Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)

1959-11-21 / 72. szám

IX. évfolyam 72. sz., 1959 november 21, szombat 4 KANADAI MAGYARSÁG Magyarország-NSZK 4:3 (1:0) Népstadion, 90.000 néző. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bund­­zsák, Kotász — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Szimcsák I. A 15. percben Sándor Göröcs­­höz ad, a jobbösszekötő a 16- oson belül balra passzol Tichy­­hez, Tilkowsky kétségbeesetten kifut, vetődik, de Tichy 7 méter­ről a kapu közepe táján a kapu­ba vágja a labdát. 1 :0 Magyar­­ország javára. A magyar csapat még egy ideig többet támad, de aztán vál­tozatosabbá válik a játék. A második félidő. A 47. percben Albert kapja a labdát a 16-os előtt, a középcsa­tár "diszkísérettel" tör előre, há­rom védőt is kicselez, szoronga­tott helyzetben balra kanyarodva 7 méterről a kapu baloldalába lő. 2:0. Kezdés után Tichy Sándor mel­lett áll, a labdát Sándor szerzi meg, lefutja a védőket és a ki­futó Tilkowski mellett 12 mé­terről a kapu baloldalába helye­zi a labdát. 3 :0. A 72. percben gólt érnek el a vendégek : Rahn cselezget a szé­len, előreadott labdáját Seeler közelről a kapu jobboldalába helyezi. 3:1. A 75. percben Göröcs lejön, Bozsik áll be jobbfedezetnek, Bundzsák pedig előremegy Gö­röcs helyére. Nem sokkal később a kitörő Sándort egy méterrel a 16-oson belül Erhardt lerántja a földre, de 11-es helyett a 16- oson kívülről rúgunk szabadot. A 80. percben a kitörő Sán­dort Juskowiak az ötös sarkánál fellöki, a megítélt 11 -est Tichy a jobb alsó sarokba lövi. 4:1. A (kezdés után német gól kö­vetkezik. Szögletrúgást érnek el a vendégek, a beívelt labdát Seeler 6 méterről a kapu jobb­oldalába fejeli. 4 :2. Az utolsó előtti percben Brühis fut el és 6 méterről a bal felső sarokba lő. 4 :3. Magyarország B-NSZK B 2:1 (OH)) Saarbrücken, 40.000 néző. Magyarország B.válogatott: Faragó — Dudás, Várhidi, No. vák — Török, Borsányi — Bo­dor, Rákosi, Orosz, Pál, Molnár. Hazai rohamok yezették be a mérkőzést, majd lendületes, de •gólveszélynélküli magyar táma­dások következtek. A 23. percben meleg helyzet adódott a német (kapu előtt, Mol­nár lövése Schnoorról kipattant, a labda a gólvonal felé gurult, s a kapusnak nehezen sikerült má­sodszorra .elcsípnie. A 43. percben forró pillanatok adódtak a magyar kapu előtt, egyszer a kapufa tövéről, két­szer pedig a gólvonalon álló No­­vák melléről perdült ki a labda. A második félidő is hazai tá­madásokkal kezdődött. A német támadások a 71. perc­ben értek góllá. Klöckner elfu­tott a balszélen, pontosan ívelt be, s Feigenspann 8 méteres fe­jese Faragó kezét érintve jutott a bal sarokba. 1 :0 az NSZK ja­vába . Még ugyanebben a percben Kapituiski pontos átadását Reit­­gasstl 12 méterről lőtte kapura, s a labda a kapu jobb oldalába vágódott. 2 :0 A gólok felrázták a magyar együttest, s a 74. percben sike­rült a szépítés. Orosz jó labdát adott a nagy lendülettel kapura­­törő Borsányi elé, s a fedezet a kifutó kapus mellett 3 méterről a bal sarokba helyezett. 2:1. A HAZAI NB ll-ES EREDMÉNYEK Keleti csoport Ózdi Kohász—Pénzügyőrök 2:1 (1 :1 ). Kecskeméti Dózsa—UTTE 3:1 (3:1). Szegedi VSE—Bp. Spartacus 2:0 (1 :0 ). Jászberényi Vasas—Borsodi Bányász 2:1 (1 :0). Nagybátonyi Bányász—VM Egyetértés 2:1 (1 :0). Debreceni VSC—Szolnoki MÁV 1 :1 (1 :0). Nyugati csoport Láng SK—EVTK 2:1 (2:0). Váci Petőfi—Budafoki MTE Ki­nizsi 2 :0 (0:0). Mosonmagyaróvári TE—Kapos­vári MTE 0 :0. Zalaegerszegi TE—Székesfe­hérvári Vasas 3:0 (1 -.0). Pápai Textiles—PVSK 1 :1 (0:0). Sztalinvárosi Kohász—Orosz­lányi Bányász 3:1 (1:1). • OLIMPIAI LABDARUGÓ SELEJTEZŐ Románia—Bulgária 1 :0 (0:0) Lengyelország—Finnország 6:2 (4:2) TARTÓSABB IZZÓLÁMPÁK Az izzólámpák kitöltésénél használt gázba kismennyiségű jódot kevernek, s ezzel meghosz­­szabbíthatják az égők élettarta­mát — közli egy osztrák lap. A jód úgy reagál az izzószálról el­párolgó Wolfram-ra, hogy az is­mét lecsapódik a szálra. HAZAI HÍREK LEBONTJÁK A KOSSUTH-HIDAT A Kossuth hidat a második há­ború után építették a felroban­­tott Erzsébet és Lánchíd pótlásá­ra. Gyors munka volt, hasznos hid volt, de otromba külsejével elrontotta a Budai vár és a Gel­­lért hegy látképét. Valószínűleg ebből az okból is a fővárosi ta­nács foglalkozott azzal a kérdés­sel, mikor lehet hozzákezdeni a Kossuth hid lebontásához. Az eredeti tervek szerint a bontást I960 dec. végéig kellett volna befejezni. Eddig az időpontig azonban ezt nem- lehet megolda­ni, mert a Kossuth hídon fontos posta és egyéb hírközlőkábelek vezetnek át, amelyeket a bontás •megkezdése előtt a Dúna mentén átvezető folyamkábelekkel kell pótolni. A hidszertkezet bontása viszonylag gyorsan megy majd, a pilléreké ellenben szintén hosz­­szadalmas, sok időt. igénylő munka. A főv. tanács a bontás megkezdését az 1960-as évben és a befejezés határidejét 1961 december 31-re tűzte ki. A bon­táshoz szükséges költségek elő­irányzatában a pesti és a budai hidfő környékének rendezése is szerepel. KÉT PESTI TRÉFA Közismert tény, hogy akármi­lyen nehéz a pestiek helyzete egy-egy viccre még mindig ma­rad erejük. így volt ez a legnehe­zebb időben is, így van ez most a kommunista és szovjet elnyo­más alatt is. Az alábbi két vicc hetekkel ezelőtt született Buda­pesten. Két pesti beszélget: — Nagyon gyanús nekem ez a Kovács . . . — Miért? — Valami nem stimmel vele. Jóval az életnívója fölött él . . . — Hogyhogy? — Sokkal többet költ, mint amennyit lop . . . • A PÁRTVIZSGÁN Censor: Kik a legbátrabb ka­tonák? Cigány: Ázs oroszok. Censor: Kik a leggyávább ka­tonák? Cigány: Ázs ámerikáiák. Censor: Nagyon jó. És mire alapítja ezt a véleményét?» Cigány: Hát jönnek? Legyen október 23-ika, minden ősszel magyar ünnep Amerikaszerte ELFOLYT A CSOKOLÁDÉ . . . A budapesti Csokoládégyár el­lenőrzői még régebben észlelték, hogy kevesebb csokoládét gyárt az üzem, mint amennyi nyers­anyagot "feldolgoz". Hosszabb megfigyelés után rájöttek, hogy Miklósi András elvtárs, a csoko­ládé gyár gondnoka esténként amikor már senki sem volt az üzemben nagy mennyiségű cso­koládét, kakaót és egyéb külön­féle édesipari termékeket vitt ki az üzemből és azokat átadta langmár József volt cukrászüze­mi, valamikor "több bérház tu­lajdonosának". Az így nyert anyagokat azután értékesítették Majoros Márton "csendőrtörzsőr­mester" és Sajósi Lajos "volt Hu­nyadi páncélos", valamint Pap János, Kíemscher Lajos "volt cuk­rász-kisiparosok" segítségével. A ■kár 163.000 forintot tett ki. A bíróság az említett szemé- j lyeket négy hónaptól négy évig terjedő szabadságvesztésre ítél- j te. vetség, hogy honfitársaink az ed­diginél is alaposabban felkészül­ve, még impozánsabban rendez­hessék meg emlékünnepélyeiket. A közelmúltban lezajlott, ben­sőséges megemlékezésekről min. denütt a legnagyobb elismerés hangján nyilatkoztak az amerikai társadalom mértékadó szóvivői. Immár senkinek sem lehet kétsé­ge aziránt, hogy az októbervégi szabadságünnepségek révén minden eddiginél erősebb kap­csolat létesülhet az őslakosság és az Egyesült Államokban új ott­honra lelt honfitársaink széles rétegei között. KIS HÍREK NŐS EGYETEMI HALLGATÓK JOBB EREDMÉNYEKET ÉRNEK EL A nős egyetemi hallgatók jobb tanulmányi eredményeket érnek el — állapítja meg Joseph Lantagne, a kaliforniai Santa Bar­bara Egyetem tanára. Megállapí­tását elsősorban a saját egyete­mén szerzett tapasztalataira ala­pítja, ahol jelenleg 400 nős egyetemi hallgató tanul. Lantag­­le ezt a jelenséget azzal magya­rázza, hogy a feleségek —, akik szeretnének minél hamarabb túlesni a nehéz egyetemi éve­ken — nagyobb szorgalomra buzdítják férjeiket és aktívan tá­mogatják őket, amennyiben szakkönyveket olvasnak helyet­tük és azokból férjük számára ki­vonatokat készítenek. • — HAMBURGBAN csőpostán küldik a központi csomagelosztó postáról a csomagokat a kisebb postahivatalokhoz. így a vasúton, hajón, vagy repülőn érkezett cso­magokat gyorsan tudják kézbesí­­:eni. Adjuk fel idejében 1 karácsonyi küldeményeinket Európába Hogy barátaink és szeretteink Európában biztosan még ide­jében megkapják karácsonyi küldeményeinket, a Postaigazgató­ság azt ajánlja, hogy azokat legkésőbb az alábbi napokon adjuk fel: LÉGIPOSTÁVAL dec. 11. dec. 9. RENDES KÜLDEMÉNYEK % Levelek nov. 22 Csomagok nov. 18 Karácsonyi küldeményeink hibátlan megérkezése érdekében az alábbi szabályokat tartsuk be: TÁMOGASSA LAPUNKAT! Több olvasó — jobb lapot jelenti A teljes címet NYOMTATOTT BETŰKKEL Írjuk a küldemény­re. A csomagokra kívül és belül is Írjuk NYOMTATOTT BETŰKKEL fel a címet, azonkívül minden esetben, saját feladói címünket is Írjuk rá a küldeményre. Mindig a megfelelő értékű bélyeget ragasszuk a küldemény­re. Méressük le a postán minden légiposta levelünket és csoma­gunkat, vagy egyéb küldeményünket ,hogy a megfelelő bélye­get ragasszuk rá. Küldeményeink címére mindig Írjuk fel a rendeltetés orszá­gát. Az ország névét angol hangzásban Írjuk a címre. Részletesebb felvilágosításért forduljunk a legközelebbi postahivatalhoz. Innen-onnan AZ ALKOHOLIZMUS PUSZTÍ­TÁSA AMERIKÁBAN Dr. Andrew C. Iwy, az illinoisi egyetem tanára, egy antialkoho­lista kongresszuson elmondotta, hogy "8,500.000 amerikait kel­lene iszákosság ellen kezelni". A professzor adatai szerint Ameri­kában évente 350.000 ember hal meg az alkoholizmus következ­ményei miatt és az iszákos em­berek élettartama általában 12- 15 évvel rövidül meg.. • ELPUSZTULT A NŐI HIMALÁJA. expedíció két vezetője Claude Kogan.és Claudine van der Straften, annak a hattagú női hegymászó expedíciónak vezetői, amely aug. végén indult el a vi­lág egyik legmagasabb hegycsú­csának, a Himalája hegységhez tartozó 8143 méter magas Cső Oju-nak megmászására — mint a nepáli külügyminisztérium szom­baton közölte —, hatalmas erejű hóviharba kerültek és meghal­tak. Velük együtt elpusztult két teherhordó is. Az expedíció többi tagja folytatja útját. • HELIKOPTER KÉNYSZER­LESZÁLLÁSA AZ UTCÁN Egy helikopter kényszerle­szállást hajtott végre Róma egyik legforgalmasabb terén -. a Piazza Esedra-n. Sebesülés vagy halál­eset nem történt. • MEGSZŰNT A SZÜKSÉGÁLLAPOT KENYÁBAN Anglia megszüntette a hét éve tartó íkényszer-állapotot az afrikai Kenyában. Az angolok mindent megtesznek, hogy az egész Afri­kát elragadó függetlenségi tö­rekvéseket békésen oldják meg. • FÖLDRENGÉSEK A HAWAII TŰZHÁNYÓ KÖRNYÉ. KÉN Hawaiiból jelentik, hogy az el­múlt héten 1,755 kis földrengést észleltek a hires Mauna Loa tűz­hányó környékén. ANGOL KORMÁNYZAT ÉSZAK.KAMERUNBAN Az angol Észak-Kamerunban megtartott népszavazás hozzájá­rult ahhoz, hogy az ország to. vábbra is az Egyesült Nemzetek gondnoksága alatt maradjon s a közigazgatást ezentúl is az an­golok lássák el. • IZGALMAS ELNÖKVÁLASZTÁS MANILÁBAN Több mint hét millió választó vesz részt Manilában az önkor­mányzati és szenátusi választá­sokon, mely utóbbi hivatva van az elnököt megválasztani. Az el­nökségi méltóságra a szigorúsá­gáról hires Carlos P. Garda és négy tekintélyes ellenfele pá­lyáznak. Canada Post Office EXPORT RENDES e's SZOPÓKAS CIGARETTA Macdonald gyártmány KANADAI GYA'RIPAROS 1858 ÓTA UJ KANADÁSOK! ELŐKÉSZÜLET A SIKERHEZ! NEMZETKÖZI LEVELEZŐ ISKOLA, MELY SEGÍT KIALAKÍTANI JÖVŐJÉT KANADÁBAN ! A felbecsülhetetlen értékű gyakorlat, melyet .az I. C. S. házi tanul­mányi tanfolyamain szerezhet meg sok új kanadás, aki otthonos már az angol nyelvben, segít felépíteni egy komoly, eredményes jö­vendőt önként választott új hazájában. Küldje be az alant található szelvényt és jelölje meg azt a tárgyat, melyet tanulni akar s ame­lyek megnövelik az Ön kedvező lehetőségeit, hogy a növekvő Ka­nadában jobban jövedelmező álláshoz juthasson akár üzleti, akár technikai téren. 68 esztendeje már, hogy az I. C. S. segíti a hozzá­fordulókat. Bemutatunk itt két szemelvényt azokból a levelekből, melyket az I. C. S. kapott az új kanadaiaktól: "A Gépészeti Szerkezetek tanfolyama kitünően segítségemre volt, mióta Euró­pából Kanadába jöttem. Itt elsajátítottam a különböző súly és mértékrendszereket. A szabad időmben végzett tanulmányok kitünően alkalmazkodnak gyakorlati mun­kámhoz és képessé tesznek arra, hogy fon­tos ismereteimet megszilárdíthassam. Me­legen ajánlom az I. C S. tanfolyamokat mindazoknak, akik kimagasló eredményt akarnak elérni ebben az országban''. (Heinrich Eggers Montreal, Que.). "Az I. C. S. tanfolyamok kielégítették az ismeretek utáni vágyamat és ugyanakkor olyan rendkívüli értékű gyakorlati isme­reteket nyújtottak, melyeket kitűnően fel­használhattam jelenlegi gépész állásom­ban. Három évvel ezelőtt érkeztem Kana­dába s nem tudtam se írni, se olvasni an­golul. Mióta elvégeztem az I. C. S. tan­folyamot, sokkal könnyebben beszélek technikai kérdésekről angolul, mint saját anyanyelvemen". (Harry Ravenhorst, Downsview, Ont.) Ha Ön az I. C .S. tanulója lesz, rögtön látni fogja ennek hatását munkaadójára. A végzett növendékek elnyerik az előkelő I. C. S. oklevelet, melyet mindenütt elfogadnak Kanada üzleti és ipari életében. MINDEN KÖNYV ANGOL NYELVŰ. NEM KERÜL KÖLTSÉGBE — NEM JÁR BEIRATKOZÁSI KÖTELEZETTSÉGGEL —töltse ki a szelvényt és küldje be még ma. Ingyenes katalógust küldünk azonnal, melyből megismerkedhetik az I. C. S. tanfolya­mokkal és megláthatja a Mathematical Kurzus oktató szövegének példáját. Ez a példa megmutatja, milyen könnyű az I. C. S. leckéket megtanulni és elsajátítani. INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOLS CANADIAN. LIMITED Without ewt o» oWigition, pleste Mítd m □ Commercial Art 0 Migarine and Book Hkntntiai Ó Cartoorini □ Show Card and Sign Uljwirg 0 Fashion Wustrafcng Automotive O Automobile. Mechanic O Auto Ehe. Technician D Auto Body Rebuilding and RefimshiNg O Weset Gas Enginat Aviation 0 Aero Engineering Technology O Aircraft Engine Mechanic 0 Aircraft Maintenance "NT License Building Trades O Architecture O Arch. Drafting 0 Building Contractor O Estimating 0 Carpentry and Mill Work 0 Carpenter Boridét O Reading Blueprints 0 House Planning 0 Plumbing n Meeting 0 Steam Fitting 0 Air Conditioning O Painting Contractor 0 Mason Bualnoee O Business Administration O Retail Business Management '0 Managing a Small Business 0 Office Management O Accounting 0 Bookkeeping 0 Stenography and Typing O Secretariat O Business Correspondence O Modern letter Writing O Advertising □ Sales Management O Programming lot Digital Computers O Creative Salesmanship 0 Traffic Management □ Industrial Supervisioo Chemistry O Chemial Engineering 0 Chemistry 0 Analytical Chemistry 0 Elements of Nuclear Energy □ Petroleum Nifi Cas 0 Pulp and Paper «akm# 0 Plastics Civil, Structural Engineering Q Civil Engineering O Structural Engineering O Surveying and Mapping 0 Structural Drafting □^Highway Engineering q Reading Blueprints 0 Construction Engineering 0 Sanitary Engineering 0 Mine Surveying and Mapping 0 Architectural Draftieg 0 Electrical Drafting" O Mechanical Drafting O Structural Drafting O Sheet Metal Drafting Electric»! O Electrical Engineering U Practical Eleclrician 0 Electrical Instrument! O Electrical Drafting 0 Lineman O Appliance Senriring 0 Cours d'nnplale pour High School 0 High School Subjects 0 Mathematics 0 Commercial □ Good English Mechanical A Shop □ Mechanical Engineer mg G Industrial Engineer mg □ Industrial Supervision '□ Foremanship 0 Resistance Welding T^hnotogy 0 Machine Design-Drafting □ Machine Shop Practice □ Tool Design □ Industrial Instrumentation □ Machine Shop Inspection □ Reading Blueprints oe BEFORE nbich I heve marked X. OToobnaking D Gas — Electric WeMing □ Heel Treatment — M« lakúra* D Sheet Metal Work D Safety Eng. Technology D Refrigeration 0 Combustion El _ D Diesel-Electric 0 Electric Light and Power 0 Stationary Steam Eagioeerá« O Stationary Firamaa Efoetronlen O Red» Operation O Radio Servicing-F» O Television 0 Electronics Technioaw Q Telephone Work G Diesel locomotive □ Air Brakes O Car Inspector □ Railroad Administration. rle Eng. Oleom Filing w or Woolen Manufacturing Tmrtlln □ Textile Eng O Cotton or _____ O Hosiery i Circular Knitting O Synthetic Fabric Manufacture □ Spinning □ Finishing and Dyeing O Textile Designing Ag#___ Home Address City......... Employed by . Working Hours______AH to . Dominion iff Canada Charter—Registered under Provincial Trade School Regulations. K. M. 1. 59 IKK A karácsonyicsomagok már befizethetők HATÁRIDŐ: DECEMBER 5. HATÁRIDŐ KÁBELEN : DECEMBER 14. LUX $15.90 Természetesen minden egyéb IKKA csomag és a szabadvá­­lasztásu IKKA kiutalás is ér­vényben van. 1 üveg likőr 1 üveg tokaji 1 üveg kis szilva 1/2 kg kávé Va kg csokoládé 1 kg szaloncukor 1 pár harisnya HOLIDAY $25.00 2 pár harisnya 2 kg szaloncukor 2 db szardinia 2 üveg bor 1 üveg likőr 0.25 dkg tea 1 kg keksz 1 üveg rum 0.25 kg konyakos meggy 0.50 kg csokoládé Va kg kávé Valamint kaphatók a tavalyi karácsonyi csomagok is, mint: 1 kg szaloncukor AMOR $1.00 PATIENCE $6.00 NOEL ... $ 6.50 $10.00 Adja fel rendelését még ma. Minden rendelést aznap továbbítunk Budapestre. ALEX A. KELEN LIMITED Alapítva 1925 évben 1467 MANSFIELD STREET, MONTREAL 2, QUE. TELEFON: VI. 2.9548 AZ IKKA KANADAI FŐÜGYNÖKSÉGE A legpraktikusabb karácsonyi ajándék egy pár szép CIPŐ, NŐI TÁSKA, egy összecsukható esernyő az EUROPEAN FASHION SHOES magyar üzletéből, ahol óriási választékban áll rendelkezésre Németországból, Olaszországból és Angliából importált áru. Elegáns forma a legszebb kivitelezésben is. A világhírű Salamander tartós, betétes (lúdtalp be­tét) cipők férfiak, nők és gyermekek részére. MAGYAROS KISZOLGÁLÁS I EUROPEAN FASHION SHOES 223 KING STREET, E. HAMILTON, ONTARIO Tulajdonos: KISS JÁNOS Számos szabadságharcos kére sére és Los Angeles város neme példájára az Amerikai Magye ; Szövetség központi titkára ’kérés sei fordul mind az 50 amerikí állam kormányzójához és a ne ■gyobb magyarlakta városok po gármes.tere.ihez, hogy ezenté minden év október 23-ikát "Húr garian Freedom Day" néven h vatalos amerikai ünneppé ava: sák. Az illetékes közigazgatási fc rumok válaszait idejében fogja a USA mpgyar sajtó szívessége bői nyilvánosságra hozni a Szc

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents