Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)
1961-06-03 / 22. szám
KANADAI MAGYARS Ai, 9 XI. évfolyam, 22. szám, 1961 június 3, szombat Felhívás Kérjük hamiltoni és környéki olvasóinkat, hogy vásárlásaikkal támogassák hirdetőinket! Hamiltoni MAGYARSÁG NE FELEDJE EL, HOGY Ml ÖNNEK A LEGSZOMORUBB PERCEIBEN A LEGJOBB BARÁTAI VAGYUNK BROWN BROS. FUNERAL DIRECTORS A temetéssel kapcsolatos összes elintéznivalókat készséggel vállaljuk KING STREET ÉS ST. CLAIR AVENUE SAROK, HAMILTON, ONTARIO TELEFON: Liberty Í4-0004 DOMINION AUTO SUPPLY & WRECKING CO. LTD. Kanada legnagyobb használt személy- és teherautó alkatrész telepe 548 PARKDALE AVE., NORTH, HAMILTON, ONTARIO TELEFON: Liberty 4-1121 Közvetlen telefon: EM- 3-3817 NAGY ÁR LESZÁLLÍTÁS RCA ÉS PHILIPS TELEVÍZIÓK ÉS RÁDIÓK eladása. TV antennák felszerelése. Minden javítási munkát a legnagyobb szakértelemmel és garanciával végzünk. TEGYEN EGY PRÓBÁT. ED HAYWARD TV — RÁDIÓ — APPLIANCE 212 OTTAWA STREET, NORTH, HAMILTON, ONT. TELEFON : Liberty 9 2641_________ A világ minden részébe — Magyarországba is ■— küldhet kedveseinek vágott, vagy cserepes virágot, csak hívja bizalommal ezt a számot: JA- 7-4535 Gyors és legfigyelmesebb kiszolgálás. 33 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONT. ÚTLEVÉL VIZUM-IKKA REPÜLŐ-, HAJÓ- ÉS VASÚTI JEGYEK Helyfoglalás és teljes útiterv a világ minden részére. Utazzon velünk, a mi 40 éves múltúnk a legnagyobb garancia lesz az ön számára. N. MASI TRAVEL AGENCY 225 JAMES ST., N., HAMILTON. — JA. 2-3548 HUS-, MÁK-, DIÓ- ÉS PRÉZLIDARÁLÓK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK Ezenkívül 1.000 és i .000 féle háztartási és elektromos cikkeket tartunk magyar vevőinknek kényelmére raktáron. — Kerti felszerelések és magvak nagy vá-j lasztékban. Mi szeretettel várjuk WRIGHT’S HARDWARE & PAINT STORE 205 JAMES ST. N., HAMILTON, ONT. — JA. 7-2331 JOGI TANÁCSRA VAN SZÜKSÉGE? Akkor keresse fel Hamiltonban, a magyarul beszélő George J. Godo, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyzőt, aki tagja az Ontario Ügyvédi Kamarának 234 MAIN STREET, EAST, HAMILTON IRODA: JA. 7-3865 LAKÁS: JA. 2-1000 G. DESENDER örömmel hozza ismerőseinek és barátainak szives tudomására, hogy modernül berendezett vendéglőjét megnyitotta. Hosszú európai vendéglői gyakorlata a legnagyobb biztosíték arra, hogy az ételek a legfinomabbak és a kiszolgálás a legfigyelmesebb. Az árak és ételek minősége verhetetlen, mert a tulajdonos maga főz. Magyar, francia és angol konyha. Snowcap Restaurant 899 KING STREET, EAST (közel a Sherman Streethez) HAMILTON, ONTARIO. :?99099gQQCSOgSO3OQ0O9S>%OeS60Sei90SeS00096S(! Magyarországi, csehszlovákiai és romániai látogatási vízumokat gyorsan és pontosan beszerezzük, mint az IBUSZ magyar, a C E D OK csehszlovák és a CARPATI román hivatalos utazási irodák kanadai képviselői IKKA, TUZEX és ROMÁNIAI vámmentes csomagküldések aefizetési helye; szabadválasztásu pénzküldésre is PÉNZKÜLDÉSEK csakis hivatalos áron a világon bárhová KÖZJEGYZŐI IRODA A világ összes hajó-, repülő-táraságok, vasutak és autóbusz áratok hivatalosan kinevezett cépviselői. Jegyek csakis a hivaalosan megállapított áron megvehetők nálunk, ha kell részletfizetésre is. Lucas & King Ltd. UTAZÁSI IRODA IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN 79 KING STREET, WEST TEL.: JAckson 2-9257 ét SIMPSON-SEARS ÁRUHÁZÁBAN TEL.: Ll. 9-2475 HAMILTON, ONTARIO ALFA UJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPET Biztos megélhetést nyújt magyarországi hozzátartozójának, ha küld neki általunk egy német "Hímző és Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHINESHOP 151 JAMES STREET, NORTH, HAMILTON, ONT. egyetlen magyar varrógépüzlet Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ÓHAZAI RECEPTRE IS YORSAN ÉS PONTOSAN A CANNON DRUGS" GYÓGYSZERTÁRBAN 54 JAMES ST. N. HAMILTON James és Cannon sarok JA. 2-5110 ilmek »lóhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük. Í A leggyorsabb és a legfi- j gyelmesebb kiszolgálás- t i Ingyenes házhozszállítás. j WILMOTS PHARMACY Prescription Specialist TELEFON : JA. 2-2020 f 483 KING, E. ÉS EMERALD \ HAMILTON, ONT. \ I_______-_____________i ADJÁL VERT... ELETET ADSZ Ha uj, vagy használt személy- vagy teherautót akar venni, HA AUTÓALKATRÉSZEKRE VAN SZÜKSÉGE, HA AUTÓJA SZAKSZERŰ JAVÍTÁSRA SZORUL, 'HA AUTÓT AKÁR BÉRELNI? AKKOR FCRDUUON TELJES BIZALOMMAL A (1957) LTD. QUEENSTON MOTORS Chevrolet, Gervair, Oldsntobil főelárusitója, ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron 10 Queenston Rd., Hamilton, Ont. Ll. 9-4621 DOLLAR CLEANERS 167 JOHN ST., SOUTH, HAMILTON, ONT. TELEFON: IA. 8-6333 HAMILTON LEGTÖKÉLETESEBBEN MEGÉPÍTETT HIDEGRAKTÁRA (COLD STORAGE várja szőrme bundáit és értékes ruháit. A MEGŐRIZNI KÍVÁNT RUHÁIT ÉS BUNDÁIT — TELEFON HÍVÁSRA — ELSZÁLLÍTJUK, MOLYTALANITJUK ÉS minden kár ellen bebiztosítjuk, 100%-os garanciát adunk! FEHÉRNEMŰIT A LEGMODERNEBB SZÁRAZ ELJÁRÁSSAL TISZTÍTJUK ÉS KÉT NAP MÚLVA HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK. Cégünk legnagyobb titka, a gyors, pontos és figyelmes kiszolgálás. Gauder Pál tragikus halála Ha beteg, ha orvosságra van szüksége,dia Magyarországba rokonainak, barátainak és ismerőseinek gyógyszereket akar küldeni, akkor forduljon teljes bizalommal a H. A. PORTEDUS, PHM. B, CHEMIST & DRUGGIST REXALL GYÓGYSZERTÁRHOZ, ahol a legfigyelmesebb kiszolgálásban fog részesülni. Ingyenes házhoz szállítás. OTTAWA ÉS CANNON SAROK, HAMILTON, ONT. TELEFON: Ll. 4-6255. AUTÓJA ROZSDÁS? A FESTÉKET MEGETTE A SÓ? SÁRHÁNYÓI ÜTŐDÖTTEK, VAGY ÖSSZE VANNAK NYOMVA? Mi tökéletesen kijavítjuk, újonnan befestjük és éppen úgy fog kinézni, mint mikor új volt Autókerekeit egyensúlyba hozzuk és ezzel autógumijainak meghosszabbítjuk az életét. Radiátorját speciális eljárással kitisztítjuk teljes jótállással. Mielőtt autóját kijavíttatja, kérjen tőlünk egy ingyenes árajánlatot ! NATIONAL AUTO BODY & FENDER CO. LTD. 65 MARKET STREET, HAMILTON, ONT. — JA. 7-4446 Felhívjuk hamiltoni kedves olvasóink és sportolóink figyelmét arra, hogy ez a hirdetés nemcsak figyelmesebb kiszolgálást jelent az ön számára, hanem lényeges megtakarítást is, mert a cég tulajdonosa Mr. Martin minden magyarnak árengedményt ad. Sport — vadászati — halászati és a szabadban való táborozáshoz szükséges legmodernebb és legkülönlegesebb felszerelések a legnagyobb választékban állnak a vevők rendelkezésére-Martin’s Sport Centre 25 KING WILLIAM ST. ÉS 220 OTTAWA ST., NORTH,, ____________HAMILTON, ONTARIO.____________j HÍREK .Gauder Pál hires magyar szabómester május 20-án,! délután fél hatkor Delhiben a Magyar Ház előtt tragikus I hirtelenséggel szívrohamban' meghalt. Gauder Pál 1907-ben született Bácsgyulafalván és szabónak készült, a 30-as években szabászakadémiai diplomát szerzett Münchenben. A szabadságharc után hagyta el Magyarországot s 1957-ben érkezett Kanadába.1 Szaktudásán és magyaros1 lelkesedésén kívül semmit sem hozott magával. Megérkezésekor a torontoi repülőtéren 5 dollár gyorssegélyt kapott, ezzel indult neki az' új életnek. Az 5 dollár ma is j betétkönyvben van s mint ereklyét őrzi a család- Szorgalmával virágzó üzletet és szabóműhelyt létesített s Kanada és az Egyesült Államok magyarsága sűrűn kereste fel rendeléseivel. Most is a május 20-i ú. n. hosszú hétvégen két öltöny ruhával indultak útnak buffalói megrendelőjükhöz. Azután az volt a tervük, hogy Londonba mennek s ott felkeresik felesége régi barátnőjét, aki már 20 év óta él Kanadában. Útközben Delhiban megálltak a Magyar Ház előtt s a barátságos modorú Gauder Pál beszélgetni kezdett az ott összegyűlt magvarokkal. Elmondta, hogy Torontóban valódi bácskai élelmiszert lehet kapni, most is van nála igazi bácskai májas hurka és buffaloi friss kenyér. — Ha meg nem sérteném kedves magyar testvéreimet, valakit megajándékoznék ezzel a hurkával és kenyérrel. Félek, hogy megromlik az utón. Ezzel odament az autóhoz, felnyitotta csomagtartóját s abban a pillanatban összeesett. Az előhívott orvos már a halált állapította meo. Utolsó pillanatában is jót akart cselekedni, ez jellemezte egész életében. A cortlandi magyar temetőben helyezték örök nyugalomra, magyar egyházi szertartással temették el. Gyászolja felesége Gauder Helén, a 29 éves Tivadar fia feleségével és 3 éves kislányával, továbbá a 27 éves László fia. Tivadar tanár, László szabó s ő örökli apja szép mesterségét. Kanada egész magyarsága őszinte szívvel nvászolja Gauder Pált. A részvétben szerkesztőségünk is osztozik, az elköltözötthen száműzött magyarságunk szorgalmas tagját, egyik legszebb diszét vesztette el. Meghalt Bartha József Ha kellemes meglepetést akar-szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK ! Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00 VOLT MAGYARORSZÁGI NÉMET KÖVET LÁNYÁNAK PÁPAI KITÜNTETÉSE A MAGYAR MENEKÜLTEK MEGSEGÍTÉSÉÉRT XXIII. János pápa a Pro Ecclesia et Pontifice renddel tüntette -ki Henriette von Schön-t, aki az 1956-os forradalom óta az általa alapított Centro d'Artigiano dei Profughi Ungheresi keretén belül Rómában sok magyar menekültnek adott munkát és megélhetést, míg azok kivándorlásra várakoztak Olaszországban A kitüntetést a Pápai Magyar Intézetben adták át Henriette von Schön-nek, ki mert Budapesten született, magyarnak érzi magát, mégha nem is tud magyarul. Henriette von Schön édesapja Budapesten volt német követ a háború előtti időkben. * Elpuhult amerikaiak Kennedy, az Egyesült Államok elnöke számos lapban közölt cikkében azt panaszolja, hogy az amerikai ifjúság az utóbbi évtizedekben testileg erősen visszafejlődött. Az elnök idézi dr. Hans Krauss és dr. Sonja Weber orvosok vizsgálati adatait: 15 éven keresztül 4264 amerikai és 2870 európai (svájci, olasz és osztrák) gyereket vizsgáltak meg. Egy-egy vizsgálat hat adata alapján az amerikaiak közül 57,9, az európaiak közül 8,7 százalék nem vált be testi erő és mozgás szempontjából. Az elnök új program kidolgozását kezdeményezi az amerikai fiatalság testi erejének fejlesztése érdekében, mert az a véleménye, hogy az ország fiataljainak élete túlságosan kényelmes, a gyerekeket elkényeztetik, s ezért puhulnak el. Régi derék magyar távozott az árnyékvilágból Bartha József személyében. Bartha József Erdély szülöttje volt, ezelőtt 70 évvel Medvesen látta meg a napvilágot. Több mint 30 évvel ezelőtt jött Kanadába és ebből több mint 20 évet az oshawai General Motors üzemében dolgozott. Derék, becsületes, józanéletű magyar volt, akit mindenki szeretett Oshawában, ahol kanadai életének nagyrészét töltötte. Bartha Józsefet barátai és tisztelői óriási részvéttel kísérték ki a torontoi temető be. Halála mély gyászba borította hozzátartozóit és rokonsácját, különösen két fiát: Bartha Bélát, az ismert autószerelőmestert és Bartha József szabómestert. Szerkesztőségünk nevében is őszinte részvétünket fejezzük ki, mert Bartha József tisztes példaképe vö t ö-eg kanadásainknak, akik szorgalmukkal megbecsülést szereznek az egész magyarsáonak. Börtön jogosulatlan munkanélküli segélyért Thomas Elmore bíró a Royal York Hotel sztrájkoló munkását 10 napi ’börtönre és 200 dollár pénzbüntetésre ítélte, mert a Munkaügyi Hivataltól jogosulatlanul 417 dollár összegű munkanélküli segélyt vett fel’. A pénzbüntetés egy havi börtönre változtatható át. A 27 éves Demeter Lászlót Wyatt Walk-i lakásán tartóztatták le. Letartóztatásakor a detektívek egy pár aluminium boxert találtak a zsebében. — Védekezésül hordom ezt magamnál —, mondta EGYÉRT FIZET ÉS KETTŐT KÁP! M. GOULD TULAJDONOSA ÉS IGAZGATÓJA AZ ÁRUHÁZNAK MEGHÍVJA A HAMILTON ÉS KÖRNYÉKÉN LAKÓ MAGYAROKAT A NAGY TAVASZI VÁSÁRRA. FÉRFI- ÉS GYERMEK RUHÁK HIHETETLEN ALACSONY ÁRON. A LEGFINOMABB FÉRFI ÖLTÖNY CSAK $49.95 és ugyanakkor egy másik öltönyt, vagy sportkabátot vehet 1 CENTÉRT. FIURUHÁK az újonnan megnyitott osztályunkon csak $13.95 és csak 1 CENTET kell fizessen egy nagyon finom szövetből készült másik nadrágért Mr. GOULD üzletének legjobb ajánlata az, hogy 20 éve szolgálja a magyar vevőit az Ottawa Streeten. - one store Only : 226-8 OTTAWA ST. N. mentségül ama második vádra, hoav tamadó fegyve- - reket hord magánál. A 10 napi börtönbüntetést most egyesítették env korábbi ítélettel. George McGowan detektív szerint a vádlott 1959 évben 21 hétig vette fel jogtalanul a munkanélküli segélyt. Ez alatt az idő alatt a Royal York Hotel állandó alkalfnazottja volt és 1.025 dollárt keresett. A jogtalanul felvett munkanélküli segélyt nem volt hajlandó a Munkahivatalnak visszafizetni. A Magyar Vöröskereszt tevékenysége A Magyar Vöröskereszt főtitkár-helyettese rádiói nterview-ban adott számot az egyesület feladatairól és tevékenységéről : "A Vöröskereszt feladatai rendkívül szerteágazók, mivel a mi feladatunk, hogy a társadalmat mozgósítsuk az egészségügy és szociálpolitika minden olyan terén, melyen orvosaink, egészségügyi dolgozóink, szociálpolitikusaink magas képzettségük és legjobb készségük mellett is csak akkor végezhetnek eredményes jó munkát, ha a társadalom széles rétegeire támaszkodnak. Lényegében tehát minden olyan munkában részt kívánunk venni, mely a lakosság érdekeit szolgálja. Ezekkel szoros összefüggésben eovík döntő feladatunk a "Véradó Mozgalom" megszervezése volt, mely fe, adatot 11 éve végzi a Vöröskereszt. Két éve pedig a véradó mozgalmat "térítés nélküli véradó mozgalom" al kívánják szélesíteni. Az elmúlt évben jelent meg az ú. n. TBC rendelet, mely azt célozza, hogy a TBC elleni küzdelem új formáját honosítsuk meg, azáltal, hogy társadalmi TBC-ellenes bizottságokat hozzunk létre. Ezt a feladatot a rendelet a Vöröskeresztre bízta, s mi szívesen teszünk eleget ennek a megtisztelő feladatnak" fejezte be nyilatkozatát Kárász Győző. Buzsákra betört a kommunizmus PFfŐfJF ll 4 11-62 A Somogy megyei Buzsák község népművészete egyike a leggazdagabbaknak hazánkban- Az itt készült hímzett falvédők, térítők külföldön is keresett népművészeti cikkek. A fafaragók meg éppen angol megrendelésre dolgoznak, sakkfigurákat díszítenek jellegzetes buzsák i motívumokkal. A buzsáki hímzés és fafaragás nagyon keresett a Baíatonpart üdülőhelyein is. A 600 éves Buzsák lakosságának több mint a fele ma is művelője a népművészet valamelyik ágának. Jelenleg több mint ötszáz himzőasszonyt tartanak számon, j akikkel tavaly erőszakosai i megalakítanák az első bu j zsáki háziipari szövetkeze I tét A fafaragók közül pedig 1 négyet kitüntettek a kom munista "népművész" cím mel. A buzsáki emberek dalait, táncait s a hímzés, fafaragás régi emlékeit mái a háború előtt összegyűjtötték. Ennek köszönhető a buzsáki népművészet mai virágzása. Most ide is betöri a kommunizmus szövetkezel alapítási őrülete. Azt terve zik, hogy a művelődési otthonban buzsáki népművészeti múzeumot rendeznek be.
