Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-10-21 / 41. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XI. évfolyam, 41. szám, 1961 okt. 21, szombat kl>»» ni 'WW> •wvva V/ {V\f^vn.*oCA\i'i::üt iuimu Mai nm::i:i» fiWMVOJ a.«» nuu<; athmi i1 >*0»aj:<íim nr, camara BJJsaiics MrtAir.ilH U1C !7ii.l t««{m^v!!r.'uAi íínHtají-.iIlii.nin 'y'y OrttMfccßuac nmft in«tl k^IBbii^ >-«*<<• Itn«?, Tnw «*• «’««in liwiKUCil^; ^ imrvlm.m»lrul 1u«i\viiIiui «•nllmul^. ' /'ft * ii.l.-mil nlrtlm riilnuf 4.iÜi-,Wl«'i • '38S jii..i,iJ.an »»liii iiHMn irti^T^imr U.:i.ini > «g V.iinimy •■h^iIknuLi lij^ttiíitMh»*riitn «.urf SM li.n-nj :inuii unMilli»r.’Ml iVwj « V*m «mr-»n» lurtmiilr««» h •iMUitl<nOil«in><>( IVfct-np Urti-Lnp'U Wtlnlrwa|rtwn*Mt <»■ If'ilivi tnm i-m nl.n-i.ur |.l«.« -r -»hS *•««« uiii)>l»;'>-iri>i>il £486 • l»ri*»lfc1u-li (•i.;* w lfilul< nmt.1 Mimimtuii: m'M' u-fcgicW iJI & ZSss&xs i 'i.ir •*i.H t'liw- r ..WB 5m .|.-.|'u linn nlnmi i ioii r iti-|N-iHlnijinn tinin* null l»in|. |p*in«IJj A jövedelem megoszlása és az automobil A húszadik század elején az automobil csak kiváltsá­gos emberek játékszere volt I és Woodrow Wilson, akkor a princetoni egyetem el nő-' ke, így mennydörgött el le-1 ne: "A szocializmus terje­dését Amerikában semmisem j mozdította elő jobban, mint az automobil használata ... | a gazdagság pökhendi fi­­togtatása, az azzal járó sza­badossággal és gondatlan­sággal .. •" Ha Wilson államférfiéi ér­demeit e nyilatkozata alap­ján bírálnánk el, nem fog­lalna el jelentős helyet Ame­rika nagyjai között- Az auto­mobil ugyanis nem mozdí­totta elő a szocializmus ter­jedését, hanem éppen ellen­kezően az automobil a tár­sadalmi egyenjogúság egyik szembetűnő bizonyítéka Amerikában. Összeköti a vállalati vezérigazgatót a gyári munkással, kapcsola­tot teremt azok közt, akik az amerikai góthai almanach­ban (a Blue Book-ban) sze­repelnek és akiknek neve még a telefonkönyvben sem fedezhető fel. A kormány­kerék mögött mindenki egyenrangúnak tekinti ma­gát a többi kocsi vezetővel. 1907-ben, amikor Wood­­row Wilson megrótta a gaz­dagok kihívó magaviseletét, csak minden 16-ik család­nak volt automobilja. Ma négy családból 3-nak van gépkocsija, de sok család­nak több is. Ma már nem je­lez gazdagságot, vagy tár­sadalmi fokot, mert 40 mil­lió amerikai családnak min­dennapos szükséglete. Az automobil elterjedése az általános gazdasági fejlő­dés eredménye. Amikor elő­ször piacra kerül az új talál­mány, csak keveseknek áll módjában megvásárolni, ahogy azonban az árát le­szállítják, több és több vevő akad rá. Ez történt a fono­gráffal, a porszívógéppel, a rádióval, a refrigera torral, a mosógéppel, a villamos pi­­rítóval, a televízióval, stb., stb. Tömegtermelés azonban Csak úgy lehetséges, ha va­lóban tömegek képesek vá­sárolni. Az amerikai vállala­tok ma már tudatában van­nak annak, hogy csak akkor kereshetnek sokat, ha mun­kásaik is sokat keresnek. Az űr, amely a aazdagot a tö­megtől elválasztotta, leszű­kült — nem azért, mert a gazdag szegényebb lett, ha­nem, mert a tömegek is megtollasodtak. 1913-ban a nemzeti jövedelem 15 szá­zaléka a lakossági 1 százalé­kának a kezében maradt. A második világháború után ez a 15 nyolc százalékra csök­kent és egyre csökkenőben van. Az Egyesült Államok tehát már majdnem megva­lósította Roosevelt elnök négy szabadságjogából a "mentességet a nélkülözés­től". A jövedelmek emelked­tek, de a szegényeké na­gyobb mértékben. Az auto­mobil, amelyet majdnem mindenki megszerezhet, az eayenlőség bizonyítéka-MAGYAR ASPIRÁNSOK SZOVJET INTÉZETEKBEN Az új tanévben 40 magyar aspiráns kezdi meg. tanul­mányait szovjet tudomá­nyos intézetekben- Az első csoport már elutazott a Szov­jetunióba. A mezőgazdaság - üzleti szemmel nézve (Részlet Dick Beamish-mek a The Family Héráidban meg jelent cikkéből) A winnipegi kereskedel­mi kamara mezőgazdasági hi­vatala országos farm-fóru­mot rendezett, amelynek célja az volt, hogy jóindula­tot, tiszteletet és megértést teremtsen a farmerok és az üzletemberek között és hogy a farmerok más fogtal­­kozási ágak vezetőinek szemszögéből nézve lássák saját mesterségüket ... A nagyipar képviselői, akiket néhány élelmiszergyár és nagy olajtársaság vezetői személyesítettek meg) azt szeretnék, ha a mezőgazda­ság visszatérne a régi telje­sen szabad, támogatás nél­küli rendszerre . .. Ugyanak­kor szavaikban volt biztatás is, mert elismerték, hogy a virágzó mezőgazdaság fon­tos eleme Kanada általános gazdasági életének. A mező­­gazdaságot nem úgy néz­ték, mint valamilyen külön­álló részt, hanem, mint a közgazdaság fontos alkotó elemét. Biztosabb jövő elé néz, ha kötvényekre támaszkodhatik A KANADAIAK TAKARÉKOSKODÁSÁT minden évben elő­segíti a kanadai kormány azáltal, hogy az ország lakosainak Kanadai Takarékossági Kötvényeket kínál megvásárlásra-AZ ELMÚLT ÉVBEN TÖBB MINT EGY MILLIÓ KANADAI majdnem egy billió dollárt takarított meg ezen a biztos és kényelmes módon. NAGY NÉPSZERŰSÉGÉT a következő rendkívüli tulajdon­ságainak köszönheti a Kanadai Takarékossági Kötvény: Igen egyszerű megvásárolni, akár készpénzért, akár havi törlesztésre bármelyik banknál, jogo­sított kötvény árusnál, tőzsdeügynöknél, tröszt­nél, vagy kölcsönvállalatnál, valamint a munka­helyen a fizetési jegyzék útján. A kötvények beszerezhetők 50 dolártól 5.000 dollárig terjedő címletekben. Mindenki igényt tarthat (gyermekek is) az új sorozatból 10.000 dollár értékű kötvényre. Kamatot az évi szelvények alapján fizetnek — 4’/4%-ot az első évben, 4'/2%-of a következő hat év mindegyikében, 5%-ot az utolsó három év mindegyikében. A kötvények bármikor eladhatók minden bank­nál, teljes értékükért és az esedékes kamatokért. Megvitatásra került az a hagyományos felfogás is, hogy Kanadának — éspedig különösen a mezőgazdaság­nak — szabad kereskede­lemre van szüksége. Ezzel nem értett egyet Hon. Earl Rowe, az ontarioi Dufferin- Simcoe kerület federális parlamenti képviselője. Mr. Rowe kijelentette, hogy a behozott árukból nem sok az adójövedelem és kevés munkaalkalmat teremtenek, míg az itthon gyártottakkal kapcsolatban más a hely­zet- Vajon szükség van-e ar­ra, hogy Kanada a szabad kereskedelem elve alapján annyi árut hozzon be, amiál­­tal munkanélküliséget te­remt, csak azért, hoav ezál­tal megvédje mezőgazdasá­gi piacát, amely egyébként százalékos szempontból ki­sebb, mint volt 20 évvel ez­előtt? — kérdezte. A vámkérdést egy lépés­sel tovább vive, Mr. J. M, Appleton, a kanadai Quaker Oats alelnöke azt állította, hogy a mezőgazdaság tá­volról sem az alacsony vá­mok végvára, mert hisz számtalan különféle véde­lemben van része. "A múlt­ban" — mondotta — "a vámokat az ipar fejlesztésé­re vezették be áruhiány” ide­jén. Mezőgazdasági vonat­kozásban viszont akkor is vannak védővámok, amidőn árufelesleg mutatkozik". A nagyipar egy másik képviselője, Mr. W. O. Twaits, az Imperial Oil Olajtársaság elnöke azon elgondolását fejtette ki, hoay úgy a mezőgazdaság­nak, mint az iparnak spe­cializálnia kell magát. "A farmer, ugyanúgy, mint az páros" — mondotta Mr. Twaits — "az általános gaz­dasági helyzet függvénye". 'Viszont a mezőgazdaság és ipar egy nagy része nem termel gazdaságosan. Ezt a visszás helyzetet társas gazdasági helyzetünk egé­szének kell orvosolnia, ha­csak nem akarunk harmad­rendű nemzet színvonalára süllyedni". Mr. Twai'ts hang­súlyozta, hogy az egészsé­ges nemzetgazdaság alapve­tő eleme — éspedig úgy az iparban, mint a mezőgazda­ságban — a termelés spe­­cializálása . •. "Ma a farmer sokoldalúvá kell, hogy vál­jék, ami azt jelenti, hogy át­áll olyan termékek termelé­sére, amelyeknek jobb pia­ca van.. Ezt a specializálódást a gazdaságilag kifizetődő termékekben támogatnunk kell'". "A mezőgazdasági terme­lés fennmaradásának kulcsa, hasonlóképpen minden más termelési ághoz, a fennálló áraknak megfelelő termelés és az előállítási költségek­nek ezekhez való alkalma­zása" — hangoztatta Mr. Twaits. "A mezőgazdaság és az ipar piackutatása az áruk áthelyezéséből és nem az árak fenntartásából á "Az árakkal való túlságos törődés és a mezőgazdasági foglalkozásúak szavazatá­nak ereje, politikai kérdést csinált a gazdasági problé­mákból és e fejlődés min dig váratlan gazdasági kö­vetkezményekkel jár". Úgy Mr. Twaits és Mr Appleton kitartottak ameí lett, hogy a mezőgazdaság nagy politikai befolyása sokszor olyan kormányprog­ramokat eredményez, ame­lyek nem észszerűek, ame­lyek bühtetőleg hatnak hatékony termelőre és ame­lyek méltánytalan megterhe­lést jelentenek az ország többi részére. "A mezőgazdaság és az ipar között nem annyira tár­sas viszony áll fenn, mint inkább egy olyan állapot amelyben mindkettő uqvan annak a folyamatnak, a gaz­dasági haladásnak más és más megnyilvánulása" —• mondotta Mr. Twaits. Hang­súlyozta a problémák köl­csönösséget és a megoldá­sok hasonló természetét. Canadian Scene I K K A rendelők figyelmébe! Felhívjuk kedves ügyfeleink figyelmét arra, hogy I K K A rendeléseiket kizárólag csak olyan helyen adják fel, amelyek az I K K A által kibocsátott megbízólevéllel rendelkeznek! ' ALAPÍTVA I9 2 5 - BEN = Al f\ A. KELEN LIMITED ■5 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI 2-9548 1 KANADAI IKK A FŐKÉPVISELET = T U Z E X csomagok pénzküldések gyógyszerek fordítások hitelesítések. KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL 2, QUE. Tel. VI. 2-9548 Magyar,' csehszlovák, román látogatási engedélyek soronkivüli intézése. Repülőgép- és hajójegyek a világ minden részébe. Hotelfoglalás, útlevelek beszerzése. Minden utazási ügyben részletes, pontos felvilágos i t á s CANADA SAVINGS BONDS AMELY SEGÍTI ÖNT — ÉS SEGÍTI KANADÁT IS I ITT A NAGY ALKALOM, most tekintse meg SZABÓ SALES CENTRE 144 BALDWIN STREET. TELEFON: EM. 6-5033 384 SPADINA AVE ŐSZI ÚJDONSÁGAIT. Jersey és gyapjú ruhák, kosztü­mök, blúzok, szoknyák, pulóve­rek, kardigánok, gyermek ruhák, kabátok, baby holmik, férfi fe­hérneműk és felső ruhák, ágyne­műk és asztalneműk és még sok minden áll kedves vevőink ren­delkezésére. Ha igazi magyar módra készített kolbászt, szalá­mit, szalonnát és többfaj­ta finom csemege hentes­árut szeretne fogyasztani, úgy hát keresse fel a UNIVERSAL Butcher Shop üzletét 374 SPADINA AVE. TELEFON: EM. 2-4011. Tanulj KANADA vezető szak­iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodrá­szai iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés Írásban, vagy sze­mélyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök- és szempilla festés, arc­ápolás, manikür, pedikür Bronte-Ont. No 2 HIGHWAY ALLAN’S GYÓGYSZERTÁR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen házhozszállítás VA. 7-1561, NE. 7-2823 VANCOUVER — PLASZTIK-ÖVBE SZE­RELT RÁDIÓADÓT hordanak a nyakukon a grizzly med­vék az amerikai Yellowstone parkban. A park zoológusai így mindig tudják, hogy a hatalmas medvék merre tar­tózkodnak. KÉRJE KANADA LEGBŐVEBB hanglemez- és könyv-ÁRJEGYZÉKEIT J. LEMKE MAGYAR KÖNYVESBOLT 995 GRANVILLE STREET VANCOUVER TELEFON: MU. 4-5019 Vancouveri magyarok! Családi ház kis lefizetéssel, bérház, üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalommal PETER BAKONYI-HOZ engedélyezett ingatlanügynök volt magyar ügyvéd Telefon: Lakás: RE. 8-9186 Iroda: MU. 1-3281 BLACK, GAVIN & CO. LTD. 533 W. Pender, Vancouver 2, B. C. ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSIÉ E IRODA = ^HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű- — = szaki szakvizsgákon is. S ZMAGYARORSZAGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoniE E ügyek. E =KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.2. = HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek:? E KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. —: = INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. E IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és— hajójegyek. Adóívek kitöltése. E I EXPRESS TRAVEL AGENCY | =271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)= E TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194 és WA 1-7743. = 1 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODAI = L. L. TELEKES E E >71 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD NA SARKÁN = TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 = DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN = Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. 14 és 18 karától európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyűrűk, világmárkás órák részletre i*. Time Jewellers ékszer, óra szaküzletében. Órajavítás 776 YONGE STREET, TORONTO ONT TELEFON: WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLETI- v>\ \ * A TRULL TEMETKEZÉSI INTÉZET —. — - r-' A Trull Észak-Toron- AZ ÖN ^ to-i temetkezési inté- LEGSZOMORUBB zetének kápolnai be­járata. PERCEIBEN MINDEN VALLÁS ÉS FELEKEZETI KÜLÖNBSÉG NÉLKÜL ÁLL AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE. TRULL ; FUNERAL HOMES LTD.. 2704 YONGE STREET, TELEFON: HU. 8-1102 1111 DANFORTH AVENUE, TELEFON : HO. 5-4661. PÉNZT TAKARÍT MEG, ha közvetlenül a gyártól vásárol. — Különösen fel­hívjuk a magyar vendéglősök, cukrászdák és cse­megeüzletek figyelmét e ritka alkalomra. — Magya­rul mondhatja el kívánságát a Rapid Refrigeration Hfg. CO-NÁL Húsfeldolgozó gépek. Mérlegek. Jéghűtő szekré­nyek minden színben, formában és nagyságban. Air Conditioning. 155 GEORGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 3-9403—4 EREDMÉNYT AKAR? ITT HIRDESSEN! Tanuljon angolul GRAMOFON LEMEZEKRŐL 11 gramofon lemez és 5 darab nyelvtankönyv, d'r. Magyar László nyelvtanár leckéi alapján. A leghasz­nosabb ajándék születésnapra, karácsonyra, vagy bármilyen alkalomra. ÁRA: 44 DOLLÁR. Ilyen csekély összegért tanulhatja meg a tökéletes angol kiejtést. Megrendelhető a KANADAI MAGYARSÁG kiadó­­hivatalában: 996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont. f C h ez Capri i \ Ha tökéletes hajfestést, tartós hul­lámot, vagy modern frizurát kíván forduljon női fodrász szalonjához 90 LAKESHORE ROAI (az Albert St. sarkán), MIMICO CL. 5-4636. Nyitva este is

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents