet a ma­gyar hitelkötelezettségekrő! nem lehet alkotni, mert a magyar sajtó csak legritkább esetben közli a hitelek ősz­­szegét. Még az egyezmény megkötését is csak félmon­datokkal, eldugott pársoros hírben köziik. Magyarország eddig a következő hiteleket adta : Albánia": első hosszúlejá­ratú hitelegyezmény, 1958. összege és feltételei isme­retlenek. Második hosszúle­járatú hitelegyezmény 1961 január, mely szerint Ma-1 gyarország 1961—65 között komplett gyárberendezése­ket szállít hitelbe Albániá­nak. Mongol Népköztársaság: Az 1959-ben Ulan Bátorban aláirt magyar—mongol köz­lemény szerint "egyezményt írtak alá a Magyar Népköz- j társaság részéről a Mongol Népköztársaságnak nyújtan­dó hitelről". A hitel összegét nem közölték, de ‘külföldi forrás szerint az 2.5 millió dollár értékű áruhitel. A má­sodik hitelszerződést 1961 tavaszán írták alá, összege ismeretlen. Észak-Vietnam : 1959-ben, Hanio-ban közzétett nyilat­kozat szerint "a két küldött ség megállapodást írt alá ar­ról, hogy a Magyar Nép­­köztársaság 10 millió rubel értékű hosszúlejáratú hitelt üd Vietnamnak". Eszak-Korea: Az észak­­koreai hírügynökség 1959 nyarán jelentette, hogy Ma­gyarország beleegyezett ab­ba, "hogy a már korábban megkötött 3.9 millió dollár értékű áruhitel szerződést segély-szerződéssé alakítsák át". Az afrikai, ázsiai és dél­amerikai "semleges" orszá­goknak adott magyar hite­lek : Guinea: 1960-ban aláírt megállapodás szerint Ma­gyarország (ismeretlen ősz­­szegő) iparfejlesztési hitelt nyújt Guineának. Egyesült Arab Köztársa­ság: az 1960 decemberben aláírt szerződés szerint Ma­gyarország nehézipari és be ruházási javakat szállít hi­telbe. Az összeg ismeretlen. Kuba.- 1960 decemberé­ben aláírt egyezmény értel­mében Magyarország 15 millió dollár értékű hosszú­­lejáratú áruhitelt folyósít Kubának. Ghana: 1961 áprilisában aláírt szerződés szerint Ma­gyarország 2 és félmillió font (7 millió dollár) érté­kű, 7 év alatt visszafizeten­dő hitelt folyósít Ghananak beruházási javak szállításá­ra. A fenti hitelek csak a már aláírt, hosszúlejáratú gazda­sági hiteleket tartalmazzák Nem szerepelnek sem a ke­reskedelmi hitelek, sem a különböző segélyek. A fen­tiek alapján megállapítható azonban, hogy Magvaroi­­szág a forradalom óta, de föle'-’ az elmúlt 2 év folya­mán mintegy 100—150 mil­lió dollár értékű hitel folyó sítására vállalkozott). A hi' telek folyósítása azt jelente­né, hogy a magyar lakosság fejenként 10-15 dollárt "fi zet" külföldi hitelekre. Az ország megterhelését még súlyosbítja az is, hogy Ma­gyarország idén kezdi meg a forradalom után kapott 3.5 milliárd forint értékű fo­gyasztási hitelek oroszlán­­részének visszafizetését. • NEM FONTOS, DE ÉRDEKES A Népszabadság "Szót kér az Olvasó" rovatjában találtuk az alábbi levelet, melyből kiviláglik, hogy a kommunista kormányzat oly fennhangon hirdetett villa­mosítási terve csak papíron létezik: "Mikor lesz villany? Ör­kényben a Weiner telep la­kói, 35 család, azzal a kérés­sel fordultak a tanácshoz, hogy vezessék be hozzájuk a villanyt. A tanács elfogad­ta a kérelmet és megígérte, hogy eleget tesz kívánsá­guknak, azzal a kikötés­­■sel, hogy a szükséges háló­zati tervrajz elkészítésének összegét a lakók fedezzék és az építéshez is járuljanak hozzá társadalmi munkával. Az összeget én szedtem ösz­­sze, a tanácsnak át is adtam. Azt mondták egy rész már 1960 végén kap áramot. Nem lett belőle semmi. Az 1961. januári tanácsülés ha­tározatba foglalta a munkák végrehajtását azzal, hogy az első tervnegyedben a mun­kát be is fejezik. Ez sem va­lósult meg. A munkát az Ör­kényi ktsz villanyszerelő részlege vállalta. Május 1-re 40 százalékban el is készült vele. Azóta hírüket sem hallottuk- A telep 10 éve villany nélkül van, az isko­laköteles gyermekek pet­róleumlámpa mellett tanul­nak". • KERESETCSÖKKENÉS A SO­MOGYI TÉGLAGYÁRAKBAN A NORMAEMELÉS MIATT A Somogyi Néplap-ból idézünk: "...A műszaki normák teljesítéséhez meg­felelő műszaki feltételeket kell teremteni, különben azok sem a termelés növeke­dését, sem a munkások meg­elégedését nem segítik ©lő..." "... Vizsgálódá­saink során minduntalan éreztük azt az űrt, ami a ha­tékony és rendszeres párt­­politikai munka hiánya miatt támadt a téglagyárakban. Bár minden üzemben van pártszervezet, a kommunis­ták felvilágosító ‘munkájá­nak mégis alig van látszata. A pártvezetők úgylátszik -megelégednek avval, hogy a dolgozók időnként végig­hallgatnak egy-egy termelé­si értekezletet, hol a száraz szám rengetegben alig tud­nak kiigazodni. Bár szükség van termelési tanácskozásra, de az semmiképpen nem helyettesítheti a mindenna­pi felvilágosító szót. A poli­tikai mun-ka lebecsülését mu­tatja az a mód is, ahogy a normák kiigazítását végzik. Az elégedetlenség egyik oka éppen az, hogy a normaki­igazítást nem előzte meg alapos politikai előkészítő munka, nem kérték ki a munkások véleményét ■ . ." • A PARASZTGYEREKEK NEM AKARNAK FALUN MARAD­NI A Zalai Hírlap cikke sze­rint: "...A megye legtöbb iskolájában mindennek ké­szülnek a parasztgyerekek, csak parasztnak nem. A már korábban a városokba távo­zott ismerősök, barátok éle­te néha valóban könnyebb a még sok nehézséggel küsz­ködő paraszt életénél. De az is -igaz — s erről kellene az eddiginél sokkal többet be­szélni a falusi diákfiatalság­gal —, hogy egyetlen fog­lalkozás előtt sem állnak olyan nagy lehetőségek, mint a földművesség előtt. Ezeket a lehetőségeket, a jövőt kell a mai tizennégy­­éveseknek türelmesen és hi­telesen bemutatni. Az igaz­ság az, hogy a gyerekek nagyrésze szakmát, több szórakozási lehetőséget és pénzt akar". ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZASI = IRODA = ^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű-E — szaki szakvizsgákon is. “ “MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni^ — ügyek. ^ »KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.S H HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek — » KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. = INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. Jj S IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ésS S hajójegyek. Adóívek kitöltése. 5 1 EXPRESS TRAVEL AGENCY| =271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN ) = 5 TELEFONSZAMAINK: WA. 1.5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 I TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA | = L. L. TELEKES = = IFI COLLIGI STRUT, TORONTO, ONTARIO (A SPAPNA SARKAM ) = = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 5 DÍJTALAN TANACSADAS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK I Tudatjuk, hogy az átalakított új vendéglőnkben a legjobb magyaros ételeket, valamint a legfinomabb magyar és külföldi italokat szolgáljuk fel. Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem L’Europe Restaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL.: WA. 1-6269 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyűrűk, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, 6re és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI TURISTÁK, VAKÁCIÓZOK SZIVES FIGYELMÉBE ! Ha a vízesés városában jár, keresse fel bizalommal a RAINBOW RESTAURANTOT 1329 FERRY ST., NIAGARA FALLS, ONT., CANADA-V* mérföldnyire a vízeséstől! — Léghűtés! — Díjtalan parkolás! A legismertebb és a legkedveltebb hely a városban ! Tulajdonosa FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet Útbaigazítással és szállással szíves készséggel szolgálunk! TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. Virágot minden alkalomra JU D Y-FLORIS-tól Üzletünket áthelyeztük a 347 SPADINA AVE. alá. Üzlet: EM. 3-9661 Res.: RU 9-4845 SEMERJI AN'S SZŐNYEG-HÁZ HU. 5-4053 vezet a keleti és gépszövésü szőnyegek minden fajtájá­ban. A mi gazdag választékunkban szintén megtalálja a Németországból importált mintákat is. Legjobb minő­ség . . . Legalacsonyabb árak . . . Német eladó 2023 YONGE STREET (délre az Eglintontól) Pénzt takarít meg, ha közvetlenül a gyártól vásárol Díszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb kaliforniai ar-Vel Tile-vel Kapható a legkülönbözőbb színekben és formákban ingyenes tanácsadás és parkolás. HIGHWAY No. 122 CLARKSON, ONT. — TA 2-1501

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents