Kanadai Magyarság, 1961. július-december (11. évfolyam, 26-51. szám)

1961-07-08 / 27. szám

KANADAI MAGYARSÁG 3 XI. évfolyam, 27. szám, 1961 július 8, szombat AZ ÖN PÉNZE jövedelmez a kötött betétje után GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 366 BAY STREET EM. 6-1531 FONTOS KÖZLEMÉNY! Felhívjuk kedves Ügyfeleink figyelmét, hogy az IKKA legújabb rendelete szerint, 1961- jú­lius lJt;ől kezdődően, minden $25.00 aluli kül­demény után 50 cent, minden $25:00-os és azon felüli rendelésnél címzettenként $1.00 kezelési költség fizetendő. Kábeltköltség július 1-től kezdve $3.50, mivel azonban kábelküldések gyorsabb kiszolgáltatá­sát nem tudjuk garantálni, kérjük kedves ügy­feleinket, hogy ezt a küldési módot lehetőleg mellőzzék. ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL, QUE. A biztonság otthonunkban Mimico - Lakeshore - Port Credit 10%-ot takarít meg, i HA NÁLUNK VESZI AUTÓJÁT. KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK. Port Credit Motors Ltd. LAKESHORE LEGNAGYOBB Mercu ry-Meteor-Comet British Ford főelárusitéja. Uj és használt autók állandóan nagy választékban. 321 LAKESHORE ROAD, WEST, ONTARIO. TELEFON: PORT CREDIT CR. 8-3365. OAKVILLE VI. 4-9871. VÁSÁROLJON MINDENT EGY HELYEN Egész Kanadának ma a legnépszerűbb és legolcsóbb vegyeskereskedési üzlete a Canadian Tire Corp’n 1000 és 1000-féle autó-, elektromos- és háztartási cikket tartunk nagy raktáron- Teljes autó service. 309 LAKESHORE ROAD, EAST, PORT CREDIT. TELEFON: CR 8-6169. Minden vízvezeték, fűtés és bádogos munkát a legnagyobb szakszerűséggel vállalunk. Üzemünk a legkorszerűbben van felszerelve, így áraink verhetetlenek. REKLÁMUNK A JÓ MUNKA. Doughty & Darling Limited JACK DARLING I 9 DWIGHT AVE., MIMICO, ONT. — TEL.: CL. 1-9011. UJKANADÁSOK GYÓGYSZERTÁRA Ha fáradt, fájdalmai vannak, vagy beteg és orvos­ságra van szüksége, akkor ne vesztegesse az idejét, hanem hívja azonnal a CL. 9-3777 számot és mi a legszívesebben fogunk az Ön rendelkezésére á 11 a ni. Gyógyszertárunkban 1.000 és 1.000 különféle hasz­nálati cikket tartunk raktáron és nálunk a legolcsóbb áron a legjobb cikkeket vásárolhatja. LOUTTirS PHARMACY REXALL DRUG STORE 1501 LAKESHORE RD., LONG BRANCH — CL. 9-3777 Ironikusnak tűnik fel, ha arra gondolunk, hogy ottho­nunk, amely a kényelem, a visszavonulás és bizton­ság szimbóluma, kétszerany­­nyi baleset forrása, mint például a munkahely az Ipari üzemekben. Az ottho­nokban történő szerencsét-' Fenségek majdnem ugyan­annyi haláleset okozói, mint a közlekedési szerencsétlen­ségek. Villamos ruhaszárí­tók, mosógépek és más elektromos gépek sok ve­szélyt rejtenek magukban kisgyermekek számára. A sajtóban gyakran olva­sunk esetekről, amidőn gyer­mekek forró vizet, vagy zsírt tartalmazó edényt, vagy fazekat rántanak ma­gukra és súlyos égési sebe­ket szenvednek. Modern biz­tonsági intézkedéseink elle­nére, míg az ipari üzemek baleseti statisztikája a foko­zott óvatossági rendszabá­lyok következtében csök­kenést mutat, addig az ott­honokban történő szerencsét­lenségek száma emelkedik. Ezért itt az ideje, hogy min­den családfő fokozott gon­got fordítson az otthoni biz­tonsági intézkedések betar­tására. Ezzel tartozik család­jának. A házi balesetek leggya­koribb okozói: esés, égés, robbanások, mérgezés, lő­fegyverek, gázömlés, stb. Az elesésből keletkező bal­esetek megelőzésére min­denekelőtt arra kell vigyáz­nunk, hogy a házban levő lépcsők kellőkép ki legyenek világítva, hogy karfa legyen mellettük, hogy a rájuk nyí­ló ajtókon üvegablak le­gyen, úgyhogv. aki sietve nyitja ki azt, idejében meg­lássa a másik oldalon levő lépcsőt. A padlót olyan viasszal fényesítsük, amely nem csúszós, a fürdőkád elé tegyünk nehéz gumi láb­szőnyeget. Mindezt megve­­hetjük bármely "hardware" üzletben, ha jobb minőségű árut veszünk, nagyobb biz­tonságot ad. A lépcsőn levő szőnyeget erősen le kell szö­gezni, nehogy elmozduljon helyéből. Lépcső elé ne te­gyünk soha, kis, könnyen csúszó szőnyeget- Télen a házon kívül levő lépcsőt, feljárót hintsük be hamuval vagy homokkal, hogy el ne csússzunk a jégen. Ha vala-j hova fel akarunk érni, ne álljunk székekre vagy do­bozokra, inkább vegyünk egy erős kis létrát. Még, ha nincs is kisgye­rek a házban, gondoljunk arra, hogy eltekintve erköl­csi kötelességünktől, ha szomszédunk, vagy bará­tunk gyermeke engedélyünk­kel, vagy akár annak elle­nére, tulajdonunkon sérü­lést szenved, gondatlansá­gunkért pert indíthatnak el­lenünk. Annyi minden tör­ténhetik egy házban, amitől egy gyermek megsérül. A leggyakoribb balesetek még­is az égési sebek és horzso­lások. Soha nehagyjunk gyu­fát olyan helyen, ahol c gyerekek elérhetik. A tűz­helyen lévő lábasok, sütő­­edények fogóját fordítsuk mindig befelé, hogy a gye­rekek el ne érjék. Ügyel­jünk arra, hoov a kandalló előtt ellenző legyen, amely felfogja a kipattanó szikrá­kat : Soha se hagyjunk gyer­meket egyedül a konyhában, kiömlő gáz, vagy hirtelen fellobbanó láng megölheti, mielőtt segíthetnénk rajta. Vagy megvághatja magát egy éles késsel, megsérül­het egy húsdarálótól, elek­tromos habverőtől, vagy rá­eresztheti a gázt vagy a vil­lanytűzhelyet. A rovarölő, fertőtlenítő és mosószere két tartsuk olyan 'helyen, ahova a gyerekek nem ér­nek föl. Ha csecsemővel karunkon lépcsőn lemegyünk, fogjuk át egy karral erősen, hogy a másikkal a karfába kapasz­kodhassunk. Soha se hagy­junk gyereket egyedül ; fürdőszobában. Az ajtók bél ső oldalán levő zárakat úgy helyezzük el, hogy a gyere­kek ne zárhassák be magu^ kát belülről. Az orvosságos szekrényt úgy helyezzük el, hogy ne érhessék föl. Ne hagyjunk szabadon heverni borotvapengét (elhasználtat sem). Bármely "hadware" üzletben kaphatunk kis biz­tosító dugókat, amelyekkel befedhetjük a szabadon levő elektromos kapcsolókat. Egyébként könnyen megtör-IRTA: ELIZABETH KELSON ténik, hogy kisgyerekek fémlemezt, vagy tűt, vagy szeaet dugnak bele és elek­tromos ütést 'kapnak. Tartsuk rendbe a gyer­mekhintákat .és más játék­szereket- Kisgyermekeket ne engedjünk játszani olvan já­tékokkal, amelyeknek apró részei vannak, mert könnyen szétszedik és lenyelik a da­rabokat. Nem egy mackó­szem látta már meg egy .gyermek belső részeit. Ne engedjük őket másfajta olló­val játszani, mint amelynek mindkét éle le van tompít­va. Ügyeljünk arra is, hogy ne játszanak olyan játékok­kal, amelyek mérges festék­kel vannak befestve). Kis­gyermekek szeretnek min­dent a szájukba dugni. Tanítsuk meg gyermekein­ket az utcai közlekedés sza­bályaira. Kössük lelkűkre, hogy ne menjenek le a jár­dáról és ha mégis utcát ke­reszteznek, szálljanak le mindig háromkerekű bicikli­jükről vagy más kerekes já­tékszerükről. Tanítsuk meg őket arra, hogy ne bosszant­sák és zavarják az állatokat, kutyákat, macskákat. Pat­kánymérget, csapdát ne tart­sunk olyan helyen, ahol a közelébe férkőzhetnek. Lő­fegyvert, lőszert tartsunk mindig zárt helyen. Ha fi­gyelemmel vagvunk mind­ezekre az elővigyázatossági szabályokra, otthonunk biz­tos lesz mindenki számára. Canadian Scene Kanada bölcsője IRTA: LORNE C. CALLBECK Prince Edward Sziget, fő­városában, Charlottetown szívében, a Queen téren áll egy öreg szürke kőépület, amelyet minden kanadai, mint a Konfederáció bölcső­jét tisztel. Az impozáns épü­let, amelyet a Konfederáció előtt Gyarmati Épületnek neveztek, Nova Scotia-i kő­ből épült, amelyet hajón hoztak oda. Alapkövét 1843 ■május 16-án tették le és a Prince Edward szigeti tarto­mányi gyűlés 1847-ben tar­totta benne első ülését-Az 1857-es években vető­dött fel először a kanadai közvéleményben az észak­amerikai angol gyarmatok­nak egy központi kormány alatt való egyesítésének gondolata. A következő év­tized elején az atlanti tarto­mányok, Prince Edward Szi­get, Nova Scotia és New Brunswick komolyan foglal­koztak már a három tarto­mány egyesítésének 'kérdé­sével. Kormányaik 'meg­egyeztek abban, hogy egy 1864 szeptember 1-re Char­­lottetownba összehívott konferencián megtárgyalják az ügyet. Ugyanakkor Felső-Kanada (az akkori Ontario) meg­kérdezte, elküldhetné-e meg­bízottait a konferenciára an­nak megvizsgálására, vájjon az egyesülés ki volna-e ter­jeszthető az összes gyarma­tokra. Erre az engedélyt megkapva, John A. Macdo­nald vezetése alatt 7 felső­­kanadai kiküldött hajózott el Charlottetownba. A megbeszéléseket a Gyarmati Épület második­emeleti üléstermében tar­tották és bár nem értek el tényleges eredményt, meg­egyeztek abban, hogy rövi­desen újabb konferenciát hívnak egybe. Ennek meg­tartására novemberben ke­rült sor Quebecbeo egy olyan régi épületben, amely azóta sajnos leégett. A má­sodik megbeszélésen a hatá­rozati javaslatok egész so­rát készítették el az egyesü­lésre vonatkozólag, amely­nek végleges elfogadására és aláírására 1867 július el­sején került sor. A "British North America Act"-ot a londoni Westminster Palace Hotelben írták alá. Ez az ok­mány egységes nemzetté tette Kanadát. A Konfederá­ció első tagjai Nova Scotia, New Brunswick, Quebec és Ontario tartományok vol­tak. Prince Edward Sziget, az egyesülés bölcsője, csak I873jban, július elsején csat­lakozott, de lakói ma 'büsz­kén vallják, hogy az ő tar­tományi gyűlési épületük­ben van a terem, amelynek falában emléktábla örökíti meg a nevezetes eseményt. Felirata : 'A gondviselés ál­tal vezetve, jobbat alkottak, mint hitték". 1964 szeptemberében új, sokmillió dolláros költség­gel létrehozott épületet avatnak föl Charlottetown­­ban és lehet, hogy ez alka­lomra a Királynő is ellátogat a városba. Az új épület ne­ve: "Fathers of the Confe­deration Building", a Kon­federáció Atyáinak Épülete, Ugyancsak a Queen téren, a jelenlegi Tartományi épület­től keletre fog állni. Kultúr­­háznak tervezik, amelyben múzeum, könyvtár, képző­művészeti csarnok, irattárak es egy nagy díszterem lesz elhelyezve-Ezen országos emlékmű megépítésének gondolata már régebben foglalkoztat­ta a tartomány lakóit, de megvalósítására csak a közel­múltban történtek konkrét 'épések. Kiváló kanadaiak részvéteiével Alapító Bi­zottságot létesítettek, mely­nek elnöke Dr. Frank McKin- g non, a charlottetowni Prince i of Wales kollégium igazga-j tója és a Canada Council 30.000 dolláros adománnyá járult hozzá egy országos versenypályázat megrende­zéséhez az építési tervek el­készítésére. Az épületnek igazi kana­dai jellege lesz, amelyhez a pénzt és építőanyagot nem­csak a federális és tartomá­nyi kormányok, hanem a nagvipar és az üzleti világ képviselői és gazdag pol­gárok adják össze, Canadian Scene Sir A. John Macdonald és a Konfederáció Az ottawai Earnscliffe ház­nak, mint történelmi emlék­műnek nemrég történt fel­avatása, amely házban Sir John A. Macdonald vagy 20 évig lakott, emlékeze­tünkbe idézi azt a vezető sze­repet, amelyet Kanada első miniszterelnöke játszott No­va Scotia, New Brunswick, Quebec és Ontario tarto­mányoknak 1867-ben tör­tént egyesítésében- Sikerét annak köszönhette, hogy meg tudta valósítani az ese­mények és emberek egyne­­vezőre hozását és annak se­gítségéve! hosszas és ké­nyes tárgyalások után biz­tosította azon konferenciák sikerét, amelyek végül is meghozták a Konfederáció alaptörvényét. Mesteri kéz irányítására volt szükség ahhoz, hogy megegyezés jöjjön létre a különböző széthúzó érdekek között abban az országban, amely akkoriban oly messze volt még az egységtől. Sem Quebec, sem Ontario nem nézték a dolgokat ugyan­olyan szemmel és az atlanti tartományok teljesen külön­állóknak tekintették .magu­kat Felső- (Ontario) és'Alsó- Kanadától (Quebec). Ami­dőn Macdonald 76 éves ko­rában meghalt, Wilfrid Lau­­rier, a liberális ellenzék ve­zetője azt mondotta a kép­viselőházban, hogy Sir John pályafutása valójában nem volt más, mint Kanada tör­ténelme. John A. Macdonald, mint Felső-Kanada főügyésze, a Konfederációt megelőzően 13 éven át vezette kormá­nyát. Tudatában volt annak, hogy Kanada különböző ré­szei egységének hiánya a közlekedési és érintkezési eszközök és lehetőségek hiányára volt visszavezethe­tő. Ézért kormányának első dolga az volt, hogy megépít­tesse azt a vasútvonalat, amely az atlanti tartományo­kat Alsó- és Felső-Kanadával kötötte össze. Később be­tartva a Brit Columbiának 1871-ben tett Ígéretét, tíz évvel a Konfederáció után megépítette az ország első transzkontinentális vasútvo­nalát. Az ő kormánya vette meg a Hudson Bay Társaság­tól az északnyugati területe­ket (Northwest Territories), amelyből később Manitoba tartománya lett. Mindez Macdonald előrelátó nagy elgondolásának volt az ered­ménye, amely szerint egy hatalmas terjedelmű, egy­séges, nagy Kanadát akart létrehozni. Sir John A. Macdonald feltétlenül megérdemli Die­­fenbaker miniszterelnök di­csőítő szavait, amelyeket halálának 70 éves évfordu­lója alkalmával tartott ün­nepélyen mondott. "Az or­szágépítő" jelzővel tisztelte meg őt, munkássága ered­ményét pedig egy rövid mondatban így foglalta ösz­­sze: "Az ő igazi emlékmű­ve a mai Kanada". Canadian Scene ERŐSEN FEJLŐDIK MANI­TOBA HALTERMELÉSE A fejlődő amerikai hal­piac fellendülést hozhat Ma­nitoba kereskedelmi halásza­tának, amelynek központja a Winnipeg tó. A réqifajta halászhálóknak modern var­sákkal való helyettesítése növelni fogja úqy a fogott hal mennyiségét, mint mi­nőségét. A varsák doboz alakúak és mélységük 4 és 30 láb között váltakozik. A tó fenekére horgonyozzák őket és a halakat alagútsze­­rű szerkezettel csalogatják beléjük, amelyek szájánál csalétket helyeznek el. így a halakat elevenen fogják meg és elevenen is tartják, aminek következtében köny­­nyű közülük kiválogatni az érett példányokat. Amelyek még nem ütik meg a mérté­ket,. azokat egyszerűen visz­­szaeresztik a vízbe. E mód­szerrel megőrzik a halállo­mány állandóságát és bizto sítják gazdagságát. Az élve fogott hal frissebb állapotban Is kerül a minőségre igényes amerikai piacra. Az elmúlt években Manitoba halásza tának eredménye több mint 31 millió fontot ért el. A ha­lászoknak ez 3, 767.143 dol­lár értéket képvisel, míg piaci értéke 6,507-348 dollár­nak felel meg. A legfonto­sabb halfajta az ú. n. "white­­fish", fehér hal. OSHAWA, ONTARIO MOTOR-VAROSA most tartotta első népi ünne­pélyéi (Folk Festival) az el­múlt "állampolgársági hó­nap" folyamán, amelynek al­kalmával 1200 személy se­reglett a Szent Gergelyről el­nevezett díszterembe, hogy ott végignézze a különböző nemzetiségi csoportok és a bennszülött kanadaiak által­­bemutatott népi táncokat és meghallgassa éneküket. Os­­hawa polgármestere, Chris­tine Thomas a város nevé­ben üdvözölte a megjelen­teket, külön kiemelve azt a 100 oshawai lakost, akik május 19-én nyerték el ka­nadai állampolgárságukat. A zenét az O'Neill Kollégium és Szakképző Intézet vörös­kabátos zenekara szolgáltat­ta, míg egy kanadai "squa­re" tánccsoport több tánc­­számot mutatott be). Joe Aldwinckle, aki az el­ső oshawai népi ünnepélyt megszervezte, hangsúlyozta, hogy a rendezés a régi és újkanadások együttes ösz­­szefogásának eredményekép jött létre. • A TORONTOI GÁZTÁRSA­SÁG (Consumer's Gas Co.) angol tanfolyamot rendsze­resített üzemében a nála al­kalmazott, főleg Olaszor­szágból, Lengyelországból és Jugoszláviából stb. szárma­zó újkanadások részére. VÁMMENTES ÉLELMISZEREK, IPAR CIKKEK, ______ ÉPÍTŐANYAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS, KÉSZPÉNZKIFIZETÉSEK • KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET fordítások, hitelesítések, magyarországi válóperek intézése, közjegyző a helyszínen. REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. TÁRSASUTAZÁSOK. MAGYARORSZAGI LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK SORONKIVÜLI INTÉZÉSE. ROYAI GENERAL AGENCY 273 SPADINA AVE., TORONTO, ONT., CANADA. TELEFONKÖZPONT: EMpire 4-9333-A kanadai rádió hangja a világban Az afrikai szárazföld nö­vekvő jelentősége a nem­zetközi politikában, ami az ottani új, független államok keletkezésével függ össze, arra vezetett, hogy a CBC elhatározta a New Bruns­­wick-i Sackvil leben levő két 50 kilowattos közvetítő ál­lomás bekapcsolásával napi rövidhullámú leadások rend­szeresítését Afrika felé, a CBC Nemzetközi szolgálata felhasználásával!. A nemzet­közi szolgálat (International Service) költségvetésének elég erős csökkentése elle­nére, aminek következtében megszüntették annak hol­land, olasz, dán, norvég és svéd leadását, a rendes le­adási időt most az Afrika felé történő angol és francia leadással egészítik ki. Költségvetési nehézsé­gein kívül a CBC nemzetkö­zi szolgálatának újabb tőke­­befektetésre is van szüksé­ge, hogy a saokvillei túl gyenge 50 kilowattos közve­títő leadót kicserélhesse. A régi adó már 16 éve van szolgálatban, ami megfelel _ egy ilyen felszerelés átlagos hallgatóitól. élettartamának. Erősebb, 100 kilowattos leadok építé­sének gondolatával foglal­koznak a régiek helyébe. A jelenlegi saokvillei be­rendezésnek technikai korlá­tái is vannak. Mivel minden leadáshoz két frekvenciára van szükség, egyszerre csak egy nyelven lehet leadni. Ezenkívül a sackvillei leadót a nap bizonyos óráiban a CBC északi, valamint a had­seregnek szóló leadása ve­szi igénybe. Míg a berende­zésnek tengerentúli leadá­sokra való átállítása folyik, a CBC nemzetközi szolgála­ta a BBC-től bérel időt és a napi orosz, lengyel, cseh és német nyelvű leadások ilyen közvetített formában kerül­nek lebonyolításra. A nemzetközi szolgálat rövidhullámú leadása, amel-j lett, hogy pontos képet ad j más országoknak Kanadáról, előmozdítja országunk ke­reskedelmi és bevándorlási politikáját is. Kanada ma e leadás által tizenegy nyel­ven szól a világhoz és éven­­ki.nt 25.000 levelet kap SPOROLNI AKAR? VÁSÁROLJON MOST, NE FIZESSEN FORGALMI ADÓT ! ELŐLEG NÉLKÜL IS, 6 HÓNAPIG KAMATMENTESEN VÁSÁROLHAT TORONTO EGYETLEN MAGYAR, MINŐSÉGI BÚTORÜZLETÉBEN OLCSÓ ÁRAINKAT ÉS ÁRUINK KIVÁLÓ MINŐSÉGÉT TÖBB MINT 10.000 MEGELÉGEDETT VEVŐ IGAZOLJA. Kiváló minőségű uj hálószoba sodronnyal és matraccal Vadonatúj zenegépek, óriási választék Konyhagarniturák, uj Televíziók, egy éves garanciával Singer várrégépek, uj Rádió, 5 csöves, uj Ágy chesterfield, 2 személyes, uj Magyar hanglemezek, óriási választék $99.00 $69.00-tél $25.00-tól $89.00-t ól $49.00-tél $ 11.95-tól $39.95-tél 00.69c-től MINDEN ÁLTALUNK ELADOTT ÁRU MINŐSÉGÉT TELJES MÉRTÉKBEN GARANTÁLJUK. DÍJMENTES SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS. UNIVERSAL BÚTORHÁZ * CSAK EGY HELYEN: 471 Bloor St., W. - WA. 2-2252, WA. 4-1414 (BRUNSWICK SAROKNÁL) KANADA LEGAGYOBB MAGYAR BÚTOR ÉS TV. SZAKÜZLETE TULAJDONOS: ELEK ISTVÁN 25 ÉVE A MAGYAR BUTORVÁSÁRLÓ KÖZÖNSÉG SZOLGÁLATÁBAN !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents