Kanadai Magyarság, 1961. január-június (11. évfolyam, 1-25. szám)

1961-01-14 / 2. szám

KANADAI MAGYARSÁG 7 XI. évfolyam, 2. szóm, 1961 január 14 szombat AZ ÖN PÉNZE o, jövedelmez az elhelyezés időpontjától kezdve GUARANTY TRUST COMPANY OF CANADA 366 BAY STREET EM. 6-1531 A KIS VÁLLALKOZÁSOK VEZETÉSE ► KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI IRODA •HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmá­­'tsolás műszaki szakvizsgákon is. > MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyéb vagyoni ügyek. ’KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anya­könyvi ügyek. HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és hajójegyek. EXPRESS TRAVEL AGENCY an COLLIGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKAN) TELEFONSZAMAINK: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA L. L. TELEKES VI COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPACMNA SARKAN) TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiHiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiuiiii'^ I AJÁNDÉK TÁRGYAK | Hús, dió- és mákdarálók — üvegáruk, porcelánok, főzőedények — mindennemű vas- és festékáruk, = ablaktábla-üvegek — furnir-lemezek méret szerint levágva = Mindezen cikkek legolcsóbb beszerzési forrása a j RAINBOW HARDWARE i| I 964 BATHURST STREET, 2 BLOCKRA A BlOORTÓL ÉSZAKRA | TORONTO EGYETLEN MAGYAR \ VAS- ÉS FESTÉKÜZLETE 10% ÜNNEPI ÁRENGEDMÉNYT ADUNK = TELEFON - LE. 5-8292 SiinmiiiiiiiimiiimiiiminiiiimiiimiiiimimiiiiiiuiMimiiiiuiimiiuiiiiiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiimitiiiimniiiiimiMiir Hazánkban annak ellenére, hogy az általános irányzat az üz­leti életben a nagyobb vállalko­zások irányába halad, még ma is nagyszerű lehetőségek kínál­koznak a kis üzleti vállalkozások számára. Viszont ehhez nagy bel­ső hajtóerőre van szükség, vál­lalkozó szellemre és bátorságra, valamint egyéni kezdeménye­zésre. Viszont e tulajdonságok, bár kétségtelenül minden egyéni üzlet alapfeltételei, egymaguk­­ban véve nem elegendők arra, hogy a vállalkozás sikeres vite­lét hosszabb időre biztosítsák. Mik hát azok a tulajdonságok és követelmények, amelyek va­lakit alkalmassá tesznek arra, hogy sikeresen vezessen vala­mely kis vállalkozást? Az üzlet­­vezetéshez tehetség és ügyesség kell, ami nincs meg mindenki­ben, hisz e tulajdonságok a jel­lem és természet függvényei. En­nek ellenére van az üzletvezetés­nek sok olyan tulajdonsága és oldala, amit gyakorlat és tanulás által el lehet sajátítani-Az üzletvezető majdnem köte­lező tulajdonságai közé tartoz­nak a türelem és az apró, sok­szor boszantó részletekkel 'való törődés; ez azért fontos, mert induláskor a vállalkozónak ren­desen nincs arra pénze, hogy al­kalmazottat tartson. Az apró részletekkel való fog­lalkozáson kívül ismerni kell az üzlete szervezésével és ellenőr­zésével együttjáró állandó napi munka ütemét is. Ezek közé tar­tozik a, napi kasszacsinálás és a könyvel? pontos vezetése. Ez utóbbi keretébe tartozik a rak­tárkészlet állandó számontartá­sa és a napi eladások feljegy­zése, továbbá e kettő összeha­sonlítása, összevetése a napi áruforgalommal- Sokszor hallot­tuk már, hogy "az üzleti vállal­kozások történetét azon üzletve­zetők fehéredő csontjai tarkítják akik sokatigérő vállalkozásaik­ban elhanyagolták könyvelésü­ket". Nem kell bonyolult üzleti könyveket vezetni, a fontos az, hogy rendszeresen és pontosan legyenek vezetve^ Akinek nincs elég pénze ah­hoz, hogy állandó könyvelőt tart­son, legjobban teszi, ha fölfogad valamilyen hozzáértő személyt, aki hetenkint egyszer vagy két­szer rendbeszedi könyvelését. Valamely kis üzlet tulajdono­sának sokszor sokoldalúnak is kell lennie, mert -legtöbbször egyszemélyben üzletvezető, el­adó ős könyvelő is. Kezdemé­nyezésre, energiára és előrelá­tásra van szüksége. Nem szabad belesüllyednie napi aprólékos ügyeinek kezelésébe, hogy az­után szem elől tévessze üzletének nagyobb vonalon való irányítá­sát és fejlesztését. Mindenekelőtt erős jellemű embernek -kell lennie, aki igaz­ságosan és helyesen bánik ve­vőivel, hitelezőivel és alkalma­zottaival. A legtöbb üzleti vállalkozás azon bukik el, hogy vezetőjének nincsenek meg bizonyos képes­ségei, amelyek nélkülözhetetle­nek- Jelentések szerint az 1.380 bukott üzleti vállakózásból 1.321 az alábbi négy okból ment tönk­re : az illető üzletágban való tapasztalat hiánya, üzletvezetési gyakorlat hiánya, kiegyensúlyo­zatlan gyakorlat és hozzánem­­értés. Figyeljük meg, mennyit szere pel a "tapasztalat", "gyakorlat" szó, vagy annak hiánya fenti megállapításokban. Ha valaki ,el akarja kerülni az üzleti csapdá­ikat, mindenekelőtt tapasztalat­ira van szüksége. Megszerzésének j legbiztosabb útja, ha valaki elő bevándorlók maguk. alapítottak, akik előre látták és ismerték az újak igényeit és így ki tudták elégíteni azokat. Természetesnek tűnik tehát, hogy egy üzleti vállalkozás ve­zetője ne csupán arra szorítkoz­zék, hogy lépést tartson saját üzletének fejlődésével hanem ezen túlmenően figyelmének ki kell terjednie a rokon üzletágak­ra és ezek fejlődésének megfe­lelően kell terveit kialakítania. Minden új helyzettel kapcsolat­ban fel kell tennie a kérdést, . . . mit jeíent e változás . . • mit jelent az, én számomra, , , , mit jelent üzletem számára? NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS MAGYAR KÖNYVEK Fpirodalmi, ismenttefjcuti él tudományos sukkönyvek, szótárak, nyeld»» Continental Book Shop Tulajdonos: E- SCHULZ 463 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. — TEL.: WA. 2-682» NAGY KÖNYVVÁSÁR. VÁSÁROLJON MOST. csak $543.20 EZ AZ ÖSSZEG MINDENT MAGÁBA FOGLAL I KENNEDY TRAVEL BUREAU \ ^ (Alapítási év 1926) d 296 OUEEN STREET, WEST, TORONTO 2B, ONTARIO TELEFON: EM. 2.3226 9 V' I A 15 ÉVES EMIGRÁCIÓ 3 LEGJOBB KÖNYVE: FÜRY LAJOS: ÁRVA MAGYAR JÁNOS KENESEI F. LÁSZLÓ : JÁRHATATLAN UTAKON KISJÓKAI ERZSÉBET: A GYERTYÁKNAK ÉGNI KELL A HÁROM GYÖNYÖRŰ REGÉNY EGYÜTT, CSAK \ 5 DOLLÁRBA KERÜL. \ # Megrendelhető kiadóhivatalunkban: A P 996 DOVERCOURT ROAD, TORONTO 4, ONT., CANADA ^ zőleg mások alkalmazásában dolgozik ugyanazon üzleti vo­nalon. Biztosra vehető, hogy va­laki, akinek a semmiből kell ki­tanulnia valamely üzletágat, na­gyobb kockázatot vállal, mint akinek már van benne gyakorla­ta- Maga a lelkesedés még ne n elég. Azonkívül fontos az is, hogy az illetőnek tapasztalata necsak a napi részletekből áil­­jon, hanem kiterjedjen az üzlet és vezetése minden ágára. Együtt kell, hogy járjon azzal a képes­séggel, hogy valaki lemérhesse, mérlegelhesse a helyzetet és a viszonyoknak megfelelő döntést hozza meg minden esetben. Az üzletág kiválasztása, ami­be valaki bele akar vágni, kellő előtanulmányt is megkíván- Váj­jon van-e kereslet az áruk, vagy szolgáltatások terén, amiben ke­reskedni akar? Tud-e a vállalko­zó, a piacon lévőknél minőségi­leg jobbat hozni? Vájjon olyan helyen nyitja-e meg üzletét az illető, ahol tényleg van piac és kereslet? Igen sok kisebb üzleti vállalkozás azon bukott el, hogy vagy rossz helyen volt, vagy környékén túl sok volt a hason­ló üzlet. A vállalkozás sikere szem­pontjából fontos körülmény az eladásra kerülő áruk, vagy szol­gáltatások minősége isi Ugyan­olyan fontos manapság az áruk tetszetőssége is. A legfontosabb azonban, hogy valamely üzleti vállalkozás ve­zetője, legyen a vállalkozás új, vagy régi, szem előtt tartsa üz­letének távolabbi kilátásait. A piac ugyanis nem állandó. Az igények és követelmények és az emberek is, akikkel dolga van, változnak. Gondoljunk csak például az országba évenkint jövő sok ezer újbevándorlóra. Számos üzleti vállalkozást az új-H AMILTONI kirakat Cetlié TVett . . . persze nem lóháton, ami a dolog lényegén nem változtat Cégünk vezetője Csathó László, vagy "Leslie" (ki hogy szereti jobban kimondani), nemrégen jött vissza magyarországi látó gató útjáról, ahol a kontinens magyarságának érdekképvise­letében járt. Miután mi, kanadai és amerikai magyarok, mi vagyunk az IKKA legnagyobb vevői, nem vitás az, hogy a leg nagyobb jogunk van kívánságainkat illetékes helyen előadni. Sok olyan kérdés merül fel, mely családi, vagy magántermé­szetű és miután mindannyian nem mehetünk, szükségünk van egy olyan szószólóra, aki magyar ember, magyar szüle­tésű és aki a magyarság problémáit személyesen átérzi, mi­előtt előadja! Ezért a mi emberünk Csathó László, akit az össz­­magyarsághoz és a magyar egyházakhoz fűződő jó kapcsola­tai és iskolai végzettsége jogosulttá tesznek arra, hogy a ma­gyarság nevében és érdekében beszéljen. HOGY MIT BESZÉL­JEN, AZ A MAGYAR HONFITÁRSAKON MÚLIK, akik vezetőnk nyugati útja alkalmából a következő helyeken és időpontban tudnak vele személyes összeköttetést találni, hogy kivánsá gaikat előadják: Január 28 HOTEL MARLBORO, WINNIPEG (este 7-től) 29 KING HOTEL, REGINA (d. u. 4-től) 30 HOTEL CORONA, EDMONTON (este 6-tól) 31 HOTEL GROSVENOR, VANCOUVER (d. u. 2-től) Február 1—2 HOTEL YORK, CALGARY (este 6-től, másnap este 10-ig) Leveleket: ROYAL GENERAL AGENCY, 273 Spadina Ave., Toronto címre ^kérjük A VILÁG KÖRÜL — PHILADELPHIA — Ormán­­dy Jenő- a Philadelphiai Szimfo­nikus Zenekar világhírű karmes­tere, Karácsonyt megelőző hé­ten, feleségével együtt könnyebb sérülést szenvedett, mikor autó­juk egy másik gépkocsival össze­ütközött. Az elmúlt héten bocsá­tották el Ormándyt és feleségét az itteni Egyetemi Klinikáról, miután sérüléseikből felépültek- Ormándy, mint kezelőorvosával közölte, január 13-án ismét vezé­nyelni fogja zenekarát. • — BERLIN — A karácsonyi ün­nepek alatt 1000 keletnémet zó­na beli lakós menekült át Nyugat- Berlinbe.-Tavaly ugyanez a szám 600 volt. • — NEW YORK — Az elmúlt 1960-as év három legkiemelke­dőbb eseménye újság- és rádió­­szerkesztők szerint a következők voltak . 1. KenneHw ^oJommal kísért L elnökké választása, melynek so-l rán csak a választást követő nap délelőttjén lett biztos megvá­lasztása-2. A U—2 amerikai felderítő­gép lelövése Oroszország felett, mikor a gép pilótája Francis Po­wers orosz fogságba került. 3. A párizsi csúcstalálkozó ösz­­szeomlása, Hruscsov asztaltverő és gúnynevekét osztogató kije­lentései után. •- _ WASH INGON — A tava­lyi népszámlálás adatai közül a ; kővetkezők kerültek nyilvános­­ságra : A lakosság száma jelenleg 182 jmillió. A lakosság közül 162 millió a fehér, mig 20 millió a nem fehér fajhoz tartozik. 42 millió házaspár van, melyek egy harmada -.gyermektelen, '22%-a egy-gyermekes, 22%-ának két gyermeke van, míg három és en­nél több gyermeke a házaspárok egynegyedének van. Az 1961 év folyamán egy millió új háztartás fog keletkez­ni, másfél millió házasságkötés esz és a születések száma meg fogja közelíteni a négy és fél milliót, az összlakosság száma a 185 milliót fogja elérni. Magyarországi, csehszlovákiai] és romániai látogatási vizu­­mokat gyorsan és pontosai beszerezzük, mint az IBUSZ magyar, a C E D O K csehszlovák és a CARPATI román hivatalos utazási irodák kanadai képviselői. IKKA - TUZEX és ROMÁNIAI vámmentes csomagküldések befizetési helye; szabadvá­­fasrtású pénzküldésre is. PÉNZKÜLDÉSEK csakis hivatalos áron a világon bárhová. Közjegyzői iroda A világ összes hajó-, repülő­társaságok, vasutak és autó­busz járatok hivatalosan kine­vezett képviselői. Jegyek csakis a hivatalosan megálla. pitott áron megvehetők ná. íunk, ha kell részletfizetésre is. LUCAS & KING; LTD­UTAZÁSI IRODA IMMÁR KÉT HELYISÉGBEN. 79 KING STREET, WEST TEL-: JAckson 2-9257 És SIMPSONS-SEARS ÁRUHÁZÁBAN TEL. : Ll. 9-2475 HAMILTON, ONTARIO Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ÓHAZAI RECEPTEKRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A “Cannon Drugs” GYÓGYSZERTARBAN 154 James St.. N. Jam©* ét Cannon sarok. Filmek előhíváséi gyorsan és első­rangúan esikőYötjük. Hamilton * JA. 2-31 % • * ALFA uj és használt varrógépet Bittó» mgélheté*t nyújt magyarországi Hozzátartozójának, ha küld neki általunk egy német "Himzó é» Maderia" varrógépet CITY SEWING MACHINESHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. egyetlen magyar varrógépüzlet VANCOUVERI kalauz ALAPÍTVA 1925 ALEX A. KELEN LIMITED 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL, QUE., CANADA Tel. Victor 2 9548 KANADAI IKKA FÖKÉPVISELET TUZEX CSOMAGOK, PÉNZKÜLDÉSEK, GYÓGYSZEREK INCOME TAX BEVALLÁSOK SZAKSZERŰ ELKÉSZÍTÉSE FORDÍTÁSOK, HITELESÍTÉSEK MINDEN KÉRDÉSBEN FORDULJON BIZALOMMAL CÉGÜNKHÖZ KELEN TRAVEL SERVICE 1467 MANSFIELD ST. MONTREAL, QUE., CANADA Tel. Victor 2-9548 VANCOUVERIEK! Ne fizessen lakbért idegennek Családi házak már $500 lefi­zetéstől. Telkek, üzletek, Coffe Shop-ok. LÁSZLÓ ENDRE államilag eng. ingatlanügynök Lakás telefon: ÁL. 5-8641 Iroda telefon : TR. 6-2111 BLOCK BROS. REALTY LTD. 4155 Fraser St., Vancouver 10 B. C. Vancouvert Magyarok I Családi ház kis lefizetéssel, berház, üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalommal PETE« BAKONYI-hoz engedélyezett ingatlanügynök volt magyar ügyvéd Telefon: Lakás: RE. 8-9186.1 Iroda: MU. 1-3281. ! BLACK, GAVIN * CO. LTD. i 533 W. Pender, Vancouver 2, | B. C. ! Vancoaveriek! Sárdy, Cselényi, Karádi Katalin és Tabányi együttes hangleme­zek a MAGYAR KÖNYESBOLTBAN iKKA-csomag közvetítés. LEMKE GYULA 945 Granville St., Vancouver

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents