Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-05-02 / 35. szám

IX. évfolyam 35. sz., 1959 máj. 2., szombat 8 KANADAI MAGYARSÁG Hitelét okmány- ét műszaki fordítások. • Magyarországi válóperek ét ingatlanügyek gyors elintézése. Adóivek kitöltése. • Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. • Kereskedelmi levelezés minden nyelven. • Gyógyszer. Bármely gyógyszerkülönlegestég küldése • IKKA, pénz- és csomag befizetóhelye. EXPRESS TRAVEL AGENCY in COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok : WA. 1-7743, WA. 1-7563 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT k szakszerűen biitosltje mindennemű betegség, tűi, suté, betörte, reblés, ne­vetős tigi te egyéb biztosítás ügyekben •IJTALAN TANÁCCSAL £S ÚTBAIGAZÍT ÁSSÁL SZOLGÁL [telekes biztosítási irodája DR. L. L. TELEKES tr 1 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7S63 VI TEL.: VI. 4-0050 Melody Theatre 35 MILTON STREET, MONTREAL • Vasárnap, 1959 május 3.án délután 1 órakor Páger Antal, Jávor Pál, Uray Tivadar falrengetöen mulatságos vigjátékfilmje Pofon vagy "HAVI 200 PENGŐ" A humorbrigád további tagjai: Bársony Rózsi, Salamon Béla Ugyanebben a műsorban Karády Katalin és Szabó Sándor kitűnő zenésfiimje A táncosnő ■ i* ämimiiiiiiiiniiiiiiiinriiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiuuiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiminiiimmiiimi| I Ha házat, telket akar venni | vagy eladni forduljon bizalommal P LS TÉR PÁL magyar megbízottunkhoz = HIVATAL: RO. 7-3161 LAKÁS: RU. 1-8432 = HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK $1000 LEFIZETÉS Csökkentik a dohánnyal bevetett területet $1000 LEFIZETÉS DUFFERIN—BLOOR = Egyedülálló kél emeletes téglaház olajfütéssel, jó bevétellel. DUNDAS—BATHURST 8 szoba 2 emeleten, olajfűtés, dupla garázs, 10 éves törlesztés. | Brethour & Morris [ = REAL ESTATE LTD. | 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO | IiiiinuiiMuniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiitiiiuiuiiiHiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiumiiiiuiiimniiiiiniiiiimiii? j...... ~ ÜZLETET NYIT? 1 ROSSZ A HŰTŐSZEKRÉNYE ? Forduljon Toronto egyetlen magyar szaküzletéhez OLYMPIA REFRIGERATION CO. 364 KING STREET WEST TELEFON : EM. 8-3726 Hűtőberendezések javítása, eladása, cseréje részletre ist f Gazdag gyermek is Szegény zenetudás nélkül I Díjtalan oktatást kap HANGSZER „ vételnél Hegedű, gitár, harmonika, klarinét, trombita HETI $2.00, Uj modern pianino HETI $6.00 kényelmes részletre vásárol, ható. Keresse fel a hírneves szakértőt Reményi ii ii in n in ii in ii ni un MUSICAL INSTRUMENTS 559 Vi Queen Street, West Toronto, Ont. Tel.: EM. 3.1966 s ^ mt OQ — — — — EXTRA REALTY LTD, I ► RESTAURANT ► Uj üzletnegyedben, jól bevezetve, í-z- ^ lésesen berendezve és dekorálva, F tarthatatlan társasviszony miatt azon- £ nal eladó. Lefizetés $1500, végár ^ $2500 £ DUPLEX p EgyadüláHó, — 7 szoba, 2 különálló í apartment, tiszta, parkolás; szép kert; ) lakbérével törlesztheti — $1000 j saját tőkével h SPADINA-DUNDAS Tégla, 12 szoba, 2 konyha, fürdő- J szoba, a földszinten is, melegvíz fűtés, p dupla garázs; havi bevétel $225 1 plusz 3 helyiség a tulajdonosnak. | Bútorral együtt, $1000 saját tökével 1 azonnal átvehető. BATHURST-QUEEN George Hall REAL ESTATE LTD. BLOOOR — SHERBOURNE f 6 ptex, 8 Apartment bérház, 1500 le- £ í fizetés, bútorozva, évi bevétel kb. , 11,000, végára $57;S00 HARBORD — BRUNSWICK A dohánytermelők értéke­sítő szerve, a Flue-Cured To­bacco Growers’ Marketing Board döntött az idei gazda­sági évben bevetendő dohány­földek terjedelméről. A kor­látozások alól, ugyanúgy, mint tavaly, hat acre föld mentesítve van, a korlátozás csak e fölött kezdődik. Három­féle indítvány hangzott el, 25, 30, illetőleg 35 százalékos csökkentésre. A szavazás a huszonöt százalékos csökken­tés mellett döntött, de az eredményt csak az elnök sza­vazata döntötte el, mert a bizottság tagjai 7—7 arány­ban szavaztak. Annak ellenére, hogy a ha­tározat szerint csökken az egyes gazdák földjének do­hánnyal bevetett része, a tel­jes dohánytermő terület még­is növekedni fog valamelyest, mert megszaporodott a do­hánytermelő új gazdaságok száma. Az 1959 évre 159,000,000 font dohánytermésre számí­tanak, 15,000,000-val keve­sebbre, mint tavaly. Ez a ki­sebb szám annak eredménye, hogy az idén óvatosabban be­csültek, bár egyesek nem ér­tenek egyet ezzel. A Bizottság ülését, amelyen a szavazást megejtették, két gyűlés előzte meg; ezen a ter­melők foglalhattak állást a kérdésben. Az egyik gyűlést ság szolgálatait. A cég, az Irving P. Kickand Associates, szakértők szerint legalább öt százalékkal tudja csökkenteni a jégverés okozta károkat. Alkalmazásának csak az a fel­tétele, hogy nagyobb terüle­ten kell egyszerre a viharel­hárítást megszervezni. A do­hányeladás egyébként lassú és a dohány csökkenő árakon fkerül eladásra. Múlt hétfőn például 1,319,556 font do­hányt adtak el a három csar­nokban együttesen, az átlagár 42,64 cent volt. Csütörtökön a forgalom 1,598,260 font volt, 40,61 centért fonton­ként. A következő vásáron 1,543,848 font cserélt gazdát 39,80 cent átlagáron. Az idei átlagár a legújabb eladások folytán 48,51 cent­re esett le, amikor az idei ösz­­szes eladott mennyiség 159,441,289 font volt. Az Ontario Flue-Cured To­bacco Growers’ Co-Operative elnöke, K. C. Emerson közöl­te, hogy a szövetkezet telepe Kingsvilleben naponként kb. egy teherkocsi dohányt kap osztályozásra, szárításra és csomagolásra. Ez olyan do­hány, amit nem tudtak eladni a vásárokon. Múlt hétfőn 400,000 font érkezett a telep­re és abból 140,000 fontot már újra szárítottak és csomagol­tak. oooooooocooooecs PPVUÍ7T UTD Aymleröen tartották, ahol kb. hatszáz termelő vett részt raj­ta, a másikat Delhiben két­­szerennyi résztvevővel. Mind­kettőn arról is szó esett, hogy korlátozni kellene az új do­hánytermelő farmok alakítá­sát. A gyűléseken megtárgyal­ták az előzőleg kiküldött kér­dőívekre beérkezett válaszo­kat is. Az egyik ilyen kérdés az volt, hogy mi a véleménye a termelőknek az MH-30 (Maleic Hydrazid) használa­táról, vagy eltiltásáról. A be­érkezett válaszokból 630 el­tiltani akarja, 604 megtar­tanál. A termőterület csökkenté­sét 1,167-en javasolták, ellene 56-an voltak. A szárítóberen­dezések tekintetében az a ja­vaslat hangzott el, hogy min­den farmnak hat serenként legalább egy szárítója legyen 1959 augusztus elsejéig. A tanács a közelmúltban megkérdezte levélben a keres­kedelmi minisztert, hogy kor­látozná-e a dohány exportj át, ha a hazai termés nem fedezné a szükségletet. A miniszter szintén írásban közölte vála­szát, amely szerint a kor­mányzat nem gondol semmi­féle ilyen rendelkezésre. Érdekes volt az a bejelen­tés, amely szerint egyéb ter­melési ágak már igénybevet­ték egy ‘Viharelhárító” társa-Színházi hírek A Vidám Színpad együttese amely városszerte nagy sikert aratott a Tisztelet a bevétel­nek című kabaré műsorral, új bemutatóra készül. Június 4-én és 5-én egész estét be­töltő hároemfelvonásos vígjá­tékot mutatnak be. EGYHÁZI HÍR Mons. Papp György, pápai prelátus, gör. kath. lelkész május 3-án vasárnap este 7 órakor sz. misét fog végezni Montrealban, a Magyarok Nagyasszonya templomban. 5 Bútort most már a gyártól is vásárolhat! Csak úgy spórol, ha egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be bútorát. Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti áraknál is (a "sale" árainál is) LEGALÁBB 25%.KAL OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT. PL. 3 SZOBA BÚTOR $159.00 Mindenféle bútor, hálószoba, nappali, konyhaberendezés, televízió, HI.FI zenegép, magnetofon, frigiderek, mosógépek óriási választékban. Könnyű részletfizetési feltételek. Magyar kiszolgálás. Nyitva este 9 óráig. UNITED FURNITURE FACTORIES SHOWROOM: 11 BRANT STREET Az 522 King St., W. épület mögött all Brant St-en TELEFON: EM. 8.7316 r APRÓHIRDETÉSEK j 6 zsobás ház, olajfütés, $1,000 left* [ 4 zetés, végira $12,500 ► < 996 ST. CLAIR AVE., WEST ► i I. DEMETER ! < ÜZLET: LE. 1-9957 ! • Ebédelni, vacsorázni jöjjön a Kedves halász­­csárdába 473 QUEEN STREET, WEST, TORONTO Tulajdonos: Hegymegi Gábor Minden kedves magyar honfi, társunkat szeretettel várunk. VANCOUVERIEK ! HÁZ, Ulek, üzlet vásárlása és eladása ügyében forduljon bizalommal BLOCK BROS, REALTY LTD. 4155 Fraaor Street, Vancouver, B. C. és magyar megbízottjához: LÁSZLÓ ENDRÉHEZ Telefon: iroda: TR. 6>2111 Lakát: HA. 6408-Y 7 szoba, modern konyha, 2 fürdőszo­ba, magas, száraz pince; havi bevé­tel fedezi a kiadást, plusz 3 helyiség a tulajdonosnak, teljes bútorzattal $1000 saját tőkével. Végár $12.500 A lefizetés kiegészítéséhez előnyös kölcsönökkel állok rendelkezésre. Dálnoki István IRODA: HO. 1.7515 LAKÁS: RO. 6.5825 i Vancouvert Magyarok I j i Csalid! ház kis lefizetéssel, bérhál, j üzlet, telekvásárlás ügyében forduljon bizalomme! PETER BAKONYI-hoz- I i engedélyezett ingatlanügynek volt magyar ügyvéd ‘ \ Telefon: Lakás: Dl. 2419 Iroda: MU. 1-3281 BLACK, GAVIN & CO. LTD. 533 W. PENDER, Vancouver 2. B, C. .......N BKON!K ’ SEGÍT,.......... HA HIRDETŐINKET TÁMOGATJA KIADÓ LAKÁSOK Bútorozott szoba magánosnak kiadó. 609 Bathurst Street, Tel.: WA. 3-2972. Első emeleti modemöl berendezett egy vagy két szoba konyhás lakás oksón kiadó. Szép környék. Gyermek nem aka­dály. LE. 3-7965. Központi helyen 3 szobás lakás kiadó. 23 Wascana Ave. Megtekinthető vasár­nap. Két szoba férfi részére kiadó május 1-re. Telefon: WA. 1 -6656. Apartmentben szobák könnyű főzési lehetőséggel, frig, használattal rendes embereknek kiadók. 32 Brunswick, Apt. 2. Te!.: WA. 1-4936._______________ Költöztetést ( zárt butorszállkó kocsival) kerti földek, építési anyagok, vagy bármilyen más szállítást kicsi vagy nagy kocsikkka! VIDÉKRE is vállalok. TUBA KAROLY TELEFON: WA. 3-6871 ELADÓ CIPÖÜZLET és műhely, öregség miatt, egy 2.000 lakosú ontarioi városban el­adó. Bővebb információért írjon: ''Biz­tos megélhetés" jeligére a kiadóhivatalba. Eladó egy 40 galllonos electric zo­máncozott vízmelegítő kifogástalan ál­lapotban. 25 Cunningham Ave. Tel.: LE. 5-6737. MUNKAALKALOM Bentlakássat 20—40 év körüli nőt, háztartásba, havi $110 fizetéssel fel­veszünk. Nyáron Muskokán vagyunk. Tel.: RU. 7-0661. Pincérnőt, némi angol nyelvtudással felveszünk. Szegedi Restaurant, 991 Kingston Rd. Toronto, Tel.: OX. 1-0067. Keresek bentlakással egy megbízható asszonyt háztartási munkákra. Két fel­nőtt van. Tel.: LE. 3-2118 (este 7 őrá után) Casa Loma District. FÉRJ ÉS FELESÉG dohányfarmon mun­kát kaphat. Mike Bazsali, R. R. 1. Wal­­singham, Ont. Asszonyt, vagy leányt háztartásba, heti 25 dollár fizetéssel és privát lakás­sal felveszünk. Tel.: RU. 2-3S07. HÁZASSÁG Álandó munkával és bankbetéttel ren­delkező, 41 éves, r.k. vallásu, nőtlen ujkanadás vagyok. Ezúton keresem házas­ság céljából hajadon vagy özvegy nő is­meretségét 30 - 37 éves korig, gyermek nélkül. Fényképes leveleket "Hit, remény, szeretet" jeligére a kiadóhivatalba kérek.^ Az Egyesült Államokban élő 24 éves magyar menekült házasság céljából meg­ismerkedne Kanadában élő 20—24 óv kö­zötti házias magyar leánnyal. Fényképes választ "Hűség" jeligére a Bálint könyv­­kereskedés kér, 272 Spadina A ve., To­ronto, Ont. Canada. Jól bevezetett Bútor és Appl. üzlet közreműködő társat keres, szükséges tőke 5-től 10.000-ig. Ajánlatokat "Jó üzlet" jeligére a kiadóhivatalba kérünk. AKAR NAGYOBB FIZETÉST? Tanuljon autót vezetni a Gold Star Autóvezető Iskolában. Csak a legmo­dernebb kocsikkal tanítunk. Kezdőket soffőr-vizsgára is előkészítünk. Pénte­kenként este 8—10-ig elméleti okta­tás hanglemez segítségével. 67 Harbord Street, Spadina sarok Off. telefon: WA. 3-8382, Rés.: HU. 8-3918. Tulajdonos: LEHOCZKY MIKLŐS Brantford kornyékén lévő jó fekvésű kis házamat magyar pénzért eladnám, vagy elcserélném hasonló értékű óhazai házzal. Bővebbet: Pósta Andor, Box 41, Burford, Ont. Jól bevezetett CIPÖJAVITŐ üzlet mo­dem felszereléssel, forgalmas helyen, be­tegség miatt eladó. 193 Carlton St. Toronto, Ont.______________________________ MUNKÁT KERES .Vasipari szakmunkás autogénhegesztő és autószerelő teljes szerszámmal bár­milyen állást vagy alkalpii munkát el­vállal. Feleségem háztartás vezetését vagy alkalmi munkát keres. Másféléves gyermekem felügyeletére a Delaware Ave. környékén megfelelő helyet kere­sek. Lábai. LE. 3-1647. Intelligens, csinos, gyermekszerető, vidám asszony házasság céljából keresi 25—-40 év körüli, biztos megélhetéssel rendelkező férfi ismeretségét. Szíves meg­keresést (lehetőleg fényképpel ellátott levelet) "BOLDOGSÁG IDEGENBEN" jeligére a kiadóba kér. KÜLÖNFÉLÉK Férfi ingvarrést, gallérozást, női ruha varrást, alakítást a legújabb divat sze­rint és legolcsóbban vállalok. Ruzenszky Már** 253 Augusta Ave. Toronto. Tele­fon : EM. 8-8916. IRÓGÉPJA VITÁST, KARBANTARTÁST, magyar betűre való átszere­­ést szakemberrel végeztessen Telefon : LE. 3-6574 Előleg nélkül heti 1 dolláros részlet­re uj bútorok, gyönyörű szőnyegek, függönyök, férfi-, női ruhák, kabátok óriási választékban. PÉNZKÖLCSÖN KÖZVETÍTÉS kizáróag esti órákban, péntek kivételével. 28 Cecil Street Spadinánál. Tel.: WA. 2-5546. ügy­nököket, nőket is keresek magas ju­talékra. Forint átutalás 5 nap alatt. Figyelem! Értesítjük kedves ügyfelein­ket, hogy 191 Augusta Ave.-ról el­költöztünk 359 Queen St. West alá. üzletünk hamarosan megnyílik. C. H. T. Co. 359 Queen St .West, Toronto Magyar-angol betűs írógépek, nyugat­német rádiók, Phillips TV-ik, mag­netofonok, magyar-amerikai hangle­mezek, a legolcsóbban kaphatók az Európa« könyv és hanglemezboltban. Heti 1 dolláros részletfizetések. Tájékoztatásért írjon i EURÓPA KÖNYV ÉS HANGLEMEZBOLT 269 Spadina Ave., Toronto, Ont. Telefon: EM. 3-4863. MtniiimiiiiiitiiniiiiiiiiHniimtmiíitimiimiitiiiiiiimfiiiitiiiiiiitiiimiiiiiiiinuimittiitttiiiiiiittiitiiitNiiiHiHtttit^B FORINTÁTUTALÁS 1 500.00 forint ........$18.00 3.000 forint ........$102.00 s I 1000.00 forint ........$35.00 10.000 forint ..........$330.00 § = 100 forintos bankjegy napi áron. M § Ilf |f A VÁMMENTES, szabadon választható T||7|TY 1 | llillft árucikkek, EPULETANYAGOK stb. ■ UfcLA | | GYÓGYSZEREK j Í JOGÜGYI OSZTÁLY: UTAZÁSI OSZTÁLY = KANADAI ÚTLEVELEK MEGSZERZÉSE USA és európai VÍZUMOK Bevéndorlési ügyek, HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁSOK és közjegyzői hitelesítések TOLMACSSZOLGÁLAT — bíróságokon, bankhiteleknél Magyarországi VÁLÓPEREK, szerződések Applicationok, INCOME-TAX-ürlapok kitöltése. I Trans-Canada Hungarian Institute i KANADAI MAGYAR INTÉZET LIPPINCOTT ST., TORONTO. TELEFON: WA. 2-7472 | i Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek Dr. L. Molnár iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiimiiiiimiiniiiimmiiminiiimiuiinimf Gyártunk, garanciával javítunk mindenfajta hentes, főszerüzlet hűtőberendezéseket és hütöházaket. Rapid Refrigeration Mfg. Co. 115 GEORGE ST., TORONTO EM. 3-9403. Steel welk-in end reach-in cooler*. Meat Precasting Machine«, Counter*. Magyarul beszélünk. Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 1 2 Bárminemű ügyben forduljon 4 felvilágosításért és útmutatásért £ jDr Pőzel Istvánt 1 kanadai közjegyző, bírósági hites , < tolmécs, volt budapesti ügyvéd í J éltalános tájékoztató irodájához. f , Fordítások és tolmécsi szolgálat [ i minden nyelven gyorsan és olcsón. ► J Forintétutalés, IKKA csomagok. J j 461 SPADINA AVE., TORONTO, ONT. , U Telefon: WA. 2-8827. ►---------------­­­^4 [FORDÍTÁSOKAT^ CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN DR. J. SŐMJÉN közjegyző, volt budapesti ügyvéd KANADA EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA 8 Hiteles, irodalmi és technikai fordl-t Xditások, szabadalmi leírások, közjegy-X Ozöi okiratok, minden európai nyelven.h 9467 SPADINA AVE. I. 3. TORONTO,V * Telefon: WA. 1-7185 W I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK­­UTÁNI SZABÓSÁG Gander Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: EM. 8-3796 Dr. Mérten Pál — fogorvos — 345 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Izsák J. Elemér! ügyvéd és közjegyző | Iroda 100 Adelaide St. W. Suit 606 TORONTO, ONTARIO Telefon: EMpire 4-1920 »o»o»aao£»» Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe {259 COLLEGE ST., TORONTO! Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. aoooooooo&i ; Két magyar borbély dolgozik ; AZ AVENUE : jBARBER SHOP: j . üzletében. ; 403 Spadina Ave-, Toronto ; j Egyszer próbálja ki, meg lesz ■ elégedve. l üzletünkben léghütés van » Ha szereti a jé magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNABA UJ VEZETÉS Tulajdonosok: MR ÉS MRS. ZSEBÖK 262 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 6-0349 ÉPÍTTETŐK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I • HA JO, OLCSÖ MUNKÁT KIVAN j HÍVJA LOVRICS TESTVÉREKET j Vállalunk mindenfajta uj építkezést, : átalakítást, tatarozást. • Beton, kőműves, ács, oldalfal, ; mennyezet, padlóburkolást, mázolást 1 tapétázást, épületüvegezést, stb. I KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT Í TELEFON LEnnox 5-0152. L. L U N S K Y OPTIKA Mindon szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 College St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk ! EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! Fényképezőgép j i végkiárusitás az; Elite Photo-ban i 459 QUEEN STREET, W., Nyitva 9-től 9-ig. TELEFON EM. 4-6076. GALAMB fényképész házaspár MAGYAR HENTESÁRUT, MINDEN IDŐBEN FRISS HÚST, fűszer és csemegeárut az ELIZABETH DELICATES MEAT MARKET-nél vásároljon i 535 BLOOR ST. W. (közel a Bathursthoz) Tel.: LE. 1-8955. Tulajdonos: Bagonyai Lajos MIÉRT FEST EGYEDÜL? Olcsó I Gyors I Pontos I Munkámmal a magyarság támogatásával sikerült elérnem, hogy vállalatomat megna­gyobbítva még szebb és olcsóbb mun­kát tudok nyújtani. Úgy külső, mint belső festésnél kérjen tőlem ár­ajánlatot I Telefonhívás este 6 éra után LE. 2-7501 KALMAN ZOLTÁN Ha valamit el akar adni, vág' venni akar, ha kiadó lakáss van, vagy lakást keres hirdessen a “Kanadai Magyarság”-ban. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT Az előfizetési díjat —.........—-----------------------------—---------évi» egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ .............................................>--■-< mellékelek Név: ...............................-......................................................... Cím: ........................................................ • -.................................. Előfizetési áraink egy évre $10.00, félévre $6.00 Külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents