Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-11-28 / 73. szám

KANADAI MAGYARSÁG 3 IX. évfolyam, 73. sz. 1959. november 28, szombat Gyászjelentés BALÁZS BERTALAN és három fia : Sándor, Berti és István mélyen lesújtott szívvel, de a jó Isten akara. tában megnyugodva tudatják, hogy a nagyon jó és hű­séges feleség és édesanya Balázs Bertalanná SZÜLETETT LANTOS ERZSÉBET 62 éves korában, 41 évi boldog házasélet után, 1959. október 26-án, három hónapi súlyos betegségét türe­lemmel viselve, visszaadta lelkét Teremtőjének. A Sza. bölcs megyei Nyírbogátról jött Kanadába férjéhez. Igaz szeretetedet, jóságodat és segítő igyekezete, det, hitvesi hűségedet és önfeláldozó családi támogatá­sodat soha elfelejteni nem tudjuk. Emléked örökké élni fog bánatosan fájdalmas szívünkben. Adjon a Minden­ható Úristen békés nyugodalmat. ÁLDÁS ÉS BÉKE PORAIDRA! Gyászolja férje Balázs Bertalan, három fia : Sán­dor, Berti és István családjaikkal. Az Óhazában Nyír­­encsencsen két testvérbátyja: Lantos Sándor és Lantos József családjaikkal. Amerikában négy unokatestvére és egy sógora családjaikkal. Calgaryban Piskolti János­­né családjával. Békés nyugodalmat kívánunk kedves felejthetet­len szereltünknek! * R. R. 1. Courtland, Ontario. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KORMÁNYA VISSZAUTASÍTOTTA A MAGYAR KORMÁNY AJÁNLATÁT Washingtonból jelentik: A magyar kommunista kor­mány átiratot küldött az Egyesült Államok kormányának, melyben azt a javaslatot tette, hogy a két kormány megbízottai közös ér­tekezleten vitassák meg a két or­szág közötti függő ügyeket. Ezt az ajánlatot az amerikai kormány ridegen visszautasítot­ta s tudomására adta a magyar kormánynak, hogy csakis diplo­máciai utón a következő három kérdésről hajlandó tárgyalni a magyar kormánnyal: 1. a magyar kormánytól az amerikai követség tagjai ellen kiszabott utazási korlátozásról; 2. a budapesti amerikai követ­ség magyar alkalmazottainak statusa; 3. a kiutazási engedélyeknek megtagadása azoktól, akik 1956- ban külföldre menekült család­tagjaikat óhajtják meglátogatni. AMI IGAZÁN FELÜDIT... KÖZELEG A KARÁCSONY! IKKA vámmentes csomagok, ipar­cikkek, építőanyagok. .«..a. GYÓGYSZ PEN a világ összes gyógyszerei megrendelhetők receptre vagy recept nélkül. átutalások a világ minden részébe garanciával. A CC—109, a kanadai királyi légihaderő új szállítógépe. Az új repülőgép középtávú, teher- és egyben személyszállító, amely a jól ismert amerikai Convair 440-es (Metropolitan) személyszállító gépe egyik válfaja, angol Eland turbo.propelleres motorral. Az új kombináció a Convair 440.es gép teljesítő­képességét mintegy 40%-al fokozta, ugyanakkor növelve teherbírását is. Az új gépet a montreali Canadair gyár gyártja. Minden küldeményt teljes garanciával továbbítunk. Küldjön Ön is onnan, ahonnan minden magyar küld, Amerika legnagyobb hivatalos intézetével. Kérje díjtalan képes karácsonyi árjegyzékünket. Furcsaságok a könyvek világából Nemcsak az emberi világban vannak óriások meg törpék. A könyvek között is akadnak a szo. cásosnál jóval nagyobbak és egé­szen liliputi méretűek. E könyv, ritkaságok legnagyobb példányát British Museumban őrzik. Az 'Angol hősök Pantheonja" című munkáról van szó, amelyet közel száz évvel ezelőtt, 1861-ben nyomtattak Londonban. A kötet mindegyik lapja nyolc méter ma­gas és négy méter széles. Az aranybetük nagysága meghalad­ja a tizenhat centimétert. Ugyan­itt látható egy földrajzi atlasz, amelynek lapjai két méter tizen­öt centi magasak. Ennok a könyv­nek a súlya száznyolcvankilenc kilogramm. London harmadik ikönyvóriása egy korán. A moha­medánoknak ez a bibliája egy méter huszonkilenc centiméter magas, hetvenhét centi széles és harminc centiméter vastag. A világ legkisebb könyve állí­tólag Cicero birtokában volt. Ho­mérosz "lliász"-ának 15.390 vers­sorát olyan kisméretű pergamen­re Írták, hogy az egész mű bele­fért egy nagyobb dióhéjba. A legkisebb orosz könyvet 1855-ben adták ki a nyomdászat fej­lettségének bizonyítására. Krilov "Állatmesék" című kötetét nyom­ták nyolcvanhárom darab 21X14 milliméter nagyságú lapra. Egy másik ilyen miniatűr ikönyv 1897-ben készült Páduában. En­nek hosszúsága és szélessége egyformán tiz milliméter, terje­delme pedig kétszáznyolc lap. Érdekes könyvritkaság egy Schaffer nevű német nyomdász által 1765-ben készített kötet, amelynek lapjai különböző nyersanyagokból, gyapotból, fá­ból, szőrméből, szalmából, a ká­posztalevél préselt ereiből és egyéb anyagokból készültek. ROYAL General Agency •í A.. az a csodálatos Coke! Hivja "Cake" vagy Coca-Colának, mindkettő alatt a Coca-Cola Ltd. gyártmányát értik, ami a világ legjobban szeretett itala FIVE ROSES FLOUR m HIRES KANADAI RECEPTEK i&fSl , V j MANDULÁS TEASÜTEMÉNY f 1 ét Va csésze szitált Five Roses Va csésze tej ? dúsított liszt 2 tojás • 2 teakanál sütőpor Va csésze olvasztott vaj | Va teakanál só 1 teakanál vanilia I Va csésze cukor V% csésze finomra darált mandula GLAZUR I V4 csésze vaj | 1 teakanál vanilia i 2 csésze szitált porcukor I V« csésze durvábban őrölt man­% csésze tej | dula. Szórjuk egy rakásra a lisztet, sütőport, sót és cukrot. Keverjük össze a tejet, tojást és olvasztott vajat. Keverjük a folyékony részekhez a szárasakat és egy percig verjük. Ezután adjuk hozzá az aprított \ mandulát és vaniliát. Keverjük egy percig, majd vajjal kent < megfelelő tepsiformákba öntjük. Végül 350 Fahrenheit fok mellett 20 percig hagyjuk sütni. A GLAZUR KÉSZÍTÉSE: A vajba keverjük a vaniliát majd verjük bele felváltva a porcukrot és tejet. Kenjük fel a kalácsokra. A sütő­ben megbarnított durvábbra őrölt mandulát szórjuk a süteményre. IM" um (FÁJV RÓZISZ FLÁUR) dúsított liszt FIVE ROSES CANADA’S MOST RESPECTED NAME IN BAKING 'FR. 259 Kanadának csak egyetlen, igazán független, minden idegen befolyástól, tőkétől mentes lapja van: az a Kanadai Magyarság! 273 SPADINA AVENUE, TORONTO, CANADA. KÖZPONTI TELEFON: EMpire 4-9333. MONTREALI FIÓKIRODA: 3955 St. Laurent Blvd. AV. 8.6971. KÖLTÖZKÖDIK - SZÁLLÍTTAT POCSAI-RA SZÁMÍTHAT! Helyben, vidékre legmodernebb kis és nagy kocsik! Minden szállításért teljes garanciát vállalunk. POCSAI JÁNOS, 59 MACPHERSON AVE. TORONTO 5, ONTARIO • WA. 5-2769. TUDJA-E hogy a legújabb kutatások sze­rint Rómának fejlődése fényko. rában 578 kilométer hosszú víz­vezetékhálózata volt, s ezzel mintegy 600 ezer lakos vízszük­ségletét biztosította. A vízveze­ték naponta 800 ezer köbméter vizet szolgáltatott és csaknem kétezer medencét meg kutat, va­lamint 140 fürdőt látott el. EZER RÓZSAFAJTÁT és annak hétezer változatát ismerik a vi­lágon. Rózsaolajat azonban csu­pán négy rózsaféléből készíte­nek. A világ rózsaolajtermelésé­nek 80 százalékát a "rosa da­­mascena".fajtából állítják elő. A rózsaolaj igen becses cikk. Háromszor olyan drága, mint az arany. Egy kilogramm rózsa, olaj előállításához 35 millió ró­zsaszirom szükséges. KEREKEN 150 EZER megfi­gyelés alapján állítják össze a Föld mágneses térképét. A nem. zetközi együttműködéssel ké­szülő munkát nagyon megköny­­nyítették az új elektronikus szá­mológépek, amelyek négy hét alatt számították át a legutóbbi hatvan esztendő folyamán szá­razföldön, vizen és repülőgépen felvett adatok nagy halmazát. Támogassa lapunkat, amely a magyar érdekekért küzd. A magyar kérdést! a summit konferenciának tárgyalni kell A summit konferencia célja, hogy azokat a nemzetközi kérdé­seket tárgyalják, amelyek első­sorban várnak elintézésre és me­lyek megoldására a szabad világ vezető hatalmai kötelezettséget vállaltak. A magyar kérdés elintézés­re vár, mert: 1. Az Atlanti Óceáni Alap­okmányban az Angol Király­ság és az Egyesült Államok kormányai ünnepélyes igére, tét tettek annak előmozdítá. sára, hogy minden nép maga válassza meg kormányát; a magyar nép még most is szov. jet megszállás alatt él, így nincs módja megválasztani kormányát; 2. A yaltai egyezményt alá. Írók vállalták, hogy megterem­tik a szabad választás feltéte­leit és annak alapján egy de­mokratikus kormány létreho­zását; a yaltai egyezményben leszögezett feltételek megte­remtésére Magyarország vo­natkozásában a szabad világ hatalmai eddig erőtlennek bi­zonyultak ; 3. A magyar békeszerződés­ben az aláírók kötelezettséget vállaltak, hogy mindent meg­tesznek arra vonatkozóan, hogy a magyar kormány biz­tosítja a területén élő lakos, ságnak az emberi jogait; az aláírók jelentős mulasztást kő. vettek el ezen a téren; 4. Az Egyesült Nemzetek, nek azon tagjai, akik a ma. gyár ügy kapcsán az oroszok kivonulása mellett döntöttek, kifejezték azt az akaratukat, hogy a magyar ügy addig nem oldódhat meg, amíg a magyar területen orosz katona van; a határozatok végrehajtására a rendelkezésre álló erőket ed­dig még nem használták ki. TÁMOGASSA LAPUNKAT! Több olvasó —- jobb lapot jelent! MAUGHAM A TÁVOL-KELETRE UTAZIK Sommerset Maugham, a 85 éves angol Író, a napokban Mar­­seille-ből hajón öthónapos tá­vol-keleti útra indul. Az idős iró újra felkeresi több mint 30 évvel ezelőtt irt műveinek színhelyét. • AZ ALASZKAI INDIÁNOK PERUK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKAT f A washingtoni fellebbviteli bi. róság döntése szerint az Alasz­kában élő indiánok kis csoportja egymillió dollár kártérítést kap az államtól, amiért annak idején a "fehér ember" mintegy 20 mil­iő hektár földet vett el elődeik­től. A kártalanítási összeg termé­szetesen messze a tényleges ér. ték alatt marad.- Az Alaszkában élő tlingit és haida törzs mint­egy 7000 tagja kártalanítási pert indított az amerikai állam ellen "az elveszett halászati és vadá­szati jogokért". • — EREDMÉNYES KÍSÉRLETET végeztek angol szakemberek a földgáz szállítására. Argentíná­ból — 160 fokos hőmérsékleten cseppfolyós állapotban szállítot­ták a földgázt Londonba. UJ KANADÁSOK! ELŐKÉSZÜLET A SIKERHEZ! NEMZETKÖZI LEVELEZŐ ISKOLA, MELY SEGÍT KIALAKÍTANI JÖVŐJÉT KANADÁBAN ! A felbecsülhetetlen értékű gyakorlat, melyet az I. C. S. házi tanul­mányi tanfolyamain szerezhet meg sok új kanadás, aki otthonos már az angol nyelvben, segít felépíteni egy komoly, eredményes jö­vendőt önként választott új hazájában. Küldje be az alant található szelvényt és jelölje meg azt a tárgyat, melyet tanulni akar s ame­lyek megnövelik az Ön kedvező lehetőségeit, hogy a növekvő Ka. nadában jobban jövedelmező álláshoz juthasson akár üzleti, akár technikai téren. 68 esztendeje már, hogy az I. C. S. segíti a hozzá­fordulókat. Bemutatunk itt két szemelvényt azokból a levelekből, melyket az I. C. S. kapott az új kanadaiaktól: Mi kamatot fizetünk az ön takarékbetétje után Az ön takarékbetétjén elhelyezett összeg után a The Royal Bank of Canada 2% % kamatot fizet. Elhelyezhet takarékbetétjén tetszése szerint bármilyen nagy vagy kis összeget s azt kiveheti onnan bármikor, kívánsága szerint. Pénze a Royal Bankban biztos, bármikor felveheti, amikor csak akarja és miinél hosszabb ideig­­tartja a bankban, annál több kamatot kap. Van már takarékbetétje a Royal Bank­ban? Nem szükséges nagy összeggel kezdenie. Megnyithatja betétjét akár egyet­len dollárral is. ^ THE ROYAL BANK OF CANADA Az ön helyi fiókját— akár nagy, akár kicsi — a Royal Bank teljes vagyona fedezi, amely pedig több, mint 4 billió dollár értékű. No. 5961 A Gépészeti Szerkezetek tanfolyama kitűnően segítségemre volt, mióta Euró­pából Kanadába jöttem. Itt elsajátítottam különböző súly és mértékrendszereket. A szabad időmben végzett tanulmányok kitűnően alkalmazkodnak gyakorlati mun­kámhoz és képessé tesznek arra, hogy fon­tos ismereteimet megszilárdíthassam. Me­legen ajánlom az I. C S. tanfolyamokat mindazoknak, akik kimagasló eredményt akarnak elérni ebben az országban". (Heinrich Eggers Montreal, Que.). "Az I. C. S. tanfolyamok kielégítették az ismeretek utáni vágyamat és ugyanakkor olyan rendkívüli értékű gyakorlati isme­reteket nyújtottak, melyeket kitűnően fel­használhattam jelenlegi gépész állásom­ban. Három évvel ezelőtt érkeztem Kana­dába s nem tudtam se írni, se olvasni an­golul. Mióta elvégeztem az I. C. S. tan­folyamot, sokkal könnyebben beszélek technikai kérdésekről angolul, mint saját anyanyelvemen". (Harry Ravenhorst, Downsview, Ont.) Ha ön az I. C .S. tanulója lesz, rögtön látni fogja ennek hatását munkaadójára. A végzett növendékek elnyerik az előkelő I. C. S. oklevelet, melyet mindenütt elfogadnak Kanada üzleti és ipari életében. MINDEN KÖNYV ANGOL NYELVŰ. NEM KERÜL KÖLTSÉGBE —• NEM JÁR BEIRATKOZÁSI KÖTELEZETTSÉGGEL----töltse ki a szelvényt és küldje be még ma. Ingyenes katalógust küldünk azonnal, melyből megismerkedhetik az I. C. S. tanfolya. mokkái és megláthatja a Mathematical Kurzus oktató szövegének példáját. Ez a példa megmutatja, milyen könnyű az I. C. S. leckéket megtanulni és elsajátítani. INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS CANADIAN, LIMITED «*t or cóligiboa, pies* Mod DCmr. MONTREAL 28. OUC. mt fret teeklets m3 unpte mathematics tut >*3 tuft pmtcatars «tent the aoana BEFORE Midi t Iw* «fed I D Magarine and Book Ö Cartooning a Stow Card and Sign l aft □ Fashion IHmtreting Aut—motlvn Q Automobile. Mechanic □ Auto-Elec. Technician □ Arrto Body P »building D a Smel Bocnooe O Oft« Management G Accounting □ Bookkeeping O Stenography and Typing □ Secretarial a Business Cotreseeudeue* □ Modem tetter Writing O Advertising a Saint Management O Programming for Digital [J Diesel Gas Engines O Aero Engineering Ti O Aircraft Engine Meehan* □ Aircraft “—*—— Building Trade« □ Architecture D Aieh. OraWog O Budding Centred* □ Ettimatrrrg □ Carpentry and MB «■ D Cgrpenter Builder □ Creative Salesmanship Q Traffic Management D lodustriat Sr □ Analytical Chemistry D Elements at Hu clear Energy D Petroleum- Haft Cat O Prdy and Piper Baking □ Houte □ Plumbing n Meet» O Staam Fitting Q Air Conditioning G Painting Con trad* O Maioa D Civil Engineering Cl Structure! Engineering O Surveying and Mapping O Structural Drifting Cl Highway Engineering u Rending Bfueprint* Ö Construction Engineering O Sanitary Engineering n Mine Surveying and Hígig O Arehitecffint Drafting O Electrical Drafting G Mechanical Drifting O Structural Drafting C Sheet Metal Draftmg ElMtrtcal O Electrical Engineering D Practical Electrician G Electncii Instrument» O Electrical Drafting G lineman O Appliance Semring □ Ceun d'angtutn pour pereonnee de langun frarvfaiaa High SchMl G High School Submetn □ Metnemilic* O Commercial Q Good English Median leal A ftfenp □ Mechanical Engineering O Too!nelung D Cat-Etectrie Welding D Heat Treat men!—" • O Sheet Metal Work □'Safety Eag.­□ Combustion Engfcamfeg D Electric light and Powe» O Stationary Staam Ei|jM*fcf G Stationary Firemaa G R*ho Oper etwa O Radio Servicing—FB a Tttavitaon G Electronics Technician O Telephone Work D Aircraft Drafting □ Industrial Supervision □ ForamanjJup O ftesiitance Welding Technology O Machine Design-Drafting G Mechrae Strep Practice □ Toot Design D Indwfriat Instrumentation □ Machine Shop Inspoctioa □ Reading Biurprmta O locomotive Engfeea» D Dine! Locomotive O Air Brakes G Car Impact □ Railroad Adnunntratie* G Tertrlefnt Gloom Fünf f] Cotton or Woolen Manufacturing D Hosiery I Circular Knitting O Synthetic fabric ManutactuM O Scanning B Finishing and Dyeing TeaUc Designing taptojMdby... Working Howl...------AM. Dominion of Canada Charter—Registered under Provincial Trade School Regulations. K. M. II. 59 A Kanadai Magyarság az újhazáját szerető, de a régit soha el nem felejtő, igaz magyarok lapja. Aki a Kanadai Magyarságot ol­vassa, fajtája, magyarsága mellett tesz hitvallást.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents