Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-08-08 / 57. szám
IX. évfolyam, 57. sz., 1959 augusztus 8., szombat s KANADAI MAGYARSÁG 1iWyWW«AV»WVyVWSV'WWVWVW»W^V»^WVl^>»» PÉNZ GYÓGYSZER ÓRA TUZEX Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók. Hivatalos megrendelő iroda : OCEAN RELIEF AGENCY 808 Palmerston Tel.: LE. 4-1347 Ave., Toronto 4, Canada Túl.: LADÁNYI ZOLTÁN Hajó. és repülő. jegyek 0 FORDÍTÁSOK biztosítások vízum beszerzés ÓRA -s<s«>ocksoöocío>c-wmiiuiiuiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiimi' 1 TORONTÓI MAGYAR HÁZ s 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7»4* | Ü MINDEN VASARNAP ESTE § (TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT) §j tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó | I magyarságát. § | BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE j§ | TERMEINK BÉRBEADÓK. ’ § 1 Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. § 3 5: iiiiiiiiimiiiiiniimiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiimmiiiiiniiiiiiiuiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiminiiiiiiim^ f§ • Az összes magyar képeslapok, piperecikkek. | „IRENE“ női fodrász-szalon | • A magyar hölgyek kedvelt üzlete. g' • Elsőrendű budapesti munkaerők. ^ • Reklám árak!----Még nem volt nálunk? • Önt is várja szeretettel Kanada legnagyobb |j magyar fodrász-szalonja. 1 FEKETE ZOLTÁNNÉ | 326 SPADINA AVE. TORONTO, ONT. TELEFON EM. 3.6553 | (Közel a Dundashoz) §§ umitHiutiiiiiiiiiiiíiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuiiiiiiuiutiiiiiiiiiiuitiiiimiiP SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 évi jótállással. Minden javítást a precíziós Watch-Master gépemmel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kapl MAGYAR KÖMYVEK Szépirodalmi, ismeretterjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanok. CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2-6828 Kérje könyvár*jegyzékünket. [Kapható P. Howard (Rejtő): A látha[ tatlan légió c1. érdekfeszítő regénye. Ára 95 cent. AUTÓJÁT javítássá szakemberrel ! ? FRANK PETIT I ÉS TARSA ! BARTHA BÉLA I • a kiváló magyar autószerelő mester, ? hosszú hazai és több mint 10 éves j kanadai gyakorlattal szívesen áll rendelkezésére. Hozza kocsiját a BLOOR AUTO RITE GARAGE magyar autójavító üzembe : 871 BLOOR ST. W., TORONTO (közel az Ossingtonhoz.) Telefon : LE. 1-2808. VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 Dr. Reich Imre VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD KANADAI KINEVEZETT COMMISSIONER OF OATH TANÁCSADÁS, MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS 301 SPADINA AVE. TORONTO TELEFON : EM. 2.3583 • RU. 1.5864 IGAZI HENTESÁRUT * * t # ■i * minden időben friss húst, J 5 fűszer és csemege árút J j KRASZNAI KÁROLY ; * üzletében vásároljon i 5 628 COLLEGE ST., TORONTO J Tel.: LE. 5-6242 ' ■v’V’r'v^r' sok ezer különböző életkorú nő keres férjet Kanadában. Két dollárért küldünk Önnek több száz fényképet a választáshoz szükséges összes adatokkal. NŐK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS INGYENES!!! I. C. B. Box 1021, STN. "C", Toronto 3, Ontario. SiCCO FUEL OIL 1798 AVENUE RD. TORONTO * 1331 GREEN AVE MONTREAL • AUTOMATIKUS FÜTŐOLAJSZÁLLITÁS • MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS • 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLAT Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU. 1-5316. — HIVATAL: RU. 3-6137. ROSTA TRAVEL SERVICE MAGYAR UTAZÁSI IRODA Útlevelek, vízumok USA-ba is, bevándorlás, garancia levelek, tolmácsolás, levelezés', fordítás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS! DR. ROSTA IMRE V. M. ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐ Minden ügyben tanácsadás. Magyarországi válóperek. Vagyonjogi és egyéb ügyek. Házassági engedélyek, szakmai engedélyek, vizsgák, licencek. Bérleti és egyéb szerződések. SZABADALMAK SZAKMÉRNÖKI KIDOLGOZÁSA, TÖKÉLETESÍTÉSE. Pénz, csomag, gyógyszer küldés, Megbízható, gyors elintézés. 357 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT. • EM. 2-3122 r ISMERJE MEG KANADÁT JOBBAN ■— VONATTAL UTAZZON A CNR .REL MOST, FIZESSEN KÉSŐBB Figyelem! A* egész világon ismert, új METEOR VARRÓGÉP 20 éves garanciával MOST CSAK $39.95TÖ1 Csak 5 dollár lefizetés, kis részletek í# 100 dollár útiköltséghez, 10% lefizetés szükséges, a többit 24 hónapig törleszthet!. Kombinált vasúti, hajó utakra szintén adunk hitelt. • Sokféle lehetőség nappali és éjjeli elszállásolásra, • A CNR-en 150 fontig díjtalan poggyászszállítás. : Két nagy vonat naponta keleti és nyugati irányban. ORIGINAL FURNITURE Alapítva 1926-ban 438 QUEEN ST., W. — 515 QUEEN ST., W., TORONTO, ONT Eladunk még elsőrangú rádiókat, televíziós készülékeket, mosógépeket, kályhákat, bútorokat és jégszekrényeket Üzleti órák: reggel 9-től este 9 óráig. — Beszélünk magyarulonfínsnts/ ontinenta/ Felvilágosítás és helyfoglalás az ön Kanadai Nemzeti Jegyirodájában CANADIAN N AT I O N A L RA! L WAYS Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKÁT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK I Előfizetési díj (külföldi államokban egész évre $12.00) i í I 6URR0UGHESNÉL MINDIG A LEGKIVÁLÓBB BUTORMINŐSÉGEKET TALÁLJA! • Teljes hálószobaberendezések, nappali szobaberendezések, ebédlő garnitúrák, székek, asztalok, lámpák, tükrök, televíziós készülékek, rádiók, lemezjátszók, Háj fideliti készülékek. / • Kályhák, mosógépek, jégszekrények és igen sok más tétel, mind alacsony áron, hogy dollárokat takaríthasson meg! • Nagy megtakarítások, ha használt bútorát és egyéb berendezési tárgyát átadja (Trade-In). • Hitelt adunk olcsó kamatozásra és könnyű hitelfeltételek mellett. Eladóink folyékonyan beszélnek magyarul! NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÓRÁIG. 643 QUEEN ST. W. El. 3-1404 í KÖZEL A BATHURST STREET.HEZ) •-wW*- s pí SZALAY JEROMOS : IGAZSÁGOK KÖZÉPEM KÖRÜL A magyar és osztrák képviselőházakban sorozatos 'botrányok, a nemzetiségek izgatásai azt i a benyomást keltették, hogy Ausztria.Magyarország- megérett a felbomlásra. Paul Deschane:!, a későbbi francia köztársasági elnök 1898 már. dúsában nagy beszédet mondott egy banketten, ahol nyíltan kijelentette: "Az országon kívül egy mindenek fölött álló nemes feladatunk van, melyet 'történelmi hivatásnak" nevezhetnénk. A XX. század első évei természetes változások (Ferenc József halála) hatása következtében az osztrák uralkodó családban egy döntő jelentőségű dráma lefolyását fogják látni, amelynek legalább az előjátékát és az első felvonásait nagyon könnyű előrelátni. Itt Franciaország szerepe előre ki van jelölve . . .Előre kel,I rája előkészülnünk . . . Sikerülhet néklünk ez a politika, ha belső ellentéteink, a bizonytalanság és az ebiből származó elgyengülés megbénítják államférfiaink erejét ahhoz, hogy azt a politikát folytathassák, amely már csirájában benne van a szövetségi szerződésben, hogy az iyen megegyezésből egy mindenre figyelő, önérzetes diplomácia levonhassa azokat a következményeket, amelyeket a két nagy nemzet jogosan várhat saját nagysága és a civilizáció érdekében". Ez a beszéd már a halálharangot kongatta, de se Magyarországon se Ausztriában nem eszméltek fel. Tovább folytatták az egymással való pör. lekedést, egyik iparkodott a másikat elgyalázni a külföldön. A propaganda az elnyomás minden lehetséges fajtájára iparkodott esetet felfedezni vagy egyszerűen csak megfogalmazni. A világháború alatt kiszínezett vádak ekkor születtek meg. Mindenki ki akarta venni részét valami erős megbotránkozást kiváltó vád megfogalmazásában. Tiszteletreméltó Íróknál az ember nem tudja, hogy szándékos hamisításról van szó vagy meseszövésről (tabulation). Gustave le Bon, , a hires szociológus pl. 364 oldalas könyvet irt az európai háború lélektani tanulságairól. A 107-ik oldalon azt találjuk: "Erdélyben van 1,540.000 ro. mán, 380.000 magyar, 560.000 cseh, 234.000 német és 54.000 különféle nemzetiségű lakosság. A ivallásos, vagy egyszerűen csak a becsületes em. |berek közül igen kevesen gondoltak arra, hogy. a nemzetek eilgyalázása éppen olyan súlyos vétek, minit az egyeseké. S bizonyos foglalkozásoknál pedig még súlyosabb. Egy másik francia Író, Louis Leger nyíl tan kimondja : 'Ausztria-Magyarország elvesztette létjogosultságát (a török veszedelem megszűntével). Semmi érdekünk nem kívánja fenntartását. Ellenkezőleg a legnagyobb érdekünk fűződik ahhoz, hogy roncsait felszedjük és azokból új államokat alkossunk., amelyek képesek lesznék arra, hogy a német terjeszkedést dél- és kelet felé megakadályozzák". Tehát Ausztria-Magyarország elvégezte hivatását, most mehet, mert másoknak érdeke fűződik m egsemmi si téséh ez. Főképpen az erőszakos magyarositás ellen indulnak hadiba a propagandisták. Miiben állott ez a magyarosítás? Nem akarjuk tagadni, hogy voltak kellemetlen esetek. De nem a nemzetiségek voltak-e okai passzivitásukkal annak, hogy az 1868-as nemzetiségi törvényt nem hajtották végre teljes egészében? Különben is, miben álott ez az iskolai magyarosit ás? Itt a magyarság mulasztás áltaif inkább önmaga ellen vétkezett. A vádlók egymásután dicsekednek el vele, hogy semmi eredménye nem ,volt a magyar isikolatörvényeknek.. "A románok nagyon kevéssé járultak hozzá a magyar moloch táplálásához" mondja Dragomir Sylviu. Seton-Watson, Nagy román! a (megteremtője Írja: "Balogh Pál 1902-ben közölt tudós kutatásai nyilvánvalóvá tették, hogy a liberalizmus szép napjaiban a magyarok nyertek 261 községet a nem magyarok rovására, de elvesztettek 456-ot az állam minden támogatása ellenére, aminek az lett volna a rendeltetése, hogy a mérleg nyelvét az ő javukra billentse. Magúik a románok nyertek 362 (községet és csak 64-et vesztettek ... A románoknak nehéz helyzetükben sikerült elsáncolni magúkat vallási autonómiájukban és sajátos iskolarendszerükben . . . 1910-ben állandó erőfeszítéseik következtében sikerült megtartani 3279 elemi iskolát (1948 görögkeleti és 1295 görögkatolikust)". Seton-Watson "állandó erőfeszítéseik következtében" kifejezését másoknál (Martonne) "a saját filléreikkel" "egyetlen iskola se élvezett államsegélyt" szólamok váltják fel. Komoly neveik, mint Seton-Watson, Martonne, megengedték maguknak nemzetük érdekében az igazságot ennyire felcsufoló hamisitásokat. Ki engedélyezte a románok "sajátos" a kánonjoggal ellenkező autonómiáját? A magyar állam, ment nem akarta, hogy a görögkeletiek kevésbbé legyenek felvértezve az állam esetleges túlkapásaival szemben, mint a kálvinista magyarok, akiknek önkormányzata a századokon keresztül alakult ki. Ki biztosította törvénnyel a román iskolák létezését, ha nem a magyar állam? Az 1910-es magyar statisztikai évkönyv szerint a 2813 román ele. mi iskola 3353 tanerővel kapott évente 3,884.104 aranykoronát. Ehhez hozzá kell vennünk azt a körülményt, hogy a magyar iskofatörvények szerint azok a községék, melyekben nem volt állami iskola — és ezek voltak nagy többségben —, az iskolaadóik nagy részét nem fizették be az államnak (idegenben a százai ék1 ellenőrizhetetlen). A középiskolák államsegélyére nézve lásd Márton különféle nyelvű kiadásait. Az utolsó iskolatörvényt a magyar képviselőház 1917-ben hozta. Ez a törvény a románokat célozta, akiknél főképpen a görögkeleti papok és tanítók a román betöréskor (1916) nagyon sokan átálltaik az ellenséghez. A kocka fordultával ezek el is hagyták az országot. Ennek a ténynek hatása alatt az Apponyi-féle törvény elrendelte 283 határmenti iskola bezárását és elhatározta 2000 elemi iskola és 8000 ovóda felállítását. Ezekben az iskoláikban a hittant románul tanították, azonkívül a román nyelv 6 órát kaipott hetenként. Seton— Watson felháborodva tárgyalja ezt a magában véve olyan természetes tényt. Ő értékelhette egyes románok viselkedését angol szempontból, magyar szempontból és minden elfogulatlan Ítélkező szerint azonban árulás volt, amelynek követelményeit viselni szökés. S milyen lett volna ilyen esetben az ententejkormányok viselkedése? Az összehasonlítás még 1958-bam is veszélyes lenne Az 1907-es Apponyi-féle törvény is megkapja Seton-Watson súlyos elítélését. "A XXVI. törvénycikk mely megállapította az elemi-iskolai tanítók fizetésének alsó határát az volt őszintén a rendeltetése, hogy megjavítsa a tanítók képesítését és anyagi helyzetüket, azonban ezt szabadságuk rovására tette és szigorú ellenőrzésnek vetette alá őket. Hát bizony ezt a törvényt nemcsak a románok fogadták gyanakodva, hanem a magyar katolikusok és protestánsok is. Pedig itt volt már az ideje, hogy a tanítók komoly képesítéssel, diplomával rendelkezzenek. Az ellenőrzés kérdését a magyar állam' a lehető légimé It ányosabb módón oldotta meg. Az ellenőrzők, a tanfelügyelők; közé kinevezte a hitvaIíásos iskolák tanítóit is. Ugyanúgy volt a középiskolákban például az érettségi vizsgáltatokon a magyar állam képviselőivel. Az iskola nyelvét kellett ismerniük. Ugyanolyan vallásuaknak kellett lenniük, miint amilyen volt az iskola jellege. Bele nem avatkozhattak a vizsgálatokba, csak azt őrizték ellen, hogy nincservek-e visszaéléseik. Ami azt a követelményt illeti, hogy a tani tószemélyzet a magyar nyelvet szóban és írásban elsajátítsa, minden más országiban természetes követelmény volt és az ma is. Magyarországon azonban 1914Jben 700 román tanító egyáltalán nem tudta az állam nyelvét A közvéleménybe dobták a propagandisták, hogy Erdélyiben 1370 román számára volt egy iskola, miig a magyaroknál már 560-ra. Ennek se a magyar állam az oka. Magyarországon az iskolákat a vallások alapították. A románok is megtehették volna, de nem igényelték annyira az iskolát, mint az erdélyi kálvinisták, katolikusok, vagy luteránusok. A propagandistákat nem zavarta az a fény se, hogy a régi román királyságban 7 millió' lakosra csak 4453 iskola esett, pedig a magyarországi román arány szerint 5369- nek kellett volna lennie (1912-ben). Azt a lehetőséget, amelyet a magyar állam megadott nemzetiségeinek, egyetlen állaim se adta meg a kisebbségeinek. Az a liberális rendszer, mely a francia példa nyomán a hit vallásos iskolák ellen agyarkodott elsősorban, csak később akarta felhasználni az iskolát a magyarosítás érdekében. Az első állami iskolák 1874-ben nyíltak meg. 1883-ban volt belőlük 503; 1914-ben 3342. De még ez is csak töredék volt az elemi iskolák számában (15.020), melyeknek nagy többsége hitvallásos volt (10.317). Természetesen az állami iskolákban a tanítás nyelve a magyar volt. Hogyan is lehetett volna kivárom attól az államtól, hogy iskolákat állítson kisebbségei számára, akik létalapját is kétségbevonták? A magyarosításnak egy másik sokat támadott eszköze volt a magyar vezényszó követelése, a közös hadsereg magyar ezredéiben, ami szintén egész természetes bármely nép résziéről. Azok a támadások az önálló Magyarország ellen, melyekkel a federal'ista kiséri etekkel kapcsolatban foglalkoztunk, megokoittá, jogosulttá tették ezeket a követeléseket, hogy egy újabb összeütközés, esetén a magyarság és az uralkodóház között a magyar nemzet ne találja magát szemben egy a saját fiaiból Is álló .idegenszellemű hadsereggel,, mint ez történt a 48-as szabadságharc alkalmával. Különben a magyar állam ezt a jogot megadta a lényegében független Horvátországmák is. (Vége,) Nem szükséges angol lapokat olvasnia, a Kanadai Magyarság anyanyelvén közli a világ híreit