Kanadai Magyarság, 1958. július-december (8. évfolyam, 57-108. szám)
1958-07-12 / 60. szám
VIII. 60. szám, 1958 július 12., szombat 8 KANADAI MAGYARBA« Forintátutalás MAGYAR NEMZETI BANK átutalás árfolyama: 1.000.— forint 43.— dollár TRANS-CANADA közvetlen átutalás árfolyamai : 1.000 forint 34.50 dollár. — 10.000 forint 340.— dollár. gyógyszer-szállítás a világ minden részébe, nagybani gyári árakon, közvetlen európai vezérképviseletek utján Bgf If A Vámmentes szabadválasztásu árucikkek. —- Épületanyagok. Itt líra MOSÓGÉP: 60.00. DOLLÁR. — DOXA ÓRA: 42.00. DOLLÁR MOPED-ROBOGÓ: $174.00 HASZNÁLT-RUHA ÉS NYÁRI GYERMEK-JÁTÉK CSOMAGOK VÁMMENTESEN! Útlevél, vízumok és bevándorlási ügyek. — Közjegyzői munkálatok. Tolmácsi szolgálat. — Hiteles fordítások. — Hajó- és repülőjegyek. Kamatmentes részletfizetési kedvezmény. Trans-Canada Hungarian Institute 72 LIPPINCOTT ST., TORONTO. Dr. R. Dallos v. m. ügyvédek TELEFON: WA. 2-7472 Dr. L. Molnár MEGHÍVÓ A belgiumi magyar emigráció Szent István király hagyományos nemzeti ünnepének megünneplésére hívja fel az egyetemes magyar emigrációt. Seregszemlére hívjuk a magyarságot, akárhová vetette a sorsunkhoz mostoha végzet. Hívunk minden magyar egyént és egyesületet, minden politikai pártot és társadalmi szervezetet — függetlenül attól, hogy mi a világnézete, vagy miként lát az emigráció belső problémáiban. A Bruxelles-i világkiállításon, szemben az amerikai és orosz pavilonokkal, a vatikáni pavilion nagy auditóriumában lehetőséget kapott Szent István ünnepségének megtartására, a némaságra ítélt magyar emigráció. , Az ünnepség időpontja 1958 augusztus 17-én, (vasárnap) délelőtt. Az adott lehetőségek határain belül, a 17-ét követő napokon is volna lehetőség kulturális programok rendezésére, de ehhez várjuk az egyetemes magyar emigráció javaslatait és közreműködését. A világkiállítás* rendkívül alkalmas előnyös lehetőséget nyújt a Bruxelles-be utazására, mivel csoportos utazások esetében igen nagy vasúti engedmények állanak rendelkezésre. Az ünnepség napjára biztosítani fogjuk az ingyenes világkiállítási belépőt, az ünnepségen résztvenni szándékozóknak, amennyiben igényüket legkésőbb július 15-ig bejelentik. Ugyancsak július 15-ig történő jelentkezés esetén, belga intézményeknél az alábbi árak mellett tudunk szállást biztosítani honfitársaink részére: Férfiak részére közös szoba napi 63 belga frank. Családok részére kétágyas szoba: személyenként 103 belga frank. Ugyanezen helyeken étkezési lehetőség: reggeli 15 frank, meleg ebéd: 35 frank,fmeleg vacsora: 30.— frank, — egy tál hús étel 30.— frank, — hideg ebéd csomagolva : 25.— frank. Felkérünk minden országot, ahonnan nagyobb magyar csoportok érkeznek, hogy sürgősen alakítsák meg rendező bizottságukat, mely az illető ország kulturális terveit és elszállásolási igényeit közli a bruxeilesi központi rendező bizottsággal. Elvárjuk ennek a tervnek a méltó kiviteléhez az egész magyar emigráció tevőleges segítségét. Mindenkinek éreznie kell, hogy mit jelent egy magyar hang — az egész világ előtt. Terveket, javaslatokat, jelentkezéseket a bruxeilesi központi rendezőbizottság alanti postafiókjára kérjük címezni. Az ünnepségetnem politikai párt, társadalmi szervezet, vagy egyesület rendezi, hanem az összes belgiumi magyar és magyarbarát belga szervezetek alapkőletételével az egyetemes magyar emigráció. Levélcím: B. P. 13. Bruxelles 3. A bruxelles-i Szent !stván-n|ap központi rendezőbizottsága DR. VARGA TIBOR Dr. Varga Tibor kitűnő eredménnyel tette le az or. vosi vizsgát a torontoi egye temen. Dr. Varga szülei — akik közel harminc évvel ezelőtt jöttek Kanadába, Tillsonburgban laknak s nagyszerű szorgalommal — szép vagyonra tettek szert, ami lehetővé tette, hogy mind az öt gyermeküket iskoláztassák, illetve négyet, mivelhogy Tibor tanításának költségeit nagyszülei, az — ugyancsak Tillsonburgban lakó és közszeretetnek örvendő Oszlánszky házaspár vállalta. Oszlánszky nagymama, így kétszeresen büszke délceg unokájára, hisz ő volt az, aki féltő szeretettel kísérte a kis Tibor útját az elemitől a büszke egyetemig. Dr. Varga Tibornak taná rai nagy jövőt jósolnak, hisz a fiatal orvos szenvedélyesen szereti hivatását és mint nagymamája mondotta : legfőbb célja, hogy híres orvos legyen belőle. A magunk ré. széről is sok sikert kívánunk Dr. Vargának, szüleinek és legfőképp az Oszlánszky nagymamának, nagyapának, akik a kis Tiborból Dr. Vargát neveltek. NE ÁLMODJON í i BÚTORT RENDELHET KÖZVETLEN , A GYÁRI LERAKATTÓL KOMPLETT HÁLÓSZOBÁK ..................................... $69.00 CHESTERFIELDEK ....................................»,........................ $39.00 KONYHABERENDEZÉSEK ............................................. $37.50 FÉNYES ESKÜVŐ HAMILTONBAN Kis technikai akadályok miatt csak most tudunk beszámolni arról a fényes nagy esküvőről, amely június hó 28-án folyt le a hamiltoni Kálvin János magyar refor. mátus templomban. E napon esküdött ugyanis örök hűséget Rúzsa Ibolya Anna, Karnay Tibornak. Karnay Tibort minden magyar ismeri Kanadában, hisz gyönyörű hangjával, magyar nótázásá. val már régen meghódította a kanadai magyarok szívét s így nem lehet csodálkozni, hogy ennek a varázsnak Rúzsa Ibolyka sem tudott ellentállni. Karnay Tibor édesapja, a pár évvel ezelőtt elhunyt Karnay István is népszerű, becsült tagja volt a kanadai magyar társadalomnak. így érthető, hogy fiának, akiben az apjához hasonló becsületes szív dobog, minden jó barát szerencsét akar kívánni. De ugyanígy voltunk a kedves, bájos kis Rúzsa Ibolyával is: hisz az ő apját, Rúzsa Jenő református lelkészt is ismerik, szeretik Kanada szerte. Rúzsa Jenő nem csak kiváló lelkész, példás családapa, hanem izig-vérig magyar ember' is. Ezzel magyarázható, hogy közel 600 ember jött össze, hogy kezetszorítson, Isten áldását kérje a Rúzsa és Karnay házaspár gyermekeinek a frigyére. Szívből kívánjuk, hogy legyen. Isten áldása az ifjú pár életén és hozzon boldogságuk sok örömet, derék szüleik életére is. • BÚCSÚ COURTLANDON Julius 13-án, vasárnap fogja megünnepelni a Courtlandi Sz. György magyar görögkatolikus egyházközség a templom-szentelés évfordulóját, melynek programúi ja a következő: D. e. féltizenegy órakor Sporolja meg The BANK OF NOVA SCOTIA biztosítsa magát ÖREG NAPJAIRA Nem talál jobb gyógyszert öreg napjaiban egy betelt bankbetétkönyvnél. Most még abban a korban van, amikor takarékoskodhatik, most, amíg elég ereje és alkalma van munkára és keresetre. Tegyen félre valamit minden héten heti keresetéből és tegye be védett betétszámlájára — protected „Saving Account'' — a BANK OF NOVA SCOTIA- nál,. Ügyeljen arra, hogyan növekedik öreg napjainak ez a gyümölcse. Meg fogja érni, hogy a BANK OF NOVA SCOTIA lesz az a kellemes hely, ahová szívesen fog látogatni. A bank alkalmazottai barátságos emberek, ingyenes tanáccsal mindenkinek rendelkezésére állnak és Ön rendszeres kamatot is kap pénze után. A BANK OF NOVA SCOTIA a nagyközönséget 1832 óta szolgálja és a kanadai Kormány külön rendeleti engedélye alapján működik. L -------------- 1 The BANK OF NOVA SCOTIA az Ön partnere minden vállalkozásában »OOOOOOOOOOOOOCK püspöki mise, utána diszehéd, majd a bucsukirály ég királynő megkoronázása, s aztán a műsor koronája: “A régi szép huszárélet” c. kitűnő színdarab előadása Zilahy Sándor szinigazgató nagyszerű rendezésében; ezután értékes nyeremény-tárgyak kisorsolása következik, majd pedig remek cigány-zene mellett az ifjúság szórakozása. Este a műsort közös vacsora zárja be. APRÓHIRDETÉSEK KIADÓ RITKA ALKALOM! Nagyon szép két szoba konyhás, az ón Ízlése szerint bebutorozott lakás bérletére. Telefon: WA 4-4974 (4 óra után) Mr. Halpert. MODERN KOMBINÁLT BÚTORRAL berendezett szoba-konyhás szép lakás olcsón kiadó. Tel.: WA 4-4974 (4 óra után) Mr. Arth. Apartment lakásban egy szépen bútorozott utcai szoba konyhahasználat tál rendes dolgozó hölgynek, esetleg anyának gyermekével kiadó. Bathurst— Dupont sarok. Érdeklődni telefonon : LE. 4-0027. Szépen bútorozott szoba apartment lakásban egy vagy két férfi részére kiadó 274 Spadina Ave. ( Dundas sarok) Telefon: EM. 4-6998. Szép bútorozott utcai szoba főzési lehetőséggel és két szoba konyha kiadó. Ugyanitt gyermekek nappali gondozását is vállaljuk. 282 Robert Street, Telefon: WA. 1-1606. Gramofonok és magyar—angol hanglemezek MAGYARUL BESZÉLÜNK! RÁDIÓK — TELEVÍZIÓK — HI-FI LEMEZVÁLTÓK , 36 havi részlet ESTE 9-IG NYITVA SPADINA FURNITURE 251 Spadina Ave. Tel.: EM. 4-9867 j =:>llllllllllllllllll!IIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIill!ll!HIII!lllllllllllilIllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllll!llllllllll||i= 1 Brethonr & Morris I REAL ESTATE LTD. 1 1766 ST. CLAIR AVE., WEST, TORONTO !§ 1490 dollár lefizetéssel, Bloor—Christie H Egyedülálló épület 6 nagy szobával, két modern konyhával, H olajfütéssel, duplagarázzsal. = 1490 dollár lefizetéssel, Dundas—Spadina H Téglaépület, 6 nagy szobával, két modern konyhával, gázfü§i téssel és parkolóhellyel. §j Hívja PISTER PÁLT az RO. 7-3161 vagy lakásán: RU. 1-8422 telefonszámon ^iiniiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiniiiil? Szép két szoba konyha bútorozva fürdőszoba használattal, vagy egy szoba konyha és egy szóba kiadó. St. Clair-nél. Telefon: RO. 2-8421. A Brunswick—College környékén 8 szobás (rooming) ház, amelyben 2 garázs van, kiadó. Az összes bútorok is átvehetők. Telefon: WA. 3-1011. Olcsó egy és két szoba, konyha, fürdőszobás lakás uj bútorral berendezve kiadó. WA. 3-1470. Mr. Lager (este 6 órától). FELESÉGET KERES 24 éves, 175 cm. magas, barna fiatalember állandó munkával, havi 300 dollár jövedelemmel 20—25 éves egyedülálló csinos magyar leány ismeretségét keresi házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Fényképes leveleket "Gyors házasság" jeligére a kiadóhivatal továbbít. Ujkanadás 27 éves férfi, akit munkája Vancouverhez köt, házasság céljából levelezne ujkanadás magyar nővel 18-26 éves korig. Fényképes leveleket "Nyugodt élet" jeligére a kiadóhivatal továbbít. Házasság céljából megismerkednék egy csinos és rendes hölggyel. Állandó állásom van. Kocsi, bankbetét. Fényképes leveleket kérek. Kapitány J. c/o. W. P. Y. R. Pennington, Whitehorse, Y. T. címre. KERESŐ SZOLGÁLAT Szabó Gyula keresi édesapját SZABÓ JÁNOST, ki Besenyőtelken, Magyarorországon született. Aki ismeri, közölje címét ujkanadás fiával. Címe Julius Szabó 2718 Francis Street, Regina, Sask. Canada. 58-as autómmal társas kirándulást vállalok. Megbeszélés legalább 3 nappal előbb. Telefon: LE. 6-5004 (este 6 után). Mr. Marosi. Barta Eta keresi Bíró Istvánt és nejét, valamint Varga Károlyt, Tankó Jenőt és Czákler Ferencet, akikkel együtt volt a Wiener-Neustadt-i táborban 1957 április 17-től május 20-ig. Aki tud róla küldjön értesítést az alábbi címre : E. B. c/o. Louis Lipták, R. R. 1. Courtland, Ontario. GYERMEKGONDOZÁS GYEREKEK GONDOZÁSÁT ELVÁLLALJUK NAPI 1 DOLLÁRÉRT. Csecsemőket is felveszünk. Cím: 26 Ulster Street. Telefon: WA 5-3835. Jó nevelést, kellemes otthont szakszerű foglalkozást nyújt 2-től 6 éves korú gyermekeknek kanadai diplomás óvónő. Bejáró és bentlakó növendékek. Ill Lauder Ave. Tel.: 3-6397 (d. u. 4-től). Csecsemőgondozást vállalok. Éjjelnappal ! Egészséges modern apartment lakásban okleveles gyakorlott ápolónő. 198 St. Clarens Ave. Tel.: LE. 3-2760. Lelkiismeretes csecsemőgondozást vállalok 3 hónaptól 1 éves korig. Bathurst —Dupont sarok. Érdeklődni telefonon: LE. 4-0027. MUNKÁT KERES Állandó gyakorlattal rendelkező 58 éves dohánymunkás, a Harvesztra lóhajtónak, vagy bót kirakói munkára, rendes családhoz elmenne. Leveleket „Dohánymunkás" jeligére a kiadóhivatal továbbít. KÜLÖNFÉLÉK Kanada nagyobb városaiba ÜGYNÖKÖKET keresünk. írjon: „JÓ KERE SETI LEHETŐSÉG" jeligére a kiadóba. Egy kitűnő állapotban lévő ÍRÓASZTAL olcsón eladó. Megtekinthető a kiadóhivatalban. Ha Lapunkkal meg van elégedve, mondja el másoknak is? Ha panasza van, csak velünk közölje! üzleti pult keményfából, elöl üvegezve, hátsó oldalán széttolható ajtókkal olcsón eladó. Bármely üzletnek díszére válik. Minden áru kiállítására alkalmas. Megtekinthető a kiadóhivatalban. Férfiingek, női ruhák varrását, átalakítását, javítását olcsón vállalja Ruzsenszky Mária, 42 Massey Street, ( King—-Strachan). Telefon: EM. 4-1532. (Este 5 óra után). Teljes gépi és kéziszerszámokkal berendezett gépműhelyemben elvégezheti saját munkáját önállóan, szerény díjazás mellett. C. B. Engineering. 25 Jarvis Street, Toronto. Telefon : EM. 4-9680. Betegség miatt restaurant bérbeadó. Telefon: RO. 2-8421. i Bútorszállítást ! ■ ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK ■ N FEKETE ZOLTÁN ■ 326 SPADINA AVE. TORONTO i TELEFON: EM. 3-6553 • VANCOUVEREK ! • HÁZ, telek, üzlet vásárlása és eladása : ügyében forduljon bizalommal ; Block Bros, Realty Ltd. ■ 4155 Fraser Street, Vancouver, B. C. ■ ■ és magyar megbízottjához : » LÁSZLÓ ENDRÉHEZ Telefon : iroda: EM. 2111. \ Lakás: HA. 6408-Y »■■■■■■■ : MINDENFAJTA 1 FUVAROZÁST : KÖLTÖZTETÉST j féfáron vállalok ! POCSAY JÁNOS : 278 Huron St. Tel.: WA 5-2769 Olcsón vehet importált nylon szvettereket 4.95-től felfelé TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 Queen Street, West Telefon: EM. 3-2415 Dr. Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St., W., Toronto Telefon : WA. 3-9788 Vass Ferenc, B. A. ügyvéd, jogtanácsos és közjegyző, az ügyvéd Kamara tagja. 455 Spadina Avenue Toronto, Ont. WA. 2-6111 WA. 2-6112 Ha szereti a jó magyar ételeket, hazai hangulatot, jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: MRS. KISZELI 262 Spadina Ave. Toronto Telefon: EM. 6-0349 L. L U N S K Y OPTIKA Minden szemhez más szemüveg kell, mi bármelyiket elkészítjük. 470 CoUege St., Toronto Telefon : WA. 1-3924 Németül beszélünk 1 MAGYAR SZERELŐK 20—30 éves gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT ÉS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN 536 St. Clair Ave., W. Tel.: LE. 2-5094 Bathurst és Woughan között Mindenfajta kocsikat garanciával javítunk, olcsó árak I I. osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉKUTÁNI SZABÓSÁG Gander Pál 274 SPADINA AVE., TORONTO, TEL: EM. 8-3796 !?00900000a»BCCOSS55»«:) ö 12. KIADÁS ! H q MOST JELENT MEG ! 8 b Dr. Szenczi Miklós prof. ^ I Tanuljunk | könnyen gyorsan angolul! Saz arrgol nyelv elsajátításánakk 8könnyű és gyors módszere,“ x mindenki számára »Kapható: Kanadai Magyarság^ X kiadóhivatalában O X 996 Dovercourt Rd. Toronto 0 8 ÁRA: 2.50 dollár. 0 § Postai rendelésnél küldjön# 10 cent postaköltséget Q ------------------ scS »OMOO» F' szereti az igazi magyar hentesárut jöjjön a népszerű CENTRAL FOOD ENTERPRISES LTD. magyar üzletébe 259 COLLEGE ST., TORONTO Telefon : WA. 2-0856. Minden időben friss húsok, fűszer és csemege áruk. OQODOOQOODOQO6 U Két magyar borbély dolgozik : AZ AVENUE : BARBER SHOP j üzletében. 403 Spadina Ave-, Toronto : Egyszer próbálja ki, meg lesz * elégedve. : üzletünkben léghűtés van CIPŐT csak PATACSI cipőszalonból Mérték után és készen is kapható Javítást gyorsan és pontosan végzünk 252 SPADINA AVE., TORONTO TELEFON: EM. 3-2535 Susan E. Sándor Toronto, 86 Bloor Street West, 460-as szoba. Orvosilag tanácsolt végleges szőreltávolítás elektrolízissel és arcápolás Szempillafestés. Tagja az Electrolysis Society of AmerLca-nak. Telefonáljon WA. 3-6705. ROBERTS SOFFŐR-ISKOLÁJA # Modern autók # önműködő kapcsolás # Magyarnyelvű oktatás 855 COLLEGE ST. LE. 2-4145 346 COLLEGE ST. WA. 4-5465 Uj motorok beszerelését, karbantartását, mindenféle motor javítását, valamint villanyszerelési munkát olcsón és garanciával végez a WARDEN ELECTRIC Tulajdonos: FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE., TORONTO TELEFON: OX. 8-3481 ^ r í Emirs autobody: ^ » r < Magyar tulajdonos lelkiismeretesen >■ i végzi ügyfeleinek autókarosszériák y , javítását és festeset. Mindenfa|ta ^ személy és teherkocsit javítunk. ► 521 Keele Street ► (St. Clair és Dundas között) £ Telefon: RO Ö-3851 £ MAGYAR NYOMDA volt budapesti nyomdász mester vezetése alatt BERNARD PRINTING 285 Rushton Road, St. Clair sarok Telefon: LE. 5-0458 ) TORONTÓI MAGYAR HÁZ 245 COLLEGE STREET TELEFON: WA. 3-7846 MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT tartunk^ amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó magyarságát. BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BÉRBEADÓK. Minden pénteken és szombaton este táncmulatság. MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGARIAN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd. Toronto, Ont., Canada EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési díjat ............................................................................ évre egyidejűleg megküldöm. Sajtóalapra $ ......................................................-t mellékelek. Név: Cím: Előfizetési árak a Kanadai Magyarságra a Magyar Lánggal együtt egy évre $13.00, félévre $7.50. Magyar Láng nélkül egy évre» $10.00, félévre $6.00. Amerikában és más külföldi államban egész évre $12.00 félévre $7.00. A Magyar Lánggal együtt egész évre $15.00, félévre $8.50.
