Kanadai Magyarság, 1960. július-december (10. évfolyam, 27-52. szám)

1960-08-27 / 34. szám

X. évfolyam, 34. szám, 1960 aug. 27, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók. Hivatalos megrendelő iroda: OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Tel.: LE. 4-1347 Ave., Toronto 4, Canada Tül.: LADÁNYI ZOLTÁN Fordítások Biztosítások Hitelesítések Adóivek kitöltése hitlevél beszerzése SHajó- és repülőjegyek «óhazai látogatások intézése Morgicsok vétele és eladása 0 R 0 R A ocxMOoocjcj-aíxxMOos 4vi/^vAvvwvvwvvvA^V¥Vvyyvvvyyvvvvvvvvvvvwvv», SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap I 1A HELYZET MAGYARORSZÁGON Ezen rovatunkban közölt hazai híreket a Free Europe Committee magyar­nyelvű kőnyomatosából részben teljes egészükben, részben megrövidítve vesszük át. SZOVJET KATONÁK SZOMBATHELYEN BÖRTÖN A SZABADSÁG UTÁNI VÁGYÉRT A Kisalföld című napilapból vesszük át az alábbi hírt: . Hegyeshalomban nemré­gen embercsempészt lepleztek le. Az embercsempész: Fábián Géza hegyeshalmi vámőr egy celldömölki nőismerősét, Talabér Istvánnét akarta határon átjuttat­ni. Az embercsempész eléje uta­zott Győrbe, s így elérte azt, hogy a határőrök nem igazoltat­lak a szökni szándékozó asszonyt. Este együtt indultak el a határ felé. A szökés nem sikerült. El­fogták őket, s mindkettőjüket sú­lyos börtönre ítélték". • VÉGRE VAN KEMÉNYÍTŐ ÉS MÁS IS A budapesti rádió egyik híre megnyugtatja a háziasszonyokat, hogy ne idegeskedjenek, mert 100.000 kg. keményítő érkezik külföldről és ezzel megszűnik a sorbanállás a keményítőért- Ugyancsak a budapesti rádió közli, hogy a diákoknak az idén nem lesz okuk panaszra, mert lesz rajztábla, vonalzó, tolltartó, sőt ecset is, a tehetősebbek pe­dig töltőtollat is vásárolhatnak. • ÚJABB SZIGORÍTÁS AZ EGYE­TEMET VÉGZETTEK ELHELYEZÉ­SÉNÉL "A kormányhatározat szerint az Agrártudományi Egyetem, a Kertészeti és Szőlészeti Főiskola, valamint a mezőgazdasági aka­démiák nappali tagozatát végző Imezőgazdasági szakembert vál­lalatok, egyéb állami gazdálko­­■ dó szervek és állami költségve­tési szervek, valamint szövetke­zzetek, szövetkezeti vállalatok és Iszervek, csaik akkor alkalmazhat­nak, ha a szakember állami, kí­sérleti tan-, illetőleg célgazda­ságban, gépállomáson, vagy me­zőgazdasági termelőszövetkezet­ben legalább kétévi nagyüzemi mezőgazdasági gyakorlatot szer­zett. • AZ EMBER TRAGÉDIÁJA UJ RENDEZÉSBEN Huszonegy évi szünet után augusztus 14-én Madách Ember Tragédiáját a szegedi szabadtéri színpadon ismét előadják. Ádá­­mot Básti Lajos, Évát Lukács Margit, Lucifert Ungvári László játsszák. A díszleteket Varga Má­tyás tervezi. Az új rendezésben az Ur ott ül majd a trónusán és nemcsak hallható, de látható is lesz. Eddig az Ur nem volt lát­ható a színen, csak a hangját le­hetett hallani,. REVÍZIÓ alá kerül a büntető PERRENDTARTÁS Az Állam és Igazgatásban megjelent cikk szerint revízió alá veszik a büntető perrendtar­tást (1952 január 1-én lépett életbe az új büntető perrendtar­tást tartalmazó 1951- III. tör­vény) és főleg az alsófokú bíró­ságok munkáját kívánják mente­síteni és egyben szovjet min­tára a társadalmi bíróságok mun. k álját akarják kibővíteni. • MÉG ŐK TILTAKOZNAK . . . Mint ismeretes Heidt Károly nyugatnémet állampolgárt "kém­kedésért" július 27-én Budapes­ten elítélték. A magyarországi külügyminisztérium augusztus 5-én tiltakozó jegyzéket küldött az Amerikai Egyesült Államok budapesti követségéhez, amely­ben tiltakozott Heidt Károlynak "az amerikaiak javára történt kémkedése miatt'. Azt már nem közli a jegyzék, hogy ki volt je­len a tárgyaláson, Heidt Károly szabadon választott-e védőt, volt-e lehetőség a megvádolt melletti bizonyítékok felsorakoz­tatására- Kik voltaik a "bírók" és milyen bizonyítékok alapján ítél­ték el Heidt Károlyt. ! IGAZI HENTESÁRUT : minden időben friss húst, ; fűszer és csemege árút KRASZNAI KÁROLY üzletében vásároljon S 628 COLLEGE ST., TORONTO Tel.: LE. 5-6242 MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2-6828 Kérj« könyvínjegyzékünket. Kapható P. Howard (Rejtő): A látha­tatlan légié $0.95 és P. Howard (Rejtő): A szőke ciklon $1.00. «eeeoseososaioacosűSQoe' ; Tanulj Kanada vezető azak- • iskolájában Légy fodrász ! : Ha Amerika legnagyobb [ : fodrászati iskolájában J I tanulsz, melyből a kiváló J ■ szakemberek ezrei kerültek | ki, nagy lehetőségeid > kínálkoznak, szép, I megbecsült, jólfizetett ’ ■ foglalkozásod lesz. Ingyen • katalógus. Nappali és esti! tanfolyamok, | ! Érdeklődés Írásban vagy ; személyesen : ; MARVEL ; HAIRDRESSING SCHOOL; 358 Bloor St., W., Toronto. \ Ontario területén fiókok | Hamiltonban és Ottawában. \ NAGYOBB HELYISÉG, TELJES VÁLASZTÉK, ALACSONYABB ARAK HANGSZEREK Legjobb minőségben, jótállással. Hegedő $10.— Harmonika $45.—* Mandolin $10.— Klarinét $45.— Gitár $14.50 Trombita $38.— R e sí 1 e r i yi I« ii ni ii ni ii ui u m ii ii| THE HOUSE OF MUSIC 561 Queen Street, West, Toronto, Ont. Tel.: EM. 3.1966 I Autóját azonnal javítja I Earl Mabeej •White Owl Service Station : i King St. Delhi, Ont. I Telefon 331. 14 ég 18 karátos európai karika-, gyémánt- és britliáns­­gyűrük, világmárkás órák részletre is. TIME JEWELLERS ékszer, óra és optikai tárgyak szaküzletében. 776 YONGE ST., TORONTO, WA. 4.7829 Magyar üzlet 1 ^NiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiWiiiiiiiiiiiiiumiiiiiiiiiiiiimiiiim'.iiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiifniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHliiiiinimiiii' TORONTÓI MAGYAR HÁZ ■ ■ ■ s 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 £ MINDEN VASARNAP ESTE f TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT I §f tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó § magyarságát. i I BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE | TERMEINK BÉRBEADÓK. I Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. | S 5 gillillllllllllllllllinnimiHIIIIIIUIIIIIIIIIIIIUIlIHUIIIIIIIHIIHIIIIIIIillllllHUUMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimillllHIIIlUil!!? HÁZASSÁG 1000 PHOTOS Urak, keresnek Önök élettársat, feleséget? Sok ezer nő akar férj­hez menni Kanadában. Küldünk Önnek 1000 fényképet és le­írást a kiválasztottakról. 1000 fénykép $2.00. INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Box 1021, STN. "C" Toronto 3, Ont A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK IDŐPONTJA A Dohányvidéki Magyar Ház rád!6|a m Tillsonburgi rádió CKOF 1510 métá­ra« hullámhosszon. Mindan vasárnap .1,05-tSI 2 éráig. Bemondók: Horváth József ós Horváth Józsafné. KJOOOOOO& MINDEN ALKALOMRA • j fényképet, útlevélképet az ' ! Elite Photoban i 8 csináltasson. j Fényképezőgépek szaküzlete 1 459 QUEEN STREET, W., j TELEFON EM. 4-6076. • Nyitva 9-től este 9-ig, vasárnap is. ! GALAMB fényképész házaspár L. L U N S K Y OPTIKA A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassák « éppen ezért jó befektetést csinál, ha elhelyez egy hirdetést la­punkban 1 hasáb inch $1.50. Nagyobb és állandó hirdetéseknél árengedményt adunk. * KÖZJEGYZŐI, TÁJÉKOZTATÓ, TANÁCSADÓ, TOLMÁCS ÉS UTAZÁSI IRODA1 > HITELES fordítások, fényképmásolatok, hitelesítések, tolmá­csolás műszaki szakvizsgákon is. > MAGYARORSZÁGI válóperek, örökösödési, ingatlan és egyébt vagyoni ügyék. ^KANADAI útlevél, Certificate of Identity, vízumok és anya-á könyvi ügyek,. HÁZASSÁGI engedélyek, örökbefogadási és névváltoztatási kérelmek^ KERESKEDELMI, műszaki, szabadalmi és üzleti tanácsadás. INGATLAN, mortgage és chattel mortgage ügyek. IKKA, pénz és csomagküldés, gyógyszerek legolcsóbban. Repülő- és, hajójegyek. EXPRESS TRAVEL AGENCY 271 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO ( A SPADINA SARKÁN ) TELEFONSZÁMAINK : WA. 1.5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA L. L. TELEKES 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN) TELEFON: WA. 1-5193, WA. 1-5194, WA. 1-7743 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN The Canada Fair Employment Practices Act I I A törvény megtiltja a megkülönböztetést a munkába való felvételkor A TÖRVÉNYNEK AZ A CÉLJA, hogy megvédje a mun­kást az alkalmaztatáskor gyakorolt esetleges megkülönböz' tetéstől, a szakszervezetekbe való felvételkor, olyan esetek­ben, mikor a megkülönböztetés alapja faji, vallási vagy neru­­zetiségi. A törvény olyan munkaadókra, vállalkozókra vonatko­zik, akik a föderális kormány igazságszolgáltatása alá tartoz­nak, valamint a szakszervezetek alkalmazottaira. Ezek a vál­lalatok magukban foglalják a hajózás, szállítás, vasút, csator­nák, táviró, repülőterek, légiforgalmi társaságok, királyi sző. vetségi vállalatok, bankok, a rádió, televízió adókat éppúgy, mint azon munkaadók és vállalkozók körét, akik munkájára kimondták azt, hogy Kanada általános jólétének előmozdítá­sát szolgálják, vagy kívülállnak a tartományok igazságszol. gáltatásának hatáskörén. A TÖRVÉNY megtiltja a munkaadónak, hogy valamely személy felvételét megtagadja, vagy megkülönböztetést te­gyen az illetőnél FAJI, VALLÁSI, SZÍN illetve NEMZETISÉGI alapon. A munkaadónak még olyan munkaközvetítőt sem szabad használnia a törvény szerint, mely ilyen megkülön­böztetési alapon áll vagy hirdet munkaalkalmat, illetve a fel­vételi kérvény kérdései közé szóban vagy Írásban a törvény szellemét sértő kijelentést tesz. A TÖRVÉNY megtiltja a szakszervezeteknek is, hogy faji, vallási, szin, illetve nemzetiségi alapon bírálja el tagjai­nak felvételét, illetve alkalmaztatásukat. Az a SZEMÉLY, aki a törvény alapján panaszt emel, vagy a törvény végrehajtásához bizonyítékot szolgáltat, illetve se­gédkezet nyújt, védelmet nyer minden megtorló intézkedés, sei szemben. A szövetségi törvényen kívül egyes tartományok is tör­vénnyel védik az alkalmaztatás méltányosságát, mely meg­védi a munkást a megkülönböztetéstől a munkafelvételkor olyan iparüzemekben, melyek a tartományok igazságszolgál­tatásának hatáskörébe tartoznak. Ilyen törvény van érvény­ben Ontarioban, Manitobában, Saskatchewanban, New Brunswickban, Nova Scotiában, sőt British Columbiában is. ESETLEGES PANASZOKAT E TÖRVÉNY MEGSÉRTŐI ELLEN ÍRÁSBAN KELL BENYÚJTANI A Director of Industrial Relations Department of Labour OTTAWA MICHAEL STARR miniszter A. H. BROWN helyettes miniszter Cainf-vija SfflfflffiflffllflWfflfHfflfflffWMffifflTWBfffWWflfflWflflfflflWfPffflffTITfflTWffffl! MEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár GRAMOFON-lemezes NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszatérül. Tegye el címünket: ( ELEK ZOLTÁN 75 BROADWAY AVE. TORONTO 12. ONT. Tolofon: HU. 1-3625 iuuu mm EZ IS AZ „ÖNKÉNTES HATÁRŐRÖK” FELADATA ÍGY KOLHOZOSITOTTAK BOLDOGON „...VALÓSÁGOS CIRKUSZ EZ” MARGARET HERCEGNŐ VOLT INASÁNAK GONDJAI Margaret hercegnő volt inasa panaszkodott egy londoni bíró­ság előtt, hogy nem képes külön. | élő feleségének megállapított tartásdíját megfizetni. A 28 éves David Payne volt inast a különélő feleségével kö­tött tartási megállapodás szerint havi 204 dollár ellátási díj ter­heli­"Nem vagyok képes megfizet­ni" — mondja, "míg Margaret hercegnő inasa voltam, az ellátá­son kívül csak heti 15.40 dollár fizetésem volt". Payne portás- volt, kiszolgált az asztalnál és kísérte a herceg­nőt kocsijában. Alkalmaztatása az idén megszűnt, mikor a her­cegnő férjhez ment. Jelenleg ko­mornyik Sir Roland Robinsonnál. A bíróság kötelezte Paynét, hogy fizessen feleségének heti 5.60 dollárt ellátásra és heti 4.20 dollárt a már korábban esedékes tartozásaira. Az orosz csapatok létszáma szolgaija. Szombathelyen ma kisebb, mint j A Söptei úti egykori ÁVH lak­­a forradalom előtti és utáni idők- tanyában jelenleg karhatalmisták ben volt. A 11 -es Huszár úti lak- vannak. Gyalogsági fegyverek-j tanyában, a Paragvári úti légvé- kel, golyószórókkal és kis ágyuk­­delmi tüzérlaktanyában tüzérek ^ kai vannak felszerelve. Olyan1 és páncélos csapatok vannak el- egyenruhát viselnek, mint a hon­helyezve. Tankjaik a Kálvária védek. Parolijuk kék. Ugyaneb-' alatti parkban vannak. Orosz ben a laktanyában a határőrség.' családok főleg a Hadnagy utca nek is van valamilyen parancs-^ környékén laknak. 1959 augusz- noksága. tusában egy magyar sofőr elgá-j A rendőrség a volt csendőrlak­­zolt egy öt éves orosz gyerme- tanyában és a Kőszegi utcában két. Mert bizonyítani tudta, van. A politikai osztály és a hogy a gyermek volt a hibás, nyomozók a csendőrlaktanyában megszüntették az eljárást. A vannak­jegyzői tanfolyam egykori épü-1 A munkásőrség telepe, ahol letét most tatarozzák és valami az egyes vállalatok munkásőrsé­­skolát fognak elhelyezni benne 'gének felszerelését őrzik, Ká- A hadtest parancsnokság egy-1 monban van. E telephez az egyes kori épületében pedig a Rádió vállalatok felváltva adnak őrsé- Technikai Vállalat telepedik meg.'get. A munkásőrök overált és Mindkét épületben korábban ahhoz csizmát viselnek. Fegyver­orosz katonai alakulatok voltakJ zetük : golyószóró, géppuska és Az egykori Szabária étterem géppisztoly. A párttagok több­­még mindig orosz kaszinó céljait nyíre munkásőrök is. Az önkéntes határőrök felada­tai közé tartozik a sorkatonák próbára tétele. Vonaton, autó­buszon szóba állnak a szabadsá­­gos határőrökkel, kikérdezik őket feletteseikről, az őrs fegy­verállományáról, létszámáról, majd pedig feljelentik őket a parancsnokságon, katonai titok megsértése miatt. 1960 márciusá­ban két "öreg" katona utazott haza szabadságra az Ágfalvai őrsről, Sopron és Győr között egy civil férfi ült le melléjük és beszélgetés közben kikérdezte őket, különböző katonai vonat­kozású dolgokról. A katonák csak akkor döbbentek rá, hogy utitársuk önkéntes határőr volt, amikor feljelentése alapján Győr­ben a készültség leszállította |őket a vonatról. Nem is kerül­tek vissza az ágfalvai őrsre, ha­nem büntetésük letöltése után [feltehetőleg jbelslő szdlgálatra [osztották be őket, mint megbíz­hatatlan személyeket. Az ágfal­va! határőrség parancsnoka egy alkalommal figyelmeztette a sza­badságra induló katonákat, hogy j legyenek éberek, nehogy úgy járjanak, mint a márciusban le­itartóztatott két társuk. A hatvani járásból egy volt kisgazdának sikerült kiszökni. Sok megrázó élményét mondja el. Az egyik így hangzik : "Boldogot a hatvani járás leg­­reakciósabb községének tartják. Emellett szól az a körülmény is, hogy utoljára lett szövetkezeti község. 1960 januárjától hat héten ke­resztül állandóan megszállva tartották a szervezők a falut. Fő­ként hatvani kommunista vasu­tasok és munkásőrök végezték a szervezést. A gazdák nappal rendszerint elszöktek hazulról, így a késői órákban keresték fel őket. Másokat hangszórókon keresztül szólítottak fel, hogy jelentkezzenek a Tanács Házán. A szervezést a fő után, a Tabán utcán kezdték meg, mert itt lak. tak a legmódosabb gazdák. A kisparasztok beszervezésére csak akkor került sor, miután a nagy­­gazdák már aláírták a belépési nyilatkozatot- A Tanács Házára behívott gazdákat, ha ellenálltak, kíméletlen eszközökkel kínozták meg. Töltőtollal szurkálták a ke­züket, úgy hogy másnapra telje sen megkékült és feldagadt a kezük feje. Másokat meztelenül hidegvizes dézsába ültettek órá. kon keresztül, majd a munkás­őrök katonai gépkocsival kiszál­lították az áldozatokat a "Kisba­­di' csárda irányába .és közben szüntelenül ütötték őket, mind­addig, míg alá nem írták a nyi­latkozatot. Gyakran pisztoly agy­­gyal verték az ellenálló gazdák fejét. A Nagysoron lakó módos gazdáknak közel a negyedrészét erőszakkal kényszerítették a be­lépésre. A többiek az el rémítő példák hatására már nem mertek nemet mondani. A tanácsházán meggyötört áldozatokról, miután aláírták a belépést, megkérdez­ték: Bántottunk-e?' Ha a sze­rencsétlen Igennel felelt, újabb ütlegekkel igyekeztek: rábírni, hogy felejtse el a történteket". Egy baranyai kisgazda levelé­ből közöljük az alábbi sorokat, minden változtatás nélkül : ". . . kedvesem, mi vergő­dünk és dolgozunk, de próbál­nánk nem dolgozni . . . Amióta hazajöttem a kórházból, portás lettem, de nem nekem való, mert igen sokat követelnek azért a kevés fizetésért, így otthonról kell pótolni, hogy valamennyire i i lehessen élni. Itten már ter­melőszövetkezeti minden, aki tud, az menekül- Olyan jó itten, hogy egy deka húst nem kapsz, csak betegnek van, aki a kórház­ban van . . . nálunk mindenki­nek be kellett lépni a termelő­­szövetkezetbe, azért van ilyen jó módunk . . . nincs irgalom, kipusztul a ló, a disznó, egy pár kis hat-hetes malac 700—800 forint párja . . . tengeri 300-350 egy mázsái. Öröm nem itt len­ni .. . Ígéret, verseny, terv, bé­kegyűlés, mozi, muzsika, társa­dalmi ingyen munka, stb. bőven van. Igazat tévedésből sem hall az ember, de mindenkivel törőd-i ' nek, valóságos cirkusz ez. Reg-^ gél mindenkinek fel kell kelnie, ha csak él, a piciket viszik a böl-1 csődébe, másik kicsit a napközi-( be, az iskolába, ovódába, a többi jó nép pedig dolgozni. Minden­ki huzza az orrát a földön, nem törődnek semmivel, a népnek - nem -'kell semmi, de nem is igen dolgozik- A községben 20—30. ember van, akik élnek, a többi sir, de azért szeretnék, ha jó po. fát vágna az ember; no de elég, ebből ... a bor drágább lett, így most már a leggyengébb italt fogyassza a jó nép, a pálin­kát . . ."

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents