Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)
1959-04-18 / 31. szám
KANADAI MAGYARSÁG 3 IX. évfolyam, 31. sz., 1959 ápr. 18., szombat Képes nyári árjegyzék Megjelent az !KKA cikkek eredeti [fényképeit tartalmazó díjtalan hivatalos, képes árjegyzék. IKKA Hivatalos befizetőhely. Vámmentes élelmiszer csomagok, iparcikkek, közlekedési eszközök, építési anyagok és sok más árucikk. PÉNZ átutalások a világ minden részébe. Bankjegyek és aranypénzek. Relief élelmiszer csomagok Dániából. Játékok óriási választékban küldhetők Gyógyszer küldése okleveles magyar gyógyszerész felügyelete mellett. A világ legújabb gyógyszerei megrendelhetők eredeti gyári csomagolásban a legolcsóbb áron. Rendelését azonnal továbbítjuk és utólag számlázzuk. Felvidékre vámmentes Tuzex csomagok. Utazások ki- és bevándorlások, látogatások intézése. Jegyek az összes járatokra, részletre is. Közjegyzőség Magyarul beszélő KANADAI KÖZJEGYZŐ áll irodánkban a magyar közönség rendelkezésére. Hitelesítések, fordítások, kanadai személyazonossági igazolványok, útlevelek intézése. C.P.R. hivatalos iroda Díjtalan felvilágosítás bármilyen ügyben, ügyfeleink részére. ROYAL General Agency 273 Spadina Ave. TORONTO, CANADA TEL.: EM. 4-9333 Északamerika legnagyobb chartered intézete. Amerikaiak és vidékiek írjanak, magyarul levelezünk! r: SEVl-UP minden alkalomra Semmi más italnak nincs olyan kellemes ize, mint a 7.Up.nak. Élvezhető étkezés előtt, étkezés után! Nem titok, hogy a Seven. Up friss, zamatos, kellemes ízű. Kóstolja meg - szeretni fogj; EREDMÉNYT AKAR ? HIRDESSEN LAPUNKBAN! után felfelé kapaszkodott, ahol a folyó medre a 'környékbeli magasabb dombok közé kanyargóit fel. Itt a folyó vize már zuhogva rohant le a sziklák között. Nem is hitte volna az ember, hogy néhány kőhajtásnyira lejebb tükörsimán folyik alá. Megállott. * Hisz ez eszményi hely egy malom számára. Pierre Granchon, a többi telepesek egyike malmos volt otthon. Ő biztos tudja, mit kell csinálni, hogyan kell malmot építeni. Jacques meggyorsította lépteit a házak felé. Még aznap éjjel, a tűz körül üldögélve elhatározták, hogy megépítik a malmot. Pierre másnap megnézte a. kiszemelt helyet. Tökéletesnek találta. Mindenben megegyeztek, következő hétfőn láttak neki a munkának. Előző vasárnap imádkoztak közösen az új malomért és bő termésért, hogy ne álljon, hiába. Következő nap, minden férfi, aki csak tehette, kiment az erdőre. Hatalmas, szálfákat vágtak ki és kemény munkával gerendákat faragtak belőlük. A domboldalból nagy köveket gördítettek alá. Gödrükből természetes mészkőcementet bányásztak. Pierre a hatalmas malomkövek kifaragásához fogott. Több éjjelen át a telep kovácsműhelyeinek tűzhelyei vörösen izzottak, míg üllőiken hidegre kalapálták a malom vasalkatrészeit. A malom szikla a lapjaiból hatalmas fagerendák emelkedtek, amelyek egyik oldalon a malomkerék tengelyét támasztották alá, a másik oldalon pedig a folyamelzáró gátat tartották. Egymás után épültek fel a falak, a padlózat, a magtár, a lisztkamrák . . . lassan.lassan elkészült a malom. Eljött az ősz. A termés bő volt, a búza pedig száraz és keményszemű. Itt volt az ideje , hogy megkezdjék az őrlését. Végre elérkezett a nagy nap, amidőn a malom fölött a vizet a csatornába engedték. Ott szorgoskodott a malom körül a vidék összes négykézláb embere. A hatalmas 'kerék nyikorogva megindult, először lassan fordult körül, majd gyorsult és állandó ütemben haladt. Örömrivalgás hangzott fel mindenünnen, amidőn az első aranyszemek a malomkövek közé folytak. A lelkes telepesek kézrőbkézre adták az első otthon őrölt lisztet. Megvalósult az első malom álma az újföldön. így épült fel 1610-ben, a Nova Scotia.i Annapolisban az AL lain folyó mentén az első vízimalom Kanadában, amely egyben az első -malom volt az egész északamerikai szárazföldön. Hatalmas terméskődarabjai még ma is láthatók a folyó medrében és partja körül. Ma, hatalmas gőzmalmok egész sora őrii lisztté Kanada világhírű búzáját, amely sók mesz. sze népnek ad kenyeret. És mind-e malmok őse az a régi vízimalom, amelyet több mint 350 évvel ezelőtt az első új bevándorlók építettek fel primitív eszközökkel, kezük nehéz munkájával. Ők fektették le alapját annak a virágzó Kanadának, amelynek gyümölcseit ma mindnyájan élvezzük. CSALÁSÉRT PÉNZBÜNTETÉSRE ÍTÉLTÉK Brantfordból jelentik, hogy a bíróság 1.970 dollár pénzbüntetésre Ítélte Arthur G. Ward londoni (Ont.) lakost, mert nem teljesítette vállalt kötelezettségét és nem osztotta ki Párisban és Waterfordban azt a 20.000 üzleti körlevelet, amelynek szétosztásáért 150 dollár díjat vett fel egy ékszerésztől. Gerald L. Quitt, az ékszerüzlet vezetője azt mondta, hogy az üzlet 9000 dollár értékű üzletkötéstől esett el a csalás miatt. Ontario egészségügyi minisztere, a Canadian Mental Health Association évi gyűlésén azt mondta, hogy átszervezik az elmeorvosi kezelést és kórházi rendszert és jobban alkalmazkodnak a betegek lelkivilágához. Kísérleteket folytattak, amelyek azt vizsgálták, milyen hatással van a betegre a régi rendszerű kórházi környezet és hogyan fogadnak bizonyos új elgondolásokat, amelyek építészeti eszközökkel is akarják gyógyításukat elősegíteni. Megfigyelték például, hogy az idegbetegek jobban szeretik a kis arányokat, a kis szobáikat, rövid folyosókat, félnek, irtóznak a nagy termektől, a hosszú, magas folyosóktól. Fontos lépés a korszerűsítés felé, hogy csökkentik az intézeti kezelést, ehelyett a bejáró rendszert terjesztik ki nagyobb mértékben. A betegre jó hatással van, ha nem tesznek ' megkülönböztetést Főzte és az egészségesek, vagy a más fajta betegségben szenvedők között. Dr. Dyamond saját orvosi gyakorlatából tudja, hogy milyen lelki válságot jelentett sok betegnél a börtönszerű környezet és a fegyintézetekre emlékeztető bánásmód. Megemlítette azt is, hogy a korszerű gyógykezelés magába foglalja a betegek foglalkoztatását olyan munkákkal, amelyeknek később is hasznát veszik. Jelentés i a maniiobiai indiánok helyzetéről Most adták ki Winnipegben azt a három kötetes, ötszáz oldalas jelentést, amely Manitoba 45.000 főnyi indiánjának és félvérű lakosának helyzetével foglalkozik. A jelentés nemcsak az indiánok sorsát, életét, bajaikat, panaszaikat sorolja fel, hanem egyúttal különböző módokat is javasol, amelyekkel helyzetükön javítani lehet. A vizsgálat megállapította, hogy az indiánok joggal panaszkodnak faji megkülönböztetésre. Voltak például esetek, amikor nem vették föl őket a választók névjegyzékébe. Az indiánok között nem terjedt el az alkoholizmus nagyobb mértékben, mint a fehérek között, bár minden okuk megvolna, hogy az alkoholizmusba meneküljenek — mondja a jelentés. Kevés jövedelem, rossz lakásviszonyok,' betegségek, gyatra útviszonyok, a kedvezőtlen iskoláztatási viszonyok és hasonlók az okai, hogy kultúrális téren is elmaradtak, holott az indiánok semmiben sincsenek hátrább szellemi képességek tekintetében, mint a fehérek. Jacques Legare végiglegeltette szemét a lengő búzaföldeken, miközben ujjaival a kövér kalászokat simogatta. Tekintete az alatta elterülő Annapolis völgy túlsó részén pihent meg, amelynek egy tisztásán víz csillogott feléje a messzeségből. A parttól beljebb, az irtás közepén több épület .sorakozott. A vízparton a kerítések között kerti földek zöldeltek, míg lejjebb a dagály vonalán jóval belül, több kisebb-nagyobb csónak támaszkodott féloldalvást a parton. Jacques mosolygott a megelégedéstől. Négy évvel ezelőtt, 1605jben hajózott el családjával együtt szülőföldjéről Normandiából, hogy e messze idegen földön üsse fel tanyáját és új otthonát. Vezetőjük, Dé Monts ez országba, Kanadába hozta őket és az Annapolis völgy e gazdag pontját jelölte ki letele. KANADA ELSŐ VÍZIMALMA" Irta:"John F. Hayes pedési helyül, ők voltak itt az első fehér telepesek. Hatalmas szálfákból erős, vastagfaiú házakat építettek. Kerteket telepítettek. Eleinte a munka nehezen ment, nehéz volt a megélhetés is, de a barátságos indiánok megtanították ők^t kanadai módon vadászni. A környékbeli erdők tele voltak vaddal, a völgy folyói'hallal. A környékbeli földek gazdagok voltak és első 'búzavetéseik nagyszerűen sikerültek. Pedig elsőéves törésbe vetették a búzát az ősszel. • Most három évvel később már. tízszer annyi búzát vetettek. Termésük is évről-évre jobb lett. Hazafelé indulván a föídek között, Jacques arra gondolt, hogy mindig nehezebb lesz majd kézzel kicsépelni a tömérdek búzát. A gyaloguton az AI lain folyó felé haladt, majd annak mentén lekanyarodott a fővölgybe. Az. j MINŐSÉGI INCO RÉZBŐL KÉSZÜL A rézből készült vízcső-hálózat szavatolt minőségű. A réz nem rozsdásodik, nem korrodálódik, . . . évekig tart és soha, vagy csak ritkán szorul javításra. A villamosság első napjaitól kezdve a vörösréz vezeték szállítja az áramot a világításhoz., az erőgépekhez. Rézcsövek a hősugárzóban, a padlózatba süllyesztve kényelmet biztosítanak. THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED 0RC A szép, tartós réz egyike az ember által legrégebben ismert fémeknek ... és amellett a legújabb ! Mert a régiek vörös férne soha sem volt hasznosabb, mint napjainkban, — rnint célszerű és díszes anyag a csinos, modern berendezésekben. Ä réz gazdag a különféle színárnyalatokban és a sárgaréz, valamint bronz ötvözetekkel együtt a meleg színek szé♦ les skáláját nyújtja a lakás használati tárgyaihoz, valamint díszítőelemeihez. ' ; ' \ -S', '$0 A réz nem rozsdásodik . . . ellenáll a korróziónak. Ez ,eszményi anyaggá avatja vízvezetési és hűtési célokra, szitákhoz, légzáró tömítésekhez, tetőcsatornákhoz és vízlefolyókhoz. Az Inco kiváló minőségű ORC* márkájú rezet termel a Sudbury közelében lévő bányákban. És a kanadai iparvállalatok ebből a fémből többszáz féle szép és tartós vörösréz, sárgaréz és bronztárgyat készítenek. *Trademark MINŐSÉG! KANADAI ÁRU pper a korszerű lakást a kényelem, szépség és a gazdaságosság mintaképévé varázsolja Az uj elmegyógyintézet nem lesz börtön A kanadai múlt kiemelkedőbb eseményei
