Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-09 / 2. szám

■ KANADAI MAGYARSÁG KANADA LEGFINOMABB ZÖLDSÉGE KENT MEGYÉBEN TEREM X. évfolyam, 2. szám, 1960 január 9, szombat A világ legfinomabb zöldsége a délnyugat-ontarioi Kent megyében terem, olyan vidéken, melyet méltán neveznek "Kanada üvegházának", mert itt hosszú a termelési idény és mindig napos az időjárás. Énnek a vidéknek a fő zöldségtermelője Libby, a McNeill and Libby cég, akik "Libby s Foods név alatt gyártják a népszerű "Libby's Gentle Press Tomato JuiceYt (Paradicsom lé), a "Libby's Deep-Browned Beans"-t (sötétbarna babot), valamint sok már Libby-féle zöldséget. Ezt a sokféle élelmiszert két modern csomagoló telepen kannázzák Chatham környékén. Ezek az élelmiszerek legnagyobbrészt idény-termékek, Kent megyében teremnek és a zöldségek kiváló minőségét a legalaposabb minőségi ellenőrzés útján biztosítják, mely a gondos vetéssel kezdődik s a betaka­rítással fejeződik be, miközben a növényeket leggondosabban kezelik. Különös gonddal készítik a sok termény közül a "Libby's Sauerkraut'bot, ezt az egész Kanadában előnyösen ismert ropogós finom izü savanyú káposztát. A Libby's gyár chathami telepén készítik, mert ezen a vidéken terem a legkitűnőbb káposzta. Óriási cypruss kádakban mossák, azután meg­töltik gyalult káposztával és sóval, majd lefojtják. Az erjesztés a legnagyobb gonddal történik. Időközben a fejlődő gázokat kibocsátják olyan eljárással, mélynek gyakorlati értékét kipróbál­ták, azután éppen a minőségi kívánalmak érdekében emberi lábbal tapossák be, de a munkások bygiénikus fehér gumi csizmákat vesznek fel. Néhány heti természetes erjesztés után elkészül a savanyú káposzta, melyet abban a pillanatban kell kannázni, mikor ropogós ize a legtökélete­sebb. Ez a magyarázata annak, hogy a Kanadában eladásra kerülő minden 10 doboz savanyú­káposztából 9 doboz a Libby's chathami telepén készül Ontarioban. wooocooDogcQoooeaoogooooooooQoowiQOQOgoeoooooQoa AMI A SPORTHÍREINKBŐL KIMARADT DINAMO ZÁGRÁB—FERENC­VÁROS 4:0 (1 :0) Zágráb, 15.000 néző. Dinamo Zágráb: Irovics — Si­­kics, Kosczak, Csoncs — Marko­­vics, Perjusics — Liposinovics, Mujics, Jerkovics, Knez, Basics. Ferencváros: Horváth — Mát­rai, Gerendás, Dálnoki I — Vi­­lezsál, Dékány dr. — Friedman. szky, Orosz, Albert, Rákosi, Feny­vesi. A több napi esőzés miatt na­gyott ki. A 10. percben Basics el- j Orosz, Albert, Németh, Rákosi, futott a szélen, beadását Hor­váth kiejtette, Jerkovics közel­ről a kapuba vágta a labdát. 1 :0 a hazaiak javára. A második félidőben a zágrá­biaknál Perusics helyett Rede jött be. Az 55. percben Pasics lefu­tott, beadását Knez 11 méterről belőtte. 2 :0. A 60. percben Rákosi beadá­sát Friedmanszky ismét elhibáz­ta : a kapusba lőtt. A 65. percben gyón nehéz pályán kezdődött a'Fenyvesi húzódást szenvedett, s játék. A mérkőzés elején Albert Németh jött be. A csatársor Így néhány igen nagy helyzetet ha. [festett ekkor: Friedmanszky, coooQfl<>x>eeQOB&aoc>QaooooQOoeooooooeoooeooeeoQOBQO A 70. percben Knez lőtt 14 méterről gólt. 3:0. A 75. percben pedig Knez be­adását Basics értékesítette. 4:0. A 80. percben Basics helyett Dugandzsija jött be. Nagyon mély, csúszós talajon játszódott le a mérkőzés és a ne­héz pályához a zágrábiak jobban alkalmazkodtak. A zágrábiak já­tékát nagy lelkesség és erőfö­lény jellemezte. Jól kezdett a Fe­rencváros, de azután, részben a mély talaj miatt igen vissza­esett. MONTREALI MAGYARSÁG Montreali kiadóhivatalunk előfizető és ihirdető irodája, 4586 Coloniale Avenue. Tel.: VI. 9*1038. Vezetője Bánáthy Antal. Kanada legnagyobb magyar hanglemez kereskedése a Délibáb Stúdió a legjobb HARGITA hangle­mezeket hozza kizárólagos joggal forgalomba. Elkészült az 1960 évi árjegy­zék. Részletek a hanglemezjegy. zékből: Hargita 1080. Szép vagy gyönyörű vagy Magyarország. Ott ahol zúg a négy folyó. Volt ez rosszabbul is . . . Szabadkai udvaron . . . Fen4,tő, fenyő ... Sárbogárd, Dombóvár . . . Pajtás, pajtás . . . Lent a dorozsmai határban... Énekli: Borszéky Ferenc Délibáb Stúdió 3540 ST. LAWRENCE BLVD., MONTREAL 18, QUE. Gyógynervícárlás, valamint 6-haiiba való küldés bizalmi dolog, ezért for­­dúljon bizalommal ae ARÉNA GYÓGYSZERTARHOZ MONTREALBAN. Nem ajinl árengedményt, töt szigorúan tartja az írjegyzéki érakat, de száz. százalékban garantálja a gyógyszer mennyiségét és minőségét. AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁRBAN minden bel- és külföldi, valamint svájci gyógyszer kapható. Telefonhívásra minden gyógyszert ás piperecikket Montreal egész területére díjmentesen házhoz szállít. MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ csomagokért és annak gyorsaságáért teljes garanciát vállal. VIDÉKEN LAKÓK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben, azokat soronkívül, gyorsan és pontosan elintézzük és minden levélre válaszolunk. AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁR egyben sérvkötők, győgyfüzők és egyéb gyó­gyászati segédeszközök szaküzlete. Próbaterem és állandó okleveles ápolónő áll vevőink rendelkezésére. HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A CÍMRE. 85 MOUNT ROYAL AVE., WEST, MONTREAL TELEFON: VI. 4-1134 FIGYELEM! FIGYELEM! HA MONTREALBA AKARSZ JÖNNI, SZENT ISTVÁN ÉTTEREMBE BE MUSZÁJ MENNI. Mr«. Halász csodát finom kosztja, a legmagyarosabb ízletes konyha. Régi vezetés november elsején lejárt. U] gazda a vendégszerető Mr. és Mrs. HALÁSZ Remek koszt után vár rád itt biltiárd. Magyaros szívval vár Reád gyönyörű Montreal. 3463 ST. LAWRENCE BLVD. DONAU TAYLOR női és férfi divat-szalon Hozott anyagból is. A legfino­mabb kézi munka. Importált kardigánok és bailonkabátok. 24 PRINCE ARTHUR, WEST Tel.: VI. 9-4042 HÁZASSÁG Vallás és korkülönbség nélkül könnyen megtalálhatják életár­­sukat azon hölgyek és urak, akik "Baráti Körünkbe" bekapcsolód­nak. Leveleket Mr. Anthony, 4586 Coloniale Ave. Montreal, Que. kérünk. Felvilágosítás tele­fonon köznap este 7—9 óráig, VI. 9-1038. Csak válaszbélyeggel ellátott levelekre válaszolunk. Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hirdessen lapunkban! Tudja már, hol vásárolhat leg­olcsóbban Montrealban leg. jobb minőségű bútort, rádiót, televíziót és minden háztar­tásban szükséges felszerelést? M o y a Fi r m a 3762A ST. LAWRENCE BLVD. TELEFON: VI. 5-0317 Ahol a tulajdonos Mr. Sziget, vári minden igényt kielégítve áll a vevők rendelkezésére. Minden magyar honfitársunk­nak kedvező fizetési feltételek mellett részletfizetést nyújtunk BUDAPEST SHOE SALON Nagy kiárusítást rendez január elseje után. Minden méretben, színekben és nagy választékban. 18, 20 és 22 dol­láros egységárban. 1000 pár cipő kerül kiárusításra. Mérték utáni rendelést állandóan készít CSERE LÁSZLÓ tulajdonos Címet ne feledje I I I 367 St. Catherine St., West Telefon: VI. 4-4072 Jelentkeznie kell annak, aki még nem amerikai polgár Az amerikai törvény megköveteli, hogy minden külföldi pol­gár, aki január elsején az országban tartózkodik, január hónap fo­lyamán. lakáscímét bejelentse. Ez a rendelkezés nemcsak az állan­dóan Amerikában lakó külföldi polgárokra vonatkozik, hanem mindenki másra is, tehát külföldi diákokra, látogatókra, átutazó üzletemberekre és természetesen a törvénytelenül itt tartózkodókra is. Azok a külföldiek, akik január hónapban az Egyesült Államok területén kivül laknak, idevaló visszatérésük után 10 napon belül kötelesek címűket bejelenteni. A jelentkezés a minden postahivatalban kapható I—53. szá­mú űrlapon történik, amit kitöltve, személyesen kell a postahiva­tal tisztviselőjének átadni és nem szabad a levélszekrénybe dobni. Gyermekekre is vonatkozik a törvény, de a 14 éven aluliak helyett a szülő vagy gyám tölti ki az írást. Betegek más személyt küldhetnek a személyesen (vagy, ha képtelenek erre: a gondnok által) kitöltött űrlappal a postára. Csak diplomáciai szolgálatban állók, az Egyesült Nemzetek külföldi alkalmazottai és az országban időlegesen dolgozó föld­művelő munkások vetetnek ki a szabály alól. lumjui . m.. RÉGI BARÁTJA AZ UJ HAZÁBAN . . . vámmentes küldemények, szabadválasztás, épületanya­gok, textil, gyarmatáru stb. — Kérje a legújabb hivatalos képes árjegyzéket. COLA ORANGE CREAM SODA GINGER ALE INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA piknikekre, társasvacsorákra és minden más ünnepi alkalomra. WAlnut 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP HÍVJA FEL TORONTÓBAN 1 este 7 óráig; PRIVAT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK Intézetünk által *a világ összes gyógyszerei küldhetők Magyarországra receptre és recept nélkül. Gyógyszer­áraink a legolcsóbbak és az orvosság a leggyorsabban jut a címzettekhez a mindenkori magyarországi rende­letek figyelembevételével. hivatalosan a legelőnyösebb napi áron. Minden befizetett összegért teljes garanciát vállalunk! Fordítások, hitelesítések, útlevelek és vízumok intézése. Pontos, gyors és megbízható szolgálatért forduljon min­denkor a legnagyobb hivatalos intézethez! INTERNATIONAL ■ ' •*' ’■ :• -.-.Vi - : , . ■ AGENCY SERVICE .» *! •: t- s 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA * t*.'-***! * • TELEFON: WA. 2-1014 • WA. 2-1458 Amerikaiak és vidékiek Írjanak. sor. r*OKr jtgscHaajKsjziEi ZHÍiC. Magyarul beszélünk. :^E3E2.~XiL*1 $-okat takarít meg,amikor I mnnnvnnr-et használ • nem pótanyag hanem valódi tej, a friss tej izét megtartó por I • Mindig frissen marad ! • Quartonként 1 3 centet takarít meg ! NUMILK — MINDENRE HASZNÁLHA­TÓ: FŐZÉSRE, SÜTÉSRE ÉS IVÁSRA.i A KANADAI MAGYARSÁG A TE LAPOD! OLVASD! ES SZEREZZ ÚJABB BARÁTOKAT 1 THE TORONTO DOMINION BANK ; TORONTÓBAN megnyitotta a 124. fiókját a 346 Bloor Street, W., a Spadina Rd-nál JANUÁR 6-ÁN A THE TORONTO DOMINION BANK UJ FIÓKOT NYITOTT A BLOOR STREET 346 SZÁM ALATT, MINDJÁRT A SPADINA RD.NÁL. EZZEL KAPCSOLATBAN AZ ALÁBBIAKAT KÖZÖLJÜK A NAGYKÖZÖNSÉGGEL: Az új fiókunk vezetője, Mr. LAWRENCE ELLWOOD MARTIN, aki több mint 13 éve szolgálja megelégedéssel Toronto és Oshawa közönségét, személyesen áll minden új és régi üzletfelünk rendelkezésére. Uj irodánk a legmodernebb felszereléssel, s minden igényt kielégítő kényelemmel fogja szolgálni üzletfeleinket. Minden látogató érezni fogja, hogy "Ez a Bank" az én számomra készült. Kérjük nézzen be hozzánk minél előbb. Minden tagja az új fiókunknak Mr. Martin irányításával be fogja bizonyítani, hogy az "emberek mások" a The Toronto Dominion Bank.ban.- .4? | THE ■ ÜÁ,\ : ‘ Y TORONTO-DOMINION BANK JA-5858

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents