Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-23 / 4. szám

KANADAI MAGYARSÁG 5 X. évfolyam, 4. szám, 1960 január 23, szombat A Niagara legendája IRTA: ELIZABETH AMSON Az ésiakameri'kai indián nem írt könyveket és nem jegyezte föl népe történetét, viszont a vi­lág legszínesebb és léglelemé­­nyesebb elbeszélőiéként ismere­tes. Elbeszéléseiket generációról generációra adták és minden el­beszélő hozzáadott, vagy kiegé­szítette valamivel. Vannak olya. nők, amelyek még ma is köz. szájon forognak. A Niagara félsziget egyik leg­ismertebb turistalátványossága, a Niagara vízesés, egyik ilyen romantikus indián mese tárgya. Ha lenézünk a vízesés alatt ör­vénylő, forgó zuhatagra, nehe­­• zen szabadulunk a szép indián hercegnő legendájának varázsá. tói,-aki a mese szerint ott lelte halálát hosszú évekkel ezelőtt. A huronok, irokézek és más, a Niagara folyó környékén lakó indiánok között viszály tört ki. A készletek kifogyóban voltak és a sok nehézség között a szenve­délyek könnyen lángra gyultak. Egy nap egy szarvasnak szánt nyíl egy Fekete Sólyom nevű fiatal harcost talált el, vétlen­ségből. Fekete Sólyom fiatal volt és erős. Minden reménye meg volt arra, hogy egy nap törzs­főnök legyen. A véletlen téve­dést szándékos rosszindulatnak tulajdonítva, Fekete Sólyom ki­ásta a csatabárdot. A környező törzsek bejárása után néhány nap múlva egy fo­gollyal tért vissza törzséhez, hangoztatva, hogy ő lőtte ki a nyilat, mely megsebezte. A fo­goly neve Szürke Sas volt. A törzsfőnök elé vitték. Ott, az öregek tanácsa előtt magyarázta, hogy nyila véletlenségből sebez­te meg Fekete Sólyom karját, de senki sem hitt neki. Egy valaki azonban hitelt adott szavának, a törzsfőnök leánya, egy fekete hajú szűz lány, akinek neve Gyengéd Gida volt. Fekete Só­lyom régóta igyekezett elnyerni a hercegnő kegyét, de a főnök attól tette függővé beleegyezé. sét, hogy Fekete Sólyom előbb érdemesnek bizonyuljon a nagy kegyre. A hercegnőt viszont ki­ábrándította ‘kérője kegyetlen­sége és bosszúvágya. Látva, hogy a hercegnő Szűr. ke Sasnak hisz. Fekete Sólyom szörnyű dühre gerjedt és elöntöt­te a féltékenység. A törzsfőnök nehéz és veszélyes furóversenyt jelölt ki a vita eldöntésére, amelynek díja a hercegnő keze volt. A verseny után Fekete Só­lyom egyedül tért vissza és kö­vetelte győzelme gyümölcsét. Semhogy a gyűlölt férfi fele­sége legyen, Gyengéd Gida a fo­lyópartra rohant, csónakba ug­rott és belökte azt a folyó sodrá­ba. A csónakot elkapta az ár és emberi erő nem tudta többé meg­állítani. De egyszerre egy má­sik csónak is feltűnt az örvény­ben, Szürke Sas is a halált vá­lasztotta. A parton gyülekező nép tehetetlenül nézte, amint a két csónak mind közelebb ke­rült egymáshoz, míg végül a szakadék peremére érve mintha egymás mellett egy pillanatra megálltak volna a holdfényben, hogy azután együtt tűnjenek el a mélységben. Szürke Sas és Gyengéd Gida együtt léptek a szivárvány ösvényére, örökös szerelemmel, de örökös néma­ságban. Vannak olyan indiánok, akik néha látni vélik a két szerelmest a sziklák alatt, a vízmosta bar­lang mélyén. A lányt a Köd Szü­zének, a férfit a Vízesés Urának nevezik és tartják róluk, hogy ma is ott élnek, mint jó szelle­mek a vízesés gyönyörű szivár­ványának színeiben. ERRŐL-ARRÓL • Uj sugárzás fajtát fedeztek fel P. Goldsmith és J. V. Jelley angol kutatók a harwelli atom­központban újfajta sugárzást fe. deztek fel, amely akkor keletke­zik, ha töltött elemi részecskék lépnek egy fémbe. A közeledő elemi részecske fordított töltést idéz elő a fémben s a két töltés egyesülésénél gyenge fényhatás keletkezik. Felfedezésük megerő­síti néhány amerikai tudósnak évekkel ezelőtt közzétett feite, vését, amelynek kifejtésénél ja­vasolták, hogy ezt a jelenséget alkalmazzák igen rövid rádió­hullámok előállításánál. • • Három hét a háremben! Egy német utazási iroda szer­ződést kötött az Alexandrától 16 kilométernyire fekvő Montazah­­palotának, az egyiptomi királyok egykori rezidenciájának igazga­tóságával és "Három hét a há­remben" címmel hirdeti egyip­tomi társasutazásait. *QOoooo&oooeooopeoeo<»cwx»oewaoDocoQoooQQooQoocx50Qc MONTREALI MAGYARSÁG Montreali kiadóhivatalunk előfizető és 1 hirdető irodája, 4586 Coloniale Avenue. Tel. i VI. 9.1038. Vezetője Bánáthy Antal. |l Kanada legnagyobb magyar hanglemez kereskedése a Délibáb Stúdió a legjobb HARGITA hangle­­meeeket hozza kizárólagos joggal forgalomba. Elkészült az 1960 évi árjegy­zék. Részletek a hanglemezjegy. zékből: Hargita 1080. Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország. Ott ahol zúg a négy folyó. Volt ez rosszabbul is . . . Szabadkai udvaron . . . Fanflő, fenyő . . . Sárbogard, Dombóvár . . . Pajtás, pajtás . . . Lent a dorozsmai határban... Énekli: Borszéky Ferenc Délibáb Stúdió 3540 ST. LAWRENCE BLVD., MONTREAL 18, QUE. FIGYELEM I FIGYELEM I | HA MONTREALBA AKARSZ JÖNNI, SZENT ISTVÁN ÉTTEREMBE BE MUSZÁJ MENNI. Mrs. Halász csodás finom kosztja, a legmagyarosabb ízletes konyha. Régi vezetés november elsején lejárt. Uj gazda a vendégszerető Mr. és Mrs. HALÁSZ Remek koszt után vár rád itt billiird. Magyaros szívvel vár Reád győnyorC Montreal. 34Ó3 ST. LAWRENCE BLVD. Gyógyszervisirlí», valamint Ó hazába való küldés bizalmi dolog, ezért for­­dúljon bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ MONTREALBAN. Nem ajánl árengedményt, sät szigorúan tartja az árjegyzék! árakat, de száz­­százalékban garantálja a gyógyszer mennyiségét és mináségét. AZ ARENA GYÓGYSZERTÁRBAN minden bel- és külföldi, valamint svájci gyógyszer kapható. Telefonhívásra minden gyógyszert és piperecikket Montreal egész területére díjmentesen házhoz szállít. MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ csomagokért és annak gyorsaságáért teljes garanciát vállal. VIDÉKEN LAKOK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben, azokat soronkívül, gyorsan és pontosan elintézzük es minden levélre válaszolunk. AZ ARÉNA GYÓGYSZERTAR egyben sérvkötök, gyógyfűzök és egyéb gyé­­gyászati segédeszközök szaküzlete. Próbaterem és állandó okleveles ápolónő áll vevőink rendelkezésére. HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A CÍMRE. 85 MOUNT ROYAL AVE., WEST, MONTREAL TELEFON: VI. 4-1134 HÁZASSÁG Vallás és korkülönbség nélkül könnyen megtalálhatják életár. sukat azon hölgyek és urak, akik "Baráti Körünkbe" bekapcsolód­nak. Leveleket Mr. Anthony, 4586 Coloniale Ave. Montreal, Que. kérünk. Felvilágosítás tele­fonon köznap este 7—9 óráig, VI. 9-1038. Csak válaszbélyeggel ellátott levelekre válaszolunk. ELADÓ EVEZETETT 10 év öta fennálló szabó üzlet cseléd! okok miatt eladó a magyar- Ság központjában. Érdeklődni a mont­reali kiadónál este 6—7 óra között. Telefon: VI. 9-1038. BUDAPEST SHOE SALON Nagy kiárusítást rendez január elseje után. Minden méretben, színekben és nagy választékban. 18, 20 és 22 dol­láros egységárban. 1000 pár cipő kerül kiárusításra. Mérték utáni rendelést állandóan készít CSERE LÁSZLÓ tulajdonos Címet ne feledje III' 367 St. Catherine St., West Telefon: VI. 4-4072 Tudja már, hol vásárolhat leg­olcsóbban Montrealban leg. jobb minőségű bútort, rádiót, televíziót és minden háztar­tásban szükséges felszerelést? M o y a Fi r m a 3762A ST, LAWRENCE BLVD. TELEFON: VI. 5-0317 Ahol a tulajdonos Mr. Sziget, vári minden igényt kielégítve áll a vevők rendelkezésére. Minden magyar honfitársunk­nak kedvező fizetési feltételek mellett részletfizetést nyújtunk DONAU TAYLOR női és férfi divat-szalon Hozott anyagból is. A legfino­mabb kézi munka. Importált kardigánok és bailonkabátok. 24 PRINCE ARTHUR, WEST Tel.: VI. 9-4042 ízletes torta . . . Micsoda nagyszerű torta, — ha váratlan vendégei érkeznek! Ha a megbízható MAGIC SÜTŐPORT használja, biztos lehet benne, hogy a házisüteményei jól sikerülnek.. A mi sütőporunkat használ­ja : Ez a legbiztosabb módja annak, hogy minden sült tésztának megadja azt a bizonyos leheletszerű könnyedséget! FORMÁBAN SÜLT SÜTEMÉNY Egy tortára való a<^ag : 3/4 cup egyszer átszitált főzőliszt 3A cup egyszer átszitált burgo­nyaliszt 2 kávéskanál Magic Sütőpor 1 cup vaj, vagy Blue Bonnet margarin 3 tojás 1 cup kristálycukor 2 kávéskanál brandy vagy na­rancslé 1 kávéskanál vanília Kenjünk ki egy kerek formát vagy kerek sütőtepsit (7—S cup nagyságút), szórjuk be bőven finom morzsával. Előmelegítsük a sütőt 325 fokra. (Lassú tüzet használjunk.) Szitáljuk össze a főzőlisztet, burgonyalisztet és sütőport. Olvasz­­szuk meg a vajat vagy .margarint, lassan keverjük bele az átszitált száraz anyagokba. Keményre verjük fel a tojást, dupla lábas felső részében. Lassan keverjük bele felverés közben a cukrot. Langyos víz felett főzzük meg, közben állandóan keverjük kézi vagy villany­habverővel, közepes sebességgel, amíg ‘kissé megkeményszik. Ke. verjük össze a habos keverékkel, kis adagonkint, minden adag fel­öntése után kissé keverjük meg. Most ke­verjük bele a brandyt vagy narancslevet és a vaniliát. Forgassuk bele a formába. Süssük az előmelegített sütőben 1 Va—1 V2 órán át. Hagyjuk állni a formában a rostélyon egy negyedórán át. Fordítsuk ki a tortát a for­mából a rostélyra, hagyjuk ott, amig telje­sen lehűl. Szórjuk be a tortát átszitált cukor­zománccal. Az eredmény: a STANDARD BRANDS LIMI. TED egyik újabb nagyszerű teljesítménye. vámmentes küldemények, szabadválasztás, épületanya­gok, textil, gyarmatáru stb. — Kérje a legújabb hivatalos képes árjegyzéket. *Ö;:;YVÓ’;G Y S Z E R E K Intézetünk által a világ összes gyógyszerei küldhetők Magyarországra receptre és recept nélkül. Gyógyszer­áraink a legolcsóbbak és az orvosság a leggyorsabban jut a címzettekhez a mindenkori magyarországi rende­letek figyelembevételével. A HOROGKERESZTEK AFFÉRJA amilyen gyorsan robbant ki, olyan gyorsan merül a feledés homá­lyába, élénk jeléül annak, hogy itt mesterségesen előidézett, kom­munista pénzzel táplált manőverről volt szó, nem pedig egy gyá­szos korszak feléledéséről. Hogy ez mennyire így van, arra jellem­ző, hogy mindazokban a városokban, ahol a készpénzzel megvá­sárolt horogkereszt-festő suhancok működtek, elég nagyarányú németellenes tüntetések törtek ki, sőt egyes amerikai és kanadai városokban, sőt Nagybritannia egyes helységeiben is erőszakos cselekmények elkövetésével fenyegették meg a német lakosságot. Mostanáig már ezek a németellenes tüntetések is végetértek és remélhető, hogy az egész ügynek nem lesznek sem valóságos, sem lelki áldozatai, — ami nagyrészt annak köszönhető, hogy a két el­sősorban érdekelt népréteg, a zsidóság és a német lakosság a világ egyik részében sem vette komolyan az ügyet. Várható azonban, hogy Adenauer kormánya nemsokára konkrét adatokkal fogja a világ elé tárni, miféle kommunista machináció igyekezett megron. tani Nyugat-Németország erkölcsi hitelét azért, hogy csökkentse Németország egyesítésének esélyeit a tavaszi csúcskonferencián. hivatalosan a legelőnyösebb napi áron. Minden befizetett összegért teljes garanciát vállalunk! Fordítások, hitelesítések, útlevelek és vízumok intézése. Pontos, gyors és megbízható szolgálatért forduljon min­denkor a legnagyobb hivatalos intézethez! A G E N C - Y S E R V l c t ' y'.' t**. •; ’ - '• ;#V! 387 SPADINA AVE: ; * . TORONTO 2B, CANADA , .. An'' • • » 't * V'f'V-' ■*>>-. . -J. ■ TELEFON: WA. 2-1014 • JWA. 2-1458 Amerikaiak és vidékiek Írjanak. Magyarul beszélünk. Angliába vitték Franciaországból az atombombákat Az Egyesült Államok teljesen kivonta taktikai atom.bombázó kötelékeit Franciaországból. Mint ismeretes Charles de Gaulle fran. cia államelnök ellenőrzési jogot követelt az atombombázók fe­lett s mivel ezt nem kapta meg, NINCS HÓEMBER KÖZÉP-ÁZSIA HEGYEI KÖZÖTT A szovjet expedíciót vezetett Közép-Ázsia hegyvilágába, mely kilenc hónapi kutatás után most tért vissza Moszkvába. Az expe­díció tagjai szerint a hegyóriá­sok között élő hóember létezése csak mese. A szovjet meséket azonban nem szokás elhinni. • ALSZIK AZ ANGOL VASÚT Az angliai Oldham-ból jelen­tik, hogy az ottani állomás egyik mellékvágányán egy vasúti ko­csit találtak, melyben 83 kará­csonyi csomag pihente téli ál­mát. Ideje volt a vasutat felrázni közel négy hetes álomkórjából. nem járult hozzá, hogy az ameri­kai atom-bombázó kötelékek Franciaország területén állomá­sozzanak. Ezért a bombázó köte­lékeket áthelyezték Angliába és Nyugat-Németországba. A lon­doni Daily Express maró szatírá­val így üdvözli a légierők érke­zését: "Anglia megkapta De Gaulle visszautasított fegyve­reit" A lap szerint 500 nukleáris bombát és az azokhoz szükséges háborusfejet hoztak Anglia terü­letére. Duncan Sandy angol hon­védelmi miniszter szerint a tak­tikai bombázók júliusig szükség­elhelyezést kaptak s végleges el­helyezésükről a két kormány kö­zötti tárgyalások útján fognak gondoskodni. uaeeooooeQuooaooeQaoQoeQeooBeQooeQQooooeeoDOQgooo Az olimpiai labdarugó-keret megkezdte előkészületeit A magyar olimpiai labdarúgó­csapat március 27-én lép először pályára. Ezen a napon kerül sor Ausztriában, a Magyarország— Ausztria olimpiai selejtező mér­kőzés visszavágójára. A keret tagjai azonban hétfőn már meg­kezdték a közös előkészületeket. A 25 tagú keretből hárman egy­előre nem edzenek: Göröcsnek orvosi tanácsra kiveszik a man­duláját. Nagy István még pihen, mert rajta a múlt héten hajtottak végre mandulamütétet, Rajna pedig húzódással bajlódik. A következő játékosok végzik a közös edzéseket: Faragó, Gé­léi, Török, Dudás, Várhidi, Dál­­noki I, Polgár, Novak, Vilezsál, Borsányi, Kovács III, Iván, Sáto­ri, Kökény II, Orosz, Albert, Bo­dor, Pál, Rákosi, Dunai, Szim­­csák I, Taliga. Volentik Béla, a csapat edző­je elmondta, hogy most az elő­­alapozást végzik a játékosok. Az Újpesti Dózsával történt megái, lapodás szerint, a játékosoknak alkalmuk lesz úszóedzést is tar­tani. Az U. Dózsa ugyanis a keret rendelkezésére bocsátotta úszó­medencéjét. A Vasas-Újpesti Dózsa rangadóval kezdődik ! a tavaszi bajnokság Még messze van a labdarúgó­bajnokság tavaszi idényének nyitánya. Február 28-ig még jó­­néhány hét áll a csapatok ren­delkezésére, hogy minél alapo­sabban felkészülhessenek. A legtöbb NB Les csapat már meg­kezdte alapozó edzéseit. Ezen a héten pedig valamennyi együt­tes munkához lát. Úgy tervezik, hogy március 13-án rendezik meg az első mér­kőzést a Népstadionban. Ekkor kerül sor a tavaszi idény első rangadójára, a Vasas. Újpesti Dózsa mérkőzésre. Elő­­mérkőzést a Ferencváros és a Pécs játszik. Utána valószinűleg néhány he­tes futball-szünet következik a Népstadionban, majd április 3- ára nemzetközi mérkőzéseket ter­veznek. Április 3-án ugyanis nem lesz NB l-es forduló, mert 6-án a magyar válogatott a csehszlo. vákok ellen olimpiai selejtező mérkőzést játszik Csehszlovákiá­ban. Április 10-én a Ferencváros a Diósgyőrt látja vendégül a Nép­stadionban. Abban még nem történt megállapodás, hogy me. lyik két csapat játszik előmér-kő­­zést. Április 17-ére és 18-ára nem­zetközi húsvéti tornát terveznek. Még nincs megállapodás, hogy ezen a külföldi csapatok közül melyek vesznek részt. Április 24-én kerül sor az első válogatott mérkőzésre. Ezen a napon lesz a Magyarország— ‘Csehszlovákia olimpiai selejtező [mérkőzés visszavágója. A továb­bi műsor: április 30: Bp. Hon-81 Bp. 1 jvéd—Ferencváros, május BVSC—Ferencváros, MTK­Honvéd, május 15: Ferencváros- MTK. Május 22-én kerül sor az év egyik legnagyobb mérkőzésére. Magyarország válogatottja Ang­lia válogatottját látja ekkor ven­dégül. A júniusi műsor is válogatott mérkőzéssel kezdődik. 5-én : Ma. gyarország—Skócia. A további júniusi műsor: 12-én: Bp. Hon­véd—Vasas, Ferencváros—Szom­bathely, 19-én: Vasas—Ferenc­város, U. Dózsa—Bp. Honvéd (ez a mérkőzés még kétséges), 22- én : Ferencváros—U. Dózsa, MTK—Vasas, 26-án': U. Dózsa— MTK, Vasas—Szeged. A mérkőzések közül több este villanyfényben kerül lebonyolí­tásra. Hogy mely mérkőzéseket játsszák villanyfényben, arról később döntenek a csapatok ve­zetői. Recept kályha fényesitéshez Fényesíteni akarja kályháját ? Egy mód­szert közlünk, amely hatásosabb é« ol­csóbb, mint minden eddig ajánlott eljá­rás. Eltávolítja a ráégett zsírokat és szennyeződéseket oly alaposan, hogy az szinte csodának látszik. íme, itt a re­ceptje : Oldjon fel két tetejezett kávés­kanálnyi Gillett lúgot Va csésze hideg vízben és ezt öntse egy üvegedénybe. Egy másik edényben keverjen ugyancsak V2 csésze hideg vízben 1 evőkanálnyi lisztet. Óntse ezt az oldatot lassan a lug­­oldatba, állandó keverés közben ... Az így nyert oldatot kenje rá a megtisztí­tandó felületre (de ez nem lehet festett, vagy alumíniumból készített). Hagyja rajta egy-két órán át. Utána mossa le ala­posan vízzel. Tucatnyi egyéb idő- és pénzmegtakarító tanácsért kérje díjtalan 60 oldalas könyvecskénket: Standard Brands Ltd., 550 Sherbrooke West, Montreal. _______ GL-159 RENDES ES SZOPOKAS CIGARETTA Muédonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA Jenkins, a melbourne.i 4p0 n.es olimpiai bajnok elveszett ember az amatőrsport számára : "hivatásos" lett, elfogadta a taj­vani atlétikai szövetség ajánla­­át, s ö készíti fel a sziget atlé. áit az olimpiai játékokra.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents