Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-06-24 / 50. szám

IX. évfolyam 50. sz., 1959 június 24., szerda 8 KANADAI MAGYARSÁG Tűzvész pusztított egy kis városban Ottawától 50 mérföidnyire dél­nyugatra az Ottawa folyó völgyé­ben fekszik az 1.100 lakosú La. nark község, amelynek jelentős -részét hétfőn, június 15-én hatal­mas tűz pusztította el. A tűz egy asztalosüzemben tört ki negyvenmérföides sebes­ségű viharban pillanatok alatt át­terjedt a szomszédos épületekre is. A község önkéntes tűzoltósá­gának a segítségére hét másik község tűzoltói száguldottak a helyszínre és négy órás küzde­lem után sikerült elfojtani a tüzet, de addig már 35 épület, jobbára faházak, teljesen elpusztultak. Emberéletben nem esett kár, min­denki idejében ki tudott mene­külni a házakból, a vagyoni kárt azonban mintegy két és fél mil­lió dől Iára becsülik. 43 család, csaknem 150 taggal lett hajléktalanná, leégett az év­százados községháza, a könyvtár, a tűzoltó szertár is. Munro tanácstag szerint az volt a legnagyobb baj, hogy a vihar igen változó irányú volt és ezért igen nehéz volt a tűz terje­désének gátat vetni. Amikor a tűzoltók'látták, hogy az égő há­zak oltása reménytelen, teljes erővel két házra vetették magu­kat, amelyeket a szó szoros ér­telmében elárasztották vízzel és csak ekkor sikerült a tűz tovater­jedését megállttá ni. A kötelesség hősei A Carnegie ’ Hero Fund Commission (Carnegie Hősök Bizottsága) külön aranyérmet osztott ki azok' között, akik életüket tették kockára, hogy megmentsék a Springhill N. S.-i bányaszerencsétlenség áldozatait. Második esetben történt meg, hogy e kimagas­ló amerikai kitüntetést egy egész csoport kapta meg együttes munkájáért. Leg­utóbb azotk kapták, akik a Ti­tanic személyszállító mentési munkáiban vettek részt és ad­ták életüket, 1912-ben. A Springhill-i bányaszerencsét­lenség 1958 október 23-án tör­tént a Cumberland Coal Co. kettes számú aknájában. 75 bányász életét vesztette, 99- et azonban nyolc napon át tartó megfeszített és veszé­lyes munkával sikerült meg­menteni az életnek. Hiteles okmány- és műszaki fordítások. • Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors elintézése. * ■4. • Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. • Kereskedelmi levelezés minden nyelven. • Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegesség küldése^ • IKKA, pénz- és csomag befizetóhelye. EXPRESS TRAVEL AGENCY in COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SFADINA SARKÁN ) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7542 AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE! * Ne vegyen uj, vagy használt kocsit mielőtt olcsó finance- és biztosításig ajánlatunkról tájékoztatást szerzett volna. TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA DR. L. L. TELEKES Ifi COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 . DIJTAIAN TANÁCS ÉS ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN < Olaj Burner Furnace-ének mindennemű T javításáért és Wacuummal (szivógép- i pel) való kitisztításáért és a fűtéshez t szükséges olajért bizalommal hívja a j GENERAL OIL BURNER ? HEATING SERVICE CO. \ tulajdonosát BODNAR MIKLÓST i Éjjeli és nappali szolgálat: LE. 6-9848 ? George Hall REAL ESTATE LTD, SPADINA — COLLEGE — BATHURST 12 szobás téglaház, 3 konyha, 3 ga­rázs, melegvíz-olajfütés 12 hasonló ház olcsón eladó. Végára $16,200-tól $ 27,000-ig. Lefizetés $ 2,500-tól $ 6,000-ig. Érdeklődőket kérem minél előbb jelentkezni, amíg van a választékból. 996 ST. CLAIR AVE., WEST J. DEMETER ÜZLET: LE. 1-9957 Angol és magyar műszaki fordítások mindkét nyelvre, oktatás szakmai iparos stb. VIZSGÁKRA, levelezés és tanácsadás SZABADALMI (TALÁLMÁNY) ÜGYEKBEN CSERÉPY ISTVÁN mérnök, kanadai képesítéssel, volt mű­szaki egyetemi tanár és szakfordító Iroda: 467 SPADINA AVE., I. emelet, Suite 4. Telefon: WAlnut 1-6603 Lakás ROger 2-2240 MIT ÍRNAK MASOK? Emlékezés egy igaz barátra Az Angliában megjelenő "Hídfő" A magyar emigráció immár 14- ik esztendeje alatt — majdnem szégyenletes módon — csak na­gyon kevés magyar lap, szerve­zet merte kiejteni Magyarország egjobb és legnagyobb barátja Benito Mussolini nevét. Most azonban, amikor tizennegyedik évfordulója van annak, hogy ugyanaz a tömeg, amely a Palaz­zo Venezia előtt oly sokszor ün­nepelte, holttestét lábánál fel­akasztva a milánói dómtér bem Les-horgaira húzta, legalább mi magyarok gondoljunk a magyar­ság egyik leglelkesebb pártfogó­­járai. Lenin mondotta 1919-ben, hogy a világforradalom és a bol­­sevizmus nem fog győzni addig, amig nem áll mellette Benito Mussolini, az akkor még szociál­­szyndikaifeta újságíró, a Popolo d'ltalia szerkesztője. Lenin tudta, hogy Benito Mussolini rendkívüli ember, rendkívüli jelenség. És Leninnek ebben az esetben igaza volt. A bolsevizmus még nem tu­dott győzni Európa fölött, mert Mussolinit csak maga ellen, de nem maga mellett tudta felsora­koztatni. ö is ember volt és mint min­den embernek néki is voltak sú­lyos tévedései. A Marcia su Ro­ma idején — nem akarta elsö­pörni az olasz királyi házat —, amely aztán hálából a Bádog!io-i árulásig és a Duce elfogatásiig vetemedett. Nem tudott olyan keményen, vagy kegyetlenül le­számolni egy új világnézet ellen­feleivel, mint Hitler, vagy Szta­­in. Talán azért, mert kiművel­­tebb fő volt bármelyiknél, és mégis nagyobbszerü volt, amit csinált, mint amit Hitler, vagy Sztálin végrehajtott. • Hitlernek adva volt a porosz drill, a német fegyelem, Sztálin­nak [sédig az orosz rabszolga­­szellem. Mussolininak azonban - legtöbbször — saját népe nemzeti tulajdonságai ellenére kellett felidézni, a klasszikus Ró­ma minden' nagyszerűségét. Münchenben a Feldherrnhalle előtt nem volt nehéz marsolni. De egy majdnem összeomlott és csaknem kommunistává Vált Itáliában hihetetlenül nehéz lehe­tett a nápolyi lazzaronifoó) fe­gyelmezett, minden áldozatra­­kés-z hazafit nevelni. A kommunisták gyűlölete a HÖLGYEK FIGYELEM! KÜLÖNLEGES RiVnül hajápolás, Rí Alti SPECIÁLIS ====== BERAKÁS Gőzfürdő, manikür, pedikür, és masszázás. Európai akadémiát végzett kozmetikus irányításával. GAY PAREE BEAUTY SALON 551-A. BLOOR STREET, WEST (közel a Bathurshoz) TELEFON: LE. 1.6301 FÉRFI, NŐI ÉS GYERMEK ; CIPŐT minden méretben a legol.: esőbb áron a MIKE'S SHOE STORE j cipőüzletben ■ 813 DUNDAS ST., WEST, i TORONTO vásároljon. ; irp: fasizmussal szemben szinte a 'leg. érthetőbb jelenség. A német "ná­dik" nem olyan gyűlöltek, mint a fasiszta ideológiák. A fasizmus azonban alapjában támadta meg mindazt, amit Lenin elgondolt és részben felépített. Az osztály­harc helyére hozta az osztályfő, lottó eszmét, a kiteljesedett nem­zetet, az atheizmus helyére a Va­tikánnal ''kötött laterámi egyez­ményt és a versaillesi, trianoni Európa helyére a "Pax Romana" gondolatát. Ha valakinek, úgy nekünk ma­gyaroknak kell tanúságot ten. /lünk, a történelem előtt, hogy Be­nito Mussolini volt az egyetlen, valóban államférfiul magaslaton álló európai, aki már 1921-ben meglátta azt a veszélyt, amely a Kreml és a szarmata síkság felől közelit egész Európára, így Italia félé is. Az utolsó római ,aki még emlékezett a cézárok Pannóniá­jára, Transsylvaniájára, a Mathias Corvimusok és Hunyadi Jánosok Magyarországára, világosan lát­ta ,hogy a trianoni feldarabolt­­sággal, a beoesi cseh-szlovákiz. mussal és a nagy jugoszláv áb­ránddal végeredményben a pán. szláv-bólsevizmtis és a szláv ára­dat közelit Róma felé is, hogy a sarlós-kalapácsos lobogót kitűz­ze a Vatikánra, a Gun rimá i ra és igájába hajthassa egész Európát. 1923-ban hangzott el Musso­lini első nyilatkozata a magyar ügy mellett. S attól kezdve a Duce az utolsó, római nagyvona­lúságával, hűségével ott állt mel­lettünk akkor is, midőn ez csak tehertételt jelentett az olasz poli­tika számára'. Épp úgy barátja volt a bethleni Magyarország kormányának és a- magyar nép­nek, mint Gömbös Gyulának, i vagy Szálasi Ferencnek. Nem a ,r mi magyar belügyeinket nézte, 1 hanem a kárpáti térséget, amely Rómának, Berlinnek egyaránt előtere, védelmi vonala. Mennyit tett értünk, mikor a marsePIjesi királygyilkosság ha­mis vádjával Budapest bombá­zására már készen áIttak a ju­goszláv repülőgépek? És milyen nagyszerű hűséggel, önzetlen­séggel állott mellénk a felvidéki válság napja'iban, a müncheni tárgyalások lázas óráiban, gróf Gianora, szabotáló vejére ho­gyan kény szeri tette rá a két bé­csi döntés során a magyar igaz­ság. elismerését?! És milyen hitványak lennénk, ha a gyászos évfordulón, nem tudnánk megemlékezni a hű ba­rátról, a nagy fegyvertársról, Magyarország legigazibb bajtár­sáról : a Dúcéról? Ma persze azt mondják, hogy aki fasiszta az munkás-ellenes, retrográd, reakciós. Sötét hatal­mak kiszolgálói azt hiszik, hogy aki Mussolioire emlékezik, az demokráda.ellenes. Mi magya­rok, azonban nem mint fasisz­tára, nem is mint valamely félto­­ta 11 tarizmus -képviselőjére emlé­kezünk reá. Csupán egy emberre, aki llátta a mi elésettségünket, a mi szenvedéseinket és azt az/ Európát, amelyet a szent-lstváni birodalom elpusztításával tettek tönkre. Olaszországiban ma két és fél­millió hive van az úgynevezett oeo-fasizmusnak. És csak miránk magyarokira mondják, hogy — óh borza lóm — fasisztá k va­gyunk, holott Magyarországon soha nem létezett egy épkézláb fasiszta párt, csak hála és szim­pátia — a magunk magyar mód­szerei szerint — a Duce iránt. Száműzöttek és hazátlanok let­tünk. Jogtalanul és idegen világ­ban élünk. De nem felejtjük azo­kat a csallóközi, kassai magyaro­kat, akik 1938 nov. 2-a után a felszabadulás mámorában kiál­tották a nevét: Mussolini! Duce! Duce I Mindent vissza! És nem feledtük el azokat az erdélyieket sem, akik ugyanezt kiáltották, mikor Kolozsvár utcáin végig me­netelt a felszabadító magyar hadsereg "Duce! Duce!" Hazát!anbl és kifosztottam, de valamely idegen föld virágát le­tesszük ismeretlen sírodra. És ha megtagadnak, ha elfelejtenek, akkor, is hisszük, hogy.— lesz feltámadás I M. L. ^imimiiiiiMiiiiiiimiiimuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiuiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie FORINTÁTUTALÁS 500.00 forint ........$18.00 3.000 forint ..........$102.00 1 1000.00 forint .......$35.00 10.000 forint ........$330.00 § 100 forintos bankjegy napi áron. VÁMMENTES csomagok, szabadválasztásu árucikkek S ÉPÜLETANYAGOK = IKKA GYÓGYSZEREK gyári áron legolcsóbban ÚTLEVELEK — BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — VÍZUMOK KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK — FORDÍTÁSOK — S TOLMÁCSOLÁSOK = HAJO- ÉS REPÜLŐJEGYEK — VÁLÓPEREK = HÁZVÉTELEKNÉL INGYENES TANÁCSADÁS Trans-Canada Hungarian Institute 1 KANADAI MAGYAR INTÉZET 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 | Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár ,!TiiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiP Gyártunk, garanciával javítunk mindenfajta hentes, fűszerüzlet hűtőberendezéseket és hűtőházakat. Rapid Refrigeration Mfg. Co. 115 GEORGE ST., TORONTO EM. 3-9403. Steel walk-in and reach-in coolers. Meat Processing Machines, Counters. Magyarul beszélünk. Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 ÍDr Pőzel István i J kanadai közjegyzó, bírósági hites < tolmács, volt budapesti ügyvéd általános tájékoztató irodájához. Fordítások ás tolmácsi szolgálat minden nyelven gyorsan ás olcsón, t Forintátutalás, IKKA csomagok. : 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. , ,o i ár. Telefon: WA. 2-8827. > FRANCIAORSZÁG Visszahívták Belgrádiból Franciaország jugoszláviai kö­vetét, tiltakozásul az ellen, hogy Titoék ünnepélyesen fo­gadták Ferhat Abbast, az al­gíri ellenkormány fejét. A francia követ hosszabb sza­badságot fog tölteni Párizs­ban. A diplomácia nyelvén ez azt jelenti, hogy Franciaor­szág sérelmesnek találja a ju­­goszlávok eljárását. [fordításokat!! i CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL i VÉGEZTESSEN DR. J. SŐMJÉN [ közjegyző, volt budapesti ügyvéd KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA irodalmi és technikai fordi-O szabadalmi leírások, közjegy-fi okiratok, minden európai nyelven. Dr. Martén Pál —- fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon: WA. 3-9788 Izsák J. Elemér ügyvéd és közjegyző Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 Ha szereti az igazi magyar hentesárut a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO} Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, Q fűszer és csemege áruk. DOOOOPO& Ö467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO,Q jj Telefon: WA. 1-7185 Jj I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL: EM. 8-3796 icooooooe-Boee-BoeeoooBoageooeooope-3oooosQexw»ocxBCHK APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ LAKÁSOK Első emeleti modernül berendezett egy vagy két szoba konyhás lakás olcsón kiadó. Szép környék. Gyermek nem aka­dály. LE. 3-7965. Költöztetést ( zárt butorszállitó kocsival) kerti földek, építési anyagok, vagy bármilyen más szállítást kicsi vagy nagy kocsikkkal VIDÉKRE is vállalok. TUBA KÁROLY TELEFON: WA. 3-6871 HAZAI ÉTELEK mérsékelt érák verjék a CONTINENTAL RESTAURANTBAN 521 BLOOR STREET W. Tulajdonos népszerű MRS. KISZELLI (Mami Ha Lapunkkal meg van elé­gedve, mondja el másoknak is! Ha panasza van, csak velünl közölje! VANCOUVERIEK ! HÁZ, telek, üzlet vásárlása és eladása ügyében forduljon bizalommal BLOCK BROS, REALTY LTD. 6155 Fraser Street, Vancouver, B. C. és magyar megbízottjához: LÁSZLÓ ENDRÉHE? Telefon: iroda: TR. 6-2111 Lakás: HA. 6408-Y 1 Csinosan bútorozott különbejáratu földszinti utcai szoba magyar családnál kiadó. Érdeklődni este fél 7 után. 105 Gladstone Ave. MIÉRT LAKIK ALBÉRLETBEN? Fordítsa bútorozott lakásának heti bérét a saját bútoraival berendezett lakásra! Könnyű fizetési feltételek a mi különleges bér­let-vásárlási tervezetünkkel ! Lakbérével együtt már a saját bútorát is törleszthet ! Lakások egész Toronto területén. Bővebb felvilágosíásért hívja LE. 3-7964-et! 4 szobás apartment üresen, közel a 'Hlda'attihoz, kiadó. WA. 3-5392 (este 6 után). Jobb megjelenésű dohányfarmer ház­vezetőnőt keres 38 évtől 48 évig Meg­­tetszés esetén házasság nincs kizárva. Leveleket "Rendes" jelige alatt a kiadó­­hivatal továbbít. Otthonát szerető özvegyasszony, kinek iskolába járó fia van, 40—-45 és közötti magasnövésű férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket "Gyermek- és otthonszerető" jeligére a lap kiadó­­hivatalába kér. ELADÓ MUNKAALKALOM 2 ingatlan-ügynököt felveszünk. Kor­­szerű iroda, kellemes környezet. Korlátlan hirdetési lehetőség. Teljes támogatás. Igen jó megbízások. Hívja fel Mr. Lugecht bizalmas megbeszélésre. RU. 3-330S LENNOX REAL ESTATE LI­­MITED. KÜLÖNFÉLÉK Négyszobás apartment merston Blvd.-on közel WA. 2-0686. kiadó a Pal­­a College-hez. Vancouvert Magyarok I Családi ház kis lefizetéssel, bérház, Czlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalommal PETER BAKONYI-hoz engedélyezett ingatlanügynök volt magyar ügyvéd Telefon: Lakás: Dl. 2419 Iroda: MU. 1-3281 BLACK, GAVIN S CO. LTD. 533 W. PENDER, Vancouver 2. B, C West-Torontoban lakást, ellátást kaphat egy vagy két személy. Elsőrendű magyar főzés. RO. 7-1808. JL Social Columbia Club korábbi he­lyiségei bérbeadók. 460 Spadina Ave. Érdeklődjön a vendéglőben. Bútorozott szoba magánosnak kiadó: 36 Brunswick Ave., WA. 5-8220. MUNKÁT KERES Jobb családnál házimunka elvégzésére vállalkozom; Bentakás és koszt. Gyermek nem akadály. Montrealban lakom. Leve­leket "Gyermekszerető" jeligére a kiadó Egy remek karban lévő 1957-es R, 50-500 kbem és BMW motor (2000 miié) alkalmi áron megvehető. Értekezni lőhet este 5 óra után 7 Kensington Ave. A katolikus templomtól egy blokkra, Dundas. Krómozott tűzmentes íróasztal kifogás­talan állapotban eladó. Megtekinthető a kiadóhivatalban, 996 Dovercourt Road. Toronto. Bútort csak a gyártól vásároljon, csak így spórolhat. Károm szoba bútort már $159 olcsó áron kaphat. United Fúrni tűre Factories, 11 Brant St. Toronto. EM. 8-7316. Fodrásznő saját lakásán esténkint — szombaton egész nap — fogad hölgyeket. Csak telefonbejelentésre. Törekiné, EM 8-9839 Német rádiók, HI-FI, Stereo zenegépek egyenest Németországból. Közvetítő üz­letek kikapcsolva. Óriási megtakarítás1 EM. 8-7316. Hangszerek, pianinók, német rádiók, Hi-Fi, Stereo zenegépek már heti 1-2 dolláros részletre is legolcsóbban REMENY Musical Instruments, 559Va Queen Str. W. Postán szállít egész Xanadáb* HÁZASSÁG 38 éves ujkanadás legényember isme­retség hiányában keresi hozzáillő leány, vagy özvegyasszony ismeretségét gyer­mek nélkül, 28—35 éves korig. Állandó munkával rendelkezem két éve. Fényké­pes levelekre válaszolok melyeket a ki­­adóhivatal továbbít. Jelige: "Hűség és szeretet". Bútort most már a gyártól is vásá­rolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be búto­rát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) legalább 25%-kal olcsóbban vásárolhat. Pl. 3 szoba bútor $159.00. Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberen­dezés, televízió, HI-FI zenegép, magne­tofon, frigiderek, mosógépek óriási válasz­tékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES, Show­room : 11 Brant Street. (Az 522 King St., W. épület mögött a 11 Brant St.-en Telefon: EM. 8-7316. AKAR NAGYOBB FIZETÉST? tar < .on autót vezetni a Gold Star Autóvezető Iskolában. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdőket soffőr-vizsgára is előkészítünk. Pénte­kenként este 8—10-ig elméleti okta­tás hanglemez segítségével. 67 Harbord Street, Spadina sarok Off. telefon: WA. 3-8382, Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLÓS Előleg nélkül heti 1 dolláros részlet­re uj bútorok, gyönyörű szőnyegek, függönyök, férfi-, női ruhák, kabátok óriási választékban. PÉNZKÖLCSÖN KÖZVETÍTÉS kizáróag esti órákban, péntek kivételével. 28 Cecil Street Spadinánál. Tel.: WA. 2-5546. Ügy­nököket, nőket is keresek magas ju­talékra. Forint átutalás 5 nap alatt ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I HA JÓ, OLCSÓ MUNKÁT KIVAN HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET Vállalunk mindenfajta uj építkezést, átalakítást, tatarozást. Beton, kőműves, ács, oldalfal, mennyezet, padlóburkolást, mázolást ! tapétázást, épületüvegezést, stb. KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT TELEFON LEnnox 5-0152. : Két magyar borbély dolgozik ! AZ AVENUE : jBARBER SHOP: üzletében. • 403 Spadina Ave-, Toronto ; Egyszer próbálja ki, meg lesz • elégedve. : üzletünkben lághütós van í Ha szereti a jó magyar óteleket, hazai hangulatot, jöjjön a DUNABA UJ VEZETÉS Tulajdonosok: MR ÉS MRS. ZSEBOK 262 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 64)349 fc KÉK 0 UJ ; Amatőr, filmkidolgozás (színes is). J Régi képekről nagyítások. Utlevélképek azonnal. J t Alakösszedolgozások FÉNYKÉPEZŐGÉPEKET : HETI 1 DOLLÁROS RÉSZLETRE AD AZ t Elite Photo : 459 QUEEN STREET, W., Nyitva 9-től 9-ig. TELEFON EM. 4-6076. GALAMB I fényképész házaspár L. LUNSKY OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! ÍRÓGÉP JA VITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­­ést szakemberrel végeztessen Telefon : LE. 3-6574 MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut az ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon: 535 BLOOR ST. W. (közel a Bathursthoz) Tel.: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos MIÉRT FEST EGYEDÜL? Olcsó! Gyors! Pontos! Munkámmal a magyarság támogatásával sikerült elérnem, hogy vállalatomat megna­gyobbítva még szebb és olcsóbb mun­kát tudok nyújtani. Úgy külső, mint belső festésnél kérjen tőlem ár­ajánlatot I Telefonhívás este 6 óra után LE. 2-7501 KÁLMÁN ZOLTÁN NEKÜNK SEGÍT, HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA KIADÓ ÜZLET Minden célra alkalmas sarok-üzlethelyi ség kiadó. 996 Dovercourt Rd. Toronto. EREDMÉNYT AKAR? HIRDESSEN LAPUNKBAN! MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az elófizetési díjat ........................................................................... évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra S .......................................... ...........-t mellékelek. Név: ................................................................................................ Cím: ............................................................................. ... _ Elófizetési áraink egy évre $10.00, félévre $6.00 Külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents