Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)

1959-04-15 / 30. szám

KANADAI MAGYARSÁG 5 IX. évfolyam, 30. sz., 1959 április 15., szerda I K KA Gyógyszerek PENZATUTALAS VÁMMENTES CSOMAGOK, ÉPÜLET­­ANYAGOK, SZABADVÁLASZTÁS stb. • A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZEREI GYORSABBAN és ELŐNYÖSEBBEN MAGYARORSZÁGRA • A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE LEGELŐNYÖSEBBEN 100 forintos bankjegyek legolcsóbban VÁMMENTES és VÁMKÖTELES CSOMAGOK PIATNIK MAGYAR KÁRTYÁK Kérje hivatalos érjegyzékCnket. Ilj magyar üzletek Torontóban INTERNATIONAL agency service 387 SPADINA AVE. • TORONTO 2B, CANADA TELEFON: WA. 2-1014 • WA. 2-1458 Negyedik évtizede szolgáljuk [megelégedésre Kanada magyarságát IKKA HIVATALOS FŐKÉPVISELET UTAZÁSOK Repülő, és hajójegyek részletre is. Óhazai, erdélyi, felvidéki látogatáshoz útlevelek és vizumok beszerzése. ^Biztosítások • Gyógyszerek • Pénzátutalások. Bankjegyek vétele és eladása. Money orderek—draftok kiállítása. Közjegyzői hitelesítések és fordítások. Mindig örül a szívünk, ha az idegenben élő honfitár­saink sikereiről, eredményei­ről számolhatunk be Olva­sóinknak. Torontó a kanadai magyarság fellegvára s így érthető, hogy ebben a város­ban találkozunk a legtöbb ma­gyar templommal, egyesület­tel és üzlettel. Az előbbiek népünk vallásosságát, szerve­zőképességét, míg az utóbbi üzleti rátermettségünket di­cséri. Torontóban az utóbbi hónap alatt négy magyar üzleti vál­lalkozás született, hirdetve a magyar élniakarást. Jelen írá­sunkban kettőről adunk egy kis ismertetést. A magyarság legújabb ‘'térfoglalásának” a Bloor St. lett az “áldozata”. Itt nyitotta meg Garázs és Autókereskedését régi bará­tunk : Bartha Béla. “Bili”, KENNEDY TRAVEL BUREAU (Alapítási év 1926) 296 QUEEN STREET WEST TORONTO 2B, ONT. TELEFON: EM. 2-3226 LÁTOGASSA MEG ÚJJÁÉPÍTETT MODERN ÜZLETHÁZUNKAT! Száraz asztalos- és épitőáruk, plywood, szigetelő anyagok, ajtók, ablakok, tetőfedő-lemezek, csónak építéshez speciális cikkek, stb. stb. nagy választékban. Méretre vágunk és házhoz szállítunk. Szombaton is egész nap nyitva. Caledonia Lumber Company 2. CALEDONIA PARK ROAD ST. CLAIR W. ÉS DAVENPORT KÖZÖTT RO. 9-4113 DIANA DROPS MILLIÓK HASZNÁLNAK DIANÁT SEMMI SEM SEGÍT OLYAN GYORSAN, MINT A HIRES DIANA CSEPPEK. — EZEK TÉNYEK. 4* ön vagy gyermek« fullasztó, kínzó KÖHÖGÉSBEN szenved, szorulás van a mellében és torkában szénaláz, orr, hurut, tüsszentés, csengd hangot hall fejében. Vagy kró­nikus asztmában, bronchitisben, nehéz lélegzés lehetetlenné teszi, hogy levegőt kapjon, vagy sípoló hangot ed melle. Vagy hasmenés, fájdalmak, gyomorégés, gázok vagy hurut kinozza. Vagy ha poros helyen dolgozik, huzatos vagy nedves helyen. NE VÁRJON addig mig állapotával ágyba ke. rül. Azonnal vegyen DIANA sósborszeszt, sőt vigyen ma­gával munkába és vegye tisztán, vagy cukorral, meleg víz­­cél, fekete kávéval, teával naponta többször, hogy vissza, nyerje boldog életét. Pirula vagy szirup nem ad olyan gyors enyhülést, mint a DIANA cseppek, mivel nincs olyan orvosság, amely azokat a hozzávalókat tartalmazza, mint i DIANA. Megelégedés garantálva, vagy a pénz vissza. Ára: kisüveg $1.25, nagy üveg $2.50. Az eredeti DIANA csak az, anielyen a fenti kép látható. Árulják minden Drug Ster­ben, füszerüzletben ós sok más helyen. Ha az ön megszokott üzletóben nem találná meg, hívjon bennünket telefonon: WA. 1-8500, vagy levélileg is megrendelheti az alábbi cimen: tUSCOE PRODUCTS LTD. T. H. 559 BATHURST STREET, TORONTO 4, ONTARIO A DIANA cseppek a kormány engedélye alapján minden üzletben árulható. ahogy az angolok hívják, nem '“új” a szakmában, mert már korábban is volt üzlete, mű­­* helye az egyik vidéki város­ban. Bartha Béla valóban el­mondhatja magáról, hogy “mestere” a szakmájának, mert már Magyarországon megszerezte a mesterlevelet. Aki otthon mesterlevelet ka­pott, itt Kanadában pedig To­rontó legnagyobb autójavító­szerelő üzemében “Forman” lehetett, annak nem kell fél­nie, hogy mint önálló nem tud megélni. Bartha Bélának (címét lapunk máshelyén megtalálhatja az Olvasó) ez­úton is sok szerencsét kívá­nunk. A Bloor St. másik magyar “térfoglalója” a Bagonyai há­zaspár, akik Elizabeth Delica­te® Meat Market címmel nyi­tottak hentes, csemege és fű­szerüzletet. A Bagonyai há­zaspárt is régen ismerjük, tudjuk, hogy megbízható, be­csületes emberek, akiknek leg­főbb törekvésük, hogy kitű­nő árúval lássák el az üzletü­ket felkereső magyarokat. E sorok írója, aki a magánéle­tében “hivatásos” (pénz) köl­tő, az alábbi kis verssel ad út­mutatást a Bloor-ra tévedt magyaroknak : A Bloor utcán végesteien végig, Az Ossington és Spadina között Két magyar üzlet nyílik. Az egyikben sonka, kolbász, debreceni járja, A másik meg az autódat várja. Gyere pajtás jóllakhatsz minálunk, Ráadásul gyalog sem kell járnunk. OOOOOOOeoOOOflgQaOQeQOQeoOOOOBeQWQOPQQQBOOQBOQOOt KANADAI TURISZTIKAI HIRE UJ NEMZETI PARK ALBERTÁBAN A albertai kormány Nem­zeti Parkká nyilvánított egy 2.100 négyzetmérföldnyi te­rületet Alberta nyugati hatá­rán, a Jasper National Park­tól északra. A parknak a Wilderness Provincial Park nevet adták. A festői vidéken fekvő, he­gyekkel és tavakkal borított vidék gazdag vadászterület, ahol mindenféle állat él, mint őz, jávorszarvas, karibu, zer­ge, medve, stb. A folyók bő­velkednek a pisztrángban és egyéb értékes halfajtákban. • ÉSZAKAMERIKA LEGRÉGIBB SPORTRENDEZVÉNYE A newfoundlandi St. John’s­­ban rendezik meg minden év augusztusának első szerdáján a hagyományos regattát, amelyről azt állítják, hogy a legrégibb sportverseny, az északamerikai kontihéftsen. A verseny egész napon át tart a Quidi Vidi tavon, amelynek partjain a közönség sok más szórakozást is talál az ideiglenesen felállított kü­lönböző mutatványokban és ügyességi versenyekben. • JELENTŐS MANITOBA IDEGENFORGALMA A Manitoba Bureau of Tra­vel and Publicity becslése szerint 1958-ban Manitoba bevétele a tartomány idegen­­forgalmából 10.000 manitobai család egy évi kiadásának ősz­­szegével egyenlő értékű. KANADA BEVÉTELE AZ IDEGENFORGALOMBÓL MEGKÖZELÍTETTE A CSÚCSÉRTÉKET Az elmúlt évben Kanada idegenforgalma alig maradt valamivel alatta a megelőző év rekorderedményének. A Statisztikai Hivatal közlése szerint az idegenek által Ka­nadában elköltött összeg 352 millió dollár volt, ebből az Egyesült Államok túristái 309 milliót költöttek, 43 milliót egyéb külföldiek. Míg az ame­rikai túristák körülbelül öt százalékkal kevesebbet köl­töttek, mint tavaly, az egyéb országokból jövő vendégek í3%-kal több pénzt hagytak Kanadában. s FIVE ROSES FLOUR 1 HIRES KANADAI RECEPT EJC CSOKOLÁDÉS DIÓSÜTEMÉNY RECEPTJE: Fél csésze sülővaj Egy és fél csésze barna cukor Két tojás jól fölverve Két tábla olvasztott csokoládé cukor nélkül Két evőkanál tej k-> ► ► ► ► égy kávéskanál sütőpor ► Két csésze Five Roses dúsított liszt £ Negyed kávéskanál sütőszóda , Egy csésze aprított dióbél ► Harmad kávéskanál sé y Fél kávéskanál vanília I Díj hátralék miatt 70 háztartásban kikapcsolták a gázt j A torontói Consumers’ Gas Company bejelentette, hogy eddig 70 lakást kapcsolt ki a gázszolgáltatásból, mert" lakói már hosszabb ideje nem fizet­ték ki gázszámlájukat. A ki­kapcsolt fogyasztók mind olyanok, akik az egész télen át nem fizettek. A társaság szerint további kikapcsolások is várhatók ; naponta átlago­san négy fogyasztóval közlik, ha nem tudja rendezni hát­ralékát, megszüntetik a gáz­szolgáltatást. Ha a fogyasz­tók rendezik adósságukat, is­mét bekapcsolják a gázt. A nagy munkanélküliség az oka, hogy oly sok ember nem tud­ja fizetni az elemi életszük­ségletnek számító gázt, ame­lyet fűtésre, főzésre, mosásra használnak. A kikapcsolt la­kások legtöbbjében kis gyer­­mekek is élnek, olyan esetről is tudnák, ahol beteg gyer­mekek fekszenek és nincs fű­tés a házban. Tilos a száraz levelek égetése i Toronto területén KEDVENC ITALÁHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL LEGKÖZELEBB ÁLL A Torontó levegőjének tiszta­ságára mind nagyobb gondot fordítanak. Szerv alakult, amelynek feladata, hogy ta­nulmányozza _a kérdést, te­gyen javaslatokat a hatósá­goknak megfelelő rendelkezé­sek " hozatalára és szükség esetén tegyen feljelentést a rendelkezések ellen vétőkkel szemben. Nemrégiben foglalkozott a ^wwvwvwvvwvvvvwvwvwvvvwvvvvvvvvvvJ A sxirez alkatrészeket átszitáljuk. A vajhoz a cukrot hozzáadjuk, összegyúrjuk. A tojást beleadjuk és jól megkeverjük. A száraz alkat­­részeket folyadékkal keverve vegyitjük össze. Ezután a diót bele­szórjuk ós a vaníliát is hozzáadjuk. Az így készített tésztát kávés­kanalanként a vajjal megkent sütőtepsire rakjuk. A süteményt 375— 400 Fahrenheit közötti hőmérsékleten megsütjük. DÚSÍTOTT LISZT (FÁJV RÓZISZ FLÁUR) FIVE ROSES CANADA’S MOST RESPECTED NAME IN BAKING í Különös előadás a börtönben I ! 3 I Az angol főváros egyik fegyintézetében, a Wormwood Scrubs börtönben különös mó­don szórakoztatta az intézet igazgatósága a rabokat. Va­sárnap egy Alan Alan nevű artista mutatta be a nagy ér­deklődést tanúsító “nagyér­demű közönség” előtt, hogyan lehet a kezet a bilincsből ki­szabadítani, hogyan lehet gúzsbakötésből kikecmeregni és hogyan lehet a kötélen kö­tött bármily csomót felbon­tani. Fgmutatta gyakorlatban a fogásokat, de megjegyezte a nagy figyelmet tanúsító ra­boknak, hogy más a helyzet, ha valaki akkor akar szaba­dulni a bilincsből, vagy köte­lékből, amikor az élete, vagy a szabadsága függ ettől. Akkor valószínűleg neki sem sike­rülnének a számok ilyen jól. ő azonban nyugodtan, izgalom nélkül tudja bemutatni szá­mait, más baja nem lehet, mint, hogy a közönségnek nem tetszik a produkció. “Tisztogatás” Budapesten Dr. Papp Imrét, a budapesti Római Katolikus Szeminárium igazgatóját és két munkatársát elmozdították helyükről, amint a Katolikus Szó jelenti. Az intézke­dést azután hozták, hogy nyilvá­nosságra került, hogy a szeminá­rium 90 hallgatója közül 80-at "rertdetlen . magatartás" miatt "kicsaptak" az iskolából. A rossz magaviselet pedig fő­iként abból állott, hogy a diákok nem voltak hajlandók az ú. n. békepapokkal együttműködni, akik közül az Egyház többet ki­közösített. Tűz a Maclean-Hunter épületében megfelelő szerv 12 ipari vál­lalat ellen tett feljelentések­kel és a lefolytatott eljárások alapján Ítéleteket hozott. A le­vegő tisztántartása érdekében hozott legújabb intézkedés megtiltja, hogy Nagy-Toron­tó területén száraz leveleket, galyakat stb. égessenek el a szabadban. A megsemmisí­tendő anyagot a szemetesko­csik gyűjtik össze és szállít­ják el. Magyarok keresik egymást COLA ORANGE I CREAM SODA GINGER ALE INGYEN AZ ÜZLETBE SZÁLLÍTVA piknikekre, társasvacsorákra és minden más ünnepi alkalomra. WAlnut 1-2151 MINDEN HÉTKÖZNAP hívja fel torontóban I 0${g 1 Qfgjg PRIVÁT HÁZHOZ NEM SZÁLLÍTUNK wsmmmam Az alábbi személyek hozzátar­tozóikat keresik. Ha valaki bármit tud róluk közöljék a legközelebbi Vöröskereszt ki­­rendeltséggel, vagy a Vörös­­kereszt -központi irodájával, amelynek címe : Canadian Red Cross Society, National Headquarters, National En­quiry Bureau, 95 Wellesley1 St. East, Toronto, Ontario. Antal János, született 1940 június 16. Barnás Béla, szü­letett 1916 május 16. Benus György, született 1940 j únius 21. Bíró György, született 1938 január 14. Bodai Gyula, született 1926 november 15. Boróczky Erzsébet, született (Adonyi Erzsébet) 1933 már­cius 18. Boros Ferenc, szüle­tett 1930 szeptember 23. Brulich Ferenc, született 1922 január 1. Bús Dezső, született 1934 március 7. Csányi Gyula, Született 1929 június 10. Cser­­ni Béla, született 1931 február 6.- Csernyi Bemát, született 1892. Dániel Gyula, született ványi János, született 1937 június 10. Diczházi Béla, szü­letett 1936 október 13. Dobro­­dinszki János, született 1938 június 14. Dócz István, körül­belül 75 éves. Egri János, született Nyír­­csaholyban. Egri Sándor, szü­letett Nyírcsaiholyban. Enyin­gi Sándor, született 1939 szep­tember 3. Erdei József, szüle­tett 1927 március 24. Ficsúr Teréz (Mrs.) született 1913 április 4. Fonódi Sándor, szü­letett 1938 november 14. Franner Ferenc. Fülöp Zoltán. Gál András, született 1931 szeptember 16. Germán Lász­ló, született 1918 május 27. Hajdú Jenő, született 1942 augusztus 13. Harasztovics János, született 1938 január 8. Horváth ’ Géza, született 1938 március 8. Megcsókolni valakit - nem bűn, i. mondják a nők Izgalmas napokat élt át a bajorországi Bad Reich enhall­­ban Wilhelm S. fegyőr, aki egy női fegyintézetben telje­sített szolgálatot. A jószivű Wilhelm a na­gyon nyugtalan, kétségbe­esett rabokat egy-egy csókkal szokta lecsillapítani. “Egy csók és más semmi” — ez volt a jelszó, amelynek igazságát az összes tanuk egybehang­zóan állították. A mindig éber hatóságok- 1940 szeptember 16. Déva- nak azonban tudomására ju­tott a különös kezelési mód és vizsgálatot indítottak. Sok nőirabot hallgattak ki, akik Wilhelm “felügyelete” alatt álltak. Megkérdezték őket, hogy sértettnek érzik-e magukat. “Semmiesetre sem” válaszolta az egyik “bárcsak több ilyen kedves őr volna a fogházban!” A bírónak nem volt sok vá­lasztása. Bűncselekmény hiá­nyában fölmentette a vádlot­tat. Egyik nő sem érezte ma­gát sértettnek. Nemrég készült el az is­mert nevű könyvkiadó- és nyomdavállalat hatalmas, korszerű palotája a torontói University Streeten. Az épü­let hatodik emeletén az éjjel folyamán tűz ütött ki, amely az ottlévő éghető anyagokban erős táplálékra talált. A közelben tartózkodó ta­karítóasszony vette észre a tüzet és azonnal leadta a vész­jelzést. A tűzoltóság a fojtó gőzökkel telt teremben csak nehezen tudott dolgozni, mert a különféle festék-oldó és hí­­gitószerek egy része elégve füstjével, más része elpárolog­va gőzével megmérgezte a le­vegőt. A tűzoltók három ab­lakot kénytelenek voltak ki­verni, hogy elviselhetőbbé te­gyék az ott-tartózkodást. A hatalmas új épület összes ab­lakai zártak, mert az egész épület helyiségei egyetlen nagy klímaberendezésbe van­nak kapcsolva, így az ablako­kon keresztül a szellőzés fe­lesleges. A tűzoltók elfojtot­ták a tüzet, mielőtt átterjed­hetett volná az épület többi részébe. A kárt 25.000 dol­lárra becsülik. Montreali kalauz ] FIGYELEM I LAAAAAAAAAAAAAA> 0penhagen A VILÁG LEGJOBB RAGÓDOHANYA FIGYELEM I £ MAGYAR ÁRUHÁZ Mindenféle férfi ét női kosztümök [ és kabátok nagy választékban, olcsó árban csak a SUNSHINE ÁRUHÁZBAN 3439 ST. LAURENT BLVD. Telefon: VI. 2-1994 u j üzlet 3651 ST. LAURENT BLVD. Telefon: VI. 9-5053 IRHAKABÁT, mindenféle BŐRKABÁT speciális tisztítása és festése J. SZABÓ IRHA (SWEDE) TISZTÍTÓ 1973 St. Antoine St., Montreal, P. Q. VAUXHALL.PONTIAC.BUICK. CADILLAC és jókarban lévő használt kocsik HAJAGOS S. LÁSZLÓ MONTREAL-BUICK LTD. 4026 ST. CATHERINE WEST WE. 7.6342

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents