Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-03-18 / 11. szám

^iiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiB KANADAI MAGYARSÁG XI. évfolyam, 11- szám, 1961 március 18, szombat ALAPÍTVA 1925 ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL,QUE.CANADA Tel. Victor 2-9548 KANADAI IRKA FÖKÉPVISELET TUZEX CSOMAGOK, PÉNZKÜLDÉSEK, GYÓGYSZEREK INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE FORDÍTÁSOK, HITELESÍTÉSEK MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL, OUE., CANADA Telefon : Victor 2-9548 A “békés koegzisztencia” igazi értelmezése IRTA: DAVID FLOYD KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI IRODA1 HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmá­csolás műszaki szakvizsgákon is. > MAGYARORSZÁG! válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb! vagyoni ügyek. 'KANADAI ú tlevél, Certificate of Identity, vízumok és anya-^ könyvi ügyek. HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek* KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és< hajójegyek. Adóívek kitöltése. EXPRESS TRAVEL AGENCY J71 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SFADINA SARKÁN) TEIEFONSZAMAINK: WA. 1.5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA L. L. TELEKES 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SFAD'NA SARKÁN) TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN BIZTOSÍTÁSOK AlTÓ — ÉLET — TŰZ C- leset — Betegség Siavatosság. Ingatlan-Mortgage Ce.Timtssioner for Oaths rOTKA INSURANCE AGENCY 470 Spadina Ave-, Toronto WA. 1-1684 (FTAZ ÁSOK JEGYEK — ÚTLEVÉL — VIZŰM IKKA — PÉNZ — GYÓGYSZER Házasság — Válóper Közjegyzői munkák MAJOR TRAVEL SERVICE 470 Spadina Ave. (Collégénél) v Toronto A LEGJOBB SZÉN A Kellemes meleggé teszi az otthonát és pénzt takarit meg. Telefonáljon azonnal. Szén, olaj, kazánok és kályhák. THE COMPANY LIMITED 2221 Yonge Street HU 1—2 2 21 HIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinilllllllllllllllliiililuilllllilllllllllllllHIIIIUIIllllllHllllimillllllllllllllHIIIItt^ VAS- ÉS ÜVEGÁRUK, FESTÉKEK ÉS HOZZÁVALÓ TARTOZÉKOK, 1 HÁZTARTÁSI CIKKEK, VILLANYSZERELÉSHEZ KELLÉKEK, fj TÁBLAÜVEG ÉS PLYWOOD, legolcsóbb beszerzési forrás» | TORONTO EGYETLEN MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKÜZLETE Szerszámok 88 c. egységárban is. = RAINBOW HARDWARE i j 964 BATHURST 5TP5ET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓL ÉSZAKRA I TELEFON : LE. 5-8292 uiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiMiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiHmiiiiiiiiimHiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiniif nagyárleszálliYás" MAGYAR KÖNYVEK tiópirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok Continental Book Shop Tulajdonos: E SCHULZ 463 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. — TEL.: WA. 2-6828 NAGY KÖNYVVÁSÁR. VÁSÁROLJON MOST. BIZALMAS NYOMOZÁST VÉGZÜNK BÁRMILYEN ÜGYBEN eltünt személyek felkutatása. Házasság ügyben discretio Kivja Mr. Vargát DALE MAGÁNNYOMOZÓ IRODA 6-! RICHMOND STREET, W., SUITE 414, TORONTO TELEFON: EM. 6-5291 VIRÁGOT MINDEN ALKALOMRA AJÁNDÉK TÁRGYAKAT, HERENDI PORCELÁNT MAGYAR ÜZLETBŐL VÁSÁROLJON Rendelést telefonon is felveszünk és a virágot ingyen házhoz szállítjuk. Virágküldés Magyarországra. IKKA, TUZEX, Gyógyszer. LOMO VIRÁG ÉS AJÁNDÉKTÁRGYAK ÜZLETE 316 YONGE STREET, TORONTO TELEFON: EM. 4-8528 Képkeretezést OLCSÓN ÉS SZAKSZERŰEN VÁLLALUNK ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM 1 HA JO, OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Váiallunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozást. Beton, kőműves, ács, oldalfal, nennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN C.JTALAN AJÁNLATOT fel.: EM. 8-7727 és LE. 6-6232 VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 L. LUNSKY OPTIKA LMinden nemhez mát szemüveg k*II,Ö j mi bármelyiket elkészítjük. 8 J 470 College St., Toronto j Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I MAGYAR vízvezeték i ÉS KÖZPONTI FŰTÉS (Plumbing Heating) SZERELŐ TEL.: LE. 4-8762 Tisztítsa padlóit súrolás nélkül! Ne ijedjen meg, ha zsíró« és piszkot padlózatot kell tisztítania. íme, leírjuk, hogyan végezheti ezt el anélkül, hog> súrolnia kellene: Adjon egy vödör vízbe .ét evőkanálnyi Giilett's Lye-t (lúgot) Öntse a padlóra bőségesen. A lúg gyor san föloldja a szennyet, zsiradékot, kor mot, amit egyébként csak nehéz súrolás sál lehetne eltávolítani, azonkívül szag talanít is egyúttal. Kíván egyéb tanácso ‘<at is, hogyan használhatja ezt az ölest1 'ugot házatáján és a farmon ? Időt, mun­kát és pénzt takarít meg vele! írjon dí| mentes könyvecskénkért a Standarc Brands Limitednek 550 Sherbrooke St. Montreal. GL-199 8| KENNEDY TRAVEL BUREAU 296 QUEEN STREET WEST, TORONTO 2B, ONT CANADA. TEL • EM 2-3226 “ HENRY MOOS KÖZJEGYZŐ ELSŐ HIVATALOS KANADAI IKKA FÖKÉPVISELET TORONTÓBAN Elkerülheti a hosszas késedelmeket, ha fontos IKKA segélyét gyorsabban, biztosabban, KENNEDY közvetlen útján küldi el. Kérje új IKKA árjegyzékünket. ■ 1926 óta fennálló magyar utazási iroda-CANADA FONTOS KÖZLEMÉNY Ha nemrégen érkezett Kanadába, úgy még talán nin­csen tisztában az itteni üzleti szokásokkal. Mielőtt költséges árukat vásárolna, vagy szolgálatokat venne igénybe, előbb mindig tudakolja meg, mire kötelezi magát. Sok új bevándorló súlyos díjakat fizetett olyan szol­gáltatásokért, melyeket a kormány hivatalos szervei vagy önkéntes szervezetek díjtalanul elvégeztek volna. Mások túlságosan -magas kamat fizetésére vállalkoz­tak, vagy aláírtak olyan szerződéseket, amelyek alap­ján sokkal többet kell fizetniük, mint amennyire szá­mítottak. Okosan teszi, ha a szerződést — annak aláírása előtt — minden részletében -megvizsgálja. Amennyiben bármely kétsége merülne fel, beszéljen egy megbíz­ható ügynökséggel, mint -amilyen a Better Business Bureau. Ezek nyilvántartják azokat a cégeket, melyek félrevezető, vagy becstelen üzleti gyakorlat gyanúja alatt állanak. Ügyvédi tanács is gyakran kívánatos. Ha úgy véli, hogy valamely tisztességtelen üzleti gya­korlat áldozata lett, lépjen érintkezésbe a legközelebbi bevándorlási hivatallal, vagy saját népi csoportjának vezetőjével. Ezek szívesen állnak rendelkezésére. L/> 52—13 ELLEN L. FAIRCLOUGH Állampolgársági és Bevándorlásügyi Miniszter A világ kommunista pártja nak az elmúlt év novemberébe Moszkvában tartott kongressz' sán kiadott nyilatkozata se szempontból megtévesztő, ke értelmű és homályos- Viszot volt egy része, amely csodálat' san tiszta és világos. Első ízbe adta ugyanis a "békés koegzis tencia" igazi értelmezéséne elég őszinte meghatározását. Talán a harcosabb kínaia nyomására, Hruscsov kénytele volt az eddiginél nagyobb rés. letességgel kimondani, mit is é a nyugati világgal való béké koegzisztencia alatt és hogy ti lajdonképpen milyen szándék i rejlik e politika mögött. E szem pontból a moszkvai nyilatkoza értékes figyelmeztetésül szolgá azok számára, akik talán azt hi szik, hogy a "békés koegziszten cia" azt jelenti, mintha a kom munista országok és a kommu nista mozgalom elhatározta vöt na, hogy valóban békében akai együttélni, "koegzisztálni", a vi lág többi részével. Az alább idézetek szerint ez távolról serr áll szándékukban. "Az államok közötti békéé koegzisztencia nem jelenti . . . az osztályharc feladását". Ellen­kezőleg, -mondja a nyilatkozat, "az a szocializmus és kapitaliz­mus közötti osztályharcnak egy formája". A valóság az, állapít­ja meg a továbbiakban a nyilat­kozat, hogy a békés koegziszten­cia előmozdítja az osztályharc ügyét azáltal, hogy "kedvező alkalmakat hoz létre a kapitalis­-jta országokban az osztályhar í kifejlesztésére, valamint a gyár -Jmati és függőségi viszonybar < levő népek szabadságmozgal- mainak kifejlődése alkalmával" A kommunista pártok az ^ mondják, hogy a "békéért foly tatott aktív küzdelem" gyen- j I gíti az imperializmust, méh kifejezés alatt a nyugati hatal ^rnakat értik. Ezzel azt reméli! c elérni, hogy végül is izolálják I j az agresszív köröket", amelyek alatt minden olyan nem-kommu II lista országban élő személyt ér- 1 tenek, aki meg akarja őrizni ha zája katonai erejét és hogy "az imperialistákat az általános le­szerelés elfogadására kényszerít­sék" — természetesen szovjet eltételek mellett- A nyilatkozat azonban tovább is megy annak általános elisme­résénél, hogy a békés koegzisz­tencia tulajdonképpen nem más, mint a régi kommunista "anti­­jimperializmus", új és tetszető­sebb név alatt. Ugyanis részlete­sen megmagyarázza, hogy több -i nyugati államban a munkásosztály, természetesen az "élharcos" kommunista ^pártok vezetése alatt, miképp I tehet szert parlamenti többség­re, ami által "a parlamentet a 'dolgozó nép fegyverévé teheti". 'Ilyen módon "megteremthetik: a szocialista forradalom békés megvalósításának szükséges elő- j feltételeit". A nyilatkozat sze­rint egyes esetekben a forrada- j om talán nem is lesz oly békés j ermészetü: "az erőszak foka , attól tugg ma|d . . ., hogy mi yen ellenállást tanúsítanak c reakciós körök". Ezen idézetekből világosar -kitűnik, hogy a kommunistái« értelmezése szerint a békés ko­­^egzisztencia gondolata igen kü I önbözik attól, amit az átlagem­ber ért alatta. J A nem-kommunista világ átlac munkásának az a benyomása hogy ha Hruscsov azt mondja, hagy ő a békés koegzisztencia híve, úgy ez alatt azt érti, mint­ha kész lenne elfogadni a status ^quo-t és békében és igazi barát­ságban 'kívánna élni a világ töb­­ibi részével. A moszkvai konfe­rencia ezzel szemben világosan kimutatta, hogy bár Hruscsov el akarja kerülni az atomháborút, amely a Szovjetuniót megsemmi­sítené, de sem neki, sem -kom­munista elvtársainak távolról sem áll szándékában, hogy fel­adják a nem-kommunista világ f el leni küzdelmüket, valamint a ; kommunista blokkon kívül fek- 1 vő országok belső ügyeibe való beavatkozást. Olyan számára, aki maga nem marxista, nehéz megérteni azt, miben különbözik "a békés ko­egzisztencia" — nevétől elte­kintve — a kommunizmus által a múltban folytatott téritő-hódí­­tó, antikapitalista, nyugatellenes politikától. Ugylátszik ugyanis,’ hogy módszerei közé tartozik a forradalmi és bomlasztó tevé­kenység minden olyan formája, amely ismert volt régen, mielőtt a békés koegzisztenciát kitalál­ták volna. Beletartozik egy Moszkva irá­nyítása alatt álló, az egész vi­lágra kiterjedő kommunista moz­galom megszervezése. A szabad világ országaiban bomlasztó po­litikai és munkásmozgalmak Szervezése. A gyarmati és füg­gőségi viszonyban levő orszá­gokban a "felszabadító" moz­galmak közvetlen támogatása és ^ösztönzése. Anélkül, hogy még­­csak szó is lehetne arról, mintha hajlandó volna a nyugati hatal­makkal a világ ügyeit az egyen- I őségi elv alapján megvitatni, célja az, hogy az atomháborútól való általános félelem eszközével a világra ráerőszakolja a világ ügyeinek kommunista elgondo­lás szerinti megoldását. SZOVJET ÉS KAPITALISTA ÉLETSZÍNVONAL Egy amerikai turista meglá­togatta a Szovjetuniót és csodál­kozott a magas árakon. — Már kiszámítottam ma­gamnak — mondotta a tolmács­nak —, hogy egy szovjet mun­kásnak itt sokkal többet kell dolgoznia ahhoz, hogy a legszük­ségesebb használati javak bir­tokába kerüljön, mint az ameri­kainak. Cipőkért és ruhákért ti­zenegyszeresét kell fizetnie an­nak, mint amit egy amerikai kol­légája fizet. Egy ingért a tizen­hatszorosát­— Ez csak kapitalista propa­ganda és egyoldalú izgatás a Szovjetunió ellen •— felelte a tolmács. — Ön elfelejti, hogy a Szovjetunióban egy munkáselv­­társ tizenhatszor hosszabb ideig viseli az inget, mint Amerikában.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents