Kanadai Magyarság, 1959. január-június (9. évfolyam, 1-51. szám)
1959-03-21 / 23. szám
KANADAI MAGYARSÁG 7 IX. évfolyam, 23. sz., 1959 márc. 21., szombat A kanadai eszkimó élete vagy halála Kanada őslakosságának mintegy 10.000 főnyi tömege, faja történe+rnének válságos keresztútjához érkezett: az egyik út a foikozatos gyengülés és pusztulás útja, a másik a teljes polgárosodás és polgárjog felé vezet. A huszadik század civilizációja hirtelen szakadt rá az eszkimókra. E kőkorszak'bel'i nép egyszerre a hidegháború atomkorszakának senki földjén találja magát. sokszáz évre mennek is vissza, mind jelen időben lesznek elmesélve. Nem lévén sem múltjuk, sem jövőjük, e nomádok erkölcsi felfogása és etikája, amelyet kemény és küzdelmes életük fejlesztett ki, merőben különbözik a világ többi népeinek felfogásától. Ha az öregek elérik azt a kort, amidőn már nem tudják tartami az iramot a rénszarcas. csordát követő többi családtag Amerikai radartechnikusok az északkanadai Distant Early Warming Line (Távoli Jelzőszolgálat) radarhálózatának jelentéseit vetik papírra tanulmányozás végett. A jejzőszolgálait a kanadai sarkvidéket szeli át. Az ilyen természetű munkáik a jövőben e célra külön betanítandó eszkimókra várnak. Ennek megtörténtéig az ottani eszkimók mák minden tagja eszkimó. Egy eszkimó anyát bíróság élé állítottak és felmentettek annak ellenére, hogy megölte gyermekét, a gyilkosságot ugyanis fajtája ősi joga alapján követte el. Kilenc eszkimót halva találtak a sarkkörtől 40 mérföldre déíre fekvő területen. Mindnyájan éhhalál áldozatai voltak. A halál főoka, hogy hivatalos becslésék szerint a rémszarvascsordák ereje 1,750.000-ről a századforduló táján, 500.000-re csökkent 1956-ra. Az elmúlt 2 évben e szám további 40%-os csökkenést mutat. A sarköv egy másik részén kanyaróragály fenyegette pusztul ássad egy többszázfőnyi éhező eszkimó kolónia tagjait. Mindkét esetben sürgős segítséget küldött a kormány légi utón a fenyegetett eszkimó lakosságnak. Élelmet és orvosságot szállítottak az elszigetelt kis településre. A nagy távolság miatt az ilyen akciók rendkívül magas anyagi áldozatot követelnek.. A hatóságok Ottawában kétségbeesetten keresnek valami, ilyen megoldást az eszkimó lakosság megmentésére, Tanulmányozzák a grönlandi viszonyokat, ahol a dán kormány nagy sikereket ért el az eszklimók ökta,tásávai. Sokan közülük egyetemi végzettségire tettek szert és a Greenland Council, Grönlandi Nagytanács tizenhárom fcagjáa világtól elszigetelt radarállomásdk fenntartásává;! és ellátásával kapcsolatos munkákban segédkeznek. gat, egyszerűen otthagyják őket a hó és jég közepém é biztos halálba. Ha egy csecsemő élete A Distant Eairly Warning Line, a Távolsági Jelzőszolgálat radarvonala ,amely elektromos drótkerítéshez hasonlóan szeli át a sarkvidéket, sokezer kanadait és amerikait hozott olyan területekre, ahol eddig csupán eszkimók, néhány északi Indián és egy-két fehér trapper (prémvadász) lakott. Északi védelmi légitámaszpontok, mint a Baffin szigetén felépítendő Frobisher az eddiginél magyobbaráinyú modern civilizált világot hoznak az eszkimók szentélyébe, ami egyben ■nagy veszélyt is jelent számára. Az eszkimó, Arnold Toynbee történelemtudós megá I lapítása szerint azon népek közé tartozik, amelyek művelődése megállóit. Természeténél fogva nomád. Életkörülményei az őt körülvevő természet kényszerítő hatása alatt alakultaik ki. Kénytelen nyomon követni a rénszarvast, amely élete legtöbb szükségletét elégíti ki. ■ Csaikhogy a rénszarvascsordák a civilizáció előrehaladása következtében eltűnőben vannak. A fókatömegek is veszélyesen csökkenek. A kérdés ma az, vájjon Kanada engedni fogja-e, hogy az északi hó és jégmezők edzett vadásza a rénszarvasok és fókák sorsára jusson, vagy megtanítja arra, hogy megállja helyét a magas észak fehér mun. kásái mellett. Eddig a fehér ember csupán orvosi és szociális segélyt nyújtott az eszkimónak és rákénysze. ri tette törvényei tiszteletben tartását. Ahhoz, hogy az eszkimót megérthessük, tudnunk keli, hogy az eszkimó nyelvben nincs multidő. Minden a jelenben folyik te. Az atyáról fiúra szálló hagyományok és legendák is, ha veszélyeztetné az anya, vagy a család többi tagjainak életét inkább az újszülöttet áldozzák föl, A fehér ember ez eljárást gyilkosságnak bélyegzi és főbenjáró bűnnek tartja. Az eszkimó azonban, aki sokszáz évvel előzte meg a fehér embert az északamerikai kontinensen, megszokta-e kényszerű kegyetlenséget és stoikus nyugalmával napirendre tér fölötte. Az eszkiimóvat kapcsolatban a .közelmúltban három olyan ügy vetődött fel, amelynek megoldása országos probléma: Ma már nem osztják ama régi felfogást, hogy a primitív népek életszínvonala és műveltsége csupán igen hosszú generációkon át tartó lassú munka által fokozható a modern nívóra. Erre manapság egyszerűen nincs és nem is lesz idő. Az eszkimóra vagy az a sors vár, hogy a rénszarvassal együtt végleg eltűnjék, vagy esetleg kátránypapírkunyhókban a fehér települések mentén húzódjék meg nyomorult körülmények között, vagy pedig, hogy a fehér ember által feléje nyújtott segítő kéz erejére támaszkodva elfoglalja helyét azon újkanadások mellett, akik az elmúlt 2—300 évben' vándoroltak be országunkba és megtalálták helyüket az új hazában. Fenti képünk az eszkimó faragás két művészi alkotását mutatja be. A Kanadai Szobrászok Szövetsége nemrég beválasztotta tagja közé Charlie Leequakik közismert eszkimó művészt, aki a Hudson öböl keleti partjaitól is jóval északabbra lakik. Megválasztása óta Leequakik neve után a Szövetség, kezdőbetűit, SSC-t (Sculptor's Society of Canada) illesztheti. A hozzá hasonló tehetségű eszkimók számára nem jelent nehézséget a megélhetés sivár lakhelyükön. SALAMANDER segít az ön lábain is “Salamander” és egyéb német minőségi cipők ORBIT 438 BLOOR STREET WEST, 434 QUEEN STREET WEST TORONTO. ONTARIO Szállítás Kanada minden részébe. Kérje díjtalan színes árjegyzékünket. Amerikai posta A COMMON COUNCIL ÉS INTERNATIONAL INSTITUTES EGYESÜLTEK Az első világháború óta ismert Common Council for American Unity s az American Federation of International Institutes, amelynek negyven amerikai városban van fiókja, egy közös szervezetbe tömörültek. Az új egyesületnek: AMERICAN COUNCIL FOR NATIONALITIES SERVICE lesz a neve és a két alapító intézet munkásságát nemcsak folytatni fogja, hanem ki is bővíti úgy országos, mint helyi viszonylatban. Az új AMERICAN COUNCIL címe: 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. Rea'd Lewis, akii 36 év óta vezérigazgatója a Common Councilnak és aki az új szervezetnek is vezérigazgatója lesz, így nyilatkozik az új alakulásról: "Az American Council for Nationalities Service a bevándorlóknak nemcsak fokozottabb segítséget fog nyújtani, hanem a jobb megértést is elő fogja mozdítani a különböző származású amerikaiak közt". "Míg a Common Council az egész országra terjesztette ki tevékenységét, az American Federation of International Institutes negyven amerikai városban végzett jótékony munkát. Együttes erővel nagyobb és tökéletesebb eredményeket érhetnek el". Az új szervezet igazgatóságának tagja, Mr. Lewison kívül a következők: Nicholas Kelley elnök, Edward Corai az igazgatóság elnöke, Ralph Bunche, Gardner Cowles, Frank P. Graham, Conrad N. Hilton, Paul G. Hoffman, George N. Shuster alelnökök és Sylvan Gotshal kinestárndk. Dr. William S. Bernard, az A. F. I .1 . volt vezérigazgatója, társigazgató lesz.__ A "Felavató Bizottság" tagjai —az amerikai nemzetiségi egyesületek és sajtó legkiválóbb képviselőin tóívül, George V. Allén, a U. S. Information Agency igazgatója, Adlai E. Stevenson, Jacob L. Javíts newyorki, Nelson Wisconsin!, Del Sesti rhodeislandi szenátorok és William F. Quinn Hawaiiból. A Common Council két emberöltőn keresztül dolgozott a bevándorlók érdekében. Hírlapi cikkei, amelyeknek a nem-angol sajtó legnagyobbrésze rendszeresen helyet ad, az amerikai életet és intézményeket ismertetik éspedig a bevándorló anyanyelvén; "LIFE IN AMERICA" ,s"'HOW to BECOME A CITIZEN" című könyveik pedig a bevándorlók százezreinek könnyítették meg, hogy az amerikai társadalom egyenértékű tagjaivá válhassanak. A "LIFE IN AMERICA" ÉLET AMERIKÁBAN címen magyarul is megjelent. A Common Council évenként sókezer bevándorlónak adott útbaigazítást, bevándorlási, honosítási és társadalombiztosítási kérdésekben. A Council igyekszik a bevándorlási törvényeken méltányos és időszerű módosításokat keresztülvinni. Az American Federation of International Institutes 41 helyi intézete a külföldi születésűek találkozóhelye és segítő barátja. Az újonnan érkezettek barátságos fogadtatásra találnak ott, ahol a személyzet sokféle idegen nyelven beszél és a bevándorlási és más rokonkérdések szakértője. A Federation 41 tag-egyesülete fennállásuk óta sóik százezer bevándorló és menejklült amerikai letelepedését megkönnyítette, családjukat egyesítette, angolra tanította és honosította. Közben az amerikai közönséggel ismertette, hogy a bevándorlók hozzájárulásával az amerikai kultúra és közgazdaság mennyiben gyarapodott. Edward Corsi, az American Council for Nationalities Service igazgatóságának elnöke, aki maga is Olaszországból vándorolt az országba, a következőképpen nyilatkozott az új egyesületről: "A bevándorlás folyamata az amerikai nép leljkét és testét haladásra kényszeríti. Amíg a Vasfüggöny fennáll, el kell készülnünk arra, hogy a menekültek ezreinek adjunk menedéket. Az amerikai szabadság és érvényesülési lehetőség az egész világból idevonzza a vállalkozó szellemű embereket. Az utolsó öt év folyamán 1,347.724 bevándorló érkezett partjainkra és a legutolsó népszámlálás szerint, 34 millió' amerikai vagy maga is, vagy szülei külföldön születtek. Lakói összetételének ez a változatossága Amerikának kizárólagos sajátsága, ami ha helyes irányban használ tátik fel, óriási előnyt jelent. A 34 millió amerikai különleges képzettsége, vagy tehetsége, személyes kapcsolata más országokkal és más népekkel, óriási érték a mai világban, amikor a szabad világ és a béke fenntartásáért kell küzdenünik. Külföldi származású amerikai polgártársaink közreműködésének az ország érdekében való felhasználása rendkívül fontos és sürgős feladat. Az American Council for Nationalies Service egyik legfontosabb célja ez". IS éves fiú meggyilkolt egy 8T éves nőt Még javában folyik a nyomozás a szerencsétlen kis Patricia Lupton meggyilkolásának ügyében és máris újabb gyilkossággal foglalkozik a rendőrségi. Mrs. Ida Jean Deant haldokolva találták Langley Avenuen lévő lakásán, de röviddel utána az idős nő belehalt sérüléseibe. Mrs. Dean nővére, Mrs. Lilian Gibling, akiit nővére minden délben felszokta hívni, hétfőn nem kapott telefonhívást és az ő csengetésére senki sem jelentkezett. Erre nővére szomszédját ikérte meg telefonon keresztül, nézzék meg, mi van nővérével. A szomszédék fia, Jimmy Boudreau véres párnáján fekve, öszszeszurkáiva, haldokolva találta az asszonyt. A kihívott rendőrség az áldozattól semmit nem tudhatott meg, Mrs. Dean rövidesen rá meghalt. A rendőrorvosi vizsgálat megállapította, hogy a holttesten 63 szurásos seb volt. A nyomozás nagy erővel megindult és rövid négy óra alatt már el is fogták a gyilkost, a 16 éves David Bradyt, a Hillcrest Motelben. A gyilkosság idején többen látták a fiatalembert házrÓLház. ra járni, egy folyóirat részére gyűjtött előfizetőiket. Pontos személy leirást tudtak róla adni és azt is megtudta a rendőrség, melyik folyóiratnak dolgozott. A nyert adatok alapján aránylag .könnyű volt nyomon követni a gyilkost, aki egykedvűen fogadta letartóztatását. A gyilkosság okát hírünk vételekor még- nem tudják, a lakásban lévő pénzt érintetlenül megtalálta a rendőrség. Fesse és illatosítsa saját gyártmányú szappanát Ha a Gillett's lye-jal (lúggal) sa|átmaga készített szappant, adja hozzá a különleges "Scent 'N' Color" koncentrétumot. Féláron jut ily módon hozzá nagy teljesítményű, luxuskivitelű illatos szap panhoz. Egy-egy üveg a teljes szappar mennyiséget, amelyet ön egy kanna Gillett's Lye-jal. készített, megillatosít|a és színezi. Ára 25 cent, —- töredéke annak az összegnek, amit önnek; egyébként fizetni kellene. Választhat jázmin, rózsa orgona és levendulában. Hogyan szerezhető be ? Minden készlet "Scent 'N Color"-ért, amire szüksége van, küldjön be 25 centet, megadván az iliat nevét: amelyet választott és adja meg ez ör nevét és címét. A mi elmünk : Standard Brands Limited, 550 Sherbrooke Street W., Montreal. GL-129 • Hiteles okmány- és műszaki fordítások. • Magyarországi válóperek ás ingatlanügyek gyors elintézése. • Tolmácsolás műszaki vizsgákon is. • Kereskedelmi levelezés minden nyelven. • Gyógyszer. Bármely gyógyszerkölönlegesség küldése^ • IKKA, pénz- és csomag befizetőhelye. EXPRESS TRAVEL AGENCY 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT ^uaktzorOon biztosítja mindennemű betegség, tűz, autó, betörés, rablás, izl-< vetossági és egyéb biztosítás ügyekben DÍJTALAN TANÁCCSAL ES UTBAIGAZITASSAL szolgai TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA DR. L. L. TELEKES 171 COLLEGE STREET, TORONTO, ONTARIO (A SPADINA SARKÁN) Telefonok: WA. 1-7743, WA. 1-7562 HAILTH MAGYARSÁG Irodavezető : ID. DR. MÉSZÁROS JÓZSEF 1 45 WALNUT STREET S-, HAMILTON, ONTARIO. TELEFON : JA. 9-6948 Kérjük hamiltoni olvasóinkat, hogy minden hirdetési és előfizetési ügyben forduljanak id. Dr. Mészáros József munkatársunkhoz. Használja ki ezt a soha vissza nemtérő alkalmat könyvtára kibővítésére és vásároljon könyveket kedvezményes TAVASZI KÖNYVVÁSÁRUNK alkalmával. 5 REMEK KÖNYVET KAP $5.00-ÉRT ! Kérje még ma tájékoztatónkat! TRANS AMERICA GENERAL AGENCY P. O. Box 544, Hamilton Ont. hazai hentesárukat, friss húsokat minden időben Igazi es International BUTCHER end GROCERY magyar üzletben vásároljon: 660 BARTON ST. E„ HAMILTON, ONT. ALFA u| ál használt AUTOMATIKUS VARRÓGÉPÉT Arainkat 10 százalékkal leszállítottuk részletfizetésre is : CITY SEWSNG MACHINESHOP 51 James St. N. Hamilton, Ont. egyetlen magyar varrógépüzlet Gyógyszert MAGYARORSZÁGRA ÓHAZAI RECEPTEKRE IS GYORSAN ÉS PONTOSAN A : “Cannon Drugs”! GYÓGYSZERTÁRBAN | 154 James St., N. Hamilton ■ James és Cannon sarok. JA. 2-5110 Magyar húsvéti üdvözlő lapok kaphatók. LEGSZEBB HÚSVÉTI AJÁNDÉK Európából importált Salamander, Berolina, olasz, angol és mérték után 'készült kézi munka cipők. Női táskák, perion harisnyák nagy választókban kaphatók KISS JÁNOS üzletében EUROPEAN FASHION SHOES 223 KING ST. E., HAMILTON Telefon: JA. 9-3383 R. Denninger Ltd 284—288 KING ST,. E., HAMILTON cégnél kapható rendes füsze rezéssel, valamint GYENGE GYOMRUAK számára diétikus recept szerint készített hentesáru. Minden héten nagy sorsolás! Kedves vevőink a fizetés alkalmával ne fele« ék étvenni e pénztérnél sorsjegy számukat I utazási iroda. K Ezúton közli, hogy a K országi születésű, ka v lamoolnÁrolr. maciv magyar, kanadai áL.| 8 iampolgárok, magyarországi ^látogatását illetően | ÚJABB REN§ DELKEZÉSEK | LÉPTEK ÉLETB ^Bővebb ' 1 "' -felvilágosítással szi-l vesen szolgál. ^Ne feledje pontos címűnket: iLUCAS & KING LTD. Utazási iroda 79 KING STREET, WEST HAMILTON, ONTARIO Telefon: JA. 2-9257 a Az IBUSZ (Magyar Állami xUtazási iroda) kanadai hiva.j Ő talos képviselete ß LITTLE EUROPA Hamilton népszerű magyar ÉTTERME 243 James Street, N. Telefon: JA. 2-7070 ízletes magyar ételek, mérsékelt árak, 4 figyelmes kiszolgálás. « Tulajdonos : Tóth Sándor HA AUTÓT AKAR VÁSÁROLNI nálunk 100 gyönyörű, használt kocsi között megtalálhatja az önnek valót. Keresse Kamen Zoltánt, aki mindenben segítségére lesz. B. M. MOTORS "A KIVÁLÓ KOCSIK LERAKATA" 234 KENILWORTH N., HAMILTON, ONT. Telefon: Ll. 9.8667. NYOMDAVALLALATUNK A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy lapunk nyomdáj* meghívók, esküvői- és gyászjelentések, üzleti levelek, röpiratok, könyvek és újságok stb. kiszedését és kinyomásig a legszebb kivitelben, olcsó áron vállalja. 196 Dovercourt Road. Telefon : LE. 6-6332.