Kanadai Magyarság, 1960. január-június (10. évfolyam, 1-26. szám)

1960-04-23 / 17. szám

KANADAI MAGYARSAG 5 X. évfolyam, 17. szám, 1960 április 23, szombat RENDES e's SZOPÓKAS CIGARETTA' j Macdonald gyártmány KANADAI GYÁRIPAROS 1858 ÓTA SZEMÉLYI HÍR A miniszter kinevezte közjegyzőnek Dr. Kelényi Pált, aki a múlt év második felében vándorolt ki Budapestről, — ahol már a közjegyzői intézmény államosítását megelőző időben is közjegyző majd később ügyvéd volt. Nevezett a parlament épületében a vizsgát letette. Ez az első eset, hogy a magyar közjegyzői karból valaki külföldön is közjegyzői kinevezésben részesült. MAGYARSÁG Montreali kiadóhivatalunk előfizető és hirdető irodája, 4586 Coloniale Avenue. Tel.: VI. 9-1038. Vezetője: Bánáthy Antal Gyógyszervásárlás, valamint Ó-hazába való küldés bizalmi dolog, ezért for­duljon bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ MONTREALBAN. Nem ajáni árengedményt, sőt szigorúan tartja az árjegyzék! árakat, de száz­százalékban garantálja a gyógyszer mennyiségét és minőségét. AZ ARÉNA GYÓGYSZERTARBAN minden bel- és külföldi, valamint svájci gyógyszer kapható. Telefonhívásra minden gyógyszert és piperecikket Montreal egész területére díjmentesen házhoz szállít. MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ csomagokért és annak gyorsaságáért teljes garanciát vállal. VIDÉKEN LAKÓK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben, azokat soronkivül, gyorsan és pontosan elintézzük és minden levélre válaszolunk. AZ ARÉNA GYÓGYSZERTAR egyben sérvkötők, gyógyfüzők és egyéb gyó­gyászati segédeszközök szaküzlete. Próbaterem és állandó oklevelet ápolónő áll vevőink rendelkezésére. HÍVJON MAGYARUL ÉS ÜGYELJEN A CÍMRE 85 MOUNT ROYAL AVE., WEST, MONTREAL TELEFON : VI. 4-1)34 VOLKSWAGEN autó az egész világon megbízhatósá­gával tud minden autóval szemben tért hódítani és az elsőséget tartani. Uj és generált használt autók leg­hosszabb garanciával, kedvező fizetési feltételek mellett. Volkswagen montreali vezérképviselete 5465 ROYALMONT AVE. Keresse fel vagy hívja ATZÉL urat. Telefon: Rl. 8-8725 és WE. 2-7127, aki díjtalan tanácsadással és kárbecsléssel áll rendelkezésre minden honfi­társának. Tudja már, hol vásárolhat leg­olcsóbban Montrealban leg. jobb minőségű bútort, rádiót, televíziót és minden háztar­tásban szükséges felszerelést? Moya Firma 3762A ST. LAWRENCE BLVD. TELEFON: VI. 5-0317 Ahol a tulajdonos M. SZIGETVÁRI minden igényt kielégítve áll a vevők rendelkezésére. Minden magyar hon­fitársunknak kedvező fizetési feltételek mellett részletfizetést nyújtunk. Nagy hanglemez kiárusítás, 25 ezer dollár értékben 40—70%-kal olcsóbban. HÁZASSÁG Vallás és korkülönbség nélkül könnyen megtalálhatják élettár­sukat azon hölgyek és urak, akik "Baráti Körünkbe" bekapcsolód­nak. Leveleket Mr. Anthony, 4586 Coloniale Ave. Montreal, Que. kérünk. Felvilágosítás tele­fonon köznap este 7—9 óráig, VI. 9-1038. Csak válaszbélyeggel ellátott levelekre válaszolunk. TELKEK i percre, $ a kifizetésig. * HÁZAK ÉS Montrealtól 30 kamat- és adómentes NATKÓ REALTIS CO. J MEGBÍZOTT: BENY S. J TELEFON: CR. 3-1432 t DONAU TAYLOR női és férfi divat-szalon Hozott anyagból is. A legfino­mabb kézi munka. Importált kardigánok és ballonkabátok. 24 PRINCE ARTHUR, WEST Tel.: VI. 9-4042 Eladó prima állapotban levő Philips televízió, fényképezőgép és európai ke­rékpár vidékre költözés miatt. Telefon. VI. 9-1038 este 5—7 óra között. Kérjük külső munkatársainkat, tudósítóinkat és hirdetőinket: hogy cikkeiket, tudósításaikat, hirdetéseiket úgy adják postára, hogy mi azt pénteken (lapzár­­akor) megkapjuk. VANCOUVERI ÚTMUTATÓ A VANCOUVERI MAGYAR KÖNYVESBOLT ÚJDONSÁGAI: Hanglemezek : Angol nyelvkurzus (11 lemez és nyelvtankönyv) ........$44.00 Bánk Bán teljes előadása....................................................$16.95 Az ember tragédiája (teljes) ..........................................$13.60 Cselényi lemez ....................................................................._$ 4.98 János Vitéz részletek ......................................................._..$ 4.98 Honvágy dal................-....................................................._..$ 2.25 Bolyongok a város peremén ............................................$ 1.35 Száz féle hanglemez raktáron: $1.35, $2.25, $4.95 és $4.98 árban. Könyvek : Sienkiewic : Quo vadis.........................................................$ 3.90 Sulyok: A magyar tragédia .............................................$ 5.00 Prohászka müvek példányonként ...................................$ 5.00 Tóth T.: Tiszta férfiúság ...................................................$ 250 Tóth T.: Tiszta férfiúság........................................................$ 2.50 Félezer könyv: szépirodalmi és szakmai egyaránt nagy vá­lasztékban. Helyben lakóknak részletfizetés lehetséges. IKKA-csomag közvetítés. LEMKE GYULA könyvesboltja, 945 Granville St., Vancouver IKK A GYÓGYSZER {FORINT KÜLDÉS Tolmácsolás Fordítások Hitelesítés Útlevél, vi­zűm, beván dorlás, állam­­polgárság Express Agencies 1461 KINGSWAY, VANCOUVER 12, B. C. T.: TR. 4-3941. Dr. L. Hegedűs VANCOUVER EGYETLEN magyar általános ügynöksége VANCOUVEREK I Ne fizessen lakbért idegennek Családi házak már $500 lefi­zetéstől. Telkek, üzletek, Coffe Shop-ok. LÁSZLÓ ENDRE államilag eng. ingatlanügynök Lakás telefon : HA. 6408—Y Iroda telefon: TR. 6-2111 BLOCK BROS. REALTY LTD 4155 Fraser St., Vancouver 10 B. C. Vancouver! Magyaroki CnUdl hál kit l#fIxetŐMel, bőrház, OzUt, telekvásárlás ügyáben forduljon bizalommal PETER BAKONYI-hoz engedályezett Ingatlanügynők volt magyar ügyvád Telefon: lakás: RE. 8-9186. Iroda: MU. 1-32*1 BUCK, CAVIN « CO. LTD. 533 W. PENDER, Vancouver 2. B, C. • Gyerekek a leszerelés mellett Ötszáz nyugatnémet gyereket kérdeztek meg, milyen játékot szeretne. Csak egy kívánt játék atomágyut, a játékharckocsinak és az ólomkatonáknak is kevés volt a híve. A lányok elsősorban babát, a fiúk főképpen építő­­szekrényt, vasutat választottak. A hatévesnél idősebb fiók előny­ben részesítik az autókkal szem­ben az elektromos játék vasutat. EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN! Kórházi biztosítási tanácsadó tizennégy nyelven I Lina Boshis szép újkanadás görög leány és D. W. Ogilvie, az Ontarioi Kórházi Biztosítás Intézmé­nyének igazgatója az ontarioi újbevándorlók részére készült sok-nyelvű magyarázó kiadvánnyal, melynek címe: "Néhány alapvető adat az Ontarioi Kórházi Biztosításról". A kiadmány szerkesztősé­günkben is kapható (postán nem küldjük ki), vagy kérje közvetlenül az Intézménytől: Ontario Hospital Services Commission, Hospital Insurance Branch, 135 St. Clair Ave., West, Toronto 7, Ont. Népszerű a curling sport Kanadában! A ing, skótok régi sportja, a cur­­amelyet söprűkkel és "kö­vekkel" (korongokkal) játsza­nak, úgyl-átszik Kanada legnép­szerűbb sportjává növi ki magát. Az idei évben több mint 200.000 férj, feleség, fiú és lány iratko­zott be a Newfoundland és Yu­kon között működő 1.706 curling klubba. Valószínűleg ugyaneny­­nyire rúg azon alkalmi játéko­sok száma, akik esetenkint fize­tik meg a játék díját az egyes curling pályákon, vagy pedig a százszámra létesülő kereskedel­mi alapon szervezett pályákon játszanak. Nemrég a calgaryi Stampede telep egyik kiállítási termében egy 24 műjégpályát magában foglaló és 5000 játé­kost befogadó valóságos curlin­­város nyílt meg. Legmeglepőbb a curlinget játszó iskolásfiúk szá­mának hihetetlen növekedése. Kanada városaiban és falvaiban mintegy 35.000 curlingezik. Igen kevés azon kanadai kis­városok száma, amelyeknek nincs legalább egy vagy két curling­­pályájuk. Ez a tény, valamint az a körülmény, hogy a falusi la­kosságnak télen több ráérő ideje van ,adja okát annak, hogy a legtöbb curling díjat a prairie tartományok viszik el. Úgy a nemzetközi férfi és női "Koro­nát" az lidén Saskatchewamból jövő együttesek nyerték. 559 be­jegyzett curling klubjával Saskat­­chewanra fejenkint több pálya esik, mint tálán bármely más tartományra. Albertéban már 1904 óta cur­­lingeznek. Egy évvel azelőtt, De amíg a prairie játékosok számban túltesznek és erőben is néha legyőzik a kelet-kanadai együtteseket, a játék bölcsője Kanadában valószínűleg Quebec. A régi írások feljegyezték, hogy Wolfe katonái, akik között való­színűleg sok volt a skót, azzal töltötték a hosszú tél unalmas óráit, hogy kőből készült koron­got csúsztattak a St. Charles fo­lyó jegén. Senki sem tudja ma már, milyen fajta "köveket" hasz­náltak korongok gyanánt, de ké­sőbb ágyúgolyókból olvasztottak erre a célra és ők voltak az elsők, akik a "vas"-játékot rendszeresí­tették Québecben és az Ottawa völgyében. Az északamerikai kontinens elsőnek nevezhető sportklubja az 1807-ben alapított Royal Montreal Curling Club volt. Halifax lakossága már 1824-ben curlingezett. Ontarioban az első curling klub 1820-ban nyílt meg Kingstoriban. Az akkori Upper Canada-i játéko­sok juharfakorongokat és köve­ket használtak, amelyeket ólom­mal tettek nehezebbekké. Ké­sőbb köveket rendszeresítettek, míg Quebecben továbbra is va­sat használtak. Egy-egy ilyen ko­rong elérte a 60 fontot. Végülis egész Kanadában elfogadták a ma használatos gránitból készült ■korongokat, amelyeket Ailsa Craigben bányásznak Skóciá­ban. E 40 fontos korongok rugal­masabbak a más kőből készültek­nél és lehetővé teszik a mai gyors ütemű játékot. PENZATUTALAS vámmentes küldemények, sza­badválasztás, épületanyagok, textil-, gyarmatáruk, élelmiszer csomagok és sok más árucikk. Központi megrendelőhely. — Kérje a díjtalan, 1960-ra szóló, hivatalos képes árjegyzéket. Intézetünk által a világ összes gyógyszerei küldhetők Magyar­­országra, receptre és recept nél­kül. Áraink a legolcsóbbak és a gyógyszer a leggyorsabban jut a címzettekhez, a mindenkori ma­gyarországi rendeletek figyelem­be vételével. A rendeléseket! azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. hivatalosan, a legelőnyösebben. Fordítások, hitelesítések, útleve­lek (kanadai hontalan útlevelek) és vízumok intézése. HAJO ÉS REPÜLŐJEGYEK részletre-KÖZJEGYZŐSÉO IS. Forduljon mindenkor bizalommal az északamerikai kontinens legnagyobb hivatalos intézetéhez, ahol minden küldeményért teljes garanciát kap. INTERNATIONAL tűi .. ... v ■ .. . -. . ■ A GN ENCY S ERVI CE 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA TELEFON: WA. 2-1014 • WA. 2-1458 ___________________________________________________ Szeged—Pécs 4:1 (0:0). 1 ERRŐL-ARRŐL Szombathely—Dorog 1 :1 (1 =0 ). BVSC—Bp. Hon véd 2 :2 (2 :1 ). Vasas—SBTC 2:0 (1:0). TURISTÁK, VAKÁCIÓZOK SZIVES FIGYELMÉBE ! Ha a vízesés városában jár, keresse fel bizalommal a Rainbow Restaurantot 1329 FERRY STREET, NIAGARA FALLS, ONT., CANADA V* mér'földnyire a vízeséstől, mely a legismertebb és a legkedveltebb a városban TULAJDONOSA: FEDOR JÁNOS 39 év óta vezeti az üzletet LABDARUGÓ OLIV.PIAI SELEJTEZŐ MÉRKŐZÉS MAGYARORSZAG—CSEH­SZLOVÁKIA 2:1 (1:0) Gyenge nívójú mérkőzésen Magyarország szerencsével győ­zött. • MAGYARORSZÁG NYERTE AZ ASZTALITENISZ EURÓPA-BAJNOKSÁGOT A-csóport végeredménye: 1. Magyarország 6 győzelemmel, 2. Csehszlovákia 5 gy., 3. Szovjet­unió 4 gy. NŐK A-csoport: Magyarország— A curling nagy előnye az, Svájc 3:0. hogy még most is tiszta amatőr sport, amelyben 15-től 70 éves korig 'mindenki részt vehet és amelyben a nők a férfiakkal majdnem teljesen egyforma fel­tételek között játszhatnak. Ami természetes is, mert hisz a söp­rűk és maga a söprés mestersége, amely a curlingezők nézete sze­rint a játék lényege, mindig a nők egyik legfőbb ereje volt. Hazai labdarugó NB I. bajnokság 18. fordulójának eredményei: Élvonalbeli labdarúgó-csapa­taink érdekes, izgalmas mérkő­zéseket vívtak a tizennyolcadik fordulóban. Néhol csak hatalmas küzdelem után alakult ki a vég­eredmény. A Ferencváros-DVTK Tnérkőzés sorsa például csak há­rom perccel a befejezés előtt dőlt el a zöld-fehérek javára. Örvendetes, hogy a csatárok ezúttal is elég sok gólt lőttek, hiszen csak két együttes, a Sal­­hogy tartománnyá lett, Alberta‘gótarján és az MTK ötösfogata egy együttese a North West Tér- maradt gólképtelen. A forduló ritories Tanácsától kapott külön : gólátlaga 3.2! Feltűnő, hogy az engedélyt arra, hogy mint be- MTK még saját otthonában sem jegyzett együttes curlingezhes- bírt a Tatabányával! sék. Manitoba, amelynek játéko-J A kiesés ellen hatalmas küz­­sai már 1876-ban versenyeket delmet vívnak a csapatok. Mi rendeztek a Vörös folyó mentén,’sem bizonyítja ezt jobban, mint az első iskolásgyermekekből álló'az a tény, hogy a táblázat alsó együttessel és azzal dicsekszik,! felében négy 13 pontos csapat hogy tizenötször nyerte meg a foglal helyet: az SBTC, a Szom­­"Brier" díjat, amely azt jelenti, • bathely, a BVSC és a Dorog. A hogy a legrégibb curling-múltra j 11 pontos Pécsi Dózsa helyzete diéknek viszont már kiesési gondjaik. nincsenek A labdarugó NB I állása n. Újpest 18 38:15 29 FTC 18 43:22 25 Vasas 18 32:22 23 Honvéd 18 43:32 22 Tatabánya 18 23:18 21 MTK 18 33:25 20 Szeged 18 20:26 17 DVTK 18 26:24 16 Csepel 18 18:26 16 SBTC 18 , 21:26 13 Sz. Haladás 18 23:34 13 BVSC 18 18:30 13 Dorog 18 20:36 13 Pécs 18 21 :43 11 tekinthet vissza. sem reménytelen még. A szege-Magyarország — Görögország 3:0. Magyarország—-Hollandia 3:1. Magyarorszá g—C seh sz I o vá kia 3:0. Csoport végeredménye : 1. Magyarország 9 győzelemmel, 2. Csehszlovákia 8 gy., 3. Szovjet­unió 7 gy. DÖNTÖK Magyarország—Svédország 5 :4 Magyarország—Anglia 3:1 • Kőszéntermelés vizágyuvaí Kísérleteket folytatnak kőszén- A vzsugárral való fejtésére. A vízsugár 1800 atmoszférás nyo­mással töveiii a kőszénfalra és porképződés — robbanásveszé'y — nélkül omlasztja le a szén­tömegeket. • • Kerék nélküli autó Hírt adtunk olyan autókról, amelyek kerekek nélkül futnak ly módon, hogy lefelé áramló levegő visszaható ereje emeli az út fölé. A legújabb ilyenfajta jár­mű kétéltű, vagyis szárazon és vizen egyaránt közlekedhet. A jármű egyelőre nem gazdaságos, mert csupán a "lebegtetéshez" egy 435 lóerős repülőgépmotor működtetése szükséges. • • Szintétikus olaj Kínában Az Északkelet-Kínéban levő Fusunban hatalmas gyártelep lé­tesült olajfinomításra és szinté­tikus olajgyártására. A beső réteg befelé van fordítva. Ez az egyedüli zokni a világon, melyet egészség­ügyi és kényel­mi szempontból alján a National Foot Health Coun­cil. Tatabánya—MTK 1 :0 (1:0). Újpesti Dózsa—Csepel 4 .2 (0:1 ). Ferencváros—Diósgyőr 2:1 (1:1). '&MÍW. K SZABADALMAZOTT DUPLATALPU ZOKNIK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents