Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)
1960-05-14 / 20. szám
KANADAI MAGYARSÁG 3 X. évfolyam, 20. szám, 1960 május 14, szombat Kanada hangja, a világ felé Tizenöt évvel ezelőtt avatták föl hivatalosan a CBC Nemzetközi Szolgálatának első leadását, amely a külföldön állomásozó kanadai csapatoknak szólt. Ez jelentette kezdetét annak a soknyelvű rádióleadásnak, amelyet azóta a New Brunswick-i Sackvilleben épített hatalmas rövidhullámú leadó sugároz világgá. Az első leadások angol, francia, német és cseh nyelvűek voltak. .Ma már a leadások sok más nyelven történnek éspedig nem. csak az európai országok felé, hanem újabban Latin.Amerikában is. Jelenleg a CBC "International .Service" leadása 16 nyelven szól hallgatóihoz, ezek: angol, francia, német, holland, olasz, dán, norvég, svéd, cseh, szlovák, orosz, ukrán, lengyel, magyar ■és Dél-Amerrka részére: spanyol és portugál. A leadás rövidhullámon történik, hanglemezek, szalagra felvett műsorok, élő műsorok és más technikai segédeszközök felhasználásával. Hogy hallgatóival fenntartsa a kapcsolatot, a Nemzetközi Szolgálat évente hétszer nyomtatott, képes műsort küld mintegy 200.000 hallgatójának. Kanada rövidhullámú hangja e leadás keretében juttatja a világ tudomására a kanadai élet megannyi megnyilvánulását, az ország mesés gazdasági fejlődését, szerepét a nemzetközi politikában és az itteni életforma jellegzetességeit, a nagy bevásárló központokat, a szépségápoló szalonokat, a közlekedési nehézségeket, a választási rendszert. A zenei műsorok keretében kanadai zeneszerzők, művészek és ikarmesterek müvei kerülnek az éter hullámaira. így a külföld megismeri zenekarainkat •és a kanadai zenei élet mai formáját. Nem egy ilyen zenei műsort ingyenesen bocsátanak a világ minden táján levő rádióállomások rendelkezésére. Ezenkívül angol, francia és spanyol nyelven más művészi műsorokat is készítenek. Kanadai drámákat, dokumentációt, népművészetet és a kanadai irodalom egyes szemelvényeit lassú lemezekre veKanada a Tengeri Csatorna megnyitása által fokozott szerepet fog játszani a világkereskedelemben. Viszont az International Service sokezernyi hallgatói részére, a leadott műsorok nem egyedül szórakoztató vagy tájékoztató jelentőségűek. Kapcsolatot jelen-' fenek számukra Kanadával. E hallgatók nemcsak hozzászólnak a CBC címére küldött sokezernyi levélben az egyes műsorszámokhoz, hanem számos kérdést is tesznek föl Kanadával kapcsolatban. A CBC e leadása sokszor segítette más országokban élő hallgatóit, hogy kapcsolatba keülhessenek Kanadába letelepedett honfitársaik felkutatásában. Ilyenformán az éter hullámain át a kanadai rádió növeli az ország iránti érdeklődést éspedig nemcsak a kivándorlást és kereskedelmet illetőleg, hanem mindenekelőtt abban az irányban, hogy Kanada igazi képét ismertesse meg a külvilággal. (Canadian Scene) Barnard Halstead, a Goode iám & Worts Limited cég igazg; ója bejelentette, hogy egy rem <ívüli faszénszürő eljárással - 3 &W Little Brown Jug Old R> néven — új simaízű kanad whiskyt állítottak elő. "Évtizedes lepárlás során k láttunk egy Élyan eljárást, mel nek segítségével pompásab1 sokkal simább és lágyabb í; whiskyt lehet előállítani" — j lentette ki Halstead — "s vég megtaláltuk azt a kitűnő eljárás hogy kemény jávorfából készi faszénén kell átszűrni. Valób; azt hisszük, hogy az utóbbi év« legkitűnőbb találmánya , volt. Izét a mi hivatásos szakértőink sikerrel kísérletezték ki s ezáltal a G & W Little Brown Jug Old Rye, melyet az új eljárással ál tunk elő, a legsimább és legérettebb whisky a maga árosztályában. Ezért mi ezt "sipping whiskynek neveztük. A G & W Little Brown Jug Old Rye-t Kanadában könnyű kézi csomagban vezettük be, mely egy 25 oz, vagy egy hajlított 12 oz nagyságú üveget tartalmaz. AMI KÍNAI országutak ÉPÜLNEK INDIA FELÉ A New Delhiben megjelenő Times Of India című független napilap jelenti, hogy a kínai vörösök 200 mérföld hosszú új stratégiai jellegű országutat építettek Észak-kelet Ladakh-on keresztel. Átszeli ez az új katonai út az Ak Sai Chin vidékét, mely a Kína-indiai határvitában fontos szerepet játszik. • A PARLAMENT FELOSZLATÁSÁT KÖVETELIK KOREÁBAN Az egyetemek és középiskolák tanulói utcai tüntetéseket rendezek a dél-koreai Pusan-ban, meyek során a parlament azonnali feloszlatását követelték. A statárium kihirdetése, valamint a Synghman Rhee uralom összeomlása óta ez volt az első utcai tüntetés Dél-Koreában. A tűnte-A NAGYVILÁGBAN TÖRTÉNIK! tők nem (kerültek összeütközésbe sem a rendőrséggel, sem a katonasággal. Ugyanakkor az iskolai tanulók boykottot kezdtek az oktatás ellen. Ezzel az antidemokratikus iskolai hatóságok ellen tüntetnek,. A tüntető tanulók száma meghaladja az ezret. A statáriális hatóságok a tüntetéssel egyidejűleg utcai tartózkodási tilalmat rendeltek el. Pusan város lakossága reggel 7-töl este 10-ig közlekedhet az utcákon. • VALLÁSOS TÜNTETÉSEK LENGYELORSZÁGBAN Észak-Lengyelország egy kis városkájában a rendőrség öszszeütközött római katolikus tünjtetőkkel. Sebesülés nem fordult Jelő. A tüntetők a czestochowai Fekete Madonna képe előtt gyülekeztek, mely a lengyel katoli kusságnak legfőbb jelképe. Len gyei nemzeti zászlókkal borítok ták el, melyet a rendőrség eltá volított. A krakkói újságok szerint Nowa Hutában "fanatikus és tájé közatian asszonyok" fellázadtak egy vallásos kereszt eltávolítása miatt. Mintegy 60 személyt letartóztattak és sokan megsebesültek, mikor a rendőrség Nowa Huta utcáit megtisztította a lázadóktól. A tüntetés a helyi hatóságok azon rendelkezése ellen tört ki, mellyel állami iskola építését rendelték el egy olyan telken, mely templom céljaira volt fenntartva. Az építkezés ürügye alatt a telken álló keresztet eltávolították. Biztonságos módon vigye magával a pénzét, ha utazásra indul Kanada nagy ország, s a kanadaiak szeretnek utazni. Bárhová is utazik Kanada egész területén, az Egyesült Államokban, vagy az Óhazában, — vegye igénybe azt a biztonsagot, amelyet az Utazási Csekkek nyújtanak. Ha ezzel a módszerrel él, nem kell nagyobb összegű pénzt magával hordoznia, amit esetleg elveszíthet, vagy ellophatnak öntől. Vásároljon a Bank of Nova Scotiánál Utazási Csekket. Mindig csak annyit kell beváltania, amennyire szüksége van. Utazási Csekkek kaphatók 10.00 dollártól 100.00 dollárig terjedő címletekben. A csekkeket számos ország területén használhatja. A csekkek csak az ön aláírása ellenében válthatók be, tehát még ha el is veszti az Utazási Csekket, ön védve van és pén zét visszakaphatja. Keresse fel a Bank of Nova Scotia-t, ahol teljes biztonságot kap, s emellett a kanadai Dollár teljes felárát megkapja, amikor pénzét amerikai Dollárra, vagy más valutára váltja át. Küldjön ön is ott,; ahol minden magyar küld, Amerika legnagyobb hivatalos intézetével, a ROYAL GENERAL AGENCY-vel. I K K A vámmentes küldemények, élelmiszerek, gyarmatáruk, textil, iparcikkek, épületanyagok és egyéb árucikkek hivatalos központi befizetőhelye. GYÓGYSZEREK a ROYAL GENARAL AGENCY gyógyszer osztályán keresztül a világ összes gyógyszerei küldhetők receptre, vagy recept nélkül is. Minden rendelést hivatalos A R kártyával igazolunk vissza, melyet a címzett ír alá. A beteg érdekében a gyógyszert azonnal küldjük és utólag számlázzuk. pénzátutalás Magyarországra, Romániába, Jugoszláviába, Kárpátaljára hivatalosan, a leggyorsabban. CSEHSZLOVÁKIÁBA Tuzex vámmentes csomagok nagy vá. lasztékban. Kérje a legújabb Tuzex árjegyzéket. Bankjegyek és aranypénzek állandóan raktáron. Minden küldeményt a leggyorsabban és teljes garanciával továbbítunk. Hajó- és repülőjegyek a világ minden részébe, részletre is. KÖZJEGYZÖSÉG: Leslie L. Chato, nyilvános kanadai közjegyző vezetése mellett. Közjegyzői munkák, hites fordítások, fényképmásolatok hitelesítése, hontalan útlevelek, valamint látogató vízumok intézése. Kérje legújabb, 1960-as húsvéti, díjtalan, hivatalos, képes árjegyzékünket. ROYAL GENERAL AGENCY EREDMÉNYT AKAR ? ITT HIRDESSEN! Gyári árak ! Gyári mintaterem! UTOLÉRHETETLEN! HAGY VÁLASZTÉK! IDEÁLIS VEVŐSZOLGÁLAT! VILÁGMÁRKÁS CÉGEK GYÁRI KÉPVISELETE! ELŐLEGMENTES VÁSÁRLÁS! REMEK ALKALMI VÉTELEK! SZAKSZERŰ KISZOLGÁLÁS! AZONNALI SZÁLLÍTÁS! LEGOLCSÓBB ÁRAK! MAGYAR BUTORHÁZ TORONTO EGYETLEN, VALÓBAN MAGYAR SZAKÜZLETE Elek István volt pesti ismert bútorkereskedő vezetésével 471 Bloor St., fi, Brunswick saroknál WA. 2-2252, WA. 41414 Magyar! Vásárolj magyarnál! • Zsákban szállítják az olajat Két bakul mérnök javaslatára azzal foglalkoznánk, hogy tartályhajók helyett alumlniumszemcsével kevert lakkal bevont vinilinzsákokban szállítsák a kőolajat. Tizenkétezer tonna kőolajat befogadó zsákokat készítenek és ezeket vontatóhajó húzná maga után. A különleges bevonatú müanyagzsákoíknak nem árt sem a hullámzás, sem a sós víz és használat után összegöngyölve szállíthatják vissza őket az olajkitermelő helyre. • • Eleven barométer Kína több vidékén a kövi csík nevű halat használják barométernek a parasztok. Megfigyelték, hogyha a hal mozdulatlanul fekszik az akvárium fenekén, szép idő várható, ha az üvegfal mellett úszkál, csakhamar felhők bontják el az eget, ha pedig nagyon nyugtalan, rövidesen esni •kezd. A tapasztalatok szerint a hal száz eset közül legfeljebb négyszer téved. RGA •OTAl GENERAL AGENCY Division of: ROGENCY Enterprises Canada Ltd. Incorp. under the Laws of Canada. 273 S P A D I N A A V E. (Rogency Bldg.) Toronto 2B, Ontario, Canada. Telefon központ: EMpire 4-9333. Magyarul levelezünk. Amerikaiak és vidékiek írjanak. ÉVE FUTJUK T0R0NT0T FŰTŐOLAJ- ÉS SZÉN Ha szüksége van: Fűtőolajra olajégőkhöz vagy kékszénre kályhákhoz 24 órás olajégő szolgálat. HÍVJA: THE COMPANY LIMITED 2221 Yonge Street 1 - 22 21 ONTARIO HOSPITAL INSURANCE HA MEGNŐSÜL VAGY FÉRJHEZMEGY — ne engedje biztosítását lejárni! Ebben az esetben CSALÁDI KÓRHÁZBIZTOSITÁSRA van szüksége. Gondoskodjék arról,hogy mindketten biztosítva '®cyenek. Jelentse be a házasságát a munkaadónak, illetve, akinél a biztosítási díjat fizeti. Ha pedig közvetlenül, fizet: jelentse be az Intézetnek. OLVASSA EL AZ ONTARIOI KÓRHÁZ BIZTOSÍTÁSI ÚTMUTATÓT —, ha nem ért meg valamit, kérdezze meg munkaadóját. ONTARIO HOSPITAL SERVICES fcíSftá COMMISSION NE KÍSÉRLETEZZEN MÁSUTT KENNEDY TRAVEL BUREAU NEGYEDIK ÉVTIZEDE SZOLGÁLJA KÖZMEGELÉGEDÉSRE AMERIKA MAGYARSÁGÁT hivatalos képviselet IBUSZ IKKA CEDOK Ö-hazai, Erdélyi és Felvidéki látogatáshoz közvetlen vízumbeszerzés. REPÜLŐ, HAJÓ, VASÚT- ÉS BUSZ JEGYEK, BEVÁNDORLÁSI, ÚTLEVÉL. ÉS VIZUMÜGYEK. AUTÓ-, TŰZ- ÉS BALESETBIZTOSÍTÁSOK, GYÓGYSZEREK, TUZEX, PÉNZÁTUTALÁSOK KÜLÖN MAGYAR OSZTÁLY. KENNEDY TRAVEL BUREAU (Alapítási év 1926) 296 QUEEN ST., WEST, TORONTO 2B, ONTARIO TELEFON : EM. 2-3226. ! i l'iiiiiiiiiiniiiiiinHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiimiimrg | Toronto legújabb szenzációja! | 1 AZ ELSŐ MAGYAR VAS- ÉS FESTÉKÜZLET, MELY MODERNÜL | I FELSZERELVE MÁRCIUS 31-ÉN MEGNYÍLT. ÓRIÁSI VÁLASZ- g I TÉKBAN VASÁRUK, HÁZTARTÁSI CIKKEK, SZERSZÁMOK, | 1 ÜVEG ÉS PORCELÁN ÁRUK, FESTÉKEK ÉS AZ AZOKHOZ g 1 SZÜKSÉGES KELLÉKEK. TEGYEN ÖN IS EGY PRÓBAVÁSAR- f LAST, GYŐZŐDJÉK MEG OLCSÓ ÁRAINKRÓL. j§ LÉTRA ÉS FESTŐSZERSZÁMOK KÖLCSÖNZÉSE. INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS. g | RAINBOW HARDWARE C0.| i 964 BATHURST STREET (2 blockra a Bloortól északra) g TELEFON: LE. 5-8292 — TORONTO Tulajdonosok: KÁLMÁN ZOLTÁN ÉS HÉDY KÁLMÁN ÍiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiimuiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiniii0 • nem pótanyag hanem valódi te}, íefö* lözött és modern eljárással a friss tej izét megtartó por! • állandóan friss marad kamarája polcán ! • quartonként 13 centet takarit meg. NUM1LK —- MINDENRE HASZNÁLHATÓ ÁRU: FŐZÉSRE, SÜTÉSRE ÉS IVÁSRA. Lapunk igaz barátja csak az lehet, aki pontosan előfizeti szik föl (33 egyharmad rpm lemezekre) és elküldik más országoknak. E ‘kanadai rádióműsorok igen népszerűek nemcsak külföldön, hanem az Egyesült Államokban is, ahol művelődési céllal, üzleti alapokon dolgozó rádióállomások is felhasználják őket. Ugyanakkor a CBC International Service szolgálata állandó, aktuális kanadai és nemzetközi híreket is sugároz a világ minden részébe. Ennek kitűnő példáját adta e leadás az 1956-os szuezi válság idején, pártatlan hírszólgálatával. Különleges jelentőségű eseményekről, mint például a Királyi Látogatás, vagy a Szent Lőrinc csatorna ünnepélyes megnyitásáról külön felvételek készültek. A Sackville-i (N. B.) rövidhullámú leadó, a transzatlanti telefonkábel és a bekapcsolódó TV állomások segítségével a világ bármely részébe eljuthattak e műsorok*. Az utóbb főleg arra hívta föl a világ tengerjáró népeinek figyelmét, hogv