Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-11-28 / 73. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 IX. évfolyam, 73. sz. 1959. november 28, szombat NE KÍSÉRLETEZZEN Misiin!: A KENNEDY TRAVEL BUREAU NEGYEDIK ÉVTIZEDE SZOLGÁLJA MEGELÉGEDÉSRE A KONTINENS ÖSSZMAGYARSÁGÁT ! IDŐT, VESZŐDSÉGET ÉS KÖLTSÉGET TAKARÍT MEG, HA, IKKA MEGRENDELÉSEIT' közvetlenül vállalatunknál, a DANUBIA SERVICE COMPANY' hivatalos képviseletnél helyezi el ! Főbb IKKA cikkekről és házakról eredeti fényképekkel ren.^ , delkezünk, amelyek egész héten át megtekinthetők a kontinens legnagyobb, legmodernebb és leglátogatottabb magyar^ irodájában. , Utazásokhoz repülő- és hajójegyek eredeti áron részletfize. tésre is. ' Bevándorlási és utlevélügyek 'Ó-hazai, erdélyi, felvidéki látogatáshoz vizumok beszerzései ’ Autó-, tűz- és balesetbiztosítások ' Gyógyszerek gyári árban, TUZEX- es pénzátutalások ^ ^ Money orderek kiállítása. Közjegyzői hitelesítések és fordi-. tások. MAGYARUL BESZÉLÜNK ÉS LEVELEZÜNK > JÖJJÖN, ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON ÉS NEM CSALÓDIK^ “EGY PRÓBA MEGGYŐZI ÖNT”< KENNEDY TRAVEL BUREAU (Alapítási év 1926) 296 QUEEN STREET WEST TORONTO 2B, ONT. SOROZAT KAPCSOLÁS: >EM. 2-3226, EM. 2-3227, EM. 2-3228, EM. 2-3229, EM. 2-3220 PORCELLAN, ÜVEG ÉS DISZMÜ_________ ÜZLETEMET MEGNYITOTTAM Mielőtt bevásárolna, tekintse meg üzletemet. A rendeléseket házhoz szállítom. U. LOVRICS AND RAS 316 YONGE STREET • TELEFON: EM. 4-8528 Parkolási lehetőség az üzlet mögött. ROSTA TRAVEL SERVICE MAGYAR UTAZÁSI IRODA Útlevelek, vízumok USA-ba is, bevándorlás, garancia levelek, tolmácsolás, levelezés, fordítás HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE ISI DR. ROSTA IMRE V. M. ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐ Minden ügyben tanácsadás. Magyarországi válóperek. Vagyonjogi is egyéb ügyek. Házassági engedélyek, szakmai engedélyek, vizsgák, iicencek. Bérleti és egyéb szerzódések. SZABADALMAK SZAKMÉRNÖKI KIDOLGOZÁSA, TÖKÉLETESÍTÉSE, Pénz, csomag, gyógyszer küldés. Megbízható, gyors elintézés, 357 SPADINA AVENUE, TORONTO, ONT. • EM. 2-3122 Ha kellemes meglepetést akar szerezni külföldön élő barátainak, ismerőseinek, rendelje meg számukra a KANADAI MAGYARSÁGOT LAPUNKAT A SZABAD VILÁG MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK 1 Előfizetési dij külföldi államokban egész évre $6.00) HAMILTON! MAGYARSÁG Irodavezető : ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF 45 WALNUT STREET S., HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9-6948 Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy hirdetési és előfizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munkatársunkhoz. A legpraktikusabb karácsonyi ajándék egy pár szép CIPŐ, NŐI TÁSKA, egy összecsukható esernyő az EUROPEAN FASHION SHOES magyar üzletéből, ahol óriási választékban all rendelkezésre Németországból, Olaszországból és Angliából importált áru. Elegáns forma a legszebb kivitelezésben is. A világhírű Salamander tartós, betétes (lúdtalp betét) cipők férfiak, nők és gyermekek részére. MAGYAROS KISZOLGÁLÁS! EUROPEAN FASHION SHOES 223 KING STREET, E. HAMILTON, ONTARIO Tulajdonos: KISS JÁNOS Arturo Scotti IRTA: CHARLES L. CACCIA Ahhoz, hogy valaki hős legyen, nem kell okvetlen egyenruha, vagy hadi kitüntetések, nem kell hozzá más, mint erős szív és nagy szellemi erő. Mind tulajdonságok meg voltak Arturo Scotti'ban, a "Corriere Canadense" és a "Corriere del Quebec" főszerkesztőjében. Harcát az Íróasztal mögül folytatta. Öt évi kemény, sokszor az éjszakába belenyúló munkával a semmiből megteremtett egy újságot és öntudatot öntött az olasz nemzetiségi csoportba. És megnyerte számára a kanadai cözvélemény tiszteletét is. Éles elméjével megértette az emberekkel, hogy nem minden olasz énekes vagy gitáros. Az olasz fajban kétségtelenül ő képviselte a legjobbat. Csak kevesen tudnak arról a másik csatáról, amelyet Arturo Scotti folytatott. E csata a saját néma csatája volt. Tizenkét hónap óta abban a szörnyű tudatban élt, hogy napjai meg vannak számlálva. Hős lelke nem engedte, hogy panasz hagyja el ajkát. Soha nem vett rajta erőt a kétségbeesés, másokat inkább bíztatott, hogy még minden ismét rendbe fog jönni személyét illetőleg, ő maga azonban jól tudta, hogy ez nem fog bekövetkezni. Csupán egyetlen egyszer, mintegy négy hónappal ezelőtt, amidőn ebéd közben közös üzleti ügyekről beszélgettünk, ameiynék jövő alakulása őt is erősen érdekelte, hallgatott el hirtelen; fekete szemei elvesztették fényüket és szó. morúak lettek. "Ez alkalommal" — mondotta — "ne vegyél be engem számításaidba, hisz időm akkorra rég lejárt". Amidőn dédelgetett terve, az olasz lap, végre hosszú évek után révbe jutott és mint annak atyja és vezetője élvezhette volna munkája gyümölcsét, akkor kellett eltávoznia körünkből. Most itt vagyunk nélküle, aki második atyánk volt, pedig amíg élt alig éreztük ezt, mert mindent oly szerényen, oly csendben tett, mintha félénk lett volna. Kedves jó Arturo: te a Brianza termékeny földjén születtél, ott ilyenkor a sötét ciprusok öszszeolvadnak a zöldelő dombokkal. Ott, ahol az emberek azt a lágy lombardi nyelvet beszélik, amelynek zengését úgy élveztük ajkadról rövid együttléteink al-KIS HÍREK kaiméval. Ahol a szorgalmas nép az Óhaza legrégibb selyem és textil-fonóit építette -fel keze munkájával. Ahol az utolsó három évszázad spanyol, francia és osztrák inváziói ellenére a nép megtartotta régi, független és zabolátlan természetét. Vájjon e tájakra vágyódtál, amidőn leg. utoljra láttalak? Szellemed még élénk volt, de szemed már fáradt — annyi mondanivalód volt, de csak szemeid beszéltek már. Most el keli válnunk, a fizika törvénye azt mondja, hogy már nem vagy többé velünk. Most, hogy kanadai föld domborodik sírodon, e tény még erősebben hat ránk. Ha szomorúak vagyunk, akkor ez azért van, mert elvesztettünk Téged, mert távozásod megrázott bennünket. Mégis, Te érted nem kell könnyeznünk, inkább saját magunkért. Te nem vesztettél el bennünket és távozásod csupán testi távollétedet jelenti. Valószínűleg elérkezett számodra az az idő, hogy nehéz, viselt munkaruhádat egy könnyebbel váltsd fel, olyannal, amelyet mi nem láthatunk.' Le kellett vetned régi egyenruhádat, amely annyi csata után nehéz és nyütt volt már. Senki sem volt ott, hogy rendjellel, kitüntetéssel halmozzon el; magányos óra volt,, egyedül voltál, mint oly sokszor azelőtt életedben. De mi nem fogadjuk el ránk nézve kötelezőnek a fizika törvényét. Arturo Scotti, mint példakép fog fennmaradni az olaszok számára Kanadában. Csendes, szerény, sokszor majdnem félénk természete bátorságot, emberi szeretetet, kitartást és lelkierőt fedett, Nemzetiségek és vallásfelekezetek fölé emelkedve példája azon emberi tulajdonságokat mutatta meg nekünk, amelyek példaképül kell, hogy szolgáljanak minden ember számára. földi csatatéren Arturo Scotti megkutatta erkölcsi erejét. Munkájának eredménye bátorítás és útmutatás lesz számunkra. Köszönjük Neked, kedves Barátunk. SZÉGYENOSZLOP ÉS BÜNTETÉS BOTHa valamit el akar adni, vagy venni akar, ha kiadó lakása van, vagy lakást keres hirdessen lapunkban. •iiauuuiiiniMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiinnuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiHiiiniiimmmiiiiiiiiHiimiuiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiinmttMiiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiMuutiiiuuiM» Carmelutti professzor, büntetőjogász javasolta, hogy elevenítsék fel a nyugtalan vérű kamaszokkal szemben a szégyenoszlopot és a botbüntetést. Az olasz jogász szerint hasonló bűn. tetésben kell részesíteni a gengszterfiimek rendezőit, a ponyvairodalom kiadóit és a pornográf folyóiratok szerkesztőit. A professzor ur ötlete nem is olyan rossz . . . • EGY ÚJABB CHALK RIVER, EZÚTTAL MANITOBÁBAN Az Atomic Energy of Canada Ltd., a Kanadai Atomenergia Társaság egy fölmérő kirendeltsége Winnipegtől északkeletre keres olyan helyet, amely legalkalmasabb lenne egy második atomkutató telep létesítésére. Feladata az volna, hogy a nagy Chalk River-i telep munkáját kiegészítse és tovább terjessze. • ESMOND BUTLER LESZ A KANADAI FÖKORMÁNYZÓ TITKÁRA 1958 elején Esmond Butiért, Kanada Főkormányzójának helyettes titkárát a Királyi Udvarhoz hívták be szolgálattételre helyettes sajtótitkári minőségben. Ezen beosztásában részt vett Margit hercegnő 1958. évi kanadai utazásának, valamint a Királynő és Fülöp'herceg idei emléke.zetes körútja előkészítésében. Mr. Butler, aki a manitobai Wa. j nanesaból származik, a torontoi egyetemen, majd a svájci Insti. I tute of International Studies (Genf) főiskolában végzett, most visszatér a Főkormányzó titkárságára, de ez alkalommal, nint annak vezetője. E felelősségteljes és sok munkával járó magas állását 36 éves korában nyerte el. • AZ OSZTRÁK HADÜGYMINISZ-1 TÉR AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Ferdinand Graf osztrák hadügyminiszter 14 napos látogatás, a az Egyesült Államokba érke. ett. Az utazásnak az a célja, amint azt az osztrák hadügyminisztérium közli, hogy Ausztria felvegye a katonai érintkezést az Egyesült Államokkal és megviasson tisztán katonai szakkérdéseket. Ismeretes, hogy az osztrák hadügyminiszter az elmúlt őszszel a Szovjetuniót látogatta meg. IKKA és TUZEX CSOMAGKÜLDÉSEK. GYÓGYSZERKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA A LEGJUTÁNYOSABB ÁRON! PÉNZKÜLDÉS A VILÁG BÁRMELY RÉSZÉBE. HAJÓ- ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETFIZETÉSRE IS. KÖZJEGYZŐI IRODA i NE FELEDJE EL PONTOS CÍMÜNKET: LUCAS & KING LTD. UTAZÁSI IRODA 79 KING STREET, WEST, HAMILTON, ONT. TELEFON: JA. 2-9257. Az IBUSZ (Magyar Hivatalos Utazási Iroda) és a CEDOK (Cseh Hivatalos Utazási Iroda) kanadai képviselete. ! ^ 1 csen Hivatalos utazási iroda) kanadai képviselete. FIGYELEM ITEIE FUN KEN AZ IMS KÉSZÜLÉKE VÉGHÁRUSITÁSA HELYRE VAN SZÜKSÉGÜNK AZ UJ TYPUSOK SZÁMÁRA MOST VEGYEN HI-FI STEREO ZENEGÉPET, RÁDIÓT VAGY TV. KÉSZÜLÉKET PÉNZT TAKARÍT MEG, MERT ÁRAINK TRAGIKUSAN ALACSONYAK FRED STEINER 418 COLLEGE STREET, WEST TELEFON : WA. 5-4151 ANYANYELVEN ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE KERESSE : RŐDER MIHÁLY-T RÁDIÓ, TV JAVÍTÁS GARANCIÁVAL FŰTŐOLAJ- ÉS SZÉN Ha szüksége van: Fűtőolajra olajégőkhöz vagy kékszénre kályhákhoz HÍVJA: THE Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ÓHAZAI RECEPTEKRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A “Cannon Drugs” GYÓGYSZERTARBAN 154 James St., N. Hamilton James és Cannon sarok. JA. 2-5110 „mell előhívását gyorsan és elsőrangúan eszközöljük. Magyar karácsonyi üdvözlő kártyák! ALFA u| és használt AUTOMATIKUS VARRÓGÉPET Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk rőszlotfizelásro Is : CITY SEWING MACHINESHOP 151 James St. N. Hamilton, Ont. egyetlen magyar varrógépüket Ha többnapos vadászatra vagy halászatra megy, feltétlenül vigyen magával biztosi, ték képpé« R. DenniRger Ltd. 284—288 KING ST., E., HAMILTON cégtől vásárolt finom ízletes füstölt hentes árut, amely nem rorrv ik meg akkor sem, ha nem tartja a fagyasztóban. haz«i hentesárukat, friss Húsokat minden idiben Igazi es International BUTCHER anő GROCERY magyar üzletben vásároljon i 660 BARTON ST E HAMILTON, ONT. LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street. N Telefon: JA. 8-7472 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak figyelmes kiszolgálás. Ismét TÓTH SÁNDOR a tulajdonos. 2221 COMPANY LIMITED YONGE STREET, TORONTO, ONT. TEL: HU. 1.2221 Megbízható fűtési szolgálat 90 év óta. 24 órás olajégő szolgálat. > % 4AAAA.AAAA 4A AAAAAAA AAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAA4AAAAAAAA A kanadaiak élvezik a megszokott finom izeket “71”-ES ALSÓRUHÁK Gazdaságos kihasználást, kényelmet és védő meleget csak ez a tartós, könnyen mosható, természetes merino anyagból készült téli alsóruha biztosít. Minden igényt kielégít és alsóruhában is teljes .értéket ad. Kapható férfiak és fiúk részére mint ing, nad-rág és egybeszabott alsóruha. • KÖZISMERT 1866 ÓTA 71-FO-7 ÉRTED KÜZD, ÉRTED HARCOL A KANADAI MAGYARSÁG! ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT!
