Kanadai Magyarság, 1959. július-december (9. évfolyam, 52-77. szám)
1959-11-21 / 72. szám
IX. évfolyam 72. sz., 1959 november 21, szombat 2 KANADAI MAGYARSÁG KANADAI 996 Dovercourt Road, Toronto, Ont., Canada Telefon: LE. 6-0333 Főszerkesztő: KENESEI F. LÁSZLÓ Megjelenik minden szombaton Szerkesztőség és kiadóhivatal: 996 Dovercourt Rd., Toronto Hivatalos órák: reggel 9-től délután 6-ig Előfizetési árak: egész évre $5.00, fél évre $3.00., egyes szám ára: 10 cent Külföldön: egész évre $6.00, fél évre $4.00 Válaszbélyeg nélkül érkezett levelekre nem válaszolunk I Felhívás nélkül beküldött kéziratokat, képeket, nem őrzünk meg és nem küldünk vissza, még külön felhívás, vagy portóköltség mellékelése esetén sem. A közlésre elkemasnak talált kéziratok esetében is fenntartjuk magunknak a jogot, hogy azokba belejavítsunk, lerövidítsük, vagy megtoldjuk, ha arra szükség mutatkozik. Csak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el. Minden névvel aláírt cikkért, nyilatkozatért a szerző felelős. CANADIAN HUNGARIANS Editor in Chief: LÁSZLÓ F. KENESEI Published every Saturday by the HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd., Toronto, Ont. Thanksgiving Day A világ vezető hatalmainak Magyarországgal kapcsolatos nemzetközi kötelességei 1. AZ ATLANTI-ÓCEÁNI ALAPOKMÁNY A második világháború első részében hozták nyilvánosságra az Egyesült Államok elnöke, F. D. Roosevelt és az angol királyság miniszterelnöke W. S. Churchill által a Potomac hajó fedélzetén aláirt Atlanti Óceáni Alapokmányt. Az Alapokmány nyolc szakaszból áll és a Magyarországot is érintő- részei az alábbiak: "3. Tiszteletben tartják minden népnek jogát, hogy maga válaszsza meg azt az államformát, melyben élni akar és azt óhajtják, hogy azok a népek, amelyeket megfosztottak szuverén jogaiktól és önkormányzatuktól, visszakapják azokat. 6. A nemzeti szocialista zsarnokság végleges megsemmisítése után oly béke megkötését kívánják, amelynek keretében minden nemzet számára megnyílik a lehetőség arra, hogy határain belül biztonságban éljen és mely szavatosságot nyújt arra is, hogy minden ember, minden országban életét félelem és nyomorúság -nélkül élhesse le. 8. Úgy gondoljuk, hogy a világ minden népének gyakorlati és elvi okokból le kell mondani az erőszak alkalmazásáról". 2. YALTA! EGYEZMÉNY "FELSZABADÍTOTT" EURÓPÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT A Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniójának Miniszterelnöke, az Angol Királyság Miniszterelnöke és az Egyesült Államok Elnöke közösen megtárgyalták saját népeik közös érdekeit, valamint a felszabadított Európa népeiét. Együttesen bejelentik közös elhatározásukat, mely szerint mindhármuk -kormánya politikáját összehangolni óhajtják avégből, hogy arra az átmeneti időszakra, mig a felszabadított Európában a bizonytalan helyzet uralkodik ezáltal segíthessék azokat a népeket, melyek Náci Németország uralma alól felszabadultak, s úgyszintén Európa volt Tengely-csatlós államait, hogy legsürgősebb politikai és gazdasági problémáikat megoldhassák. A rend helyreállítása Európában és a nemzeti gazdasági élet helyreállítása oly eszközökkel kell történjen, melyek lehetővé teszik a felszabadult népek számára eltüntetni a nácizmus és fasizmus utolsó maradványait is és hogy saját választásuk szerint létesíthessenek demokratikus intézményeket. Ez az Atlantic Charter alapvető elve, visszaadni önrendelkezési és önkormányzati jogait azoknak a népeknek, .melyeket ezektől erőszakkal fosztottak meg az őket megtámadó nemzetek. Hogy elősegíthessék azt a helyzetet, melyben a felszabadított népek ezeket a jogaikat gyakorolhatják, a -három kormány közösen fogja segíteni bármely felszabadított európai nemzetet vagy volt Tengely-csatlós államot Európában — saját megítélésük és a szükség szerint, hogy: "a) A belső béke hely reál littassék, b) Szükség-intézkedések hozassanak az Ínséges népek megsegítése érdekében, c) Oly ideiglenes kormányok állíttassanak fel, melyekben a népesség minden demokratikus eleme képviselve legyen s a lehető legrövidebb időn belül szabad választás utján oly kormányok alakíttassanak, melyek a nép akaratát tükrözik, d) Ahol szükséges, — ily szabad választások tartását elősegíteni. A három kormány kikéri többi Egyesült Nemzet és időszakos hatóságok vagy más európai kormányok véleményét oly problémák felmerülésekor, melyekben az illető ország közvetlenül érdekelve van. Az esetben, ha — a három kormány véleménye szerint bármely európai felszabadított or. szagban, vagy volt Tengelycsatlós államban a viszonyok azt indokolttá teszik — a három kormány azonnal kikéri egymás véleményét afelől, hogy milyen eszközökhöz folyamodjanak avégből, — jelen nyilatkozat értelmében —, hogy közös felelősségük tudatában cselekedjenek. E nyilatkozattal mi újra megerősítjük az Atlantic Charter elveibe vetett hitünket, az Egyesült Nemzetek nyilatkozatához való ragaszkodásunk és elhatározásunkat, hogy a többi békeszerető nemzetekkel együttvéve építsünk egy törvények által uralt, a béke és biztonság, szabadság s a népek jóléte érdekében kormányzott volágot". Az embert négyféle ok serkenti arra, hogy imádkozzék Istenéhez. Dicsőíti, mert elismeri, hogy Nélküle nem volna Tneg ez a szép világ, könyörög Hozzá, hogy teljesítse a kívánságait, bocsánatot kér elkövetett bűneiért és hálát ad a jóért, amiben része volt vagy ha veszedelemtől -menekült meg. A hálaadás minden jóérzésü ember ösztönös érzése. Már a primitív ember is hálát adott Teremtőjének, ha aratása sikerült és átvészelte az időt egyik terméstől a másikig. A régi görögök szeptemberben ünnepelték Demeter napját, a zsidók két hálaadó ünnepet tartottak egy évben, az Uj Testementum szerint tuiajdonképppen mindennap Hálaadás Ünnepe van. Az újkori népek majd mindegyikének van saját nemzeti Hálaadó Napja. A magyarok Péter és. Pál napján dicsőítik az Úristent a betakarítandó termésért. Amerika első szervezett bevándorlói, a pilgrimek, Hollandián keresztül jutottak el az Uj Világba, ahol Szent Márton napja elképzelhetetlen volt az aranybarnára sült kacsapecsenye nélkül. Amikor tehát 1621-ben a súlyos nélkülözések után eltöltött év befejezéseképen betakarították termésüket, háromnapos ünnepet rendelt el Bradford a kormányzójuk. A feljegyzések szerint őzpecsenyét az ndiánoktól kaptak ajándékképpen, vadludakat, kacsát és pulykát maguk vadásztak, rákot, halat, maguk fogtak ki a tengerből. A dinom-dánom, amely három napig tartott, példát szolgáltatott a későbbi évek hasonló lakomáinak. Hagyományossá vált Thanksgiving Napján pulyka pecsenyét felszolgálni. Az első amerikai vadszőlő bort is felszentelték a pilgrimek. Tök és áfonya még nem volt az első étlapon, ezek csak évekkel később kerültek az amerikai ünnepi lakoma asztalára. A második Thanksgiving Day-t két évvel később ünnepelték meg a pilgrimek, amikor is a kormányzó sürgetésére imákat mondtak és zsoltárokat énekeitek Isten dicsőségére, aki Hollandiából devezette őket és átsegítette a kis csapatot az első nagy megpróbáltatásokon. 1665-ben Connecticut gyarmat október hó utolsó szerdáját elölte ki Thanksgiving gyanánt, 1789-ben pedig George Washington november 26-át ajánlotta hálaadó ünnepnek. Csak Lincoln elnök adott ki proklamációt arra, hogy Nemzeti Hálaadó Ünnepet tartsunk november utolsó csütörtökén. Igen rövid megszakítással, ez a nap maradt meg máig is annak, amire rendeltetett: az amerikai nép hálájának kifejezésére, mindazért, -amit Teremtőjének köszönhet. I - í r KOMMENTÁR NÉLKÜL... Magasra szökött a nyelvtanulás “lázgörbéje” Nemcsak Budapesten, hanem országszerte "nyelvtanulási járvány" van. Az újabb jelentkezőket elutasítják. Betelt a létszám, próbálkozzék jövőre . . . Nehéz lenne megállapítani, hogy az országban összesen hányán tanulnak idegen nyelvet. De mindent összevetve, közel százezerre tehető azok száma, akiknek az utóbbi időben kedvenc olvasmányuk a — szótár. A József Attila szabadegyetem nyelviskoláját csa,knem hatezren látogatják, helyszűkemiatt majdnem ennyi jelentkezőt kellett visszautasítani. A hallgatók tizenhárom élő nyelv és a latin között válogathatnak. A német, angol mellett — ugyanis ezek a sztárok — az egzotikus nyelvek, a hindi, az arab, a kínai és a török is helyet kértek. — Melyik a legkönnyebben elsajátítható nyelv? — Könnyű nyelv? Ilyen nincs. 3. A MAGYAR BÉKESZERZŐDÉS 1947 február 10-én Párizsban aláirt és 1947 szeptember 15-én hatályba lépett békeszerződés felei egyrészről Magyarország, mig -másrészről — többek között — Nagybritannia és Észak-lrország Egyesült Királyság, Amerika-i -Egyesült Államok, Ausztrália, Kanada, India, Uj.Zéland, Jugoszlávia és a Szovjetunió yoitak. A magyarországi kormány a szerződés -aiáirásával kötelezettséget vállalt a szerződésben felsorolt feltételek betartására, mig a többi aláírók azok betartására. Jelen memorandumban a minket érintő része a békeszerződésnek az alábbi: "Magyarország minden szűk. séges intézkedést megtesz aziránt, hogy a magyar fennhatóság alá tartozó minden személynek biztosítsa faji, nemi, nyelvi vagy vallási különbség nélkül, az emberi jogok és az alapvető szabadságok élvezetét, ideértve a véleménynyilvánítás, a sajtó és közzététel, a vallásgyakorlat, a politikai véleménynyilvánítás és nyilvános gyülekezés szabadságát". Minden nyelv nehéz azoknak, akik még nem tanulták meg, minden nyelv megtanulható, csak akarni kell. — Tehát, aki nem rendelkezik nyelvérzékkkel, ne is próbálkozzék? — Ahogy anyanyelvűnket megtanuljuk, ugyanúgy elsajátítható más nyelv is. Ismételjük, ehhez nem kell adottság, csak szorgalom, szorgalom, szorgalom! Ha napi húsz percet áldozunk nyelvtanulásra, háromnégy év alatt — a kínaitól eltekintve — minden nyelv megtanulható. — Tökéletesen? — Abszolút nyelvtudás nincs, hiszen még anyanyelvűnket sem beszéljük tökéletesen. De kitűnően megtanulható bármelyik nyelv. Ha már belénk idegződött, sohasem felejtjük el. De amíg elérünk idáig, sok gyakorlás szükséges. Ot Egy sarokház törlénete TRY SAUERKRAUT Kanada legfinomabb savanyu káposztája Libby's gyártmány. Próbálja meg! Ha nem elégíti ki legkényesebb ízlését, küldje viszsza a cimkét Libby's Chatam, Ontario címre s pénzét duplán visszakapja. Libby, McNeill & Libby of Canada Ltd., Chatham, Ontario NE ÁLMODJON Spórolja meg The BANK OF NOVA SCOTIA biztosítsa magát ÖREG NAPJAIRA Nem talál jobb gyógyszert, öreg napjaiban egy betelt bankbetétkönyvnél. Most még abban a korban van, amikor takarékoskodhatik, most, amíg elég ereje és alkalma van munkára és kereran A NÉV, AMELYET ÖN ISMER ÉS AMELYBEN BÍZIK! Harmonica A Hohner nevet 100 év óta az egész világon, mint a legkiválóbbat tisztelik a hangszerek terén, ön otthon is élvezte a Hohner tangóharmónikákat és száj-HOHNER harmonikákat és most itt Kanadában is számíthat ugyanarra a jó minőségre. Hohner tangóharmónikák és szájharmonikák különféle kivitelben, nagyságban és árban nagy választékban állnak rendelkezésére. Nézze meg őket a hangszerkeres kedők-né I, vagy írjon díjmentes felvilágosításért. HOUGH & KOHLER LTD. 468 King Street, West, Toronto 2B Ontario setre. Tegyen félre valamit minden héten heti keresetéből és tegye be védett betétszámlájára — protected „Saving Account" — a BANK OF NOVA SCOTIA- nál. Ügyeljen arra, hogyan növekedik öreg napjainak ez a gyümölcse. Meg fogja érni, hogy a BANK OF NOVA SCOTIA lesz az a kellemes hely, ahová szívesen fog látogatni, A bank alkalmazottai barátságos emberek, ingyenes tanáccsal mindenkinek rendelkezésére állnak és ön rendszeres kamatot is kap pénze után. A BANK OF NOVA SCOTIA a nagyközönséget 1832 óta szolgálja és a kanadai Kormány külön rendeleti engedélye alapján működik. • nem pótanyag hanem valódi tej, lefölözött és modern eljárással a friss tej izét megtartó por! • állandóan friss marad kamarája polcán i • quartonként 13 centet takarít meg. NUMILK — MINDENRE HASZNÁLHATÓ ÁRU: FŐZÉSRE, SÜTÉSRE ÉS IVÁSRA. The BANK 0F NOVA SCOTIA az Ön partnere minden vállalkozásában fejfájás és GYOMÓRRONTÁS ESETÉN " BROMO-T VESZEK I ENYHÜLÉSRE GYOMORFÁJÁST MEGSZÜNTETI A JOIZÜ BR0M0* SELTZER FRANCIA ÚJSÁGÍRÓK pénzbírsága Párizsi fellebbezési törvényszék, felülbirálva egy alacsonyabb igazságügyi hatóság ítéletét, két francia újságírót 1,640 dollár pénzbírságra ítélt Charles de Gaulle államelnök megsértéséért. HANYATLÓ REMÉNYEK Genfi diplomáciai körökben hanyatlottak azok a nyugati remények, .hogy a szovjettel a közeli jövőben megegyezést köthetnek az atomkísérletek eltiltása ügyében. FIVE ROSES FLOUR Két csésze Five Rose lisztet Egy kávéskanál sót Egy evőkanál cukrot Négy kávéskanál sütőport Egy csésze tejet Négy evőkanál vajat Három tojást, külön A száraz alkatrészeket háromszor átszitálok. A va|at oeaprit|un. A tojás sárgáját belevetjük, hozzáöntjük a tejet ás a száraz alkatrészekkel összevegyítjük. A felvert tojásfehérjét ezután beletekerjük és a kalácsokat tegyük vajjal megkent sütöformákba. Majd 30 percig 400 fok Fahrenheit hőmérsékleten hagyjuk sütni. .ills (FÁJV RÓZISZ FLÁUR) dúsított liszt CANADA’S MOST RESPECTED NAME IN BAKING FR-209 ÉRTED KÜZD, ÉRTED HARCOL A KANADAI MAGYARSÁG! ÁLLJ MELLÉNK, HARCOLJ VELÜNK A MAGYAR JÖVŐÉRT! Tizenöt évvel később ismét olyan magasan hordja homlokát a Regent ház, hogy a legfelső, a hetedik emelet széles erkélyéről szinte a Mátyás templom küszöbére látni. A házban, az elsőtől a hetedik emeletig pepecselő, matató munka folyik: egy laza kilincset felerősítenek, egy kőkoriét csorba támláját kitoldják, egy kitört ablakszemet bevágnak tompafényü katedrálüveggel. Holnap-holnapután kinyitják a még bedrótozott főkaput az új lakók előtt s az első szekrény, az első asztal elindul a gumipadlós lépcsőn felfelé, kezdődik a honfoglalás abban a házban, amely Buda újkori végnapjaiban roppant össze s most újra talpra állt, mint a poraiból megéledt Phönix madár . . . BOMBA ÉS HOMOKLAPÁT Persze, a Phönix madár a mesében éit és támadott fel haló poraiból, a budai sarokházat emberek építették és építik immár két éve és öt hónapja. Igaz, ebből öt hónapot a feltárás vett el, amikor hat—nyolc méter mélységig fei kellett ásni a szörnyű robbanás helyét, valósággal meg kellett szitálni a talajt, ne maradjon benne egy kézigránát. egy temetetlen embercsont sem... Mit találtak a feltáró kubikusok ebben a kis temetőkertben, ahol több, mint háromszáz ember halt meg és temetkezett el egyetlen szempillantás alatt? | — Halottat már nem találtunk. Vagy exhumálták az első feltáráskor, vagy megemésztette őket a robbanás. De találtunk lőszert, bombákat és gránátokat, a tűzszerészek teherautószámra ^szállították el a pokoli terhet, aztán egy napon, nagy diadallal hoztak a munkások egy erős, .tölgyfából ácsolt ládikót. Azt hitj ék, a sokat emlegetett aranyrú!dak bukkantak elő, a legendás j'Regent (kincs", de csak néhány hímzett konyharuha korhadt foszlányai voltak a ladikéban, egy asszonykéz munkái, amelyek túlélték az alkotó kezet . . . Azután egy kékre festett bádogból sajtolt gyermek homoklapátot találtak, amelyet még a jnagy, erős, kemény földmunkáisok is megkönnyeztek . . . Öt hónapig tartott, amíg felásták, kitisztogatták ezt a feltépett, összemorzsolt és megperzselt grundot, amelyen valaha Buda legszebb háza állt. (Népszava)
