Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)
1961-05-20 / 20. szám
KANADAI MAGYARSAG XI. évfolyam, 20. szám, 1961 május 20, szombat PAN AM AJÁNLATA: JET CUPPEREK n EURÓPAI VÁROSBA és Pan Am ezenfelül díjmentesen adja a többletet, amit óriási tapasztalatai után tud nyújtani! New York-ból e nyáron 22 európai városba áll rendelkezésére kényelmes Jet Clipper* összeköttetés. A Pan Am economy-class Rainbow szolgálatával már $452-ért körutat tehet Írországba, beleértve a New Yorkba való útiköltséget. Kívánsága szerint az utat meg is szakíthatja, minden külön költség nélkül-New York-ból a Pan Am Jet Clippepen például megállás nélkül repülhet Londonba, pontosan 6V2 óra alatt. Európa más nagy városait már néhány óra alatt elérheti Londonból. Ha Pan Am-ot választja, úgy annak a repülőtársaságnak a gépén utazhat, amely díjmentesen nyújtja mindazt a többletet, amelyet sok-sok tapasztalata alapján tudott tökéletesíteni. Pan Am az egyetlen repülőtársaság, amelyik 30 millió utast szállított már tengerentúlra. Kellemes és kényelmes útja lesz a legtökéletesebben képzett pilóták által vezetett gépeken. A hontalan külföldiek Németországban IRTA: WALDEMAR KRAFT, Bundesminister a.D. HONTALAN KÜLFÖLDIEK MEGHATÁROZASA ALATT keleteurópai országok nem német emigránsait értjük- Nyugat-Németországban ezidőszerint kétszázezer ilyen hontalan külföldi él, akiknek el kellett hagyni Moszkva hatalmi körzetébe került hazájukat. A keleteurópai térség minden népéből akad közöttük. Az egyes nemzeti csoportok száma igen változó. Például körülbelül 3.000 észt és ugyancsak 3.000 szlovák menekült tar tózkodik nálunk. Nagy számban élnek országunkban magyarok, de a legnagyobb csoport a lengyeleké. Az egyes nemzeti csoportok társadalmi rétegeződése ugyancsak változik. Egyes csoportokban igen nagy számban találunk értelmiségi hivatásé akat. AZ EGYES NEMZETI CSOPORTOK ÖSSZETARTÁSA IGEN NEHÉZ, mert nagy részt teljesen szétszórva élnek a szövetségi területen. munizmussal szembeni ellenállás küzdelmében-AMIKOR REMÉNNYEL TEKINTÜNK EGY ELJÖVENDŐ POLITIKAI FEJLŐDÉS FELÉ, amely KeíetJEurópa területeit^ közte Kozép-Németországot is, egy nap ismét szabad önrendelkezésének jogába visszaállítja, reméljük azt is, hogy ezen a napon ezek az emigránsok, mint szabad emberek térhetnek vissza hazájukba. Ezért a napért, amely talán még sokáig várat magára, kell az emigránsoknak és itt felnövő gyermekeiknek anyanyelvűket ápolni és néoiségüket megőrizni. Milyen Ehetőségeik vannak erre itt nálunk? Nem szabad elhallgatni, hogy ha a szövetségi állam és országok eddig már cselekedtek is ezirányban, ez kevésnek nevezhető. Működik egy magyar, egy lett és egy litván gimnázium. Azonban az ember legszívesebben nem szól arról, hogy milyen ki nem elégítő körülmények között küzködnek ezeknek az iskoláknak a Hozassa ki rokonát, vagy barátját Kanadába. Érdeklődje meg az igen nagy kedvezményt, amelyet a Pan Am különösen az emigrációs utaknál nyújt, amely július 15-ig érvényes. Szociális gondoskodás tekin- j fenntartói, maguk a tanulók * Trade-Mark, Reg. Hívja fel az Utazási ügynökségét, vagy hívja EMpire 8-2941 szám alatt a Jegy-irodát: 91 Yonge St-, Toronto. A VILÁG LEGNAGYOBB TAPASZTALATTAL RENDELKEZŐ REPÜLŐTÁRSASÁGA. Első az Atlanti Óceánon .. . Első a Csendes Óceánon Első Latin-Amerika területén . •. Első a Világ körül Hallgassa Mr. O Gramofonlemezekről közvetített szép zenei új program-ot. Mr. O. valódi nevén David Ouchterlony, hires zene kritikus, a-nakdotákat beszél el zeneszerzőkről, művészekről és sikereikről . . . valamint azokról a hatásokról, melyeket koruk nemzetiségi és vallási viszonyai gyakoroltak rájuk. A teljes választék számozott lemezek szerint — nem kivonatosan — megtekinthető minden nap a Tely TV műsorában s hallható Ontario legtöbb városában, 7.05-től 8 óráig minden este CKFH (1430 radio) presented by THE TELEGRAM IWIIWIIRWIIUI mrnrnimrnmrmmmmmmmm VtEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár 3RAMOF ON-lerrveze* NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszatérni. Tegye el címünket: ELEK ZOLTÁN 73 BROADWAY AVI TORONTO 12. ONT TaNto«: HU 1-J625 V tétében helyzetük a német elüzöttek helyzetével azonos. Gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a fiatalabb embereknek munkájuk van ugyan, azonban magasabb foglalkoztatás esetén a nyelvnehézségeket igen nehéz áthidalni. Az természetes, hoov az idősebb embereknek nagyobbak a nehézségei. Pedig közöttük vannak ezeknek a népeknek a politikai vezetőerői is. Szükséget látnak, nem szólva lelki megpróbáltatásukról. A LÉNYEGES KÉRDÉS, Ml LESZ EZEKKEL AZ EMBEREKKEL, vájjon meg tudják-e őrizni és mea keíl-e őrizni nemzeti összetartozandóságukat? Mint európaiak mi valljuk: minden ember alapvető joga, hogy megvédje aoyanyelvét és népi hovatartozandóságát. Emberi okokból és erkölcsi kötelességünk szerint ebben segítségükre kell leovünl^. Ez keresztény kötelességünk is, mert a nemzetiség Isten adománya ! Az emigránsok közül sokan tartoznak olyan -néphez, akik soha nem álltak szemben a német birodalom politikájává1, sem a német néppel. Azonban valamennyivel eavesít bennünket az a tudat, hogy az elmúlt idők háborúságai nem jelenthetik annak a nagy közösségnek a megterhelését, amely bennünket ma egybefog a komis és a tanárok is. Ez a helyzet. Ennek a helyzetnek a felelősségét egv német sem utasíthatja el magától. Ezen a téren a szövetségi állam és országok között alapvető együttműködést kell kifejleszteni. KÖVETELMÉNNYÉ AZT KELL TENNI, hogy minden nemzeti csoportnak legyen alkalma szociális feltételei és személyi lehetőségei szerint nemzeti sajátosságainak és nyelvének megőrzésére. Bizonyos fajtájú kulturális autonómiát kell biztosítani számukra. Ez pénzbe kerül, amit ezek a szegény, szétszóratásban élő emberek nem tudnak előteremteni. Ezért nagyvonalú anyagi tá-. mogatásban kell őket részesíteni. Senkisem vitathatja, hogy ennek a szükségnek ugyanolyan a fontossága és igénye, mint a távoli országok és népek fejlesztésének. Vagy tegyük azt, hogy ezeknek az embereknek népi nyelvét s népi beszédét viszszavetjük, mert közöttünk laknak7 Nem kellene ezért állandóan szégyelni magunkat kisebb országok, mint például Svédország előtt? Észtország volt államelnöke Auguszt Rei nemrégen a bonni sajtóklubban kijelentette, hogy Svédországban több észt elemi iskolát, Stockholmban és Göteborgban pedig észt gimnáziumot fognak létesíteni. ÉVTIZEDEK ÓTA SZÁMOS ÁLLAMBAN, ahol nemet kisebbségek éltek, a német népcsoportok számára német iskolákat követeltünk egy olyan nemzetiségi jog megjelenítéseként, amely nemzetiségi jognak célra az Isten által teremtett nemzetiség fenntartása. Ugyanezek a követelések fennforogtak minden európai nemj zetiség esetében, nemcsak a német esetében. Észtország például annakidején teljesítette ezt a követelést német és svéd nemzetiségével szemben. Eltérhetünk mi et tői máma? AZ VILÁGOS, HOGY JOGILAG KÜLÖNBSÉG LÉTEZIK egy olyan hazai népcsoport között, amely -régi időktől fogva egy ország területén él és amelynek tagjai annak 'az országnak állampolgárai, valamint a hontalan külföldiek között- Ezeknek az emigránsoknak az esetében nem német állampolgárokról van szó, akiknek itt állandó hazájuk van. Azonban alapot adhat ez arra, hogy helyzetüket még súlyosabbá tegyük? ISMÉT ÉS ISMÉT HANGOZTATTUK KELET-EURÓPA NÉPEI FELÉ, amelyek nagy többségükben nem kommunisták, hogy semmi haragot nem érzünk irántuk. Biztosítottuk őket, hogy ezekkel a népekkel jószomszédságban kívánunk élni. Ma jó akaratunkat nem tudjuk kifejezni irántuk, mivel a kommunista uralom a szabad érintkezést köztünk és ezek között a népek között megakadályozza. Nyilatkozatainkat a kommunisták a jelen viszonyok között úgy állíthatják be, mint amelyeket nem lehet elhinni. Azonban itt, a mi területünkön, a kommunistaeilenes menekültek irányában, akik ezekből a népekből származnak, igazolhatjuk kijelentéseinket, itt bemutathatjuk, hogy a jövő szabad együttélést minden népiség abszolút tiszteletével és minden nép életjogának elismerésével kívánjuk megvalósítani.. MINDEHHEZ MÉG EGYET: ha egyszer eljön a nap, hogy ezek az emberek hazájukba visszatérhetnek, hadd tegyék ezt úgy, hogy ne kelljen a Németországban eltöltött száműzetésük idejére keserűséggel gondolni. Legyenek és tegyenek majd hazájukban úgy, mint Németországnak és a német népnek kipróbált barátai. (A Katolikus Magyarok Vasárnapja szívességéből) »MOOOOOOOeOOOQOOWCOBOODeOOOOOOOOOBCQBQP[y A székesfehérvári gyászmagyarok Az Alba Regia új magyar film alapötlete Hornyánszky Károly székesfehérvári főorvos és felesége hazaárulásából született. E házaspár a Székesfehérvár körül vívott harcok idején elrejtett egy szovjet rádiós összekötőt, Ligyija Martiscsenkot. Segítették őt abban, hogy felderítő adatokat szerezzen s ezeket eljuttassa a harcoló alakulatok parancsnokságához. Ez undorító feladat megoldására Hornyánszkyékat a Székesfehérvárt támadó szovjet csapatok őrnagya, Marija Fortusz kérte fel. A két Hornyánszky gyász-magyart a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a Nagy Honvédő Háború Érdemrendjének II. fokozatával tüntette ki. Milyen borzalmas folt ez magyar ember mellén. Most az Alba Regia című film budapesti bemutatására meghívták Magyarországra Marija Fortuszt, a szovjet hadsereg egykori őrnagyát és Ligyija Martiscsenko- Brezenkovat, a szovjet hadsereg volt híradósát. A pályaudvari díszfogadtatáson a szovjet magyarországi nagykövete mellett ott állt dr. Hornyánszky Károly és családja. A fogadtatáson Ligyija Martisesenko-Brezenkova ezeket mondja : — Szívbemarkeló érzés újra találkozni azokkal az emberekkel, akik életüket kockáztatták értem s akikkel az ezernyi rettegés közepette életre szóló barátságot kötöttem. Két hónapig éltem otthonukban, családtagként szerettek, gondoskodtak rólam. Önként vállalták a nagy kockázatot, mellyel kiérdemelték valamennyi szovjet ember őszinte háláját. Ligyija most 38 éves, a Krímben él. Férje szakács az egyik Fekete-tengeri üdülőben, ő pedig ápolónő egy szanatóriumban. Marija Fortusz volt szovjet őrnagy elmeséli Budapesten, hogyan talált rá a Hornyánszky házaspárra: — Sokáig kerestem őket, már-már azt hittem, soha többé nem szoríthatom meg még egyszer kezüket. Nevüket a harcok forgatagában s az évek múlásával elfelejtettem, lakcímük is megváltozott. Végül azt a módszert választottam, hogy a Szovjet-Magyar Baráti Társaság moszkvai magyar vendégeinek lerajzoltam Székesfehérvárnak azt a részét, ahol 1945-ben Hornyánszky doktorék laktak. így találták fel nagyszerű segítőtársunkat. Jellegzetes példája ez a történet a kommunizmus erkölcsrontó propagandájának. Különösen a hazaárulást szeretik az erény álruhájába öltöztetni. Székesfehérvár valamikor koronázó városunk volt, őslakóiban lobogott a hazaszeretet lángja. Az Árpádok korának dicső emlékei most bánatosan néznek az új kor két nyomorult gyászmagyarjára. Rossz emléküket porrá őrlik a történelem malmai. ANGOLÁBA PORTUGÁL CSAPATSZÁLLÍTÓ HAJÓK ÉRKEZTEK Luandából jelenük, hogy Portuqál Nyugat-Afrika északi városkáiban elszigetelt harcokat folytató terroristák súlyos veszteségeket szenvedtek. Az angolai helyzet-jelentések kerülő utakon érkeznek a világ fővárosaiba, mert a portugál hatóságok szigorú cenzúrát vezettek be. Tagadják az angolai zavargásokat. Ugyanakkor csapatkiegészítések érkeznek állandóan Lisszabonból, hopy megerősítsék a kormány csapatait és összezúzzák az Antonio Salazar miniszterelnök megbuktatására már két hónapja tartó lázadást. Támadásokat jelentenek Mucabéból, ahol a védekezők kis csoportját büntető repülőgépekről semmisítették meg, továbbá Carmonából és Dambából. Terroristák éjjel megleptek Carmona mellett egy farmot s ott 20 afrikai munkást lemészároltak. A támadók elmenekültek a sűrű dzsungelbe. Több mint 10.000 európai és néger tódult be a fővárosba, hogy viharos éljenzéssel üdvözölje a 10,912 tonnás Niassa nevű gőzösön Lisszabonból érkezett portu gál sorkatonaságot. Portugál rendőrség meglepetésszerűen _ körülvette Luandában és Quibala vidékén a terroristák vezetőit. Két orvost letartóztattak azzal a váddal, hogy terrorista újoncokat szerveztek be. A hivatalos lapban rendelet jelent meg, mely felhatalmazza Portugália tenge“Trailer” iskolák Manitoba végein Észak-Manitoba azon elhagyott vidékein, ahol az iparosodás következtében emberi települések létesültek, négy ragyogó aluminium "trailer" szolgál mozgó is-1 koiául. E trailer-iskolák egyik előnye mozgékonyságuk, amellyel egyik helyről a másikra helyezhetők át a túlzsúfoltság megakadályozásé- j ra. Kettő közülük már szolgálatba lépett a Sasakatche-I wan folyó mentén levő. Grand Rapids vidékén, két mérfölddel a folyó torkola-j ta fölött, ahol a Winnipeg tóba ömlik. Az iskolák láto-J gatottsága e vidéken az újonan létesített gát és erőmű következtében növekedett meg erősen. A harmadik trailer-lskola tanerőivel együtt a Winnipeg tó keleti partján levő Wanipigovban és környékén fog működni A negyedik először utón halad Brandonból The Pas-ba, majd onnan vasúton folytatja útját a Lyn tóig, végül innen traktor vontatással _ még tovább megy föl északra Brochet vidékére. Minden egyes mozgó iskola 50 láb hosszú, 14 láb széles és három sorban 13- 13 iskola asztal helyezhető el benne, befogadóképessége ilyenformán 39 hallgató. Az egyik fal ablakból áll, a másikat fekete tábla borítja- Minden egyes trailerbe'több könyvespolc és egy kis iskolai könyvtár van elhelyezve, továbbá néhány beépített szekrény az iskolaszerek és segédeszközök elhelyezésére. Minden egység jól fűthető, gondoskodás történik megfelelő szellőztetéséről. A fűtés olajjal történik. Teljesen fel van szerelve villany használatra, arra az esetre, ha olyan helyen áll meg, ahol a villany bekapcsolható. Minden egyes mozgó iskolateremben van mosdó külön fiúk és lányok részére, mindegyikben hideg-meleg folyó víz. Mind e modern berendezés kirívó bizonyítékul szolgál arra, milyen nagyot haladtunk azóta, amidőn a kis prairie iskolák egyetlen rosszul fűtött és világított kis szobából állottak. Canadian Scene HÍREK — SZÓRAKOZOTT JAPÁN TŰZOLTÓK. A kochii japán tűzoltók nagy gyorsasággal vonultak egy égő malomhoz, s ott vették észre, hogy otthon felejtették a vízcsöve- Ket. Mindjárt visszafordultak és a nagy rohanásban három földművest elgázoltak, két kocsi befordult az árokba. Mire azután a tűzoltók visszaérkeztek a malomhoz, az már teljesen leégett. • — A BÉCSI KÉKSZAKÁLL. A bécsi törvényszék megkezdte az 53 éves Max Gufler ügyének tárgyalását, aki négy nőt gyilkolt meg és , két gyJkossági kísérletet kö-1 vetett el. A nőket apróhirdetések útján csalta lépre és amikor a pénzüket elszedte, meggyilkolta őket. A tárgyalásra 64 tanút idéztek meg. • — HALOTT a pilótaülés , beni Lloyd Frevert 47 éves cansasi kereskedő feleségét és gyermekét repülőkirándulasra vitte. Felesége 1000 méter magasságban észrevette, hogy férje a pilótaülésben lehanyatlott és meghalt- Az asszony 13 éves fiával nagynehezen kiemelte a férjét a pilótaülésből és bár sohasem vezetett repülőgépet, leszállt egy búzamezőn. A gép súlyosan megsérült, az asszony és a gyermek csak könnyebb horzsolásokat szenvedett. rentúli területeit, hoov a farmok, gyárak, bányák és a magántulajdon védelmére fegyvereket és lőszert tarthassanak. Mucababan portugál ejtőernyősök szálltak le, hoov megerősítsék az ottani 50 főből álló garnizont, melyet martalócok támadtak meg. Jön az amerikai és kanadai Magyar Vígszínház! Bemutatja Kálmán Imre 32 kuitúrnemzet nyelvére lefordított világhírű nagy operettjét a MARICA GRÓFNŐT BÚZA IMRE, KOVÁCS ANNI, a pécsi Nemzeti Színház énekművészei. SUGÁR KÁROLY, a szegedi Nemzeti Színház művésze. KOVÁCS RÓBERT, NÉMET MÁRIA, SUGÁR MARIKA, FÜLÖP JÓZSEF, GÖDRY JULIA, ZILAHY SÁNDOR stb. felléptével Hamiitonban május 20-án, szombaton a St. James G. K. teremben, Delhiben május 21-én, vasárnap délután 2.30 órakor, a Magyar Házban, Brantfordon május 21-én, vasárnap este 8 órakor, a Magyar Házban, Torontóban május 22-én, hétfő este 8 órakor, a Magyar Házban Wellandon május 23-án kedd este 8 órakor, az Önképző Körben felcsendülnek a világhírű melódiák- A régi jutányos megszokott helyárak! Temporale KŐFARAGÓMÜVÉSZ ÉS TERVEZŐ Tervez és kivitelez mindenféle műemlékeket és sírokat. uo. Tervezője: a Bank of Canada, a Bank of Montreal, a Bank of Nova Scotia és a Archives Bldg-nek. CResent 8-2757 Látogassa meg modern üzletünket és kiállítási termeinket. 176 LAKE SHORE ROAD, WEST, PORT CREDIT Üzletzárás után hívja: LOUIS TEMPORALE CR. 8-4529 r ............................ Ez a szelvény 3 dollárt ér Önnek, ha kivágja és megrendeli, a képen látható modern bőrdiszműanyagokat és szerszámokat. Használati utasítás mellékelve. Teljes érték 25 dollár, most csak 14.95 doliár és Olvasóinknak még külön 3 dolláros kedvezmény. Kívánságra postán is elküldjük. TANDY LEATHER CO. LTD. 107 KING STREET, E., TORONTO. — EM. 2-4383 SZÜKSÉGE VAN MEGBÍZHATÓ AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYRE? KERESSEN FEL BENNÜNKET. Mindenféle autójavítást garanciával, kedvező árajánlattal vállalunk. GOLD STAR MOTORS 1423 DUFFERIN STREET, BEJARAT HÁTUL Közel a Duponthoz, Roselawn Dairy Products mellett TELEFON: LE. 3-7565 PUKÁNSZKY DEZSŐ autószerelő mester GM motorszerelő __ specialista ÜRMÖS ANTAL okleveles gépészmérnök MUNKÁS ZOKNIK NYLON-NAL MEGERŐSÍTETT DUPLA SAROK- ÉS UJJHEGGYEL Vásárolja a legjobb árukülönlegességet — tartósa bb, — kényelmesebb, — jobb. Tartós Penman Munkás Zokni bármely szabásban és vastagságban mindenféle munkára. ALSÓ- ÉS FELSŐRUHÁK 1858 ÓTA KÖZISMERT WS-11-4
