Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-06-17 / 24. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XI. évfolyam, 24. szám, 1961 június 17 szombat KÜLÖNLEGES ÁRAK MAGYAR VEVŐINKNEK! C/> CARS •TRÜCKS DUNDAS FALCON FORD MONARCH HI DEAL BEST I horncrest Ist­­wkt1 • IN THE WEST I S A l I ** K SIKVIU BE. 3-1212 m Uj és használt Monarch, Ford és Falcon autók a leg­nagyobb választékban. NE VEGYEN AUTÓT MIELŐTT MEG NEM GYŐZŐDIK ÁRAINKRÓL! ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM! HA JÓ ÉS OLCSÓ MUNKÁT KÍVÁN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta új építkezést, átalakítást, tata­rozást — Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást, tapétázást, épületüvegezést KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT! TELEFON : EM. 8-7727 és LE. 6-6222 Virágot minden alkalomra JUDY-FLORIS-tól Üzletünket áthelyeztük a 347 SPADINA AVE. alá. Üzlet: EM. 3-9661 Res.: RU 9-4845 UJKANADÁSOK GYÓGYSZERTÁRA Ha fáradt, fájdalmai vannak, vagy beteg és orvos­ságra van szüksége, akkor ne vesztegesse az idejét, hanem hívja azonnal a CL. 9-3777 számot és mi a legszívesebben fogunk az ön rendelkezésére állani. Gyógyszertárunkban 1.000 és 1.000 különféle hasz­nálati cikket tartunk raktáron és nálunk a legolcsóbb áron, a legjobb cikkeket vásárolhatja. LOUTTIT’S PHARMACY REXALL DRUG STORE 1501 LAKESHORE RD., LONG BRANCH — CL. 9-3777 AUTÓJA ROZSDÁS? A FESTÉKET MEGETTE RAJTA A SÓ? Akkor itt a legjobb alkalom, hogy látogassa meg a szakképzett magyar vezetés alatt működő Millwood Auto Service Co. Ltd. ahol nemcsak, hogy könnyen és magyarul mondhatja el kívánságait, hanem a legolcsóbb árak mellett, a legjobb munkát fogja kapni. 921 MILLWOOD ROAD, TORONTO, ONTARIO TELEFON: HU. 5-7351 ÉS HU. 5-7293 Autójának motorját tökéletesen kijavítjuk, vagy tel­jesen újjáépítjük, karburátorját kitisztítjuk, a kere­keit egyensúlyba hozzuk, a karosszériáját a legmo­dernebb eljárással megjavítjuk és lefestjük. Autója úgy fog kinézni, mint amikor új volt. Díjtalan árajánlat. Davenport & Dufferin Garage 1399 DAVENPORT ROAD, TORONTO, ONTARIO.' TELEFON: LE. 6-3022. lllllllllllllllllllllliiil WEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár SRAMOFON-lemezes NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszaterül. Teg?e el címünket: ELEK ZOLTÁN 27 HENNING AVE., TORONTO 12, ONT. Telefon: HU. 1-3625 m iuimmmm Munkaerőhiány Szombathely és környékén A szombathelyi ipari dol­gozók, valamint a környék­beli szövetkezetek tagjai körében a hangulat 1960 szeptembere óta erősen rom­lott, sőt elkeseredettnek mondható. A termelékeny­ség emelésére vonatkozó kormányintézkedések mö­gött az emberek általában az 1957—58-as orosz köl­csönök törlesztésére irányu­ló szándékot látják. Az élet­szintet nem akarják, vaoy nem merik csökkenteni, he­lyette a termelést emelik. Egyesek nem is titkolják rossz hangulatukat" nekünk kell többet dolgozni uqvan-Üzem behelyezték Észak-Amerika legkorszerűbb sörgyárát A torontoi új Carling sörgyár napi teljesítménye 1 millió üveg és 2100 hordó sör készítése, öt aker nagyságú területen építették fel azon az 50 aker-es ingatla­non, mely a 401 és 27-es főútvonalak találkozásánál fekszik. Építési költsége meghaladta a 12 millió dollárt. Óriási új sörgyárat helye­zett üzembe az elmúlt héten Mr. E. P. Taylor, a The Car­ling Breweries Limited igaz­gatóságának elnöke. A meg­hívott vendégek százai szemlélték a Mr. Taylor ál­tal leleplezett nagy márvány- és acél-plakettet, mely Észak-Amerika legkorsze­rűbb sörgyárát a "közönség szolgálatának és a minőségi gyártásnak" szenteli. Mr. Taylorral együtt ott volt a szónoki emelvényen Mr. G. O. Dalton, a Carling elnöke. A meghívott vendé­gek sorában pedig ott lát­tuk Hon. Robert McCauley tartományi energiaügyi mi­nisztert. A két évig épült sörgyár öt akert foglal el abból az 50 akeres ingatlanból, mely Nagy-Torontoban a 401 és 27-es főútvonalak találkozá­sától nyugatra fekszik. Épült több mint 12,000.000 dollár költséggel, a világ legkorszerűbb sörgyári be­rendezéseinek figyelembe­vételével. Például a sör­gyártás új irányát jelenti, hogy rozsdamentes acélt használtak minden olyan berendezésre, mely a tény­leges sörfőzésre szolgál. Az óriási kád, melyben a rozs­damentes acélüstökben fő­zött anyagot végleges elké­szítésre összegyűjtik — a világ legnagyobb gyártmá­nya. Ha az új sörgyárat teljes üzembe helyezik, napi tel­jesítménye egy millió üveg és 2100 hordó sör lesz. Az évi szükséglet 30,000.000 font árpa és 200.000 font komló. E termények legna­gyobb részét Nyugat-Kana­­da farmerei állítják elő. A Carling Sorgyár Rész­vénytársaságot 1840-ben Tom Carling Yorksbire-i far­mer alapította, aki Kanadába költözött és az ontarioi Lon­donban telepedett le. Házi sörfőzést kezdett azon szom­szédok részére, akik segí­tettek földbirtokát alkalmas­sá tenni a mezőgazdasági termelésre. Amint a házilag főzött sör kitűnő minősége közismert lett, a mezőgaz­daságról teljesen a sörfőzés­re tért át s az első nagyobb üzlete volt, amikor hat hor­dó sört szállított lófogatú szekéren az angol hadsereg egyik helyőrségének. Vállalata az évek során annyira nőtt és virágzott, hogy elismerték annak nem­zeti vezető szerepét. Onta­­rioban minden három üveg sör közül egyen _ a Carling név olvasható. Mint a mai ünnepségen leleplezett plakett hirdeti, ez a sörgyár a minőségi gyártás és a közérdek szol­gálatában áll. A gyártmá­nyok kitűnő minőségét a Carling sörök népszerűsége hirdeti egész Kanadában és az Egyesült Államokban. De a közérdek szolgálata is régen össze van már köt­ve a Carling névvel. Való­jában már Tom Carling két fiának egyikével: Sir John A. Carlinggal kezdődik, aki miniszteri tárcát kapott úgy a tartományi, mint a szövet­ségi kormányban. Történelmi jelentőségű az ő erőfeszítése Felső- és Alsó- Kanada egyesülésének elő­készítésére. Ezenkívül az ő kezdemenyezése hozta létre a Guelph-i Ontarioi Mezőgaz­dasági Főiskolát, valamint a Kísérleti Farmok Szövetségi rendszerét. Carling ma is folytatja a közérdekű szolgálat tradi- j cióit, részben jótékony szer-j vezetek megsegítése, rész-' ben sportesemények és klubok támogatása, továbbá a családias-je legű Carling­­féle járőr kocsik útján, me­lyek segítik az eltévedt és bajbakerült motorosokat On­tario és Manitoba főútvona­lain. A vállalat torontoi új sör­gyára együtt működik Van­couver, Red Deer, Regina, Winnipeg, Windsor és Wa­terloo hasonló üzemeivel. Bútorai rongyosak, vagy már kifakultak? — Külön­leges antique (régi) búto­rai javításra szorulnak? Jöjjön és látogasson megi bennünket. — Mi nagyon ■ mérsékelt áron, a legtöké­letesebb munkát adjuk Önnek. — Munkánkért teljes garanciát vállalunk. WEST TORONTO BEDDING AND UPHOLSTERING JOHN PLATER 2455 ST. CLAIR AVE., W TEL.: RO. 7-9598 j Tanulj KANADA vezető szak­iskolájában Légy fodrász! Ha Amerika legnagyobb fodrá­­szati iskolájában tanulsz, melyből a kiváló szakemberek ezrei kerültek ki, nagy lehető­ségeid kínálkoznak, szép, megbecsült, jólfizetett foglalko­zásod lesz. Ingyen katalógus. Nappali és esti tanfolyamok. Érdeklődés Írásban, vagy sze­mélyesen : MARVEL HAIRDRESSING SCHOOL 358 BLOOR ST., W., TORONTO Ontario területén fiókok Hamiltonban és Ottawában. REGINA’S Beauty Salon 2033 YONGE, TORONTO TEL.: HU. 8-1523 Dauer, haj-, szemöldök- és szempilla festés, arc­ápolás, manikür, pedikür! Bronte-Ont. No 2 HIGHWAY ALLAN’S GYÓGYSZERTÁR Egész héten, éjjel-nappal nyitva. Ingyen házhozszállítás VA. 7-1561, NE. 7-2823 VANCOUVER Miért segítsük a külföldet ? azért a fizetésért, hogy az oroszoknak vissza tudják fi zetni a kölcsönt", "kinek kellett? miért kérték? Az amerikaiak mindenkinek ajándékoznak, miért nem ad ták az oroszok is ajándék­ba?" A falusiak viszont, kik a szövetkezetekben vannak, még mindig az első "félre­sikerült" termelőszövetkeze- I ti évről beszélnek és keve­­selik a készpénz összeget, j amit kaptak. Immel ámmal j dolgoznak a közösben és erejüket a háztáji gazdaság­­• ra összpontosítják. Mi ösztönzi Amerikát ar­ra, hogy más nemzeteket felsegítsen? Elsősorban az emberi együttérzés, amely az amerikaiak egyéb jóté­konycél ú akcióinak is a ru­gója. Az az érvelés is meg­állja a helyét, hogy ha ame­rikai termékekkel látjuk el a külföldet, az a belföldi gaz­dasági viszonyokra is elő­nyösen hat. A segítség növe­li Amerika és a megsegített ország belső biztonságát is. De ezek nem a legfonto­sabb indokok. A mi ember­baráti akcióinkat nem a kom­munisták segítő akciói vál­tották ki és nem azt szolgál­ják, hogy külföldi piacot te­remtsünk az amerikai ipar­nak, sem azt, hogy barátsá­got vásároljunk vele, vagy szavazatokat az Egyesült Nemzetek közgyűlésén. Chester Bowles, új kül­ügyi államtitkár fejtette ki részletesen a motívumokat, amelyek az Egyesült Álla­mok önzetlenségének a ru­gói. Szerinte az egész embe­riség előrehaladását szolgá­ló forradalmak támogatása a célunk, Mr. Bowles és a Kennedy kormány más tag­nak véleménye szerint, e forradalmak célkitűzései eoveznek az amerikai forra­dalom eszméivel, az ameri­kai vezérelvvel, méh' -»-v boldogabb társadalmat kí­vánt megteremteni. Amerika jelenlegi és terv­bevett külföldi segítő akciói tehát csak folytatásai annak a mozgalomnak, amelyet nemzetünk alapítói indítot­tak meg majdnem kétszáz j évvel ezelőtt. Az eszme nem j új, de voltak közben korsza­kok, amikor megfeledkez­­■ tünk róla. A Marshall Plan például, csak egy rendkívüli eszköz volt arra, hogv a tör­ténelmi muitú nemzetek, el­sősorban a nyugati hatal­­mák közgazdaságát alátá­masszuk és újraépítsük. A "forradalom" fogalmával ez a cél nem volt azonos, de a napjainkban tervbevett akciók új kormányokat, volt gyarmatokat segítenek hoz­zá az önálló államisághoz. Uh. A Kennedy kormány terve­zett nemzetközi munkája te­hát nem egvszerü folytatása a korábbiaknak. Uj célokat tűzött ki és új módszereket alkalmaz. Elsősorban az emberi képességek kiépíté­­sét célozza; nemcsak épüle­teket és hidakat építhetnek a segítségével, hanem új po­litikai és társadalmi alakulá­sokat. Nem ideiglenes segít­séget Ígérünk, hanem hosszú lejáratú tervet ajánlunk fel- Anélkül, hoov az egyes új államok belügveibe avat­koznánk, ösztönözni fogjuk a kormányokat arra, hogy te­rületeiken korszerű reformo­kat léptessenek életbe, me­lyek szükségesek ahhoz, hogy magvetésünk kellő ta­lajra hulljon. Az anvagiakat nem fogjuk jogosulatlan és romlott ál­kormányok kezére játszan', amelyek elleneznek minden j földreformot és korszerű közgazdasági és közoktatási. rendszert. A cél az lesz, nogy a kevésbé szerencse­­sek javát szolgáljuk, hogy megszükitsük a gazdag és' szegény közti különbséget,! hogy például a földmunká-; sok sokaságát támogassuk, nem a földbirtokosok zárt csoportjait. Amerika nem felejtheti el, hogy forradalmárok utódjai vagyunk, akik megalkották az első köztársaságot, mely gyarmati sorsból, önálló sza­bad kormányt teremtett, a politikai demokrácia és tár­sadalmi egyenlőség alapel­vein. Mr. Bowles szavai sze­rint : "Azok az eszmények, amelyek Függetlenségi Nyi­latkozatunkban és Alkotmá­nyunkban megvalósultak, a világ minden népének az eszményei. American Council KÉRJE KANADA LEGBŐVEBB hanglemez­éi könyv-ÁRJEGYZÉKEIT LEMKE J. MAGYAR KÖNYVESBOLT 945 GRANVILLE STREET VANCOUVER TELEFON : MU. 4-5019 Vancouvert magyarok I Családi ház kis lefizetéssel, bérház, üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon. bizalommal PETER BAKONYI-HOZ engedélyezett ingatlanügynek volt magyar ügyvéd Telefon: Laké»: RE. 8-91S6 Iroda: MU. 1-3281 BLACK, GAVIN « CO. LTD. 533 W. Pender, Vancouver 2, B. C. A KANADAI MAGYARSÁG nem pártok, klikkek érde­keit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot I [ K K A RENDELŐK- FIGYELMÉBE! ’ELHÍVJUK kedves ügyfeleink figyelmét arra, IOGY I K K A RENDELÉSEIKET KIZÁRÓLAG CSAK JLYAN HELYEN ADJÁK FEL AMELYEK AZ I K K A ÁLTAL UBOCSATOTT MEGBÍZÓLEVÉLLEL RENDELKEZNEK! ALAPÍTVA 192 5-BEN ALEX A. KELEN LTD. 1467 MANSFIELD ST., MONTREAL, QUE., CANADA Telephone: Victor 2 - 9 5 4 8 KANADAI IKKA FÖKÉPVISELET TUZEX CSOMAGOK, PÉNZKÜLDÉSEK, GYÓGY­SZEREK, FORDÍTÁSOK, HITELESÍTÉSEK KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST., MONTREAL, OLE., CANADA Telephone: Victor 2 - 9 5 4 8 MAGYAR, CSEHSZLOVÁK, ROMÁN LÁTOGA­TÁSI ENGEDÉLYEK SORON KÍVÜLI INTÉZÉSE. REPÜLŐGÉP- ÉS HAJÓJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE HOTELFOGLALÁS, ÜTLEVELEK BESZERZÉSE. MINDEN UTA­­ZÁSI VIZŰM ÜGYBEN RÉSZLETES, PONTOS FELVILÁGOSÍTÁS . Av '—7= US4K2 íü m&M Fűtőolajét és automatikus fütő (Furnace) berendezéseit vásárolja BODNÁR MIKLÓS OLAJ CO-TÓL Uj Furnace-ét 5%*os lefizetéssel 5 évig terjedhető törlesztésre 4%*oi ka­matfizetéssel beszereljük. A legújabb IRON FIREMAN olaj Furnace-einfc teljesen garantáltan füst nélkül égnek. Jöjjön be üzletünkbe s győződjőnr meg személyesen róla. Áraink nagyon előnyösek. (Régifajta) Fumaee-eif minden évben porszívógéppel díjmentesen tisztítjuk. Hívja még ma Toronto területén működő egyetlen magyar Olaj Company tulajdonosát BODNÁR MIKLÓST. Üzlet és iroda: 662 Lansdowne Ave., Toronto 4, Ontario. 24 órás szolgálat. Telefon: LE. 6-9848.__________ Közlöm barátaimmal és ismerőseimmel hogy a Judy Florist üzletből kiváltam és hogy új virágüzletemet HUNGÁRIÁK FLORIST NÉVEN MEGNYITOTTAM Toronto minden részében a telefonon is megrendelt virágokat pontosan házhoz szállítom Legszebb virágok minden alkalomra TEGYEN EGY PRÓBÁT! 1096 BATHURST STREET, (Dupont sarok) TORONTO TELEFON: LE. 2-0864 HA ÉLVEZNI AKARJA A NYARAT vegyen motorcsónakot a legmegbízhatóbb helyen. Ugyanott mindenféle vizisport felszerelések is kaphatók. Pickett’s TV and Marine Jelszavunk nagy forgalom és kis haszon. HA NEM IS VASÁRÓL, AKKOR IS TEKINTSE MEG ARAINKAT. Könnyű parkolás. 93 DUNDAS ST. E., COOKSVILLE, ONT. — AT. 9-1351 MAGYAR SZALÁMI A legfinomabb európai (magyar, német, belga, hol land, spanyol, angol, francia, olasz) élelmiszerek, bé­csi virslik, kolbászáruk, füstölt és prágai sonkák, cse­mege szalonnák, sajt különlegességek, csokoládék. AJÁNDÉKKOSARAK MINDEN ALKALOMRA. Gregory’s Appetizers KÜLÖNLEGES ÉLELMISZER ÜZLET 1432—34 YONGE STREET. TORONTO. — WA. 4-3511 Az 1700-as évek végén, a Torontál megyében lévő Nagyszentmiklóson 23 arany­­edényt — korsókat, keletie­ket, poharakat es egv ívó-, kürtöt — talált egy paraszt­­asszony. Ferenc császár Becsbe vitette a gazdag Jele- t tét s azóta is ott van. A 23 aranyedény közű! tizennégyen rovásírás látha­tó. Eleinte germán rúnáknak nézték és gót neveket pró­báltak kihámozni belőlük, később az a vélemény ala­kult ki, hogy az Írások ótö­rök nyelvűek,. Most Pataky László, a ma­avar rovásírás idős kutatóia A világ egyik legnagyobb meglepetése volt az autóiparban az Olaszországban készült 1*1. ÉVI 6M-AS FIAT! Ezen a képen látható FIAT 600-AS KIS AUTÓ, a nagy autók minden kényelmét nyújtja önnek a lehető legalacsonyabb áron. A FIAT 600-AS, 4 hengeres vízhűtéses motorja, , egyik a legjobban megépített motor a ma piacon lévő kis aotók motorjai között. FIAT 600-AS, árban, minőségben, gazdaságos­ságban és kivitelezésben ma egyedül áll a kis autók piacán. ISLINGTON CHRYSLER-PLYMOUTH-FIAT § $ 5476 DUNDAS STREET, WEST LIMITED BE. 9-3541 Közel a Cloverdale Mall-nél A KANADAI MAtiYAK&AG a TK LAt'UU OLVASD I IS SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT Üzleti jelszavunk: "JÓ KISZOLGÁLÁS! NAGY FORGALOM KICSI HASZONÉ üzleti órák: reggel 9 órától este 11 óráig. Ezeréves magyar irásemlék megvizsgálta a feliratok bu­dapesti kópiáit s véleménye szerint magyar szövegű va­lamennyi. A Békéscsabán élő kutató elmondotta: a rovásírás eredetének tüze­tesebb vizsgálatából arra következtetett, hogy a szé­kely ősirás betűinek segít­ségével, a székely rovás szabályai szerint olvasni le ‘ hét magyarul. Pataky László a nagyszent- • miklósi aranykincs rovásírás megfejtésének bizonyítékait,! s a székely rovásírás eredeté-! vei kapcsolatos kutatásainak eredményeit részletes tanul­­mánvban foglalja össze.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents