Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-01-31 / 9. szám

IX. évfolyam, 9. sz., 1959 január 31, szombat 6 KANADAI MAGYARSÁG IKK A, ÓRA, pénz, gyógyszer TUZEX vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába. Mindenfajta gyógyszer küldhető: hazai receptre is. Forint bankjegy a legolcsóbb napi áron kapható. Hivatalos megrendelő iroda: OCEAN RELIEF AGENCY 808 PALMERSTON AVE., TORONTO 4, CANADA TELEFON: LE. 4-1347. Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN. SACCO FUEL OIL 1798 AVENUE RD. TORONTO * 1331 GREEN AVE. MONTREAL • AUTOMATIKUS FÜTÖOLAJSZÁLLITÁS • MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS • 24 ÓRÁS SERVICE SZOLGÁLAT Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU. 1-5316. — HIVATAL: RU. 3-6137. SOOOOOOOOCQOCCCOOOOGCOOOOOCOOOOSOQOOOOSOCOOr/ Skyriter $74.50 ( fémtokban). Skyriter $79.95 (bőrtokban Sterling $115.50. Super $129.50 (színes). Super $124.5 betűkkel is. Magyar könyvek, legújabb budapesti és amerikai hanglemezek lemezjátszók, rádiók, kölcsönkönyvtár stb. Vidékre is szállítunk. EUROPA” KÖNYV ÉS HANGLEMEZ BOLT 269 SPADINA AVE, TORONTO, TELEFON : EM. 3.4863 A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN k<iiiiiiiuiiiiniiiiniiiiiiiiiiiimiiiiuiuiuiiiHimituHiiiiimiiniiniiiitiiiiHiiiiiiiimiiiiiiimmmnmnmmmnnmi<| NOW YOU CAN VISIT wiiiimiii mm TTTTTTTTTTTT MEG FOG TANULNI ANGOLUL Dr. Magyar László nyelvésztanár GRAMOFON-lemezes NYELVKÖNYVÉBŐL. Befektetése sokszorosan visszaterül. Tcg?e el címünket: ELEK ZOLTÁN i ( = 75 BROADWAY AVE. TORONTO 12. ONT. Telefon: HU. 1-3625 au m m aiiiiiiii’iiniaa ^miiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiHiiiiiiiiiimiuii^ • Az összes magyar képeslapok, piperecikkek, g („IRENE“ női fodrász-szalon • A magyar hölgyek kedvelt üzlete. • Elsőrendű budapesti munkaerők. • Reklám árak I — Még nem volt nálunk? • Önt is várja szeretettel Kanada legnagyobb j| magyar fodrász-szalonja. !FEKETE ZOLTÁNNÉ I I 326 SPADINA AVE. TORONTO, ONT. TELEFON EM. 3.6553 | (Közel a Dundashoz) i ^iiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiir Intercontinental Agency I í301 SPADINA AVE., • TELEFON: EM. 2.3533, RU. 1-5864^ IjM Válóperek, szerződések, útlevél, fordítások, közjegyzőig hitelesítések l|| IKKA és TUZEX küldemények 1 Gyógyszerek | a világ minden részébe a leggyorsabban, gyári áron njj GARANCIÁVAL SS Reich biztosítási iroda 1 (szakszerűen gondoskodik tűz, betörés autó, betegség stb.lj^ BIZTOSÍTÁSÁRÓL. j| b A közismert |[Jp Empire Life Insurance Co. egyetlen torontoi magyar képviselője készséggel áll rendelkezésére a legelőnyösebb életbiztosításokkal: DR. REICH IMRE 112 FOLYTATÁS. — Mi lehet az? — tűnődött Noszty Feri. — Odadaom kölcsön egy pár napra Bube­­nyikot. Ha valamely turpisságban jár az ember, Bubenyik megbecsülhetetlen kincs. — Hát azt is köszönettel fogadjuk, de egy kis pénzt se sajnálj tőlünk. — Ritka furfangos ember — áradozott a főispán — és intelligens. Valaha színész volt, tele van ötletekkel az ímposztor. Amire ez ráadja magát, az okvetlenül sikerül. — Ej, hogy lehetsz olyan következetlen, kedves Izrael, — puhitgatta a tatár herceg­nő, — azt mondod, hogy Bubenyikkel sikerül s mégis megtagadod a pénzbeli támogatást, ami nélkül pedig Bubenyik nem ér semmit. Edd meg a Bubenyikodat. Eszünk magunk­nak is van. — De nem annyi, mint Bubenyiknek. Homlódyné ismerte Kopereczkyt, elkezdett vele disputáim, ingerkedni, nevetségessé téve Bubenyik iránti elfogódását, biztos volt, hogy ezzel feltüzeli, kihívja valamely hősies áldozatra. — Mit, ti semmire se taksáljátok őt. Én meg a terveteket nem taksálom semmire. Nem adok rá egy ólompitykét. De ha Bube­nyik benne lesz, az mindjárt más, Bubenyik­­ra még rászánok egy kis összeget. így jutottak némi pénzhez és Bubenyik­­hez, kit Feri még aznap kicserélt Pimpósi­­val és beavatott a tervbe. Nagy figyelemmel hallgatta, hol az egyik fülcimpáját vakarva, hol a másikat ; nem tetszett neki. — Hiszen ez valóságos gépezet, sok benne a sróf, meg a kerék, meg a rúgó, ha csak az egyik nem jár jól, vége az egésznek. Hanem hát azért megteszünk mindent. Tényleg sokfelé ágazott a terv, melynek december 20-ikán kellett eldőlnie. Kegyetlen hideg idő volt e napon. Maiinka, ki korán reggel kelt fel befagyva találta az ablakokat. A reggelinél aggodalmasan említette a fő­ispánná : — Félek, hogy a Gyík befagyott az éjjel s ez mindent elrontana. — Attól nem kell tartani, — jegyezte meg Maiinka. — Annyira be nem fagyhatott, hogy a jég egy kocsit megbírjon. Különben majd meglátom útközben. Ne legyen ideges. — Elmegy ? — kérdé a főispánná. — El kell mennem Voglányba. Hiszen tudja. Odarendeltem az útbiztost. Nem tu­dom, megbízható ember-e ? — Föltétlenül. Férjemnek gazdatisztje volt s most, hogy Krapecet bérbeadtuk, ide helyezte be. Maiinka úr, ki innen vitte ideiglenesen a szolgabírói teendőket, miután a főispán csi­­bukjéből kiszítt egy pipa dohányt, beburko­lózván ugyancsak a főispán bundájába, át­hajtatott Voglányba. Szép fehér világ volt odakünn. Millió gyé­mánttű csillogott a fákon s vakító fehér bunda alatt aludott a föld. Minden egyszínű volt, csak a lovak, a kocsis és a Pimpósi szá­jából kiömlő pára volt szürkébb egy árnya­lattal. A Gyík, mely Bontóvár alatt fut el egyenesen Voglányig s csak Voglányon túl kanyarodik be Mezemye felé, mintegy ki­zárva Rekettyési, Pálingot, Hertyánt és a mellette fekvő pusztákat, nem volt befagyva, hanem javában zajlott, szilaj zúgással nyar­galt medrében s hatalmas jégtáblákat vitt tarajos hátán. Voglányba a szolgabírói hivatalba érve, már ott találta az előszobában az útbiztost. Ismerős arcú, gömbölyű öreg úr volt, zöld­piros harasztból kötött kendőbe bagyulált nyakkal, csikóbőrrel bélelt bekecsben. Maiinka rögtön ráismert. Hisz ez Klincsók, a szederjesi volt kasznár. CSAK MOST az ujesztendő elején! HÁLÓSZOBÁK KONYHABERENDEZÉS TELEVÍZIÓK 3 DARABBÓL ÁLLÓ CSESZTERFIELD ÁLLÓLÁMPÁK KÁVÉZÓASZTALKA Nem kell előleget lefizetni 12, 24, 36 havi részletre. SPADINA FURNITURE SHOWROOMS BETEGSÉG. VAGY TŰZKÁR ESETÉN A RÉSZLETFIZETÉST FELFÜGGESZTJÜK 251 SPADINA AVE. TELEFON: EM. 4-9867 NYITVA ESTE 9-IG. BESZÉLÜNK MAGYARUL. ' KERESSE BALOGH URAT ! — Hát végkép ott hagyta a sovány ökrö­ket ? — kérdezte Maiinka kedélyesen. — Elváltunk, — sóhajtott fel az öreg, — mert birtokocska elment bérletbe s bérlő en­­gemet nem akarta, pedig az ökröket átvett mindnyáját. — Jöjjön be, öregem. Tudja-e mért ren­deltem be ? — Nem tudok, tekintetes ideiglenes szolga­bíró úr. — Mondja meg nekem, milyen állapotban van ez idő szerint a rekettyési híd ? — Híd van jelenleg rendes állapotban. — Mikor látta ? — Mindennap látok őtet. — És teljesen jó ? — A legszebb, legjobb híd egész járásban. — Fázik még a keze ? — Nem fázik az. Csak szerínységből cékla­színű. — Melengesse meg egy kicsit a kályhánál. Aztán üljön le az íróasztalhoz és intézzen hozzám egy jelentést, hogy a rekettyési híd meg van rongálva. Klincsók nagy szemeket meresztett. — Rosszul engem értenyi tetszett. — Ne okoskodjék. Tegye azt, amit ren­delek, ez a méltóságos főispán úr akarata is. Mit ért maga a magasabb politikához. Klincsók erre kikereste a pápaszemét, le­ült az íróasztalhoz és írta a jelentést, hogy rossz a híd, miközben csurgott homlokáról a verejték. Kétszer is megállt, megtörülgette és fújt egyet : “Huj, huj, de meleg ez a pré­­mecske, de nehéz vele koncispiálnyi’". — Miféle prém az ? — Kiszló. Maiinka gondolkozott. Valami nevezetes prém lehet. Sohase hallotta a hírét. Távolról se gyanította, hogy a “kiszló” kis lovat (csi­kót) jelent. Végre elkészült volt a jelentés, Maiinka elolvasta, eltette a többi akták közé, aztán kiadta a rendeletet szinte írásban, de meg­magyarázta szóval is. — Ma este, mihelyt besötétedik, tehát öt­hat órakor, a munkásokkal szétszedeti a re­kettyési hidat, úgy hogy az éjszakán át jár­hatatlan marad, korán reggel, öt-hat óra táj ban azonban ismét összerakatja s egy pár új pallódeszkát tesznek bele. így követeli ezt a közigazgatás érdeke. Megjegyzem, hogy ez estig a legszigorúbb hivatalos titok. Meg értette ? — Holtig tanulja az ember, — jegyezte meg alázatosan Klincsók, fejével bólint gatva. Még egy megbízatása volt Maiinkának a főispánnétól ; át kellett mennie Rekettyésre és ha Tóth Mihály otthon lenne, valahogy úgy mesterkedni, hogy hivatalos eljárás cí mén, vagy más ürügy alatt otthon is marad­jon a délután folyamán. Át is ment, de Tóth Mihály még nem volt otthon, csak másnapra várták. Hogy férfi legyen a háznál, Igali Menyhért, az öreg kasznár hurcolkodott át ideiglenesen. Becsületes, hű ember volt, ha nem parázna szájú és az a rossz szokása volt hogy fennhangon gondolkozóit. De ha vala mi kiszaladt a száján, olyan töredelmesen tudta mondani : “grácia a fejemnek”, hogy lehetetlen volt rá haragudni. Az asszony már fent sántikált, de bot mel lett s erősen bízott, hogy a jótékonysági nagy bálra már maga viheti be leányát Bontó­várra. Ebéd közben vidám volt a hangulat, míg Bligi, a dogg, elő nem jött a csontokra rettenetesen kezdte ugatni Maiinkát. “Csiba te, — riasztgatta Igali, — hát már minden szolgabírót elugat innen valaki ?” (Folytatjuk) HUNGARY IBUSZ APPOINTS "COSMOS" OF NEW YORK AS AUTHORIZED | AGENT FOR..ARRANGING TRAVEL TO HUNGARY U. S. GOVERNMENT HAS GIVEN PERMISSION TO MANY | AMERICANS TO VISIT RELATIVES IN HUNGARY For your Spring and Summer travel to Hungary contact us §§ immediately. We shall give you expert ^sistance, secure § your visa and arrange your trip. Ask for detailed information § on our low cost rates. Our agency also handles travel to CZECHOSLOVAKIA, RU- 1 MANIA AND YUGOSLAVIA. Full information available on = request. = We also handle group travel for Clubs and Churches at |[ special rates. s For detailed information please write or call COSMOS TRAVEL BUREAU, INC. 45 West 45th St., New York 36, N. Y. Phone: Circle 5-7711 | rillllllllllUllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^ wvwwwwwvwwv>r*vvwywvwwwywwywvwv* SWISS UNITED WATCHMAKERS 382 BAY ST. TORONTO Telefon: EM. 8-2863 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ORÁS Omega, Doxa, s minden svájci, amerikai órák raktáron. 5 óvi jótállással. Minden javitást a precíziós Watch-Master gépem­mel ellenőrzők. Javítások egy évi jótállással. E hirdetés felmutatója 20% engedményt kapl MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi, ismeretierjesztő és tudományos szakkönyvek, szótárak, nyelvtanfolyamok CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E. SCHULZ 463 SPADINA AVENUE TORONTO, ONTARIO, CANADA TELEFON: WA. 2-6828 Kérja nagyvílasztéku könyvjegyzékünket, ingyen küldjük. HERENDI PORCELLÁN KAPHATÓI ► ► ► ► ► > ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► F ► ► ► ► A VILÁG LEGJOBB RÁDIÓJA ► GARANT ALT BUDAPEST VÉTEL I EGY KIVÁLÓ AJÁNLATUNK: ► “Gavotte” [ 3 hangszórós 5X2 csöves p szuper vevő > CSAK $ 16.00 LEFIZETÉS > $ 2.00 HETI RÉSZLET FRED STEINERí 418 COLLEGE STREET, WEST \ TELEFON: WA. 5-4151 \ Magyar vevőszolgálat minden £ este 5 óra után és szombaton ► egesz nap Keresse: Mr. Janigá-t RÁDIÓ, TV JAVÍTÁS GARANCIÁVAL < Üzletfeleim barátaim figyelmébe ajénlom, hogy ez év januérjétél a WOOD-LARKIN LTD.-NÉL ( FORD-EDSEL-MONARCH BRUTISH FORD) vagyok alkalmazásban. i Úgy mint a múltban, uj és használt i J autók eladásával foglalkozom. £ ^ Engedjék meg, hogy ezúton is kö- £ \ szönetet mondjak szíves támogatású- ^ i kért, további pártfogásukat kérem tisztelettel: Szikora László 2401 DUFFERIN STREET, TORONTO Telefon : RU. 1-5531 trwww w w www www VIRÁGOT minden alkalomra LOTUS virágüzletben vásároljunk 802 BATHURST ST. (Bloor sarkán) Tel.: LE. 3-3884 ?WUUWUUUVUU«HHBM? Mielőtt autót vásárol kérje ki szakember tanácsét. Hívja: Bartha Béla autószerelő mestert 491 Palmerston Blvd. Telefon: LE. 5-5453 (este 6 útin) TANULJON AUTÓT VEZETNI gyorsan és j6l az ALPÁR SOFFŐRISKOLÁBAN Kivil6 instruktorok minden időben 272 SPADINA AVENUE f ) TELEFON: RO. 9-1931 — LE. 6-4629 $ 69.00 $ 36.59 $199.50 $199.50 $ 12.50 $ 7.50 IGAZI HENTESÁRUT minden időben friss húst, fűszer és csemege árút KRASZNAI KÁROLY üzletében vásároljon 628 COLLEGE ST., TORONTO lel.: LE. 5-6242 iiTimmmíTiminíni7ilMÍnmiumÍMMÍiTimmmmmi^ TORONTÓI § 245 COLLEGE STREET • .Uj és alig használt, hosszú és* rövid J ■ szőrmebundák és stólák már $29.00401 J | kaphatók az I Erika Fashion j üzleteiben | 335 BATHURST ST. (Dundes sarok), • ; 1504 DANFORTH AVE. Cexvill s.) j rjCOOCKOSOCMOOMOCOOSO 12. KIADÁS ! MOST JELENT MEG I Dr. Szenczi Miklós prof. Tanuljunk könnyen gyorsan | angolul! «Az angol nyelv elsajátításának! »könnyű és' gyors módszere,' mindenki számára Kapható: Kanadai Magyarság! kiadóhivatalában 996 Dovercourt Rd. Toronto ÁRA: 2.50 dollár. Postai rendelésnél küldjönj 10 cent postaköltséget sosGoeeeeesceoeegsöi ITT HIRDESEN! ii iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiniimiiimniin^ MAGYAR HÁZ TELEFON: WA. 3-7846 = MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT! tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó | magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE 1 TERMEINK BÉRBEADÓK. IVLinden pénteken és szombaton este táncmulatság. | • S Használt és uj bátorok áruháza 494 SPADINA AVE. (SCOTT-MISSIO MELLETT) TELEFON: WA. 5.6756 Frigider $49.00 Chesterfieldek $19461 Konyhaberendezés $13.95 Kávé asztalok $4461 Villanykáyhák $29401 KÉRJE Szőnyegek $2461 Uj és használt TV-ik Mosógép $20461 GáztCzhelyek $20401 Varrógép $20401 Szekrények $184ól MR. FRÖHLINGERT

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents