Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-06-10 / 23. szám

yi. évfolyam, 23. szám, 1961 június 10, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos megrendelő iroda: Ocean Relief Agency 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA Tel.: LE. 4-1347. Túl.: LADÁNYI L. ZOLTÁN Commissioner for Oaths Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése Útlevél beszerzése Hajó- és repülőjegyek Morgicsok vétele és eladása «óhazai látogatások és ingatlan ügyek elintézése 0 R 0 R A OCX3COOOQ09CXHOOC MINDEN ALKALOMRA fényképet, útlevélképet az Elite Photoban csináltasson Fényképezőgépek szak­üzlete 459 QUEEN STREET, W. Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is GALAMB fényképész házaspár BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI problémáival forduljon Ön is bizalommal Toronto legjobban fejlődő magyar irodáihoz: TOTKA INSURANCE AGENT AU’6 — ELET — TŰZ TÁPPÉNZ Ingatlan-Mortgage Co-nmissioner for Oaths MAJOR TRAVEL SERVICE JEGYEK — ÚTLEVÉL — VI7UM IKKA — PÉNZ — GYÓGYSZER Házasság — Válóper Közjegyzői iroda 470 SPADINA AVE., TORONTO (College sarok) TELEFON: WA. 1-1684. iwjwogayawtWBg VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS /irágüzletben vásároliun* 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tál.: LE. 3-3884 ^mmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii'g 1 MEGKEZDŐDÖTT | A NYÁRI VÁSÁR TORONTO ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKÜZLETÉBEN S 1 9* CH matt festék $3.99 1 g. CIL lakk festék $4.49 = 1 g. Külső lakk festék $4.79 1 g. Terpentin 65 cent S 1 festő ecset 2" 40 cent j§ FESTÉKEK 964 ÁRNYALATBAN KAPHATÓK. S GYŐZŐDJÖN MEG ÖN IS ALACSONY ÁRAINKRÓL. := KERTI SZERSZÁMOK, Fü- ÉS VIRÁGMAGOK, TAKARÍTÓSZEREK, § ABLAKÜVEGEK, FURNÉRLEMEZEK, ÜVEG- ÉS PORCELANÁRUK, ;= MINDENNEMŰ VAS- ÉS FESTÉKARUK. RAINBOW HARDWARE 1 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BLOORTÓl ÉSZAKRA I TELEFON : LE. 5-8292 ^illlllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllU«IIIIIIIIHIIILH"lllllllllllllllllllllllllllllllHIII|llllllllltllllltlllli^ L. L U N S K Y OPTIKA Sok kellemetlenségtől óvja meg i ha házvétel, vagy elad meggyőződik arról, hogy ügynöke nagát, ás előtt tagja-e a Cö-Op TORONTO REAL ESTATE BOARD-nak. Elsőosztályú RADIATOR és AUTÓÜVEG szolgálat] Teljes garancia. — Gyors és kifogástalan munka. - Olcsó árak. — Nagy raktári készlet mindenféle autó­hoz:. — Egyenes és hajlított üvegek. — Radiátorok. CH. 1-4416 2441 WESTON ROAD ÉS OAK STREET SAROK délre a 401-es Highwaytól. Pénzt takarít meg, ha közvetlenül a gyártól vásárol Díszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb kaliforniai Mar-Vei Tile-vei Kapható a legkülönbözőbb színekben és formákban Ingyenes tanácsadás és parkolás. HIGHWAY No. 122 CLARKSON, ONT. — TA. 2-1501' Louis u íf . . Temporale KŐFARAGÓMÜVÉSZ ~ ÉS TERVEZŐ uo. Tervez és kivitelez mindenféle műemlékeket és sirokat. ''«P\ Tervezője: a Bank of Canada, a Bank of Montreal, a Bank of Nova Scotia és a Archives Bldg-nek. CResent 8-2757 Látogassa meg modern üzletünket és kiállítási termeinket. 176 LAKE SHORE ROAD, WEST, PORT CREDIT Üzletzárás után hívja: LOUIS TEMPORALE CR. 8-4529 finden szemhez más szemüveg) kell, mi bármelyiket elkészítjük. (470 College St-, Toronto^ Telefon: WA. 1-3924 Németül beszélünk I ízléses HOSSZÚ ÉS Rövid! BALLONKABATOKJ Üzletünk tömve a leg-j szebb tavaszi és nyári! divatcikkekkel Női ruhák. Szoknyák. Blú-» zok. Importált fehérne-} műk. Fürdőtrikók. Rövid-1 nadrágok (férfi-női) és { egyéb szép áruk. rendkívüli] olcsó árakon! SZABÓ ! SALES CENTER) 144 BALDWIN STREET.! TELEFON: EM. 6-5033 i FESTŐ Olcsó árak, kitűnő munka CL. 5-6451 AUTÓJÁT AZONNAL JAVITASSA j Earl Mabee WHITE OWL SERVICE STATIONI KING STREET, DELHI, ONT* TELEFON 331 __t DOHOS A PINCÉJE ? Festetlen pincepadlók és falak dohos szagot árasztanak magukból, ha nem tisztogatják őket rendszeresen. Leír­juk, hogyan tisztíthatjuk és frissíthet­jük fel a pincét. Oldjon fel egy kan­na Gillet's Lye-t (lúgot) egy vödör vízben. Vigye föl ezt az oldatot a megfelelő felületekre egy használt seprővel, vagy kefével. Ezzel hatáso­san megszünteti a dohosságot, amit a penészgombák és mikroorganizu­­mok okoznak. Ismételje meg ezt az eljárást legalább kétszer évenként. Eg/éb tanácsokért a Gilet's Lye használatára, amely önnek időt, munkát és pénzt takarít meg, kérje ingyen 64 oldalas könyvecskénket a következő címen: Standard Brandts Ltd., 550 Sherbrooke Street, W. GL—229 IA HELYZET MAGYARORSZÁGON? ( FEC JELENTÉSE NYOMÁN ) Magyar-brazil árucsere egyezmény Budapesten egyhetes tár­gyalás után aláírták a ma­gyar—brazil kereskedelmi, pénzügyi és gazdasági együttműködési megállapo­dást, valamint kulturális egyezményt. Ugyancsak alá­írták az 1961—62-re szóló kulturális munkatervet. A kiadott hivatalos köz­lemény, a fogadásokon el­mondott kölcsönös beszé­dek nem kczöiték az egyez­mény részletes adatait- Kom­munista szokás szerint a kül­kereskedelmi szerződéseket —, mégna nem is titkosak, mint a magyar—szovjet uránegyezmény —, nem hozták nyilvánosságra. Csak annyit ismertetnek belőle mennyit a párt agitációs és propaganda osztálya jónak tart. Az elhangzott beszédek mégis elárulnak egyes rész­leteket. A budapesti rádió hírmagyarázója is többet el­mondott az új megállapodás­ról. A kereskedelmi egyez­mény 1966-ig, tehát a most folyó ötéves terv idején 200 millió dollár értékű árucse­rét tesz lehetővé. Magyaror­szág hozzájárul Brazilia ipar­­fejlesztéséhez többek között "nagyteljesítményű kikötő­daruk, elektromos áramfej­lesztő gépeavségek, kom­bájnok, szerszámgépek, víz­kutató és víztároló berende­zések" szállításával. Ezen túlmenően magyar szakem­berek vezetésével magyar gépi berendezésekkel több gyárat — köztük egy kom­bájn gyárat létesítenek Bra­zíliában. Magyarország nyersanyagokat, de elsősor­ban kávét és gyapotot kap cserébe. A kulturális egyezmény lehetővé teszi "szakembe­rek kölcsönös látogatásait, a tudományos közlemények, iskolai tankönyvek cseréjét, egymás irodalmi műveinek fokozottabb megismerését". A budapesti rádió szerint Brazíliában magyar egyete­mi tanszéket szeretnének szervezni és ennek letárgya­­lására a közeljövőben egy brazil egyetemi professzor látogat el Budapestre. A hazai közvélemény előtt eltitkolták, s csak a külföldi rövidhullámú francia és an­golnyelvű adásban közölték, hogy Magyarország 30 mil­lió dollár értékű hitelt nyújt Brazíliának —, gépi beren­dezések szállításával. Kádá­rék nem tartották tanácsos­nak se az Indiának, se Brazi­liának nyújtott hitelek köz­lését akkor, amikor az utolsó év normaszigoritásával je­lentősen csappant a munkás­ság jövedelme. Az új egyezmény eredmé­nyeképpen Brazilia lesz Ma­gyarország legjelentősebb nyugati vásárlója. Ugyanak­kor a semleges Finnország, a kommunista csatlóssá vált ! Kuba után a harmadik nyu­gati féltekén levő állam, mellyel ku'turális egyez­ménye van. A közeljövőben sor kerül kölcsönösen a kö­vetségek felállítására is. A brazíliai magyar követség Magyarország 38. külföldi követsége lesz. Magyarország szempontjá­ból az egyezmény egyik ré­sze jelentős: Brazilia jó fel­vevőpiacot jelent elsősorban a magyar gépgyárak részé­be. A «Magyarországnak szál­­htott brazil áruk közül csak c kávét és gyapotot említik- A kávénak nincsen nemzet­­gazdasági értéke, kérdéses, hogy a kormány hajlandó lesz lemondani a magas árnkról. Valószínűleg igen, márcsak a több fogyasztás kedvéért is, hiszen a cseré be kapott kávét aligha tudja továbbadni más országba. A textilipar eddig szinte -ki­zárólag szovjet gyapottal dolgozott (egyrészét bér munkával fizetve). Ha igaz Hruscsov legutóbb hangoz­tatott Ígérete, hogy több fo­gyasztási cikket kíván adni a szovjet népnek, akkor a Szovjetunió nem veszi rossz néven, ha a magyar textil­ipar kapacitásét brazil gya­pot feldolgozásával növeli. Brazilia részére a Magyar­­országgal és sorban a kelet­európai államokkal kötött egyezmények mindenkép­pen jelentősek. Olyan cikke­ket tud elhelyezni, melyek­ből túltermelése van (kávé, gyapot) és melyekkel a nyugati fejlett ipari államok .már telitettek. Cserébe vi­szont iparosítási terveinek végrehajtására kap segítsé­get. A jugoszláv—brazil cserekeret ugyanerre az idő­re közel 400 millió dollár, Románia 50 millió dollár ér­tékű hitelt nyújt, Csehszlová­kia minden bizonnyal még többet. Quadros elnök még meg­választása előtt végigjárta a keleteurópai államokat. A brazil gazdasági élet szaná­lásának terveibe beletarto­zók a kommunista blokkal kiépítendő aktiv cserekeres kedelem. De éppúgy egyik alakító tényezője Brazília külpolitikájának is, ami a nyugati irányú demokrati­kus fejlődés Helyeslése mel­lett kerülni igyekszik min­den összeütközést a kommu­nista blokk országaival —, beleértve Kubát is. Törvényesített nemzetirtás Magzetelhajtás céljából ma Magyarországon minden­ki, gyakorlatilag indokolás nélkül jelentkezhet a körze­tében iévő kórházban. A mű­tét 350 forintba kerül, há­rom napi kórházi tartózko­dással jár, mely alatt az il­­>etönek nincs joga táppénz­re- 1960-ban 150.000 ilyen műtétet végeztek a kórhá­zakban. Magán-praxisban a műtét ára 500—600 forint, de az orvosok nem szívesen vállalják a büntetés rizikója miatt, mely nem a magzat­elhajtásért, de az érte fel­vett honoráriumért jár. Va­■ ószinüleg azért tilos az ilyen műtét elvégzése, mert akkor nem az állam keres rajta. Márpedig manapság ezek a ■műtétek képezik a kórházak legnagyobb bevételi forrá­sát, mivel a többi kórházi kezelések ingyenesek. Magyarországon az 1047/ 1956. sz. M. T. határozat az anyák belátására bízza, hogy terhességüket meg kívánják­­e tartani. A Népegészségügy közlése szerint a szülések és művi vetélések alakulása Magyarországon ’>955—58- as években így alakult: Születé­sek száma 213.876 195.810 169.711 160-665 Művi abor- 100 szülésre eső túszok sz. művi abort, sz. 35.398 82.463 123.275 145.578 16-4 42.1 72.4 90.6 Nyolcvan éves a pesti telefon AKAR JÓ ÁLLÁST? AKKOR KERESSE FEL ONTARIO LEGRÉGIBB “WELDING SCHOOL”-JÁT (FORRASZTÓ ISKOLA) Általános és speciális forrasztást tanítunk nappal és esti tanfolyamon — Vizsga letétele után — ma­gas fizetéssel — állást azonnal kap. 61 JARVIS ST (a King Streetnél) — EM. 3-7635 BULOVA 23 Ilyen órája van minden­kinek. 23 köves, ön-fel­­huzó, vízálló, rázkódás­mentes, világító lap és mutató. $59.50 BULOVA A KANADAI MAGYARSÁG nem pártok, klikkek érde­keit képviseli, hanem az egyetemes magyarságot! A budapesti Postamú­zeumban ma is őrzik az első Puskás-féle kézikapcsolásu telefonközpontot. Nyolcvan esztendővel ezelőtt, 1881. máius elsején kezdte meg működését a Fürdő utca (ma József Attila utca) 10. szá­mú ház harmadik emeletén. Eleinte nagy ellenállásba ütközött a telefonhálózat építése, az előfizetőket pe­dig valósággal kötéllel kel­lett fogni. A Budapesti Hír­lap így írt: "Sokan megta­gadják a sodronyvezetéket fartő vaskeocsoknak házuk­ra való megerősítését, mert egyik úr fél, hogy a villám beüt majd a Wertheimjébe, a másik házának a homlok­zatát hiszi elcsúfítottnak. Ha azt akarjuk, hogy Budapest más városok mintájára a tu­dományos vívmányok elő­nyében részesüljön, kár an­nak effé'e szűkkeblű eijá'ás­sál útját állni". Az első telefonkönyv ösz­­szeállítása nem okozott nagy fejtörést a szerkesztőknek. Mindössze harminc előfize­tőjük volt. Az érdekes lista első helyén a képviselőház áll. Ezt a minisztériumok kö vetik. A Pesti Hírlap a ne­gyedik, a Budapesti Hírlap a kilencedik helyet foglal­ja el. A szállodák közül az "Angol királynő", a "Va dászk.ürt" és a "Hungária" iratkozott fel. Hires cégek, gyártulajdonosok szerepel­nek még az előfizetők kö zött-Budapest azonban gyot­­san megbarátkozott a tele­fonnal. 1882-ben már 291 előfizetőt tartottak nyilván Budára mindössze öt szál vezetékes kábelt futtattak a Margit-híd alatt. A központ­ban már akkor is éjjel-nap­pali ügyeletet tartottak. A kezelők eleinte állva dolgoz­tak, csak később tökéletesí­tették a berendezést s könnyítették meg a kapcso­lást?. Ma a kommunista pesti telefon csigalassúsággal mű­ködik. Hónapokig kell vár­ni egy új állomás felszerelé­sére, aki pedig a havi tele­fondíjat akarja befizetni, legalább 40 percig ácsorog a pesti postahivatalok abla­kainál. Nem olyan elavult rendszerrel csinálják, mint a nyugati földtekén, ahol egy picinyke kis csekket elég bedobni bármelyik pos­taszekrénybe, vagy éppen elveszik a pénzt minden bankfiók ablakánál. HÁT EZ MICSODA? Az Esti Hírlap híradása szerint a társadalmi tulaj­don védelmére alakult Nép­front mozgalommal kapcso­latban a Fővárosi Tanács Házkezelési Igazgatósága az állami házak egy részét a közeljövőben ismét átadja a lakóknak "szocialista megőr­zésre". Ismertetik a lakók előtt a tatarozások prog­ramját, hogy mindenki tu­domást szerezhessen, ho­gyan veheti ki részét ottho­na megszépítéséből1. Anké­tokon ismertetik a bérlők és : bérbeadók jogait és köteles­ségeit. Önkéntes jelentke- 1 zök ellenőrzik esetenként, I hogy rendeltetésüknek meg­­felelően használják-e a laká- 1 sokat. Fellépnek a lakásron­­gálók ellen és bevonják a fiatalokat is a mozgalomba. • A BÉKEPAPOK KUBA GYŐ­ZELMÉT ÜNNEPÜK A Katolikus Szó vezércik­ke így ír: "Az egyre növekvő vilá­gosság egyik világítótornya ma Kuba, mely ezekben a drámai napokban nemcsak maga szabadságát és új éle­tét védte meg az agresszo­­rokkal szemben, hanem a vi­lág békéjét is a világreakció ellen. Amikor tehát mi, ka­tolikus papok, a Békemozga­lom célkitűzéséhez híven .. . a magunk tiltakozásának is hangot adunk, felszólalá­sunkban katolikus öntuda­tunk is megnyilatkozik. Hisz­­rzük és reméljük, hogy a ku­bai vihar tisztító vihar volt, melynek sodrában láthatóvá válik mindnyájunk számára, me'yik a béke útja . . . Kik segítik szétsugározni a béke világosságát, s kik azok, kik elvakultságuk dühében a végpusztulás pokoii erőit akarják rászabadítani a föld­re . . • A BORSODMEGYEI VÁRO­SOKBAN ÉS FALVAKBAN FOLYIK AZ ATEISTA PROPA­­GANDA A Borsodi Szemle közli a TIT borsodmegyei beszámo­lóját. mely szerint; "A. fejlődés ellenére a val­lásos ideológia hatásával mindmáig szélesebb körben találkozunk. A munkásók körében megyénkben a marxista-leninista világnézet ura’kodik, mert elsősorban a munkásosztály elmaradott rétegeiben igyekeztünk ateista propagandát kifejte­ni". ".. Mivel a parasztság­­köreben még nagy mérték­ben hat a vallásos világszem­lélet, közvetettebb eszközök­kel igyekeztünk megszer- j vezni falun az ateista propa­gandát . . . előadások tartá­sával, melyeket filmvetíté­sekkel kapcsoltunk egy­be . .." ^KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI; IRODA = •»HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmácsolás, mű Z Z szaki szakvizsgákon is. z ^MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni; — ügyek. ; »KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anyakönyvi ügyek.Z Z HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek; KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. Z ZZ INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. ; Z IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- ész 5 hajójegyek. Adóívek kitöltése. ; 1 EXPRESS TRAVEL AGENCY! Z271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN): = TELEFONSZÁMAINK: WA. 1.5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 ■ I TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA; = L. L. TELEKES = 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO ( A JPAD'NA SARKÁN = E TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 j DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN Swiss United Watchmakers 382 BAY ST., TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20%-os engedményt kap. Magyar hentesárut, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, FŰSZER­ES CSEMEGEÁRUT AZ ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-NÉL VÁSÁROLJON 535 BLOOR STREET, WEST (közel a Bathursthoz) TELEFON: LE- 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK I Tudatjuk, hogy az átalakított új vendéglőnkben a legjobb magyaros ételeket, valamint a legfinomabb magyar és külföldi italokat szolgáljuk fel. Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI Nyitva minden nap 12-től éjjel 12-ig Lakodalmakra és összejövetelekre külön terem L’Europe Restaurant 469 BLOOR STREET, WEST, TORONTO TEL.: WA. 1-6269 Magyar cukrászat ROYAL PASTRY SHOP Tulajdonos: VADNAI HENRIK CSAK EGY HELYEN! Hazai cukrásckülönlegességek — Rigó jancsi — Indiáner — Dobos — Francia krémes — Mignonok — Gesztenye püré TELEFON: LE. 4-8972________732 ST. CLAIR, WEST 14 és 18 karátos európai karika-, gyémánt- és brilliánsgyűrűk, világmárkás órák részletre is. Time Jewellers ékszer, éra és optikai tárgyak szaküzletében 776 YONGE STREET, TORONTO, ONT TELEFON : WA. 4-7829 MAGYAR ÜZLET! TORONTÓI MAGYAR HA? 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE társas összejövetelt tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. A legmodernebb beépített, vagy kerekekre szerelt DIESEL ÉS ELEKTROMOS KOMPRESSORJAINK Európából megérkeztek. Olcsó árak és kedvezményes fizetési feltételek. A gépeket bérbe is kiadjuk. Bármi­lyen építési gépek javítását elvállaljuk. Árjegyzéket és felvilágosítást díjmentesen küld a M. R. Vincent Company 3801 DUNDAS ST., WEST, TORONTO — RO. 9-7441 SEMERJIAN'S SZŐNYEG-HÁZ HU. 5-4053 vezet a keleti és gépszövésű szőnyegek minden fajtájá­ban. A mi gazdag választékunkban szintén megtalálja a Németországból importált mintákat is. Legjobb minő­ség . . . Legalacsonyabb árak . . . Német eladó 2023 YONGE STREET (délre az Enli»*ontól) GÁZ ÉS OLAJ Háztartási cikkek. — Ingyen árajánlat. Fűtés és szellőztetési munkák Universal Heating Sales CONSUMERS GAS CO-OP DEALER UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT Angol nyelvtudás szükséges 2042 YONGE ST., TORONTO — TEL.: HU. 8-0101 Ha magyar lapot vesz a kezébe, ne feledje el, hogy a Kanadai magyarság azt is megírja, amit más, magyar nyelven megjelenő lapok nem mernek megírni I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents