Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-07-23 / 63. szám
VIII. 63. szám, 1958 július 23, szerda 8 , KANADAI MAGYARSÁG Forintátutalás MAGYAR NEMZETI BANK átutalás árfolyama: 1.000.— forint 43.— dollár TRANS-CANADA közvetlen átutalás árfolyamai: 1.000 forint 34.50 dollár. — 10.000 forint 340.— dollár. GYÓGYSZER-SZÁLLÍTÁS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE, nagybani gyári árakon, közvetlen európai vezérképviseletek utján BI# I# JB Vámmentes szabadválasztásu árucikkek. — Épületanyagok. IrkimM MOSÓGÉP: 60.00. DOLLÁR. — DOXA ÓRA: 42.00. DOLLÁR ■aaeera moped-robogó: $174.00 HASZNÁLT-RUHA ÉS NYÁRI GYERMEK-JÁTÉK CSOMAGOK VÁMMENTESEN! Útlevél, vízumok és bevándorlási ügyek. — Közjegyzői munkálatok. Tolmácsi szolgálat. — Hiteles fordítások. — Hajó- és repülőjegyek. Kamatmentes részletfizetési kedvezmény. Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek TELEFON: WA. 2-7472 Dr. L. Molnár Toronto új szenzációja lesz a MIDTOWN PHOTO képkiállítása és gyermekszépségversenye A LEGBÁJOSABB TORONTOI MAGYAR GYERMEK" címért. Nevezzen be Ön is. Magas jutalmak. A nyertesek képét közli a Telegram! Nincs nevezési díj, nincs kötelezettség. Információért hívja még ma WA. 3-7750 számot. Magyarul beszélünk. 0 Oroszoktól tanulta New York. — Az orosz UNO.küldöttség panaszkodott a new. yorki rendőrségen, hogy Balázsi Béla magyar menekült oroszul szidta a szovjet delegációt és istentelenül káromkodott, valahányszor elment a Park avenuei orosz hajlék előtt. A szovjet kultúra képviselőit sértették Balázsi trágár kifejezései és a rendőrséghez fordultak "védelemért". A rendőrbíró be is idézte Balázsi Bélát tisztességtelen magaviseletéért. Balázsi a káromkodást nem tagadta1, de védelmére azt adta elő, hogy oroszul nem ért, csupán annyit tud, amit a megszálló orosz katonáktól hallott. Gondolta ugyan, hogy ezek nem lehetnek valami udvarias kifejezések, de most szabad földön csak azt adja vissza az oroszoknak, amit ő kapott tőlük másfél évvel ezelőtt odahaza. A bíró Balázsit megdorgálta és hazaengedte. Kivégeztek egy gyilkost A Sault St. Marie fegyházban kivégezték Fred Montgomery 43 éves elítéltet, mert fiával együtt megtámadtak és agyonütöttek egy bankigazgatót. Montgomery kegyelmi kérvényét a kormány elutasította. Az elvetemült gyilkos nem fogadta el az utolsó egyházi lelki vigasztalást sem és az utolsó percig hangoztatta ártatlanságát, mondván, hogy talán majd fiának szolgáltatnak igazságot. Fia életfogytiglani büntetéssel ugyancsak a fegyházban van s amikor közölték vele atyja üzenetét, egyáltalán nem- mutatott semmiféle megilletődést. SZERKESZTŐI ÜZENETEK — Drjenovszky Sándornak üzenjük, hogy a kanadai állampolgárság megszerzése tekintetében a szabadságharc magyar menekültjei számára nincs különleges jogszabály. A kanadai állampolgárság megszerzésének előfeltétele öt évi ittartózkodás, amely alól nincs kivétel, tehát öt évi ittartózkodást kell igazolni a magyar szabadságharc menekültjeinek is. Sok levelet kaptunk már, melyben Önhöz hasonlóan, rövi debb határidőkről vélnek tud ni. Szeretnénk ezeknek az álhíreknek ismerni a forrását. — Kiss László előfizetőnknek üzenjük, hogy lapunk postára adása rendkívüli gondossággal, szinte óramű pontossággal történik. A szerdai keltezésű lapunkat hétfő délután, a szombati keltezésűt pedig már szerdán délután postára- adjuk. Ha tehát rendetlenül érkezik, vagy elvész, ez a posta hibája s ilyenkor célszerű a helyi postahivatalban panaszt tenni (miatta. Figyelemmel kell lenni azokra az óriási távolságokra is, amelyet az újságok befutnak Kanadában. A hozzánk beérkező kézbesítési panaszokat mi mindig megvizsgáljuk s igyekszünk azokat gyorsan orvosolni. Reméljük, a jövőben ön is meg lesz a postai kézbesítéssel elégedve. — Ujszászí József előfizetőnktől is postai kézbesítési panaszokat kaptunk Saskatoonból. Néha hetekig nem fordul elő ilyen rendellenesség. A panaszokra külön felhívjuk a torontoi irányító postahivatal figyelmét. S ha minden elővigyázatossági intézkedésünk ellenére egy. egy szám elmarad, szivesen Canadian Printing Service magyar nyomda új címe: 287 COLLEGE STREET Telefon a régi: WA. 2-8831. pótoljuk, hiszen az» az elvünk: „Ha lapunkkal meg van elégedve, mondja el ismerőseinek is, ha panasza van, csak velünk közölje”. Köszönjük tehát, hogy az orvoslásért hozzánk fordult. • — Mák Ervin olvasónk arról értesít, hogy munkanélküli magyarok, családos, vagy egyedülálló fiuknak és leányoknak munkát tudna biztosítani lakással együtt. A munka első három hónapjában 125 dollár összeget kell lefizetni. Aki levélben hozzáfordul, annak részletes felvilágosítást nyújt magyar, angol vagy francia nyelven. Címe: Ervin Mák, „Impimerie Blais”, Rimauski, P. Q. • — Weiszengruber Ferenc olvasónknak üzenjük, hogy az Első Kanadai Magyar Farmerszövetkezet a meginduláshoz szükséges anyagi eszközök hiányában felszámolt. A szövetkezet nyilatkozata lapunk július 19-i számában található. A parlagon heverő szűzföldek állami támogatással való művelésével ezentúl a Torontóban megalakult Kanadai Magyar Mezőgazdák Egyesülete foglalkozik (Toronto, 223 Lonsdale Road). Forduljon kérésével ide, biztosan részletes felvilágosítást fog kapni. Két kis leányukhoz gratulálunk s mielőbb jó munkát és keresetet kívánunk. : ASSZONYOKAT KERESÜNK, l akik szeretnek otthon gépen stop- I polni és szivesen keresnének 75— I 100 dollárt havonta aszerint, hogy I mennyi időt tölthetnek munkában. • Aki dolgozni akar, írjon rögtön cí■ műnkre, bárhol lakik Kanadában, ■ Azonnal írjon, mert csak néhány asszonyt keresünk minden városból. YARNCRAFT INDUSTRIES LTD. I 1436 McGill College Ave. ■ Montreal, 2. P. Q. Tisztelt Uraim I Szeretnék otthon gépen stoppolni é» havonta 70—100 dollárt, vagy még többet keresni. Küldjenek azonnal felvilágosításokat, hogy mikor kezdhetek a munkához. Név: Cím : Tel. szám: siMlilllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllHlllllllllllllllllllllHHIIIIUIIIIIIIIIIllllllHIIIIIIIIUIIIIIIIMIHIIHIHHllUIII^ 1 Brethour & Morris | I REAL ESTATE LTD. § |' 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO | jf 1500 DOLLAR LEFIZETÉS E OSSINGTON—BLOOR j§ Téglaépület, 8 nagy szoba, két ultrakonyhák, olajfütés S modern konyha, olajfütés, egy lépés E a Bloorhoz. 2000 DOLLÁR LEFIZETÉS PALMERSTON—BLOOR Téglaépület, 8 nagy szoba, modern ^ r.i Hívja PISTER PÁLT az RO. 7-3161 vagy lakásán: RU. 1-8422 telefonszámon HIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII................................ A városok kiürítési tervét titokban Másfél évvel ezelőtt bízott meg a kanadai kormány egy különbizottságot az összes kanadai városok kiürítési tervének sürgős kidolgozásával. A kiürítési tervek most elkészültek, azok részleteit azonban mint szigorúan titkos anyagot kezelik. A kiürítési terv egyik részét képezi a másfél milliós Toronto városának 7 órán belül végrehajtható kiürítétartják se. A meglévő ut- és vasút hálózattal számít a kiürítési terv, a közben épülő utak és vasútvonalak természetesen még meg fogják gyorsítani a részleteiben is már kidolgozott kiürítési tervet. Közvetlen háborús veszély esetén az összes asszonyokat és gyermekeket vidékre költöztetik. Ez azután a háború kitörésekor még jobban meggyorsítaná a város kiürítési idejét. A bíró segített a menekült magyarnak Newmarketben Hollinrake bíró tárgyalás közben leszállt a bírói emelvényről és a vádlottként előállított magyar menekült fiúhoz lépett, hogy megadja a bajbajutott menekültnek az emberi segítséget. A vádlott a 20 éves Nagy István volt, akit a rendőrség csavargásért állított a bíróság elé, mivel Nagy nem tudta ügyét a rendőröknek angolul kimagyarázni. A bíró az eljárást azonnal megszüntette és egyelőre elrendelte Nagy Istvánnak a község terhére való élelmezését. Az első ebédnél Hollinrake bíró elbeszélgetett a fiatal .magyar menekülttel, nágynehezen megtudta tőle, hogy a fiú pénz nélkül indult el British Columbiából Ontarioba, ahonnan Hegedűs Mihály nevű ókanadás magyartól Nagy István levelet kapott; Nagy megmutatta a bírónak Hegedűs levelét. Ebben Hegedűs a fiatal Nagy Pistát magához hívta és állandó munkát ajánlott fel neki farmján. Csakhogy Kanada nem olyan kicsi és Nagy Pista hetekig hiába kereste blégedüs nevű földijét ebben a nagy országban. A bíró 10 dollár segéllyel ajándékozta még Nagy Istvánt és azonnal intézkedett is, hogy Nagy, a legrövidebb utón közköltségen eljuthasson ki látásba helyezett munkahelyére- A hír szerint Nagy már meg is érkezett Hegedüsékhez és elfoglalta állandó munkát Ígérő helyét, a teljes ellátás mellett havi 50 dollár fizetéssel. KIS HÍREK SZOBÁT NÉZTEK, MAJD RABOLTAK A 7. számú országúton lévő El Rancho motel udvarán két férfi és egy nő szállt ki a kocsiból és arra kérték a tulaj donosnőt, hogy szobát szeretnének nézni. Amig* ketten a szobát nézték, a harmadik, férfi, a tulajdonosnőre géppisztolyt rántott és a kasszában lévő 92 dollár készpénzt elrabolta tőle. A három rablótárs ezután kocsiba ült és elmenekült. • A LESZAKADT VILLANY. VEZETÉK GYÚJTOTTA . MEG KOCSIJÁT A yorki Rockcliffe Blv-don hajtott kocsijával Donald Hailstone 32 éves hydro-alkalmazott, amidőn egy leszakadt magasfeszültségű vezeték átégette kocsijának kabinját és kigyujtotta az autót. Hailstone még idejében kiugrott a kocsiból s a tüzet az odahívott tűzoltóknak si. került csak eloltaniok. A leszakadt vezeték következtében keletkezett rövidzárlat miatt a környék házai több mint 2 óráig áramszolgáltatás nélkül maradtak. • A GYILKOSSÁGGAL VÁDOLT KÉT KÍVÁNSÁGA Frank Martin kitcheneri lakost Mrs. Rahmann benzinkút tulajdonosnő meggyilkolásával vádolják. A bírósági tárgyaláson az újságírókhoz intézett két kérelmet adott elő: Adják át üzenetét feleségének, hogy látogassa meg Margaret királyi hercegnőt, ha Stratfordba érkezik; a második kérése pedig az volt, hogy küldjék be a börtönbe a kutyákról szóló könyvét, hogy „ne unatkozzon”. ígéretet kapott, hogy mindkét kérelmét teljesítik. • MEGÉGETTE A NÉGYÉVES KISLÁNY KEZÉT — HÁROMHÓNAPI BÖRTÖN A Los Angeles-i bíróság háromhónapi börtönre ítélte a gonosz ^nyát, mert a kis 4 éves Consuello Arcének a kezét gázégő felé tartotta és megégette. A kislány a szomszédoknak panaszkodott, így .udódott ki az anya gonoszsága. Az anya szívtelenségét azzal magyarázta, hogy meg akarta a kislányt büntetni, Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az Ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 CoUege St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk I MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ÉS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2-5094 Bathurst és Woughan között Mindenfajta kocsikat garanciával javitunk, olcsó áraki APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ. NYUGODT OTTHON. Egy gyönyörű modern bútorral berendezett két szoba konyha, fürdőszobás lakás (flet) olcsón kiadó. Tel.: WA. 4-4974 (3 óra után). Bathurst 1087 szám alatt, közel a Duponthoz, egy szép nagy bútorozott szoba kiadó. Telefon : LE : 5-4966. KIVÉTELES ALKALOM. Egy nagyon szép modern kombinált bútorral berendezett szoba konyhás lakás (fürdőszoba használat) olcsón kiadó. Telefon: WA. 4-4974. (4 óra után) Mr. Arth. MUNKÁT KAPHAT Eladóügynökőt keresünk gázfütési berendezések eladására. Fixfizetés és jutalék. REGENT HEATING, 241 Queen Street West. Telefon: EM. 3-8471. Intelligens magyar férfi vagy nő részére részleges munkát biztosítunk. Tökéletes angol nyelvtudás nem szükséges. TORONTO HOME INVESTMENTS, 156 Sussex Mews (a Harbord-ról nyílik, a Spadinától első utca Westre). Olcsó egy és két szoba konyha, fürdőszobás lakás uj bútorral berendezve kiadó. Telefon: EM. 8-5345. Mr. Albert. ( Este 6 órától). FELESÉGET kérés Ujkanadás egyedüjálló 28 éves férfi házasság céljából 25—30 éves szolid nő ismeretségét keresi. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levélre válaszol. Leveleket „Békés otthon" jeligére a kiadóhivatal továbbít. 37 éves férfi házasság céljából megismerkedne 25—35 év közötti hölgygyei. Bútorozott otthon várja. Fényképes leveleket „Boldogok leszünk" jeligére a kiadóhivatal továbbít. GYERMEKGONDOZÁS GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁLLALJUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Csecsemőket is felveszünk. Cím: 26 Ulster Street. Telefon: WA 5-3835. LEVELEZÉS „Wilimauz" 20-ára születésnapjára nagyon sok boldogságot és szerencsét kívánok. KERESŐ SZOLGÁLAT Valizsits Magdaléna keresi NAGY ISTVÁNT, aki Amerikába vándorolt ki és akivel 1952-ben voltak Dublinban együtt. Értesítést kér 319 Markham Street, Toronto, Ont. Canada címre. ELADÓ Nyolc szoba bútor és konyha berendezés (mosógép, szárító, hűtőszekrény és négylapos tűzhely) eladó. 59 Brunswick Ave. Telefon: WA. 3-1011 KÜLÖNFÉLÉK Olcsón vehet importált nylon szvettereket 4.95-től felfelé TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 Queen Street, West Telefon : EM. 3-2415 : MINDENFAJTA i FUVAROZÁST i : KÖLTÖZTETÉST i féláron vállalok I I POCSAY JÁNOS • 278 Huron St. Tel.: WA 5-2769 l üzleti pult keményfából, elöl üvegezve, hátsó oldalán széttolható ajtókkal olcsón eladó. Bármely üzletnek díszére válik. Minden áru kiállítására alkalmas. Megtekinthető a kiadóhivatalban. Bútorszállítást j és egyéb fuvart vállalok i FEKETE ZOLTÁN 326 SPADINA AVE. TORONTO : TELEFON: EM. 3-6553 : VANCOUVERIEK I HÁZ, telek, üzlet vásárlása és eladása | ügyében forduljon bizalommal j Block Bros, Realty Ltd. 4155 Fraser Street, Vancouver, B. C. í és magyar megbízottjához : LÁSZLÓ ENDRÉHEZ • Telefon : iroda: EM. 2111. ; Lakás: HA. 6408-Y • KÖZLEMÉNY Használt elektromos és gáztűzhelyek valamint hűtőszekrények és mosógépek családi okok miatt sürgősen és olcsón eladók. Keresse személyesen, vagy telefonon Mr. Gerét 553 St. Clair Ave. W. ( Bathurstnál) Telefon : LE. 6-0680. AUTÓSOK FIGYELEM! Ujkanadás budapesti autószerelő autó és karosszéria javítást és fényezést bármely időben, saját garázsában vagy a helyszínen, bárkinél olcsóbban, garanciával vállal. Kocsivásárlásnál sza lótanáccsal díjtalanul szolgál. Hívja Pistát. 459 Queen St. W. Toronto. Telefon: EM. 4-6076. A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSAI I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL.: E M. 8-3796 ^ 12. KIADÁS ! § § MOST JELENT MEG ! 8 Dr. Szenczi Miklós prof. ^ Tanuljunk könnyen § gyorsan jj angolul! | psoosooooooooom Ha szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO] Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. »OODGOOOOOOO« : Két magyar borbély dolgozik AZ AVENUE ;BARBER SHOP üzletében. : 403 Spadina Ave-, Toronto • Egyszer próbálja ki, meg lesz : elégedve. üzletünkben léghűtés van CIPŐT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javítást gyorsan és pontosan végzünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Susan E. Sándor Toronto, 86 Bloor Street West, 460-as szoba. Orvosilag tanácsolt végleges szőreltávolítás elektrolízissel és arcápolás Szempillafestés. Tagja az Electrolysis Society of America-nak. Telefonáljon WA. 3-6705. ROBERTS SOFFŐR-ISKOLÁJA # Modern autók # önműködő kapcsolás 0 Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4-5465 Uj motorok beszerelését, karbantartását, mindenféle motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 A város központi területén, túlnyomóan európaiak által lakott negyedben, igen .jól jövedelmező, európai'és kanadai konyhájáról híres étterem eladó. 786 Dundas Street, West Telefon: M. 4.5969 Mr. Chernovoisky I MAGYAR j NYOMDA j volt budapesti nyomdász mester vezetése alatt ÍBERNARD PRINTING ■ t { 285 Rushton Road, ■ : St. Clair sarok ! Telefon: LE. 5-0458 A „KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OLVASSAI I 1 1 I L TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TARSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk, amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. 1 MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT É S A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési dijat evre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ...........................................................-t mellékelek. Név: , Cím: Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre* $10.00, félévre $6.00. Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50. i