Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-07-11 / 53. szám

IX. évfolyam 53. sz., 1959 július 11., szombat 2 KANADAI MAGYARSÁG 996 Dovercourt Road, Toronto, Ont., Canada Telefon: LE. 6-0333 Főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szerdán és szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: 996 Dovercourt Rd., Toronto Hivatalos órák: reggel 9-től délután 6-ig Eiófizetési árak: egész évre $10.00, fél évre $6.00., egyes szám ára: 10 cent Külföldön: egész évre $12.00, fél évre $7.00 Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk! Felhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket, nem őrzünk meg és nem küldünk vissza, még külön felhívás, vagy portóköltség mellékelése esetén sem. A közlésre alkamasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk, lerövidítsük, vagy megtoldjuk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláírt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Wednesday and Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. I Magyarok keresik egymást “Vese-bankot” terveznek Aki az alábbi személyekről tud valamit, közölje a legkö­zelebbi Vöröskereszt - kiren­deltséggel : Bánhidi László, szül. 1938 január 14., Biri János, szül. 1915 febr. 1., Bodia Szilárd, szül. 1940 márc. 11., Bokros Mária (Árpádné) szül. 1913 jűn. 4., Bors Erzsébet, (La­­josné) szül. 1926 júl. 16., Cze­­kus Magdolna, Darázsi Ká­roly, szül. 1939 máj. 14., Do­bozd Ágota, Klára, szül. 1931 márc. 7., Dobozi Mária, szül. 1923 okt. 6., Dudás Gábor, szül. 1934 okt. 4., Enzsol Lász­ló, szül. 1938 jún. 11., Farkas Károly, 1929 okt. 16., Ferenci János, szül. 1933 máj. 27., Gurzky Tibor, szül. 1937 máj. 27., Hegedűs Mária, szül. 1938., Horváth András, szül. 1931 júl. 9., Horváth Gizella, szül. 1913 jan. 11., Huszár Károly, szül. 1923 dec. 26., Igaz István, szül. 1930 febr. 2., Illés Mihály, szül. 1937 aug. 27., Izsépy Katalin, szül. 1928 dec. 9., Kaszás Ferenc, szül. 1937 dec. 12., Kelemen Margit, szül. 1930 ápr. 22., Kristóffy Jánosné, Koch Marianne, szül. 1923 szept. 15., Kónya Mária, szül. 1937 okt. 9., Kövesfalvi Katalin, szül. 1936 szept. 20., Kuna István, szül. 1938 márc. 12., Kutenics István, szül. 1937 okt. 23., Kvisz Ella, szül. 1939 márc. 3., Lehovicz Mária, szül. 1941 szept. 9., Martin Er­vin, szül. 1930 ápr. 7., Mar­ton Ferenc, szül. 1902., Martos Zita (Jánosné), szül. 1914 dec. 27., Martai Lászlóné (sz. Far­kas Anna), szül. 1916 máj. 21., Mosobányi József, szül. 1931 dec. 29., Nagy Sándor, szül. 1931 márc. 3., Nánási Sándor, szül. 1937 márc. 8., Nánási Gábor, szül. 1940 jan. 8., Né­meth János, szül. 1913 nov. 1., Németh Magdaléna (József­nél, szül. 1919 okt. 1., Géczi Nick, szül. 1924., Paluska Im­re, Papp Imre, szül. 1937 szept. 1., Pollyák József, szül. 1936 júl. 31., Polgári Sándor, szül. 1938 márc. 20., Pozsonyi Miklós, szül. 1936 okt. 10., Prandovski András, szül. 1922 máj. 18., Szabó Lajos, szül. Az orvostudomány haladá­sával mindig több és több olyan hírről hallunk, hogy vá­gott testrészeket vissza tud­nak operálni eredeti helyére, vagy hogy beteg szervek he­lyett más, egészséges szervet tudnak átültetni. A probléma, ami az ilyen műtétekkel kap­csolatban fellép, többirányú. Elsősorban is az operációnak nem szabad soká tartani; az újabban kialakított műszerek nagy mértékben segítenek en­nek a követelménynek a kielé­gítésében. Szükséges az is, hogy a testbe beépítendő új testrész ez idő alatt,, amig ere­deti helyéről leválasztották, de új helyére még nem iktatták be, megtartsa életképességét, benne semmiféle elváltozás se lépjen fel. Nemrégiben már irtunk erről és ismertettük azt az eljárást, amelynek se­gítségével egyes testrészeket és a vörös vérsejteket is, hu-' zamosabb időre tudják tárolni. Végül szükséges az is, hogy a valamelyik szervétől ideigle-Két Icéselő fiatalembert ítélt el a bíróság, az egyiket kilenc hónapra, a másikat hat hónapra. William La Rose 18 éves és Ro­bert Cross szintén 18 éves fiatal­ember a Sutton parkban meg­jegyzéseket tett egy fiatal lány­ra. A lány bátyja, a 17 éves Ri­chard Strong védelmére kelt hú­gának, mire a két csirkefogó kést rántott és összeszurkálta Sbron­­got, valamint a segítségére siető 1928., Szalontai András, szül. 1939., Tancsár Gyula, szül. 1909 szept.* 5., Tóth Ferenc, szül. 1937 júl. 8., Vándor György, szül. 1903 szept. 8., Zámbory Zoltán, szül. 1934 júl. 8., Zipperer József, szül. 1935 ápr. 11. I nesen megfosztott szervezet átmenetileg tovább is végez­hesse életfunkcióit. A műsziv, a műtüdő és néhány hasonló szerkezet feladata, hogy ezt a szerepet betöltse és ennek mind nagyobb mértékben meg is felelnek. Elmondhatjuk tehát, hogy bár még csak a kezdet kezde­tén vagyunk, de talán már nincs túl messze az idő, ami­kor valaki valamely sérült testrészét úgy cseréltetheti ki, mint"most az autójának a sé­rült motorját, vagy szélvédő­jét. Erre a célra kívánják az angol orvosok a vese-bankot létesíteni, amely szó csak jel­képesen értendő: nem csak egészséges veséket tartaná­nak benne oly állapotban, hogy bármikor átültethetők legyenek a rossz vese helyébe, hanem egyéb olyan szerveket is, amelyek átültetése már le­hetséges. Bizonyosra vehet­jük, hogy e szervek sora az időik folyamán állandóan nö­vekedni fog. 17 éves Douglas Searle-t. Próbaidőre felmentett a bíró­ság magyar fiatalembereket, akik erőszakosan léptek fel egy hon­fitársnőjük ellerií. Az ügy a nő feljelentése alapján került a bí­róság elé. Előadta, hogy egy is­merőséhez ment, akitől egy le­velet akart átvenni. Miközben vért az illetőre, a házban lakó öt fiatalember jött be a szobába és erőszakoskodtak vele, miközben egyikük revolvert tartott a fejé­hez. A bíróság elitélte őket, de az Ítéletet két évi próbaidőre fel­függesztette. EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! Rendőri hírek MUSKOKA—GEORGIAN BAY VIZPARTI-TELKEK CSUPÁN 10 DOLLÁR ELŐLEG LEFIZETÉSE UTÁN. Saját birtokán nyaralhat, halászhat, fürödhet és sportolhat, a LONG LAKE és BAY LAKE kellemes hüs vizé­ben szabadsága alatt, vagy hétvégi kirándulásán, Muskoka—Georgian Bay vidékén, Kanada legszebb helyén. Tíz dollár havi törlesztéssel már tulajdonosa lehet egy gyönyörű, kellemes hüs vizű és hűs levegőjű, ár­nyas paradicsomi nyaralóhelynek, Parry Saund-tól 6 milesre, a 124.es országút mellett. A LONG LAKE és BAY LAKE a világ egyik leggazdagabb halász paradicsoma. Az amerikai sporthalászok kedvelt halászó helye. Kellemes üdülőhely és a szabad természet gyógyító szanatóriuma. A levegő tiszta, ozondus. A környéke csendes, madárdalos idegeket nyugtató virágos erdős nyaralóhely. Kitűnő befektetés lesz az Ön részére a fenti telek vásárlása. Ezen nyaralóhelyen lesznek szép parkok, klubház, bevásárló központ, villany, telefon stb. A telkek !/j—1 acre-sek. Mivel már sok telek elkelt és igen nagy az érdeklődés, siessen lekötni az ön által kiválasztott szép telket, amelyen Ön és családja kis befektetéssel kellemesen nyaralhat és tulajdonosa lehet egy értékes, szép ob­jektumnak. Ez a legegyszerűbb módja a vagyonszerzésnek és a boldog élet kialakításának. Telefonáljon és kérje a magyar eladót MR. LÁSZLÓT, vagy jöjjön be irodánkba. LONG LAKE ESTATES 1139 BAY STREET, TORONTO TELEFON: WA. 4-7466. Mellékelten küldök $________ összeget lefizetésre. vizfronti telekre: előlegre $ 49.00, havi törlesztés $ 15.00 teljes ár $ 795.00 vizrenéző telekre: előlegre $ 29.00, havi törlesztés $ 10.00, teljes ár $ 395.00 Név: Cim: NYARALÓMAT MEGNYITOTTAM! Felhívom a magyarság szives figyelmét, hogy SPARROW LAKE-n (a 400 Highway-n Orilliától 20 miles-re) THE SILVER PINE nyaralómat megnyitottam. House-keeping cottage-ok bérelhetők nagyon olcsó áron, hétvégre, hetenkint, vagy havonkint .Parkolás és strand ingyen. Bővebb felvilágosítást kérjen FEHÉR GYULÁTÓL Telefon: AM. 7-6321 (esténkint). rfvirmiiiL GUTAÜTÉS (agyguta, agyvérzés, szélütés) Az agybetegségek közül a leggyakoribb a gutaűtés. A gutaütésnek agyvérzés az alap­ja, mely a kis agyi verőerek megbetegedésé­nek következményeképpen áll be. Ezért ér gutaütés leggyakrabban olyan egyéneket, akik általános érelmeszesedésben és főleg agyérelmeszesedésben szenvednek. Ezért for­dul elő gutaütés leginkább az idősebb korban, az ötvenedik éven túl és ezért támad, meg in­kább férfiakat, mint nőket, hiszen a férfiak jobban ki varrnak téve azoknak az ártalmak­nak, amelyek érelmeszesedés keletkezését okozzák. De azért más úton is támadhatnak gyulladásos és elfajulási jelenségek a vér­edényeken (például vérbajnál), sőt ebben a tekintetben nagy szerepet játszik a túlzott alkoholfogyasztás is. Vannak emberek, akik már gutaütéses hajlammal jönnek a világra. Ezek később eltestesednek, mellkasuk széles, nyakuk rövid és vastag, arcuk kerek és ki­vörösödött, ajuk duzzad a vérbőségtől; szeret­nek sokat enni és inni. A vérnyomás kóros fokozódása előzőleg ép véredényeken is képes érszakadást előidézni. Ilyen kórosan emelkedő vérnyomást talá­lunk súlyos vesebaj óiknál, különösen vese­­zsugorodásnál. Ilyenkor gyorsan előrehalad az agyi kis verőerek megbetegedése is és ez a két tényező együtt elősegíti az agyvérzés keletkezését. A gutaütés keletkezéséhez te­hát mindig ennek a két körülménynek az együttes jelenléte szükséges: magas vérnyo­más és véredénybetegség. Ha már most egyik-másik verőér különösen törékeny, ak­kor nem sokáig fog tudni ellenállni a vér­áram nyomásának, megreped s a vér kiöm­lik a környező agyszövetbe. így jön létre a 1 gutaütés. j Bőséges étkezés után, hideg vízben fürdés­­, kor, ivás közben, vagy heves lelki izgalomban ;hirtelen lepi meg az illetőt a gutaütés teljes egészség és testi jólérzés közepette. Esz­méletlenül összeesik és csak néha van annyi ideje és ereje, hogy egy székre leülhessen. A 'beteg arca feltűnően kékes-vörös lesz, az érverés telt és feszes, legtöbbször gyér is s ugyanígy megritkul a lélegzés is; a légvéte­lek mélyek, hangosaik, horkolók. Az orcák és az ajkak ernyedten csüngenek alá; beléleg­zéskor az orcák beszívódnak, kilélegzéskor ismét felfúvódnak, vitorlaszerűen mozognak. A beteg minden tagja mozdulatlan, bénult; ez a bénulás gyakran csak az egyik test­félre szorítkozik. Elég gyakran előfordul az az eset, hogy a gutaütést megelőző időben sem érzi jól magát a beteg. A figyelmeztető tünetek: fejfájás, szédüléses jelenségek, fülzúgás, szemkáprázás és bizonyosfokú általános le­vertség. Gyakori vértolulások a fejben és szorongásérzések gyötrik a beteget, míg vé­gül hirtelen, mintegy villámcsapástól talál­va, a földre rogy. Máskor viszont féloldali reszketés, kisfokú mozgási zavar a végta­gokon, esetleg beszédzavar mutat arra, hogy agyvérzés van keletkezőben. A vérömleny nyomása ugyanis, mielőtt a vérzés még a roncsoló, tehát bénító hatását kifejthetné, izgatóan hat a szomszédos agy területekre. Néha egészen fokozatosan lépnek fel a vérzés fent leírt figyelmeztető tünetei és csak né­hány óra múlva fejlődik ki a maga egészé­ben az ismert kép. Az agyvérzés lefolyása különböző és attól függ, hogy hol történt a vérzés és milyen nagy fokú. Súlyos esetek azonnal vagy rö­vid időn belül halállal végződhetnek; ilyen­kor többnyire az életfontosságú ideggóookat tartalmazó nyúltvelőben történt a vérzés, amely beterjedhet az agykamrákba is. Sze­rencsére gyakoribb az az eset, mikor a lefo­lyás kedvezőbb. A vérzés csakhamar meg­áll, a vérömleny felszívódása megkezdődik s ezáltal csökken az agyvelőre gyakorolt izgató vagy bénító hatása. A beteg lélegzése, ér­verése, általános állapota javul, eszmélete lassanként visszatér .Ha ilyenkor rákiáltunk, már mutat életnyílvánulásokat, felnyitja szemét, ásít, kinyújtja kezét stb. Ezután fokozatosan kezdi megismerni környezeté­nek tagjait és néhány nap múlva ismét a régi. Ilyenkor látható csak, hogy milyen kárt okozott a szervezetben a vérzés. Rendszerint a test féloldala megbénult, vagy legalábbis részben hűdött. Az arcon az izombénulás albban nyilvánul meg, hogy az arc barázdái elsimulnak, a szájzúg elhúzódik és lelóg. Ha felszólítjuk a beteget, hogy nyelvét nyújtsa ki, megfigyelhetjük, hogy a nyelvhegy a bé­nult oldal irányában kitér. Ezért nehezített és néha érthetetlen a beteg beszéde is, igaz, hogy ehhez hozzájárulnak más beszédizom­­bénulások is. A beteg nehezen vonszolja ma­ga után a lábát s ha karját, lábát felemel­jük, ernyedten leejti. Ebben az állapotban sincs még túl a beteg minden veszélyen, hiszen az agyvérzés gyak­ran meg szokott ismétlődni. De még ha ez nem is történik meg, kérdéses, hogy a meg­támadott agyszövet képes-e megint rendbe­jönni, nem megy-e teljesen tönkre, hogy az­tán hegszövet által helyettesíttessék. Első esetben a bénulásos jelenségek lassanként javulni kezdenek, utóbbi esetben azonban megállanak egy bizonyos fokon. Az izamzat­­ban, különösen a karok hajlító és a lábak feszítő izomzatúban görcsös összehúzódások keletkezhetnek. A bénult oldal bőre hűvö­sebb tapintatú és kissé kékes színezetű. A beszédzavarok a legtöbb esetben teljesen visszafejlődnek. Megelőzés bizonyos mértékig lehetséges. Ha ugyanis már érelmeszesedése van valaki­nek, tartózkodnia kell szeszes italok, erős ká­vé, tea fogyasztásától, túlbőséges étkezé­sektől, kerülnie kell a nagyobb testi és lelki megerőltetéseket, hevesebb kedélyizgalma­kat és gondoskodnia kell a rendszeres, köny­­nyű székürülésről. Akkor tesszük meg a ma­gunkét az agyvérzés megelőzésére, ha öreg­korunkra megszerezzük a lelki egyensúlyt és belső nyugalmat, ha életünket józanul megosztjuk a munka és a pihenés között. Az életmód észszerű megváltoztatása többet ér bármilyen gyógyszernél. Gyógyítás: Első az ágynyugalom! A guta­ütött beteg szűk vagy szorító ruhadarabjait megoldjuk, így nyakkendőjét, gallérját, ha­­risnyakötőjét, fűzőjét stb. Felsőtestét felpol­colva ágyba fektetjük, óvatosan, ügyelve ar­ra, hogy teste ne rázódjon. Ezután elfüggö­nyözzük a szobát. Amint érezük, hogy a le­vegő túlságosan, meleg és elhasznált, azonnal szellőztessünk. Az orvos megérkeztéig te­gyünk a beteg fejére jégtömlőt vagy hideg­vizes borogatást. Amint észrevettük, hogy bénulásos jelenségek kezdenek fellépni, a fejnek a bénult végtagokkal ellenkező olda­lára helyezzük a jégtömlőt, tehát pl. ha a bal kéz béna, akkor a fej jobb oldalára. Ha az arc nagyon kivörösödött, az érverés feszes és a vérnyomás emelkedett, az orvos szüksé­gesnek fogja tartani a vérvételt; erre a célra vastag falú és ürterű tűket használnak, melyekkel vért szívnak 'ki valamelyik énből; ha ez nem vezet sikerre, következik az ér­vágás. Legjobb ilyenkor 3—500 köbcm. vért lebocsátani; ez néha gyorsan enyhíti a beteg panaszait és meglepően jó hatású’. Ha a be­teg sápadt, akikor nem annyira vérvételre szorul, mint inkább izgatószerekre; nem té­vesztendő szem elől az sem, hogy az agy­verőér elzáródása a gutaütéshez hasonló tü­neteket okoz- Annak megállapítása, hogy mi okozza a tüneteket, természetesen már az orvos feladata. A lábakhoz tegyünk melegítő palackokat, esetleg villanymelegítőt és ha nem akadályozott a nyelés, adjunk a beteg­nek hashajtót, keserűsót, vagy karlsbadi sót, amely hasi vérbőség előidézése által szintén vérelvonóan hat. Ha a beteg nem tud nyelni, óvatosan adjunk neki egy beöntést. Nagyon fontos ügyelni arra, hogy a vize­letürítésnek ne legyen akadálya. Ha a be­teg önként nem tudja vizeletét kiüríteni, akkor időnként, bevezetett gumicső (kathé­­ter) segítségével kell gondoskodni a hólyag kiürítéséről. A gumicső tisztántartása annál fontosabb, mert az esetleges hólyaghurut gyakori vesemedencegyulladásnak lehet a ki­indulópontja, amely végzetes kimenetelű vér­­mérgezéses állapottá fajulhat. A másik fő­dolog a felfekvések keletkezésének megaka­dályozása. Ecélból a szokásos egészségügyi szabályok alkalmazása mellett gondoskodni kell arról, hogy a fekvés által nyomott terü­let vérkeringése javuljon. Ezért dörzsöljük be gyakran a keresztcsont környékét kámfo­­rosszesszel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents